Vajandi

Vajandi

42
Sorozat
11
Film
1
Dalszöveg

Fordítás: 2013.11.29. –
Hivatalos honlap: https://vajandisub.wordpress.com/
2017.06.26. 00:00:00
A felirataimat bárki továbbküldheti, megoszthatja, videóba égetheti, DE: a feliratokban maradjon benne a fordítói nevem (vajandi), s csak a sorozat teljes lefordítása után hardolhatók! Ez utóbbit azért kérem, mert sok epizódba utólag visszanyúlok és belejavítok, ezért a legvégén lesz csak végleges minden rész, tehát ez nem egy rigolya nálam, csupán szeretnék minőségi, jó munkát kiadni a kezemből, hogy ezáltal az élmény is nagyobb legyen. Előre is köszönöm a megértéseteket!

Bemutatkozás:

2013. novemberétől kedvenc hobbim a fordítás, nélküle már elképzelni sem tudnám az életem. Ez, hogy nem csupán néző vagyok, hogy szórakozva valami hasznosat is tehetek, amivel másoknak örömet szerzek, valami csodálatos érzés. ♥

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Zombie Detective (2020.10.19.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
    1. Seo Bok (2020.04.10. 19:18:57)

    Befejezett sorozatai:

    1. 1 Percent of Anything
    2. 12 Men in a Year
    3. About Time
    4. Angel's Last Mission: Love
    5. Bachelor's Vegetable Store
    6. Exhibition of Fireworks
    7. Feel Good To Die
    8. Find Me in Your Memory
    9. Fluttering Warning
    10. Goblin
    11. Good Witch
    12. Green Rose
    13. Harvest Villa
    14. Heart to Heart
    15. Her Private Life
    16. I Love Lee Tae Ri
    17. I'm Not a Robot
    18. Introverted Boss
    19. It's Okay to Not Be Okay
    20. Love Catharsis
    21. Love With Flaws
    22. Marriage Not Dating
    23. Marrying a Millionaire
    24. Me Too, Flower!
    25. Melting Me Softly
    26. Miss Ripley
    27. My 19 Year Old Sister-in-Law
    28. My Secret Hotel
    29. Oh My Ghost
    30. One Fine Day
    31. Producer
    32. Riders: Catch Tomorrow
    33. Shopping King Louis
    34. Snow White
    35. Star in My Heart
    36. Sweet 18
    37. The Best Hit
    38. The Family is Coming
    39. The Tale of Nokdu
    40. Thirty But Seventeen
    41. Unkind Women
    42. Wuri's Family

    Befejezett websorozatai:

      Befejezett filmjei:

      1. Au Revoir! UFO (2004)
      2. Coin Locker Girl / Chinatown (2015)
      3. Joomoonjin (2010)
      4. Like For Likes (2016)
      5. Love Clinique (KOR, 2013)
      6. Love Guide For Dumpees (KOR, 2015)
      7. Paparotti (KOR, 2013)
      8. Two Lights: Relumino (KOR, 2017)
      9. Wet Dreams (KOR, 2002)
      10. Wacky Teacher (KOR, 2006)
      11. You're my Pet (KOR, 2013)

      Dalszövegfordításai:

      1. Matsuda Seiko - Bloom Like a Rose, Fall Like Cherry Blossoms
      Aktív közösségi fordítások
      Tasty Love (2015) 1. rész
      66.15%
      Tasty Love (2015) 2. rész
      19.42%
      Tasty Love (2015) 3. rész
      9.29%
      Socialization – Understanding of Dance (2019) 1. rész
      25.71%

      Ázsia Ékkövei a Facebookon

      Dél-koreai sorozatok
      minden kedden:
      MBN
      My Dangerous Wife
      MBC 07:15
      My Wonderful Life
      SBS 08:35
      Mom Has An Affair
      KBS2 19:50
      Man in a Veil
      KBS1 20:30
      No Matter What
      tvN 21:00
      Record of Youth
      KBS2 21:30
      Zombie Detective
      jTBC 21:30
      Eighteen Again
      SBS 22:00
      Do You Like Brahms?

      Legfrissebb videoklipek
      2020.10.19.
      Dayday (데이데이) - NME’S (Feat. 버벌진트 (Verbal Jint))
      NCT U 엔시티 유 - From Home
      Xani (산희) - Its Ok, Because Its You (넌 그래도 돼) | Record of Youth 청춘기록 OST
      LOONA(이달의 소녀) - Why Not?
      VERIVERY - G.B.T.B. Performance Video
      [Stone Music PLAYLIST] 청량함 넘치는 우리의 청춘|ATEEZ (에이티즈), IZ*ONE (아이즈원), 세븐틴 (SEVENTEEN), 뉴이스트 (NU’EST) -
      하웅 (Hawoong) - Where is love? Lyric Video
      2020.10.18.
      TWICE - Eyes wide open CONCEPT FILM MINA
      Taeb2(태비) & Y-SUB - OF DAY (어때)
      Jeong Hyo Bean(정효빈) - Breakups(몇 번의 이별)
      KIM CHANG WAN(김창완) - Old mans bench(노인의 벤치)
      류태열 - 가을이야
      [Stone Music PLAYLIST] 썸 청산, 사랑 시작|IZ*ONE (아이즈원), ATEEZ (에이티즈), 청하 (CHUNG HA) -
      ROCK-TA PROJECT BAND - Love U(사랑해)
      2020.10.17.
      TWICE - Eyes wide open CONCEPT FILM DAHYUN
      Ha Yea Song(송하예) - Happy(행복해)
      SOLE (쏠) - nothing(아무말도) (Twenty-Twenty(트웬티트웬티) Part.3)
      [BAE173] Debut Trailer : 도하(DOHA) -
      Stone Music+ 스톤라디오 EP.14 운명을 믿는 저, 우리는 다시 만날 수 있을까?|로꼬 (Loco) - 잠이 들어야 (Feat. 헤이즈)
      [Stone Music PLAYLIST] 공부할 때 듣기 좋은 아이돌 노래 모음|IZ*ONE (아이즈원), ATEEZ (에이티즈), 청하 (CHUNG HA) -
      2020.10.16.
      TWICE - Eyes wide open CONCEPT FILM JIHYO
      WEi(위아이) - TWILIGHT (Performance Ver.)
      LUCKY TV EP.63 정세운과 - 카페인
      Namolla Family(나몰라패밀리) - Dance For You (Feat. Golden Prod. KIRIN & Bronze)
      Marcus Way(마커스 웨이) - want you anyway
      Weki Meki 위키미키 - COOL (Performance Ver.)
      Norwegian Wood(노르웨이 숲) - the night we stayed(우리가 머문 밤)
      Gwangil Jo(조광일) - Memoirs(회상록)
      [Stone Music PLAYLIST] 역대급 쇼미더머니 경연곡 싹 다 가져옴|SHOW ME THE MONEY -
      Jin Younghwan(진영환) - Lord I lift your name on high
      Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 3rd week of October|Wynn, Myle.D, Sunday Off, 서액터, 뎁트
      Stone Music+ K-POP 뮤비트립|엄정화 (Uhm Jung Hwa) - Dreamer, 드리머, K-POP TRIP
      LYRIC VIDEO sucozy - About Pouring Stars(그냥 나랑)
      Rudals(루달스) - FREEWILL 2020 Freestyle
      2020.10.15.
      TWICE - Eyes wide open CONCEPT FILM SANA
      CHEN 첸 - 안녕 (Hello)
      Punch(펀치) - I Miss U(너의 목소리)
      Jeon Mi Do(전미도) - Violet Fragrance(보라빛향기) (prod.by yoonsang(윤상))
      구미호뎐 OST Part 2 셔누 (몬스타엑스) (SHOWNU (MONSTA X)) - I′ll Be There
      [Stone Music+] VERIVERY (베리베리)_콘셉트 변천사|FACE US / G.B.T.B. / MY FACE / Hold me tight / 페이스 어스 -
      [Stone Music+] 하루한돌_VERIVERY (베리베리) 민찬|FACE US / G.B.T.B. / MY FACE / Hold me tight / 페이스 어스 -
      [Stone Music PLAYLIST] 오늘부로 급행 입덕 예감|meenoi, YELLA, George D.Blue, 이더 -
      NUNNUN(눙눙) - dandelion(넌 내게 물들어)
      2020.10.14.
      TWICE - Eyes wide open CONCEPT FILM TZUYU
      MONSTA X (몬스타엑스) - FANTASIA X
      P1Harmony (피원하모니) - DISHARMONY TRAILER
      KIM WOO SEOK(김우석), Lee Eun Sang(이은상) - Memories
      [Stone Music+] 로꼬_IN:스타|Loco, SOME TIME, 잠이 들어야 (Feat. 헤이즈) -
      [Stone Music PLAYLIST] 일교차 말고 온도차 플레이리스트 (베리베리 VER.)|VERIVERY (베리베리) -
      Okay Girl Group(오케이 걸 그룹) - you dont know my mind(몰라 몰라)
      디제이티즈 (DJ Tiz) - Makin Love
      2020.10.13.
      Daryl Ong _ INS Project - REPLAY Vol.3: Even If It Hurts
      WONJI(원지) - Between 0 and 1(0과 1사이)
      Daryl Ong - INS-REPLAY, Vol. 1: Stop My Heart
      Kalix(캘릭스) - Call Up
      Dea(디아) - INS-REPLAY, Vol. 5: Blue Rain
      WONJI(원지) - Way To Lying(거짓말 하는 법)
      Jenny Lyric - INS-REPLAY, Vol. 2: CLOSER
      Ysabelle Cuevas - INS-REPLAY, Vol. 4: Creating Love
      TWICE - Eyes wide open CONCEPT FILM CHAEYOUNG