vencsi
vencsi

0
Sorozat
0
Film
0
Dalszöveg


Fordítás: 2018.08.07. –
Hivatalos honlap: https://vencsisubs.webnode.hu

Bemutatkozás:

Sziasztok! Az ázsiai kultúra mint itt gondolom nagyon sok mindenkinek úgy hát nekem is a kpop-al kezdődött. A legelső ázsia sorozat amit láttam az a Hwarang volt és szerintem egyértelmű hogy a BTS egyik tagja miatt kezdtem el nézni. Ezután annyira megkedveltem a koreai doramákat, hogy az amerikai sorozatok sőt még a filmek is lekerültek a nézendő listámról. A fordítást nem rég kezdtem annak reményében, hogy az angolt gyakorolva másoknak segíthetek. Remélem a jövőben sokat fejődöm majd.

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Miss Hammurabi (2018.08.19.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Befejezett sorozatai:

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

            Dalszövegfordításai:

              Aktív közösségi fordítások
              Loss:Time:Life (2015) 9. részJelenleg fordítják.
              67.95%
              Loss:Time:Life (2015) 7. rész
              19.01%
              Loss:Time:Life (2015) 8. rész
              19.61%
              Loss:Time:Life - The Last Chance (2019) 2. rész
              20.59%

              Ázsia Ékkövei a Facebookon

              Dél-koreai sorozatok
              minden pénteken:
              MBC 07:50
              Bad Love
              SBS 08:35
              Mom Has An Affair
              KBS2 19:50
              Fatal Promise
              KBS1 20:30
              Brilliant Heritage
              KBS1 20:30
              Unasked Family
              SBS 22:00
              The King: Eternal Monarch

              Legfrissebb videoklipek
              2020.05.29.
              Lee Jin Ah(이진아) - Dangerous Dream
              Jvcki Wai, Coogie, Paloalto, The Quiett, 뱃사공 (Bassagong) - Fadeaway
              Stone Music+ 꼰대인턴 OST - 꼰대라떼 vs 시절연인 (時節因緣)
              Stone Music PLAYLIST R&B playlist - 5th week of May|WOOGIE, Golden, SOLE (쏠), ELO, 박재범, clovd
              Stone Music+ 쏭톡썰 + 견우직녀 썰 - 거미 ♥ 조정석
              Min keumyong(민금용) - Deeper(깊어오네) (드라마 사랑의 불시착 버스킹 장면)
              슬기로운 의사생활 OST Part 12 미도와 파라솔 (Mido and Falasol) - 너에게 난, 나에게 넌 (Me to You, You to Me)
              Sunjin(선진) - Click(눈에 새길래)
              [Stone Music PLAYLIST] Bad Girl, Good Girl Playlist|치타, SUZANNE, 최첼로, DeVita, 핫펠트 -
              2020.05.28.
              Kim Jin Ho(김진호) - came to collect them(그거 모으러 왔나 봐요)
              Sunwoojunga(선우정아) - Idle Idle(뒹굴뒹굴)
              MOMOLAND(모모랜드) - TIKI TAKA(티키타카)
              Jung Jin Woo(정진우) - Dive (Mystic Pop-up Bar(쌍갑포차) OST Part.1)
              RYU SU JEONG(류수정) - Tiger Eyes (Choreography ver.)
              [Stone Music+] 널 위한 뮤비집.zip|박효신, 먼데이 키즈, 켄, 로이킴, 에릭남, 청하 (CHUNG HA) -
              꼰대인턴 OST Part 2 이찬원 (Lee Chan Won) - 시절인연 (時節因緣) (Fate in Time)
              개코 (Gaeko), Nitti Gritti, KAKU - PASS OUT Audio Video
              엔분의일 (1/N) - 날 사랑하지 않는다면 날
              2020.05.27.
              Stray Kids - GO生 Trailer
              TWICE - MORE & MORE TEASER *THE DANCE BREAK*
              BAEKHYUN THE STAGE -
              Making Film 몬스타엑스 (MONSTA X) - FANTASIA PHOTOSHOOT
              Punch(펀치) - Say Yes (Feat. Moon Byul(문별) of MAMAMOO(마마무))
              Punch(펀치) - Say hello(안부)
              CHEEZE (치즈)- Raindrops | Oh My Baby 오 마이 베이비 OST -
              Lyric Video BURSTERS(버스터즈) - Give and Take
              [Stone Music+] IN:스타_식케이 (Sik-K)|TELL YA! -
              로이킴 (Roy Kim) - 살아가는 거야 (Linger On)
              [Stone Music PLAYLIST] 아이돌이구요, 발라드 잘 부릅니다|조이 (JOY), 김재환, 승관 (SEVENTEEN), 먼데이 키즈 (Monday Kiz), 켄(KEN) -
              오반 - 저녁 같이 드실래요 (저녁 같이 드실래요 OST)
              2020.05.26.
              Channel_9 프로미스나인 (fromis_9) - 채널나인 In The HOUSE 룸메이트와 산다 Part.5
              Special Clip 정세운(JEONG SEWOON) - NEON
              PARK JI HOON(박지훈) - Wing
              TIGER JK(타이거 JK) - kiss kiss bang bang (Feat. twlv)
              원위 (ONEWE) - 나의 계절 봄은 끝났다 (End of Spring)
              MOON - 이 밤이 2NIGHT (Feat. Vince)
              MONSTA X(몬스타엑스) - FANTASIA
              MONSTA X 몬스타엑스 - FANTASIA
              [Stone Music PLAYLIST] 이별 그 후의 이야기|켄 (KEN), OnlyOneOf (온리원오브), 에릭남 (Eric Nam), VIXX (빅스), 구구단 -
              [Stone Music+] 원위 (ONEWE) _입덕보고서|나의 계절 봄은 끝났다 (End of Spring), ONE -
              Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 5th week of May|창모 (CHANGMO), pH-1, The Quiett, 딥플로우
              LA Galbi(LA갈비) - Burn The Ribs
              최첼로 (Choi Cello) - BLUE
              2020.05.25.
              TWICE - MORE & MORE TEASER
              DKB(다크비) - Still (오늘도 여전히)
              BAEKHYUN 백현 - Candy
              KIM WOO SEOK(김우석) - Red Moon (적월) (赤月)
              ASTRO(아스트로) - Knock(널 찾아가) (Performance Ver.)
              Loopy(루피) - GO! SHOPPING! (feat. PH-1)
              [Stone Music PLAYLIST] 입덕문 오픈! ‘로드 투 킹덤’ 몰아듣기|펜타곤, 온앤오프 (ONF), 골든차일드, 원어스 (ONEUS), VERIVERY, TOO -
              [Stone Music+] Who's That?_dosii (도시)|반향, 샴푸의 요정 -
              LYRIC VIDEO SOYOU(소유) - Goodbye(이젠 안녕) | Oh My Baby 오 마이 베이비 OST
              [ENG SUB] [Stone Music+] 덕질 좀 아는 언니_OnlyOneOf (온리원오브)|angel (Prod. GRAY), designer (Prod. BOYCOLD) -
              Master Class, YooSoo - I Lost Control
              치타 (CHEETAH) - Need Your Love
              2020.05.24.
              Preview 몬스타엑스 (MONSTA X) - FANTASIA X
              The Cross(더 크로스) - 떠나가요, 떠나지마요
              A.C.E(에이스) - 선인장(CACTUS) Dance Practice (Moving Ver.)
              Muzie(뮤지) - Me Before You(그대를 알기 전에 내 모습으로)
              Jeiff - Run this out Lyric Video