Vajandi
Vajandi

40
Sorozat
11
Film
1
Dalszöveg


Fordítás: 2013.11.29. –
Hivatalos honlap: https://vajandisub.wordpress.com/
2017.06.26. 00:00:00
A felirataimat bárki továbbküldheti, megoszthatja, videóba égetheti, DE: a feliratokban maradjon benne a fordítói nevem (vajandi), s csak a sorozat teljes lefordítása után hardolhatók! Ez utóbbit azért kérem, mert sok epizódba utólag visszanyúlok és belejavítok, ezért a legvégén lesz csak végleges minden rész, tehát ez nem egy rigolya nálam, csupán szeretnék minőségi, jó munkát kiadni a kezemből, hogy ezáltal az élmény is nagyobb legyen. Előre is köszönöm a megértéseteket!

Bemutatkozás:

2013. novemberétől kedvenc hobbim a fordítás, nélküle már elképzelni sem tudnám az életem. Ez, hogy nem csupán néző vagyok, hogy szórakozva valami hasznosat is tehetek, amivel másoknak örömet szerzek, valami csodálatos érzés. ♥

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Riders: Catch Tomorrow (2020.06.02.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
  1. It’s Okay to Not Be Okay / Psycho But It's Okay (2019.12.13. 17:12:31)

Tervezett filmek:

(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
  1. Seo Bok (2020.04.10. 19:18:57)

Befejezett sorozatai:

  1. 1 Percent of Anything
  2. 12 Men in a Year
  3. About Time
  4. Angel's Last Mission: Love
  5. Bachelor's Vegetable Store
  6. Exhibition of Fireworks
  7. Feel Good To Die
  8. Find Me in Your Memory
  9. Fluttering Warning
  10. Goblin
  11. Good Witch
  12. Green Rose
  13. Harvest Villa
  14. Heart to Heart
  15. Her Private Life
  16. I Love Lee Tae Ri
  17. I'm Not a Robot
  18. Introverted Boss
  19. Love Catharsis
  20. Love With Flaws
  21. Marriage Not Dating
  22. Marrying a Millionaire
  23. Me Too, Flower!
  24. Melting Me Softly
  25. Miss Ripley
  26. My 19 Year Old Sister-in-Law
  27. My Secret Hotel
  28. Oh My Ghost
  29. One Fine Day
  30. Producer
  31. Shopping King Louis
  32. Snow White
  33. Star in My Heart
  34. Sweet 18
  35. The Best Hit
  36. The Family is Coming
  37. The Tale of Nokdu
  38. Thirty But Seventeen
  39. Unkind Women
  40. Wuri's Family

Befejezett websorozatai:

    Befejezett filmjei:

    1. Au Revoir! UFO (2004)
    2. Coin Locker Girl / Chinatown (2015)
    3. Joomoonjin (2010)
    4. Like For Likes (2016)
    5. Love Clinique (KOR, 2013)
    6. Love Guide For Dumpees (KOR, 2015)
    7. Paparotti (KOR, 2013)
    8. Two Lights: Relumino (KOR, 2017)
    9. Wet Dreams (KOR, 2002)
    10. Wacky Teacher (KOR, 2006)
    11. You're my Pet (KOR, 2013)

    Dalszövegfordításai:

    1. Matsuda Seiko - Bloom Like a Rose, Fall Like Cherry Blossoms
    Aktív közösségi fordítások
    Loss:Time:Life (2015) 7. rész
    42.15%
    Loss:Time:Life (2015) 8. rész
    76.47%
    Loss:Time:Life - The Last Chance (2019) 2. rész
    26.24%

    Ázsia Ékkövei a Facebookon

    Dél-koreai sorozatok
    minden szerdán:
    KBS1 20:30
    Unasked Family
    MBC 20:55
    Old School Intern
    jTBC 21:30
    Mystic Pop-up Bar
    KBS2 22:00
    Soul Mechanic
    tvN 22:50
    Oh My Baby

    Legfrissebb videoklipek
    2020.06.02.
    VICTON(빅톤) - Mayday
    SUNGHWI(성휘) - Jaundiced eye (Feat.Yong Jin(용진))
    [Stone Music+] 드라마 치트키_김재환 (KIM JAE HWAN), 장범준, 거미, 백예린 (Yerin Baek)|My Love, 어떤 날엔, 다시 난, 여기, 지워져 -
    [Stone Music PLAYLIST] 위험해서 더 끌리는 사랑|청하 (CHUNG HA), VIXX (빅스), 러블리즈, 온앤오프 (ONF), 뉴이스트, 크나큰 -
    Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 1st week of June|Jvcki Wai, 쿠기, 팔로알토, The Quiett, 뱃사공, 조우찬
    [ENG SUB] [Stone Music+] 하루한돌_켄 (KEN)|10분이라도 더 보려고, 견뎌야 하는 우리에게, 빅스, VIXX -
    DJ Magik Cool J - Patchwork Song
    White Whale(하얀고래) - Whats going on(뭐 이래)
    DarkSoul VIRUS - Up In The SKY ReBorn Edition(하늘 끝까지 ReBorn Edition)
    2020.06.01.
    Loopy(루피) - PRADA SHOES (feat. YOUNG WEST)
    수연이(Soo-Yeony) - blue
    JUNGKEY(정키) - weekEnd (Feat. jeebanoff)
    JUNGKEY(정키) - I know (Feat. George(죠지))
    Dayday (데이데이) - Test Me
    Lee Yejoon(이예준) - From Hi To Goodbye(안녕과 안녕으로)
    JUNGKEY(정키) - My dear (Feat. MOON)
    JUNGKEY(정키) - Baby (Feat. Vincent Blue(빈센트블루))
    TWICE - MORE & MORE
    Na Yoon Kwon(나윤권) - River of Tears(나뭇잎)
    2020.05.31.
    IZ*ONE (아이즈원) Oneiric Diary (幻想日記) Album Trailer -
    Stray Kids : Prequel (Highlight Reel) -
    Mckdaddy(맥대디) - How Can I Lose?
    With Woollim - Relay(이어달리기) (Sung by 인피니트&러블리즈&골든차일드&로켓펀치&울림루키)
    [Stone Music PLAYLIST] 노래로 위로 받아봤나요?|폴킴, 로이킴, 권진아, 솔라 (마마무), VIXX (빅스), 세정, 원위 (ONEWE), 소진 (Sojin) -
    헤안 (Hean) - 보고싶어 정말 미치겠다 Lyric Video
    GINJO - The Riot (Feat. TEN, XIAOJUN of WayV)
    2020.05.30.
    [UZZU TAPE] EP.96 우주소녀의 설레는 밤을 부탁해♥ 2화 -
    JUNGWOO KIM(김정우) - City of Lights
    [Stone Music PLAYLIST] 슬기로운 의사생활 OST 몰아듣기|조이 (JOY), 조정석, 규현 (KYUHYUN), 휘인 (Whee In), 권진아, 미도와 파라솔 -
    청하 (CHUNG HA) - 여기 적어줘 (My Friend) (Feat. pH-1)
    Making Film 소유(SOYOU) - 쿠캣(COOKAT) 닭발 편
    2020.05.29.
    Lee Jin Ah(이진아) - Dangerous Dream
    Jvcki Wai, Coogie, Paloalto, The Quiett, 뱃사공 (Bassagong) - Fadeaway
    Stone Music+ 꼰대인턴 OST - 꼰대라떼 vs 시절연인 (時節因緣)
    Stone Music PLAYLIST R&B playlist - 5th week of May|WOOGIE, Golden, SOLE (쏠), ELO, 박재범, clovd
    Stone Music+ 쏭톡썰 + 견우직녀 썰 - 거미 ♥ 조정석
    Min keumyong(민금용) - Deeper(깊어오네) (드라마 사랑의 불시착 버스킹 장면)
    슬기로운 의사생활 OST Part 12 미도와 파라솔 (Mido and Falasol) - 너에게 난, 나에게 넌 (Me to You, You to Me)
    Sunjin(선진) - Click(눈에 새길래)
    [Stone Music PLAYLIST] Bad Girl, Good Girl Playlist|치타, SUZANNE, 최첼로, DeVita, 핫펠트 -
    2020.05.28.
    Kim Jin Ho(김진호) - came to collect them(그거 모으러 왔나 봐요)
    Sunwoojunga(선우정아) - Idle Idle(뒹굴뒹굴)
    MOMOLAND(모모랜드) - TIKI TAKA(티키타카)
    Jung Jin Woo(정진우) - Dive (Mystic Pop-up Bar(쌍갑포차) OST Part.1)
    RYU SU JEONG(류수정) - Tiger Eyes (Choreography ver.)
    [Stone Music+] 널 위한 뮤비집.zip|박효신, 먼데이 키즈, 켄, 로이킴, 에릭남, 청하 (CHUNG HA) -
    꼰대인턴 OST Part 2 이찬원 (Lee Chan Won) - 시절인연 (時節因緣) (Fate in Time)
    개코 (Gaeko), Nitti Gritti, KAKU - PASS OUT Audio Video
    엔분의일 (1/N) - 날 사랑하지 않는다면 날
    2020.05.27.
    Stray Kids - GO生 Trailer
    TWICE - MORE & MORE TEASER *THE DANCE BREAK*
    BAEKHYUN THE STAGE -
    Making Film 몬스타엑스 (MONSTA X) - FANTASIA PHOTOSHOOT
    Punch(펀치) - Say Yes (Feat. Moon Byul(문별) of MAMAMOO(마마무))
    Punch(펀치) - Say hello(안부)
    CHEEZE (치즈)- Raindrops | Oh My Baby 오 마이 베이비 OST -
    Lyric Video BURSTERS(버스터즈) - Give and Take
    [Stone Music+] IN:스타_식케이 (Sik-K)|TELL YA! -
    로이킴 (Roy Kim) - 살아가는 거야 (Linger On)
    [Stone Music PLAYLIST] 아이돌이구요, 발라드 잘 부릅니다|조이 (JOY), 김재환, 승관 (SEVENTEEN), 먼데이 키즈 (Monday Kiz), 켄(KEN) -