Virag037
Virag037

4
Sorozat
2
Film
0
Dalszöveg


Fordítás: 2018.12.10. –
Hivatalos honlap:

Bemutatkozás:

Sziasztok! Nem régóta kezdtem fordítgatni, elsősorban még csak rövidebb webdrámákat! :)

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Welcome 2 Life (2019.11.12.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Befejezett sorozatai:

      1. Just One Bite 2
      2. Just One Bite
      3. Paparazzi Girlfriend

      Befejezett websorozatai:

      1. Top Management

      Befejezett filmjei:

      1. On Your Wedding Day (KOR, 2018)
      2. Real (KOR, 2017)

      Dalszövegfordításai:

        Aktív közösségi fordítások
        Everything and Nothing (2019) 1. rész
        37.75%

        Ázsia Ékkövei a Facebookon

        Dél-koreai sorozatok
        minden pénteken:
        KBS2 19:50
        Gracious Revenge
        KBS1 20:30
        Unasked Family
        jTBC 22:50
        My Country
        jTBC 22:50
        My Country - The New Age
        tvN 23:00
        Pegasus Market

        Legfrissebb videoklipek
        2019.11.15.
        South Club(사우스클럽) - twice(두 번)
        김우성 (WooSung) - Beautiful Girl (Feat. 프니엘 (PENIEL))
        JJANGYOU(짱유) - 115
        VAN GWANG OK(반광옥) - Draw(그려본다)
        젬스톤 (Gemstone) - 있고 (Stay)
        Luri(루리) - Blah Blah(쉿) (Feat. Bryn(브린))
        MKS - 무언가
        2019.11.14.
        스카이걸스 (SKY GIRLS) - 너때문에 Because of You
        OFFICIAL LIVE 머쉬베놈 (MUSHVENOM) - 알려 좀 주쇼
        gong(공) - Seoul Boutique(서울부띠끄)
        Eric Nam (에릭남) - Congratulations (Feat. Marc E. Bassy)
        Rainbow(레인보우) - Aurora
        Lee Jinjae(이진재) - In a year(1년 만에)
        Kim Yonja(김연자) - Mother(어무이)
        Owen(오왼) - run (prod. Big Banana)
        MAMAMOO(마마무) - HIP
        탁연 (Takyeon) - OH! OH! Lyric Video
        보민 (Bomin) - 자꾸 생각나 (You & I)
        IN2IT (인투잇) - ULlala: 중독 (ULlala: Poisoning)
        2019.11.13.
        Stray Kids(스트레이 키즈) - Astronaut
        KWON SOON IL(권순일) - Change(변한 걸까) (With Kwon Jin Ah(권진아))
        YoonDo(윤도) - Another Spring(흰 눈이 녹아 다른 봄이 와도)
        클래지콰이 프로젝트 (Clazziqaui project) - 러브레시피
        참깨와 솜사탕 (Chamsom) - 나의 도시
        Wanted(원티드) - Heal Me(외로운 사람들을 위한 노래)
        YOUNGJAE(영재) - Forever Love
        유령을 잡아라 OST Part 4 ABRY (에이브리) - Wanted
        MODEL MOB - NEW NEW NEW
        치타 (CHEETAH), 에스진 - 아리 (블랙머니 OST)
        2019.11.12.
        A.C.E (에이스) - 삐딱선 (SAVAGE) B+Behind
        스폿라이트 NATURE (네이처) - OOPSIE (My Bad)
        DARU (다루) - MACARON (마카롱) (with AIDEN(에이든)of AWEEK)
        Seven O’clock(세븐어클락) - Midnight Sun
        NATURE (네이처) - OOPSIE (My Bad)
        punchnello(펀치넬로) - doodle(낙서) (Feat. Yerin Baek(백예린)) (Prod. by WOOGIE)
        소래 (Sorae) - 괜찮다고 (Vocal 박한솔) Lyric Video
        Bambee(밤비) - Urban Radius(도시반경)
        HYNN(박혜원) - Last Train(막차)
        HYNN(박혜원) - Bad Love(차가워진 이 바람엔 우리가 써있어)
        the Night of Seokyo(서교동의 밤) - Be My Blue(feat.ROGI(로기))
        A.TRAIN - CORK
        Purple Rain(퍼플레인) - Bird (My Country_The New Age(나의 나라) OST Part.3)
        ELRIS(엘리스) - Miss U(그립다)
        2019.11.11.
        Special Clip 정세운(Jeong Sewoon) - 2020 수능 응원영상
        Classmate(클래스메이트) - 홧김에 (성정 솔로 ver.)
        Jin hyuk(진혁) - Memory(사랑 기억) (Live ver.)
        Classmate(클래스메이트) - 홧김에 (재성, 병민 어쿠스틱 ver.)
        - The End
        Eluphant(이루펀트) - Winter Rain(비오네) (Feat. Punch(펀치))
        DICKPUNKS(딕펑스) - GAME OVER
        Chanmi(찬미), YOON SAN HA(윤산하) - One More Chance
        프라이머리 (Primary) - Bad High (Feat. Jade)
        2019.11.10.
        IN2IT (인투잇) - ULlala: 중독 (Poisoning) Trailer 2
        Tommy Strate, 릴오빠 (Lil Oppa) - No Protect
        클래지콰이 프로젝트 (Clazziqaui project) - Fill this night
        2019.11.09.
        Ill remember all of you | VAGABOND - EP. 14 #1
        VAGABOND 배가본드 OST Ha Hyun Woo (Guckkasten) (하현우 (국카스텐)) - Vagabond (Prod. By MAKTUB)
        S - t
        클래지콰이 프로젝트 (Clazziqaui project) - 춤
        2019.11.08.
        Stray Kids - Astronaut Prologue Video