Vajandi
Vajandi

36
Sorozat
11
Film
1
Dalszöveg


Fordítás: 2013.11.29. –
Hivatalos honlap: https://vajandisub.wordpress.com/
2017.06.26. 00:00:00
A felirataimat bárki továbbküldheti, megoszthatja, videóba égetheti, DE: a feliratokban maradjon benne a fordítói nevem (vajandi), s csak a sorozat teljes lefordítása után hardolhatók! Ez utóbbit azért kérem, mert sok epizódba utólag visszanyúlok és belejavítok, ezért a legvégén lesz csak végleges minden rész, tehát ez nem egy rigolya nálam, csupán szeretnék minőségi, jó munkát kiadni a kezemből, hogy ezáltal az élmény is nagyobb legyen. Előre is köszönöm a megértéseteket!

Bemutatkozás:

2013. novemberétől kedvenc hobbim a fordítás, nélküle már elképzelni sem tudnám az életem. Ez, hogy nem csupán néző vagyok, hogy szórakozva valami hasznosat is tehetek, amivel másoknak örömet szerzek, valami csodálatos érzés. ♥

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Melting Me Softly (2019.10.21.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
  1. People with Flaws (2019.10.10. 01:20:28)

Tervezett filmek:

(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
  1. Seo Bok (2019.04.03. 22:20:11)

Befejezett sorozatai:

  1. 1 Percent of Anything
  2. 12 Men in a Year
  3. About Time
  4. Angel's Last Mission: Love
  5. Bachelor's Vegetable Store
  6. Exhibition of Fireworks
  7. Feel Good To Die
  8. Fluttering Warning
  9. Goblin
  10. Good Witch
  11. Green Rose
  12. Harvest Villa
  13. Heart to Heart
  14. Her Private Life
  15. I Love Lee Tae Ri
  16. I'm Not a Robot
  17. Introverted Boss
  18. Love Catharsis
  19. Marriage Not Dating
  20. Marrying a Millionaire
  21. Me Too, Flower!
  22. Miss Ripley
  23. My 19 Year Old Sister-in-Law
  24. My Secret Hotel
  25. Oh My Ghost
  26. One Fine Day
  27. Producer
  28. Shopping King Louis
  29. Snow White
  30. Star in My Heart
  31. Sweet 18
  32. The Best Hit
  33. The Family is Coming
  34. Thirty But Seventeen
  35. Unkind Women
  36. Wuri's Family

Befejezett websorozatai:

    Befejezett filmjei:

    1. Au Revoir! UFO (2004)
    2. Coin Locker Girl / Chinatown (2015)
    3. Joomoonjin (2010)
    4. Like For Likes (2016)
    5. Love Clinique (KOR, 2013)
    6. Love Guide For Dumpees (KOR, 2015)
    7. Paparotti (KOR, 2013)
    8. Two Lights: Relumino (KOR, 2017)
    9. Wet Dreams (KOR, 2002)
    10. Wacky Teacher (KOR, 2006)
    11. You're my Pet (KOR, 2013)

    Dalszövegfordításai:

    1. Matsuda Seiko - Bloom Like a Rose, Fall Like Cherry Blossoms
    Aktív közösségi fordítások
    Ping Pong Ball (2018) 2. rész
    54.86%
    Everything and Nothing (2019) 1. rész
    35.46%

    Ázsia Ékkövei a Facebookon

    Dél-koreai sorozatok
    minden kedden:
    SBS 08:40
    Shady Mom-in-Law
    KBS2 19:50
    The Sun's Seasons
    KBS1 20:30
    Home for Summer
    tvN 21:30
    Catch the Ghost!
    jTBC 21:30
    Flower Crew: Joseon Marriage Agency
    KBS2 22:00
    The Tale of Nokdu

    Legfrissebb videoklipek
    2019.10.22.
    2 - 0
    카더가든 (Car, the garden) - C Album Preview
    YOUNGJAE(영재) - Forever Love
    한기주 (HAN KI JOO) - 눈이 기억하는 사람 Eyes on You (조선혼담공작소 꽃파당 OST)
    YOUNGJAE(영재) - Forever Love
    DAY6 - Sweet Chaos
    LEE NA KYEUM (이나겸) - 뻔뻔해 (feat. KAYON)
    jaun - 시시해 (sea sea sea) Audio Clip
    jaun - 우리는 여전히 (We are still) Audio Clip
    2019.10.21.
    ARIAZ (아리아즈) - 까만 밤의 아리아 (Moonlight Aria) Trailer
    D - A
    -
    KWON SOON IL(권순일 (어반자카파)) - Just Broke Up Today(오늘 내가 한 이별) (With Kim Min Seok(김민석))
    NIve (니브) - Tired Animated Video
    엔분의일 (1/N) - 날 찾아오지 마 (I’m So Tired) Lyric Video
    Gummy(거미) - Most Perfect Days(가장 완벽한 날들)
    온앤오프 (ONF) - Why (Special)
    2019.10.20.
    MIXTAPE Noir.H - Artist (Prod. SEUNGHOON)
    HENRY(헨리) - Don’t Forget(한강의 밤 (Feat. 로코베리))
    2019.10.19.
    Special Clip Zion.T, Colde(콜드) - 헷갈려
    Special Clip 폴킴(Paul Kim), 헤이즈(Heize), 픽보이(Peakboy) - 눈치
    Lyric Video Beenzino(빈지노) - Blurry (Feat. Dbo) (Prod. By PEEJAY)
    LIVE RECIPE 크루셜스타의 - 밀린 일
    VAGABOND 배가본드 OST Lee Ju Hyuk(이주혁) - Here For You
    SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 - SUPER Clap
    Lee Mingyu(이민규) - Cold Rain(Vocal by Lee Mingyu)(찬비를 내려주오)(Namu Plane Vol.2)
    2019.10.18.
    -
    BUMKEY(범키) - October Sky(감당 안 돼)
    LYn(린) - Farewell(정말 헤어지는 거야) (With George(죠지))
    VAGABOND 배가본드 OST Lee Ju Hyuk(이주혁) - Here For You
    TEASER 써니힐(Sunny Hill) - 놈놈놈
    Gong so won(공소원) - Love Whistle(불어라 사랑아)
    NUEST - LOVE ME TEASER
    IONE(아이원) - IDEA (Dance Ver.)
    2019.10.17.
    SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 - SUPER Clap
    Crucial Star(크루셜스타) - Work To Do(밀린 일)
    DON MARCO - Dámelo (feat. Suah)
    1THE9(원더나인) - Blah(속삭여)
    HENG - Punch Drunk Love
    지영훈 (Ji Young Hoon) - CHINCHILLA
    K - E
    2019.10.16.
    Onestar(임한별) - You Are As Pretty As A Flower(꽃처럼 예쁜 그대)
    LEE NA KYEUM (이나겸) - 없다
    뷰티핸섬 (BeautyHandsome) - My Time
    Park Da Hye(박다혜) - Understand(이해해)
    2019.10.15.
    N.Flying(엔플라잉) - GOOD BAM(굿밤)
    N.Flying (엔플라잉) - 굿밤 (GOOD BAM)
    하성운 (HA SUNG WOON) - 나란 사람 Because Of You (조선혼담공작소 꽃파당 OST)
    DamSoNeGongBang(담소네공방) - Talk me(말해줘)
    2019.10.14.
    Xydo (시도) - Spotlight
    Oh Hyeun Ran & Im Heebin (오현란 & 임희빈) - Convenience Store (편의점)
    2019.10.13.
    헤이즈 (Heize) - 떨어지는 낙엽까지도 (Falling Leaves are Beautiful)
    2019.10.12.
    Eian(이안) - Runaway
    Making Film 정세운(JEONG SEWOON) - 비가 온대 그날처럼 (When it rains)
    12월 (Sibiwol) - 널 사랑한다, 안한다 (Prod. 리트너) (I love you, I dont love you)
    Ha Yea Song(송하예) - Another Love(새 사랑)
    VAGABOND 배가본드 OST A Yeon Baek (백아연) - Hello My Lover
    2019.10.11.
    NC.A(앤씨아), HYNN(박혜원) - no you, no me(헤어질 자신 있니)
    IONE(아이원) - IDEA (Dance Ver.)
    JI JIN SEOK(지진석) - My star(나의 별) (Live ver.)