Vajandi

Vajandi

41
Sorozat
11
Film
1
Dalszöveg

Fordítás: 2013.11.29. –
Hivatalos honlap: https://vajandisub.wordpress.com/
2017.06.26. 00:00:00
A felirataimat bárki továbbküldheti, megoszthatja, videóba égetheti, DE: a feliratokban maradjon benne a fordítói nevem (vajandi), s csak a sorozat teljes lefordítása után hardolhatók! Ez utóbbit azért kérem, mert sok epizódba utólag visszanyúlok és belejavítok, ezért a legvégén lesz csak végleges minden rész, tehát ez nem egy rigolya nálam, csupán szeretnék minőségi, jó munkát kiadni a kezemből, hogy ezáltal az élmény is nagyobb legyen. Előre is köszönöm a megértéseteket!

Bemutatkozás:

2013. novemberétől kedvenc hobbim a fordítás, nélküle már elképzelni sem tudnám az életem. Ez, hogy nem csupán néző vagyok, hogy szórakozva valami hasznosat is tehetek, amivel másoknak örömet szerzek, valami csodálatos érzés. ♥

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. It's Okay to Not Be Okay (2020.08.03.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
    1. Seo Bok (2020.04.10. 19:18:57)

    Befejezett sorozatai:

    1. 1 Percent of Anything
    2. 12 Men in a Year
    3. About Time
    4. Angel's Last Mission: Love
    5. Bachelor's Vegetable Store
    6. Exhibition of Fireworks
    7. Feel Good To Die
    8. Find Me in Your Memory
    9. Fluttering Warning
    10. Goblin
    11. Good Witch
    12. Green Rose
    13. Harvest Villa
    14. Heart to Heart
    15. Her Private Life
    16. I Love Lee Tae Ri
    17. I'm Not a Robot
    18. Introverted Boss
    19. Love Catharsis
    20. Love With Flaws
    21. Marriage Not Dating
    22. Marrying a Millionaire
    23. Me Too, Flower!
    24. Melting Me Softly
    25. Miss Ripley
    26. My 19 Year Old Sister-in-Law
    27. My Secret Hotel
    28. Oh My Ghost
    29. One Fine Day
    30. Producer
    31. Riders: Catch Tomorrow
    32. Shopping King Louis
    33. Snow White
    34. Star in My Heart
    35. Sweet 18
    36. The Best Hit
    37. The Family is Coming
    38. The Tale of Nokdu
    39. Thirty But Seventeen
    40. Unkind Women
    41. Wuri's Family

    Befejezett websorozatai:

      Befejezett filmjei:

      1. Au Revoir! UFO (2004)
      2. Coin Locker Girl / Chinatown (2015)
      3. Joomoonjin (2010)
      4. Like For Likes (2016)
      5. Love Clinique (KOR, 2013)
      6. Love Guide For Dumpees (KOR, 2015)
      7. Paparotti (KOR, 2013)
      8. Two Lights: Relumino (KOR, 2017)
      9. Wet Dreams (KOR, 2002)
      10. Wacky Teacher (KOR, 2006)
      11. You're my Pet (KOR, 2013)

      Dalszövegfordításai:

      1. Matsuda Seiko - Bloom Like a Rose, Fall Like Cherry Blossoms
      Aktív közösségi fordítások
      Women at a Game Company (2016) 1. rész
      51.43%
      Women at a Game Company (2016) 2. rész
      33%
      Women at a Game Company (2016) 3. rész
      41.43%
      Women at a Game Company (2016) 4. rész
      66.13%
      Loss:Time:Life - The Last Chance (2019) 2. rész
      96.15%

      Ázsia Ékkövei a Facebookon

      Dél-koreai sorozatok
      minden szombaton:
      KBS2 19:55
      Once Again
      tvN 21:00
      It's Okay to Not Be Okay
      SBS 22:00
      Backstreet Rookie
      OCN 22:50
      Train
      jTBC 22:50
      Graceful Friends

      Legfrissebb videoklipek
      2020.08.08.
      [Stone Music PLAYLIST] 스톤 PICK! 혼자 듣기 아까운 수록곡 모음|ATEEZ (에이티즈), IZ*ONE (아이즈원), 세븐틴 (SEVENTEEN) -
      2020.08.07.
      [Stone Music PLAYLIST] 기적같은 사랑이 내게 온거죠|에릭남 (Eric Nam), TOO (티오오), 하성운, VERIVERY, 이찬동 (VROMANCE) -
      Lyn(린) - Fuzzy peach(그 여름 밤)
      [Stone Music+] 하루한돌_이션|온앤오프, ONF, SPIN OFF, 스쿰빗스위밍, Sukhumvit Swimming -
      Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 1st week of August|Golden (김지현), THAMA, 핫펠트, bobae, 최첼로, Dept
      2020.08.06.
      김범수 X 기린 - 줄리아나 (Juliana) 홈트 Ver.
      Cherry Bullet(체리블렛) - Aloha Oe(알로하오에)
      ENOi - W.A.Y (Where Are You)
      김범수 X 기린 - 줄리아나 (Juliana) (Video Art)
      Cherry Coke - ratherkillyou Lyric Video
      체리블렛 (Cherry Bullet) - 알로하오에 (Aloha Oe)
      미금 (MIGEUM) - Dream
      [Stone Music PLAYLIST] 장마철엔 흠뻑 적셔봐|Woodie Gochild, pH-1, 김하온, Jay Park, 장기하와 얼굴들, 유라,Ted Park, 윌콕스 -
      Stone Music+ 비도 오고 그래서 모아본 노래.zip|챈슬러, 윤하 (YOUNHA) - Walking In The Rain
      yey - 뿌리 (Roots)
      BLSG(분리수거밴드) - FOOL POWER(풀파워)
      Ko Hyun Joo(고현주) - Waiting for hope(그날이 오며는)
      2020.08.05.
      Lee Jin Ah(이진아) - IM FULL(배불러)
      Jung Seung Hwan(정승환) - Its Raining(비가 온다)
      Kwon Jin Ah(권진아) - Fly away
      Kwon Jin Ah(권진아) - The End(끝)
      Jung Seung Hwan(정승환) - The fool(이 바보야)
      Kwon Jin Ah & Sam Kim(권진아, 샘김) - For now(여기까지)
      Sam Kim(샘김) - NO SENSE(NO눈치) (Feat. Crush)
      Lucid Fall(루시드폴) - Salut,(안녕,)
      Sam Kim(샘김) - MAMA DONT WORRY
      Jung Seung Hwan(정승환) - The Snowman(눈사람)
      Lucid Fall(루시드폴) - Still There, Still Here(아직, 있다.)
      Peppertones(페퍼톤스) - long journeys end(긴 여행의 끝)
      Sam Kim(샘김) - SEATTLE
      Lee Jin Ah(이진아) - RUN (with GRAY)
      Lee Jin Ah(이진아) - RANDOM
      [ENG SUB] [Stone INTERVIEW] 에릭남 (Eric Nam)_VS 인터뷰 Paradise, The Other Side, 잘 지내지, Trouble With You -
      1THE9(원더나인) - Count(세어봐)
      ZENE THE ZILLA (제네 더 질라) - 강원FC (Gangwon FC)
      TEASER 김범수 X 기린 - 줄리아나 (Juliana) (Video Art)
      SURL (설) - Dont Say No (Feat. Jay Park(박재범))
      체리블렛 (Cherry Bullet) - 알로하오에 (Aloha Oe) TEASER 2
      플리지 (PLZY) - One Drop Can Make A Rainbow (Feat. Yonko (욘코)) Live Clip
      MINSEO(민서) - Until the day(그날까지) | INTO THE RING 출사표 OST
      kyungjehwan(경제환) - Airplane(비행기)
      [Stone Music PLAYLIST] 꿉꿉한 장마엔 청량한 아이돌 노래|IZ*ONE (아이즈원) , 세븐틴 (SEVENTEEN), TOO (티오오), WOODZ (조승연) -
      Stone Music+ K-POP 뮤비트립|소지섭 - Pick Up Line (Feat. 시진), trip
      당기시오 (DANGGISIO) - To Be Another Day
      플리지 (PLZY) - One Drop Can Make A Rainbow (Feat. Yonko (욘코))
      DESK - Stolen Summer(여름밤의 짝사랑) (Feat. Jueun(주은))
      2020.08.04.
      ENOi (이엔오아이) - 雨 (For flower bud)
      [Stone Music+] TOO (티오오)_릴레이 인터뷰|하나 둘 세고 (Count 1, 2), Running TOOgether -
      sin ji min(신지민) - Night Sea(밤바다)
      Lydia Lee (리디아 리) - Dont Matter
      Digital Dav - Dreamland (Feat. Xela)
      Rocket Punch(로켓펀치) - JUICY
      챈슬러 (Chancellor), 윤하 (YOUNHA) - Walking In The Rain
      TAEMIN 태민 ‘2 KIDS’ MV -
      1TEAM - ULLAELI KKOLLAELI(얼레리꼴레리)
      Lydia Lee (리디아 리) - Grey to Green
      sEODo - Night Sea(밤바다)
      Susan(수잔) - Night Sea(밤바다)
      - U-Go-Girl|커넥티드, 라이브, 이효리, EVERGLOW, 유고걸
      ENG SUB Stone Music+ UNBOXING_ATEEZ (에이티즈) - ZERO: FEVER Part.1|INCEPTION, THANXX