vajandi

vajandi

61
Sorozat
13
Film
1
Dalszöveg

Fordítás: 2012.02.20. –
Hivatalos honlap: https://vajandisub.wordpress.com/

Bemutatkozás:

2013. novemberétől kedvenc hobbim a fordítás, nélküle már elképzelni sem tudnám az életem. Ez, hogy nem csupán néző vagyok, hogy szórakozva valami hasznosat is tehetek, amivel másoknak örömet szerzek, valami csodálatos érzés. ♥

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
    1. Acquaintances (2023.11.17. 12:54:58)
    2. Golden Boy / Love Next Door / Mom’s Friend’s Son (2024.04.30. 21:57:18)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Befejezett sorozatai:

      1. 1 Percent of Anything
      2. 12 Men in a Year
      3. About Time
      4. Angel's Last Mission: Love
      5. At a Distance, Spring Is Green
      6. Bachelor's Vegetable Store
      7. Business Proposal
      8. Dangerous Romance
      9. Do Do Sol Sol La La Sol
      10. Doom at Your Service
      11. Exhibition of Fireworks
      12. Feel Good To Die
      13. Find Me in Your Memory
      14. Fluttering Warning
      15. Goblin
      16. Good Witch
      17. Green Rose
      18. Harvest Villa
      19. Heart to Heart
      20. Her Private Life
      21. I Love Lee Tae Ri
      22. I'm Not a Robot
      23. Introverted Boss
      24. It's Okay to Not Be Okay
      25. Kokdu: Season of Deity
      26. Let Me Be Your Knight
      27. Love Catharsis
      28. Love With Flaws
      29. Marriage Not Dating
      30. Marrying a Millionaire
      31. Me Too, Flower!
      32. Melting Me Softly
      33. Miss Ripley
      34. My 19 Year Old Sister-in-Law
      35. My Coach
      36. My Man Is Cupid
      37. My Roommate Is a Gumiho
      38. My Secret Hotel
      39. Oh My Ghost
      40. One Fine Day
      41. Producer
      42. Riders: Catch Tomorrow
      43. Secret Crush On You
      44. Sell Your Haunted House
      45. Shopping King Louis
      46. Snow White
      47. Star in My Heart
      48. Sweet 18
      49. The Best Hit
      50. The Family is Coming
      51. The Law Cafe
      52. The Tale of Nokdu
      53. Thirty But Seventeen
      54. True Beauty
      55. Unkind Women
      56. Wedding Plan
      57. Why Her?
      58. Wuri's Family
      59. Zombie Detective

      Befejezett websorozatai:

      1. Not Yet Thirty
      2. The Colors of Our Time

      Befejezett filmjei:

      1. Au Revoir! UFO (Dél-Korea, 2004)
      2. Beautiful Vampire (Dél-Korea, 2018)
      3. Coin Locker Girl (Dél-Korea, 2015)
      4. Joomoonjin (Dél-Korea, 2010)
      5. Like For Likes (Dél-Korea, 2016)
      6. Love Clinique (Dél-Korea, 2012)
      7. Love Guide For Dumpees (Dél-Korea, 2015)
      8. Paparotti (Dél-Korea, 2013)
      9. Seo Bok (Dél-Korea, 2021)
      10. Two Lights: Relumino (Dél-Korea, 2017)
      11. Wacky Teacher (Dél-Korea, 2006)
      12. Wet Dreams (Dél-Korea, 2002)
      13. You're My Pet (Dél-Korea, 2011)

      Dalszövegfordításai:

      1. Matsuda Seiko - Bloom Like a Rose, Fall Like Cherry Blossoms
      Aktív közösségi fordítások
      The Peak (2011) 1. rész
      9.35%
      Love Attack (2023) 1. rész
      30.73%

      Ázsia Ékkövei a Facebookon

      Dél-koreai sorozatok
      minden kedden:
      MBC 19:05
      The Brave Yong Soo-jung
      KBS2 19:50
      The Two Sisters
      KBS1 20:30
      Suji & Uri
      tvN 20:50
      Lovely Runner
      ENA 22:00
      Crash
      KBS2 22:10
      Dare to Love Me

      Legfrissebb videoklipek
      2024.05.21.
      Kim Da Seul( 김다슬) - After today( 오늘이 지나면)
      Deok( Kim yong deok)( 덕이형( 김용덕)) - White Flower( 백화)
      PARK SANG MIN( 박상민) - My beloved one( 내 사람입니다)
      16 - 너를 반복해 ( 이사장님은 9등급 OST)
      [MV] BLASÉ( 블라세) _Turtle ( Feat. CHUNG HA( 청하)) -
      하성운 - 선물 ( 1 HOUR LOOP) ( 선재 업고 튀어 OST Part 9)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
      림 ( RIM) - Rizz Love Lyric Video
      2024.05.20.
      이소라 - 바라 봄 ( 히어로는 아닙니다만 OST)
      [PLAYLIST] 'Fav Boyz ( Steve Aoki's Gold Star Remix)' 앨범 전곡 듣기 | Full Album -
      이클립스 ( ECLIPSE) - 소나기 ( 1 HOUR LOOP) ( 선재 업고 튀어 OST Part 1)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
      김종서 - 별이 빛나는 밤 ( 화100 OST)
      Lyrics Video WH3N( 웬) - When You Get Caught Between The Moon And Seoul City( 저 달은 네 눈동자야)
      Lyrics Video WH3N( 웬) - Today Is Not The Day( 오늘은)
      Lyrics Video WH3N( 웬) - Mama
      Lyrics Video WH3N( 웬) - Apartments( 아파트)
      SUHO 수호 - 치즈 ( Cheese) ( Feat. 웬디)
      Woo Yerin( 우예린) - RESCUE
      Woo Yerin( 우예린) - tulip( 튤립)
      NEXZ( 넥스지) - Ride the Vibe
      2024.05.19.
      SMUZ ( 스뮤즈) - 겨울의 봄 ( Spring of winter) ( Vocal. 하로)
      Byun Ha Rim( 변하림) - Wake Up in the Morning That You Want
      Hwang In Wook( 황인욱) - Please Forget Me( 날 그만 잊어요)
      Lee Yejoon( 이예준) - heartache( 머리가 어떻게 됐나봐)
      수퍼비 ( SUPERBEE) - Stop Watch ( Feat.SOOVI) ( 화100 OST)
      2024.05.18.
      김보아 ( KIM BOA) - BLOSSOM ( 블러썸)
      Enoch( 에녹) - Tonight( 오늘밤에)
      Yves ( LOONA)( 이브 ( 이달의 소녀)) - Breath( 한숨) | Missing Crown Prince 세자가 사라졌다 OST
      SPECIAL CLIP Yves ( LOONA)( 이브 ( 이달의 소녀)) - Breath( 한숨) | Missing Crown Prince 세자가 사라졌다 OST
      2024.05.17.
      문별 ( 마마무), 휘인 ( Whee In) - 비밀은 없어 ( 비밀은 없어 OST)
      Ryan - Daisy ( feat. 수연이)
      JuwON - MUZURI( 머저리)
      90, Song Pureum( 송푸름) - Innermost Feelings( 속마음) ( Prod. 90)
      NAYEON “NA” Album Trailer -
      2024.05.16.
      Kik5o( 키코) - Pretty Revenge
      Lee Daneung( 이다능) - Hug Me( 휴식)
      윌콕스 ( Wilcox) - 하나면 하나지 ( 1 is 1) Visualizer
      리밋( Limit) - 민들레씨!
      MARK 마크 - 200
      SURL ( 설) - ringringring
      Project Jin - 보고 싶다 내 친구야 ( Miss You Buddy)
      YUNGIN, Paul Blanco, 창모 ( CHANGMO) - Homesick Visualizer
      SPECIAL CLIP THE BOYZ( 더보이즈) - How about you?( 넌 어떻게 생각해?) | 웹툰 No Office Romance! 사내연애 사절! OST
      2024.05.15.
      LeSon ( 르손) - HONEY BEE
      육중완밴드 ( 6band) - 이모님 ( Emo)
      더윈드 ( The Wind) - 빛을 담아 너에게 줄게 ( Sirius) Part. 2
      IVE 아이브 - Accendio
      [EN/JP] 돌멩이가 육성재한테 말을 걸었다?! [????돌터뷰] 육성재 편|DOLTERVIEW, Stone INTERVIEW -
      2024.05.14.
      WEN, 돔 ( Dome) - 추워 ( COLD)
      KISU( 기수) - About you
      Mini-Net Orchestra( 미니넷 오케스트라) - The Wind From the Island( 섬에서 부는 바람) ( Live)
      LYRIC VIDEO kanemochi( 카네모치) - Sunrise ( Feat. bluedsgn)
      WHIB( 휘브) - KICK IT
      YOON CHAEWON( 윤채원) - Americano on a rainy day( 아메리카노 한잔에 빗소리)
      Lyric Video 10CM - 봄눈 ( 선재 업고 튀어 OST Part 8)|리릭비디오|Stone Music Playlist
      ZEROBASEONE ( 제로베이스원) - Feel the POP ( 1 HOUR LOOP)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
      젬마( JEMMA) - Take it all ( 비긴즈유스 OST)
      ????발매 인사 영상 10CM - 봄눈|선재 업고 튀어 OST Part 8|Stone Music+
      Special Clip MONSTA X 몬스타엑스 - DEBUT 9th Anniversary Message
      TEASER 90, Song Pureum( 송푸름) - Innermost Feelings( 속마음) ( Prod. 90)
      이클립스 ( ECLIPSE) 덕질 중인 사람?! ✋✋|선재 업고 튀어 OST|소나기, 만날테니까, You & I, I'll Be There, Run Run|#Shorts -