Vajandi
Vajandi

36
Sorozat
11
Film
1
Dalszöveg


Fordítás: 2013.11.29. –
Hivatalos honlap: https://vajandisub.wordpress.com/
2017.06.26. 00:00:00
A felirataimat bárki továbbküldheti, megoszthatja, videóba égetheti, DE: a feliratokban maradjon benne a fordítói nevem (vajandi), s csak a sorozat teljes lefordítása után hardolhatók! Ez utóbbit azért kérem, mert sok epizódba utólag visszanyúlok és belejavítok, ezért a legvégén lesz csak végleges minden rész, tehát ez nem egy rigolya nálam, csupán szeretnék minőségi, jó munkát kiadni a kezemből, hogy ezáltal az élmény is nagyobb legyen. Előre is köszönöm a megértéseteket!

Bemutatkozás:

2013. novemberétől kedvenc hobbim a fordítás, nélküle már elképzelni sem tudnám az életem. Ez, hogy nem csupán néző vagyok, hogy szórakozva valami hasznosat is tehetek, amivel másoknak örömet szerzek, valami csodálatos érzés. ♥

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
    1. Melting Me Softly (2019.05.28. 08:27:54)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
    1. Seo Bok (2019.04.03. 22:20:11)

    Befejezett sorozatai:

    1. 1 Percent of Anything
    2. 12 Men in a Year
    3. About Time
    4. Angel's Last Mission: Love
    5. Bachelor's Vegetable Store
    6. Exhibition of Fireworks
    7. Feel Good To Die
    8. Fluttering Warning
    9. Goblin
    10. Good Witch
    11. Green Rose
    12. Harvest Villa
    13. Heart to Heart
    14. Her Private Life
    15. I Love Lee Tae Ri
    16. I'm Not a Robot
    17. Introverted Boss
    18. Love Catharsis
    19. Marriage Not Dating
    20. Marrying a Millionaire
    21. Me Too, Flower!
    22. Miss Ripley
    23. My 19 Year Old Sister-in-Law
    24. My Secret Hotel
    25. Oh My Ghost
    26. One Fine Day
    27. Producer
    28. Shopping King Louis
    29. Snow White
    30. Star in My Heart
    31. Sweet 18
    32. The Best Hit
    33. The Family is Coming
    34. Thirty But Seventeen
    35. Unkind Women
    36. Wuri's Family

    Befejezett websorozatai:

      Befejezett filmjei:

      1. Au Revoir! UFO (2004)
      2. Coin Locker Girl / Chinatown (2015)
      3. Joomoonjin (2010)
      4. Like For Likes (2016)
      5. Love Clinique (KOR, 2013)
      6. Love Guide For Dumpees (KOR, 2015)
      7. Paparotti (KOR, 2013)
      8. Two Lights: Relumino (KOR, 2017)
      9. Wet Dreams (KOR, 2002)
      10. Wacky Teacher (KOR, 2006)
      11. You're my Pet (KOR, 2013)

      Dalszövegfordításai:

      1. Matsuda Seiko - Bloom Like a Rose, Fall Like Cherry Blossoms
      Aktív közösségi fordítások
      Ping Pong Ball (2018) 1. rész
      99.31%
      Everything and Nothing (2019) 1. rész
      31.51%

      Ázsia Ékkövei a Facebookon

      Dél-koreai sorozatok
      minden hétfőn:
      SBS 08:40
      Shady Mom-in-Law
      KBS2 19:50
      The Sun's Seasons
      KBS1 20:30
      Home for Summer
      MBC 21:00
      Welcome 2 Life
      jTBC 21:30
      Moment at Eighteen
      tvN 21:30
      Designated Survivor: 60 Days
      KBS2 22:00
      I Wanna Hear Your Song

      Legfrissebb videoklipek
      2019.08.18.
      #Gun - Lord
      샵건 (#Gun) - Lord
      사물사답 OST #2 정예진 (Yejin Chung) - 좋을텐데 (I Wish)
      2019.08.17.
      Lee MinHyuk(이민혁) - Good Night(이 밤, 꿈꾸는 듯한)
      2019.08.16.
      $ammy (새미) - icywavy (Feat. Colde)
      호우 (HoooW) (손호영 (Hoyoung)), 김태우 (Taewoo)) - 친구는 이제 끝내기로 해 (Game Over)
      ANS - Wonderland
      TRCNG - MISSING (Choreography Ver. 2)
      TSUN (티썬) - 12am
      2019.08.15.
      숀 (SHAUN) - 달 (Moon)
      숀 (SHAUN) - To Be Loved
      숀 (SHAUN) - 36.5
      Moon & Bouncers - Moon & Bouncers (MV)
      2019.08.14.
      Raiden 레이든 - The Only (Feat. 아이린 of Red Velvet)
      Jukjae(적재) - Tattoo(타투)
      NeD (네드) - X Girlfriend(전 여자친구)
      이도진 (Lee Dojin) - 한방이야 (Life Is A Shot)
      FreeXKid, Frammy, Nchovy - Wow~(크으~)
      Mail(메일) - My Story(모든 게 내 얘기 같아)
      박데포 (Parkdepo) - Window (Feat. 탁연)
      2019.08.13.
      FANATICS (파나틱스) - SUNDAY (PERFORMANCE ver.)
      Yun DDanDDan(윤딴딴) - Invertor(발명가)
      ROCOBERRY(로코베리) - Everything about you(너에 대한 모든 것)
      The Rose (더 로즈) - RED
      JuniorChef(주니어셰프) - Situation (Feat. June One)
      ACOUSOLJAH (어쿠솔쟈) - Positive
      2NB(투앤비) - I Want to Pretend Im Okay(잘 지내는 척하고 싶어)(Live ver.)
      Ja Mezz, Bando Kid, Loky Beatz - 떠나 (Thuna)
      2019.08.12.
      TRCNG - MISSING (Choreography Ver. 1)
      2019.08.11.
      사물사답 OST #1 김민석 (Kim Min Seok) - Perhaps Love (사랑인가요)
      VINXEN(빈첸) - Skin(허물) (feat. Seori(서리))
      2019.08.10.
      KIM HYUN JOONG (김현중) - 포장마차에서 (The Smile in Wine)
      JUNNY - Trust (ft. Punchnello) (Prod. Holymoley!)
      정평화 (Peace Jeong) - Touch U
      2019.08.09.
      Tell And Listen(말하기듣기) - Christmas(크리스마스) (Feat. Yoon Duk Won(윤덕원 Of 브로콜리너마저))
      Broccoli you too(브로콜리너마저) - A Cruel April(잔인한 사월)
      Yoon Dukwon(윤덕원 (브로콜리너마저)) - Cloudy Way(흐린 길)
      Yoon Dukwon(윤덕원 (브로콜리너마저)) - A Coward(비겁맨)
      소유(SOYOU) X Francis(프란시스) - 방콕(Bangkok)
      박재범, 사이먼 도미닉, 그레이, 코드 쿤스트, 우원재 - Signhere(사인히어)
      2019.08.08.
      기리보이 (GIRIBOY), 수퍼비 (SUPERBEE) - 슈퍼버스데이 (SUPER BRTHDAY) (Prod. By 기리보이 (GIRIBOY))
      KINZLE(킨즐) - Profile
      C.Cle(씨클) - Lowrider
      공기남 (Airman) - 파란섬 (feat. 1ho, Chan)
      JoJoonProject(조준프로젝트) - Seoul Cat(서울고양이)
      2019.08.07.
      Yoonmirae(윤미래) - My Dream
      Rocket Punch(로켓펀치) - BIM BAM BUM(빔밤붐)
      twlv - 8282(Party) (Feat. SUPERBEE(수퍼비), UNEDUCATED KID)
      YODAYOUNG(요다영) - Cloud(먹구름)
      2019.08.06.
      피터한 - 굿바이 잘가요 (비밀의 숲 OST Part.9)
      한희정, 소래 - 웃어요 (비밀의 숲 OST Part.5)
      IN2IT (인투잇) - Run Away
      JBJ95 - 불꽃처럼 (SPARK)
      GIANT PINK 자이언트핑크 - Forever Young (Feat. 릴러말즈)
      10cm - Do You Think Of Me?(방에 모기가 있어)
      FANATICS (파나틱스) - SUNDAY
      신인류 (SHIN IN RYU) - 꽃말 Flowords
      신인류 (SHIN IN RYU) - 파랗게 질려버렸어 (feat. 수잔)
      KYEON WOO SUNG(견우성) - Summer Dumber
      2019.08.05.
      OH MY GIRL(오마이걸) - BUNGEE (Fall in Love)