Virag037
Virag037

4
Sorozat
2
Film
0
Dalszöveg


Fordítás: 2018.12.10. –
Hivatalos honlap:

Bemutatkozás:

Sziasztok! Nem régóta kezdtem fordítgatni, elsősorban még csak rövidebb webdrámákat! :)

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Welcome 2 Life (2019.09.14.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Befejezett sorozatai:

      1. Just One Bite 2
      2. Just One Bite
      3. Paparazzi Girlfriend

      Befejezett websorozatai:

      1. Top Management

      Befejezett filmjei:

      1. On Your Wedding Day (KOR, 2018)
      2. Real (KOR, 2017)

      Dalszövegfordításai:

        Aktív közösségi fordítások
        Ping Pong Ball (2018) 2. rész
        34.32%
        Everything and Nothing (2019) 1. rész
        33.94%

        Ázsia Ékkövei a Facebookon

        Dél-koreai sorozatok
        minden kedden:
        SBS 08:40
        Shady Mom-in-Law
        KBS2 19:50
        The Sun's Seasons
        KBS1 20:30
        Home for Summer
        MBC 21:00
        Welcome 2 Life
        tvN 21:30
        The Great Show
        jTBC 21:30
        Flower Crew: Joseon Marriage Agency
        KBS2 22:00
        I Wanna Hear Your Song

        Legfrissebb videoklipek
        2019.09.16.
        Mail(메일) - I Miss You(꿈처럼 괜찮아질까) (Live ver.)
        Girls in the Park(공원소녀) - Total Eclipse (Black Out)
        ANS - BOOM BOOM (붐붐)
        이우 - 핑그르르 PIN GURURU (조선혼담공작소 꽃파당 OST)
        다이얼로그 (Dialogue) x 디제이티즈 (DJ Tiz) - Daily Routine (ft. HAKI)
        KING OF HIP HOP 힙합왕 나스나길 OST PEEJAY - Miracle (Feat. Ja Mezz, SUMIN, Qim Isle) (기적을 믿어)
        Horan(호란) - Baby Million Miles (with Pianist Lee Su Bin)
        박강수(PARK KANG SOO) - 아직도(monologue)
        SEVENTEEN (세븐틴) - 독 : Fear
        2019.09.15.
        PIANO MAN(피아노맨) - Just Friends(후회할 것 같아서) (Prod. By VAN.C)
        HENG - Summer’summer
        Soovi (수비) - Chained Up in Diamonds
        2019.09.13.
        NOIR(느와르) - 둠둠(Doom Doom) black performance
        Ji Dong Kuk(지동국) - The way back to you(돌아가는 길)
        류수아 (Ryu su a) - H!
        2019.09.11.
        BOL4(볼빨간사춘기) - 25
        Jang HeeWon(장희원) - Lets Dance For Me(모르겠고요, 춤을 춰요)
        심예준 (SIM YEJUN) - 샤워하고 나갈게 (AFTER SHOWER)
        OuiOui (위위) - 멀어지지 않게 (not too far) Lyric Video
        OuiOui (위위) - 니 생각 (Thinkin bout you) (Feat. Wilcox) Lyric Video
        윌콕스 (Wilcox) - Rain Man Official
        윌콕스 (Wilcox) - 장미칼 (Rose) (Feat. Boni) Official
        CHUNG HA(청하), Mommy Son(마미손) - FAST(달려)
        OuiOui (위위) - Ocean Lyric Video
        DONGKIZ - Dreaming You(상상속의 너)
        SEVENTEEN (세븐틴) - 독 : Fear
        VERIVERY - Tag Tag Tag & 반할 수밖에 DIY (Produced by VERIVERY)
        Del.Mo (델모) - Aqua girl
        2019.09.10.
        LOONA(이달의 소녀) - Singing in the Rain (JinSoul)(진솔)
        LOONA(이달의 소녀) - Kiss Later(키스는 다음에) (YeoJin)(여진)
        LOONA(이달의 소녀) - Eclipse (Prod. by Daniel Obi Klein) (Kim Lip)(김립)
        L - O
        LOONA(이달의 소녀) - My Melody (HaSeul‚YeoJin)(하슬‚ 여진)
        L - O
        LOONA 1/3(이달의 소녀 1/3) - (Love & Live)지금‚ 좋아해
        LOONA(이달의 소녀) - My Sunday (HeeJin‚ HyunJin)(희진‚ 현진)
        LOONA 1/3(이달의 소녀 1/3) - (Valentine Girl)(3월을 기다려)
        ultimadrap(울티마 디랩) - return(회송) (Feat. LimJi)
        SKULL(스컬) - Tun up (feat. 1star_Miya) + rewind (feat. KANNON, TeRish)
        BOL4(볼빨간사춘기) - Workaholic(워커홀릭)
        김영근(Kim Young Geun) - 행복하지 않아 (Not Happy)
        PK (P.ZONE&KL) - Mask play
        Ku One Chan(구원찬) - We need(필요해) Video
        Nieah (니아), 마샬 (MRSHLL) - Y.A.M.E. (Feat. Lydia Paek)
        Nieah (니아), 마샬 (MRSHLL) - Flex On It
        걸카인드XJR (GIRLKIND XJR) - All you want
        사라카야콤슨 (SarahKayaComson) - El Macho
        2019.09.09.
        Monsta X - Pepsi For The Love Of It (Korean Version)
        Strangers From Hell 타인은 지옥이다 OST The Rose (더 로즈) - Strangers (타인은 지옥이다)
        2 - 0
        FTISLAND (FT아일랜드) - Quit(관둬)
        WeGirls(위걸스) - Ride
        위대한 쇼 OST Part 1 호우 (HoooW (손호영 Hoyoung, 김태우 Taewoo)) - Wing It!
        Monsta X - Pepsi For The Love Of It (Korean Version)
        FTISLAND (FT아일랜드) - ‘관둬 (Quit)’ MUSIC VIDEO
        Southcarrey (사우스캐리) - Bullet
        MONSTA X - We Are Here Highlights
        올티 (Olltii) - PRESS START (Feat. 김소혜 (Kim So Hye))
        HIYEON (하이연) - FISH BOWL (Feat. GOYO(고요)) (Prod. By 203)
        Sehwa (세화) - Kakao Talk (카톡)