Vajandi
Vajandi

38
Sorozat
11
Film
1
Dalszöveg


Fordítás: 2013.11.29. –
Hivatalos honlap: https://vajandisub.wordpress.com/
2017.06.26. 00:00:00
A felirataimat bárki továbbküldheti, megoszthatja, videóba égetheti, DE: a feliratokban maradjon benne a fordítói nevem (vajandi), s csak a sorozat teljes lefordítása után hardolhatók! Ez utóbbit azért kérem, mert sok epizódba utólag visszanyúlok és belejavítok, ezért a legvégén lesz csak végleges minden rész, tehát ez nem egy rigolya nálam, csupán szeretnék minőségi, jó munkát kiadni a kezemből, hogy ezáltal az élmény is nagyobb legyen. Előre is köszönöm a megértéseteket!

Bemutatkozás:

2013. novemberétől kedvenc hobbim a fordítás, nélküle már elképzelni sem tudnám az életem. Ez, hogy nem csupán néző vagyok, hogy szórakozva valami hasznosat is tehetek, amivel másoknak örömet szerzek, valami csodálatos érzés. ♥

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Love With Flaws (2019.12.13.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
  1. Psycho But It's Okay (2019.12.13. 17:12:31)

Tervezett filmek:

(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
  1. Seo Bok (2019.04.03. 22:20:11)

Befejezett sorozatai:

  1. 1 Percent of Anything
  2. 12 Men in a Year
  3. About Time
  4. Angel's Last Mission: Love
  5. Bachelor's Vegetable Store
  6. Exhibition of Fireworks
  7. Feel Good To Die
  8. Fluttering Warning
  9. Goblin
  10. Good Witch
  11. Green Rose
  12. Harvest Villa
  13. Heart to Heart
  14. Her Private Life
  15. I Love Lee Tae Ri
  16. I'm Not a Robot
  17. Introverted Boss
  18. Love Catharsis
  19. Marriage Not Dating
  20. Marrying a Millionaire
  21. Me Too, Flower!
  22. Melting Me Softly
  23. Miss Ripley
  24. My 19 Year Old Sister-in-Law
  25. My Secret Hotel
  26. Oh My Ghost
  27. One Fine Day
  28. Producer
  29. Shopping King Louis
  30. Snow White
  31. Star in My Heart
  32. Sweet 18
  33. The Best Hit
  34. The Family is Coming
  35. The Tale of Nokdu
  36. Thirty But Seventeen
  37. Unkind Women
  38. Wuri's Family

Befejezett websorozatai:

    Befejezett filmjei:

    1. Au Revoir! UFO (2004)
    2. Coin Locker Girl / Chinatown (2015)
    3. Joomoonjin (2010)
    4. Like For Likes (2016)
    5. Love Clinique (KOR, 2013)
    6. Love Guide For Dumpees (KOR, 2015)
    7. Paparotti (KOR, 2013)
    8. Two Lights: Relumino (KOR, 2017)
    9. Wet Dreams (KOR, 2002)
    10. Wacky Teacher (KOR, 2006)
    11. You're my Pet (KOR, 2013)

    Dalszövegfordításai:

    1. Matsuda Seiko - Bloom Like a Rose, Fall Like Cherry Blossoms
    Aktív közösségi fordítások
    Everything and Nothing (2019) 2. rész
    12.4%

    Ázsia Ékkövei a Facebookon

    Dél-koreai sorozatok
    minden hétfőn:
    MBC 07:50
    Bad Love
    KBS2 19:50
    Gracious Revenge
    KBS1 20:30
    Unasked Family
    SBS 22:00
    VIP

    Legfrissebb videoklipek
    2019.12.15.
    [STATION X] 24시간안에 100만뷰가 넘지 않으면.. 우주 쪼꼬미 ‘하얀 겨울’ 비하인더스테이션 -
    Making Film 우주소녀 (WJSN) - As You Wish
    우주 쪼꼬미 Woojoo jjokkomi - 하얀 겨울 (White Winter)
    라데 (LOUDE) - 오해와 시간 (Misunderstanding and time)
    2019.12.14.
    Guess who?... It's VERIVERY! -
    A.C.E BUSKING in New York - DO IT LIKE ME (19.12.09)
    A.C.E BUSKING in New York - Intro + UNDER COVER (19.12.09)
    BoA 보아 - Starry Night
    [2019 MV 모음 part 4] 당장이라도 떠나고 싶게 만드는 MV|ATEEZ (에이티즈), The Rose, ARRAN, ASH ISLAND, 담예 -
    2019.12.13.
    STATION X NCT U 엔시티 유 - Coming Home (Sung by 태일, 도영, 재현, 해찬)
    김범수 (KIM BUMSOO) - 와르르 (Shattered) (STUDIO LIVE)
    김재환 (Kim Jaehwan) - 시간이 필요해 (The Time I Need)
    SOMDEF(썸데프) - MorningMare
    JoHa(조하) - Magic
    Making Film 소유(SOYOU) - 코스모폴리탄 12월호
    김필 (Kim Feel) - 변명, 뮤직비디오 (Excuses, )
    [KEYNOTE interview Behind!] #20. 세정 (SEJEONG)|터널, Tunnel -
    KANTO(칸토), AB6IX, Kang Min Hee(강민희), YODAYOUNG(요다영), BDC - MELTING
    BoA 보아 - Starry Night (Feat. Crush)
    송소희 (SONG SO HEE) - 밀양아리랑 (雪花) Miryang Arirang: A Precious Flower
    2019.12.12.
    미아 (Mia) - 오르골 (orgel) teaser
    범키, 양다일, 키비, 칸토, KittiB(키디비), GREE(그리), Yenjamin(김윤호), 빈센트블루 - LOOK GOOD
    Lucid Fall(루시드폴) - Kohlrabi concerto(콜라비 콘체르토)
    NC.A, Josub(앤씨아, 조섭) - STAY HOME
    이동민 (ICE PUFF) - Welcome to ICE DEN official
    Yellow Bench(옐로우벤치) - Like A Movie(끝을 알고 보는 영화처럼) (Live Vocal ver.2)
    2019.12.11.
    Guess Who? -
    BoA 보아 - Starry Night (Feat. Crush)
    LIM JIMIN(임지민) - WHO, YOU?(후유증)
    OOHYO(우효) - Butter Chicken(뻔한 치킨)
    GIRIBOY(기리보이) - The Time Is Now(이때다)
    GOLDEN - Hate Everything
    Norwegian Wood(노르웨이 숲) - To you who couldnt sleep (Duet With ITS)(잠들지 못한 너에게) (Lyrics ver.)
    Knob9 (노브나인) - Pepsi (Feat. Jasmine, Wonbuy(원바이))
    PARK JI HOON(박지훈) - 360 (Performance ver.)
    2019.12.10.
    프라이머리 (Primary) - Slow down (Feat. Meego, 김하온 (HAON))
    Trippy Kev - Falling Down
    Lil 9ap - Jennie feat. Kyowa (prod. KJ Run It Up) (Music video)
    참깨와 솜사탕 (Chamsom) - 좋아해줘요
    프라이머리 (Primary) - When I fall in love (Feat. Meego, 수란 (SURAN))
    Park Bom(박봄),Sandara Park(산다라박) - The First Snow(첫눈) (Making ver.)
    김재환 (Kim Jaehwan) - 시간이 필요해 (The Time I Need) Trailer
    Siha(시하) - I Don`t Want to Cry(이별 앞에서 울고 싶지 않아) (Live Clip Vocal ver.)
    담예 (DAMYE) - hate the things we (Feat. 미노이 (meenoi))
    DarkSoul VIRUS X Merry Cobalt - ChristmasRing (크리스마스 반지)
    2019.12.09.
    프로미스나인 (fromis_9) 'flaylist' '태연-Rain' cover by 채영 -
    A.C.E (에이스) - A.C.E Diary Season 2 (DJ JUN)
    Angels' Cam #70 : 첫 팬사인회 날! 보러 와요~ -
    Lyric Video Richard Parkers(리차드파커스) - I Miss You(보고 싶어)
    STi(스티) - Beautiful Criminals (아름다운 범죄 )
    coffeeboy(커피소년) - Cold rice(찬밥)
    Jo SoJeong(조소정) - Comfort for me(물음표가 가득한 나의 밤)
    FOLK 市人과 村長 (시인과 촌장) - 고양이
    SUNG SI KYUNG(성시경), IU(아이유) - First Winter (첫 겨울이니까)
    Stray Kids - 바람 (Levanter)
    BoA 보아 ‘Starry Night’ Photoshoot Behind #1 | NY Following Cam -
    Robocar Poli(로보카폴리) - Jingle Bells(징글벨)
    Opioid (오피오이드) - Fool
    위위 (OuiOui) - 긴 밤 (Moonlight) Lyric Video
    2019.12.08.
    George D.Blue - IN-N-OUT