Vajandi
Vajandi

35
Sorozat
11
Film
1
Dalszöveg


Fordítás: 2013.11.29. –
Hivatalos honlap: https://vajandisub.wordpress.com/
2017.06.26. 00:00:00
A felirataimat bárki továbbküldheti, megoszthatja, videóba égetheti, DE: a feliratokban maradjon benne a fordítói nevem (vajandi), s csak a sorozat teljes lefordítása után hardolhatók! Ez utóbbit azért kérem, mert sok epizódba utólag visszanyúlok és belejavítok, ezért a legvégén lesz csak végleges minden rész, tehát ez nem egy rigolya nálam, csupán szeretnék minőségi, jó munkát kiadni a kezemből, hogy ezáltal az élmény is nagyobb legyen. Előre is köszönöm a megértéseteket!

Bemutatkozás:

2013. novemberétől kedvenc hobbim a fordítás, nélküle már elképzelni sem tudnám az életem. Ez, hogy nem csupán néző vagyok, hogy szórakozva valami hasznosat is tehetek, amivel másoknak örömet szerzek, valami csodálatos érzés. ♥

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Angel's Last Mission: Love (2019.06.22.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
  1. Melting Me Softly (2019.05.28. 08:27:54)

Tervezett filmek:

(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
  1. Seo Bok (2019.04.03. 22:20:11)

Befejezett sorozatai:

  1. 1 Percent of Anything
  2. 12 Men in a Year
  3. About Time
  4. Bachelor's Vegetable Store
  5. Exhibition of Fireworks
  6. Feel Good To Die
  7. Fluttering Warning
  8. Goblin
  9. Good Witch
  10. Green Rose
  11. Harvest Villa
  12. Heart to Heart
  13. Her Private Life
  14. I Love Lee Tae Ri
  15. I'm Not a Robot
  16. Introverted Boss
  17. Love Catharsis
  18. Marriage Not Dating
  19. Marrying a Millionaire
  20. Me Too, Flower!
  21. Miss Ripley
  22. My 19 Year Old Sister-in-Law
  23. My Secret Hotel
  24. Oh My Ghost
  25. One Fine Day
  26. Producer
  27. Shopping King Louis
  28. Snow White
  29. Star in My Heart
  30. Sweet 18
  31. The Best Hit
  32. The Family is Coming
  33. Thirty But Seventeen
  34. Unkind Women
  35. Wuri's Family

Befejezett websorozatai:

    Befejezett filmjei:

    1. Au Revoir! UFO (2004)
    2. Coin Locker Girl / Chinatown (2015)
    3. Joomoonjin (2010)
    4. Like For Likes (2016)
    5. Love Clinique (KOR, 2013)
    6. Love Guide For Dumpees (KOR, 2015)
    7. Paparotti (KOR, 2013)
    8. Two Lights: Relumino (KOR, 2017)
    9. Wet Dreams (KOR, 2002)
    10. Wacky Teacher (KOR, 2006)
    11. You're my Pet (KOR, 2013)

    Dalszövegfordításai:

    1. Matsuda Seiko - Bloom Like a Rose, Fall Like Cherry Blossoms
    Aktív közösségi fordítások
    Ping Pong Ball (2018) 1. rész
    17.16%

    Segítek én is a fordításban!

    Ázsia Ékkövei a Facebookon

    Dél-koreai sorozatok
    minden hétfőn:
    SBS 08:40
    Shady Mom-in-Law
    MBC 19:15
    Blessing of the Sea
    KBS2 19:50
    The Sun's Seasons
    KBS1 20:30
    Home for Summer
    tvN 21:30
    Abyss
    jTBC 21:30
    The Wind Blows
    KBS2 22:00
    Perfume
    MBC 22:00
    Investigation Couple (Season 2)

    Legfrissebb videoklipek
    2019.06.20.
    Inwook Hwang(황인욱) - Phocha(포장마차)
    JeA(제아) - Dear. Rude (Feat. CHEETAH(치타))
    Shin ki nam(신기남) - Midnight(우리의 밤, 그대와 나) (Live ver.)
    2019.06.19.
    JEONGMIN(정민) - Twenty One, Me and You(스물한살 그때)
    Stray Kids - 부작용(Side Effects)
    Red Velvet 레드벨벳 - 짐살라빔 (Zimzalabim)
    MARK CHOI(마크 최) - Holic
    2019.06.18.
    ZNTN(젠션) - BURNING HEART
    Eian - Stay With You (Prod. MERENDE)
    YESUNG 예성 - Pink Magic
    YOON TAE KYOUNG(윤태경) - playing with fire(불장난)
    반엘 (VAN EL) - EVERYDAY
    반엘 (VAN EL) - 갈비뼈 (The Ribs) (Feat. La.Q)
    Triss(트리스) - Golden City
    2019.06.17.
    레오 (LEO) - 로맨티시즘 (Romanticism)
    nafla, Loopy, BLOO - NBA (feat. DJ FLOJEE)
    SF9 - RPM
    SF9(에스에프나인) - RPM
    이나래 (Narae Lee) - Spiderman
    Lee Min Gyu(이민규) - Rainy Day(그 여름 비)
    2019.06.16.
    키디비 (KittiB) - Anymore
    2019.06.14.
    Hyun Young(현영) - Crying Doll
    Eugene(유진) - Wuthering Heights(폭풍의 언덕)
    엔분의일 (1/N) - SAVE ME
    엔분의일 (1/N) - Love is Wonderful
    Jiselle 지젤 - Better This Way
    Kid Milli - APP (Feat. Loopy)
    2019.06.13.
    딕펑스 (Dickpunks) - Bicycle Man
    2019.06.12.
    U-KNOW 유노윤호 - Follow
    BIBI(비비) - NABI(나비)
    A.C.E(에이스) - UNDER COVER Dance ver.
    hi there(하이데어) - Sillim-dong (feat. Lee sa gang & mom) (신림동22번지 (feat. 이사강 & 엄마))
    솔비 (Solbi) - Violet
    NOIR(느와르) - 둠둠(Doom Doom)
    2019.06.11.
    ONG SEONG WU(옹성우) - Heart Sign (Prod. Flow Blow)
    옹성우 (ONG SEONG WU) - HEART SIGN (Prod. Flow Blow)
    YOUNGJAE(영재) - GRAVITY CHOREOGRAPHY
    2019.06.10.
    J_ust(그_냥) - Way Back Home(퇴근길)
    ATEEZ (에이티즈) - WAVE Official
    ATEEZ (에이티즈) - ILLUSION Official
    RAIN (비) - 악수
    RAIN (비) - 안녕이란 말 대신
    RAIN (비) - Bad Man (나쁜 남자)
    RAIN (비) - 알면서
    RAIN (비) - I Do
    RAIN (비) - It`s Raining
    RAIN (비) - In My Bed (내가 누웠던 침대)
    RAIN (비) - With U
    god - An Ordinary Day (보통날)
    god - 2♡
    Noel (노을) - Even I Grab You (붙잡고도)
    Noel (노을) - Although Ill, Although Ill (아파도 아파도)
    Noel (노을) - Everything Was You (전부 너였다)
    Noel (노을) - A Better Tomorrow
    Lim Jeong Hee (임정희) - Music Is My Life
    Lim Jeong Hee (임정희) - 시계태엽
    Lim Jeong Hee (임정희) - 흔적
    Lim Jeong Hee (임정희) - 사랑에 미치면 (Feat. 아웃캐스트 빅보이 & J.Y.Park)
    Lim Jeong Hee (임정희) - 하늘아 바람아
    Lim Jeong Hee (임정희) - 진짜일 리 없어