Vajandi
Vajandi

39
Sorozat
11
Film
1
Dalszöveg


Fordítás: 2013.11.29. –
Hivatalos honlap: https://vajandisub.wordpress.com/
2017.06.26. 00:00:00
A felirataimat bárki továbbküldheti, megoszthatja, videóba égetheti, DE: a feliratokban maradjon benne a fordítói nevem (vajandi), s csak a sorozat teljes lefordítása után hardolhatók! Ez utóbbit azért kérem, mert sok epizódba utólag visszanyúlok és belejavítok, ezért a legvégén lesz csak végleges minden rész, tehát ez nem egy rigolya nálam, csupán szeretnék minőségi, jó munkát kiadni a kezemből, hogy ezáltal az élmény is nagyobb legyen. Előre is köszönöm a megértéseteket!

Bemutatkozás:

2013. novemberétől kedvenc hobbim a fordítás, nélküle már elképzelni sem tudnám az életem. Ez, hogy nem csupán néző vagyok, hogy szórakozva valami hasznosat is tehetek, amivel másoknak örömet szerzek, valami csodálatos érzés. ♥

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
    1. Psycho But It's Okay (2019.12.13. 17:12:31)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
    1. Seo Bok (2019.04.03. 22:20:11)

    Befejezett sorozatai:

    1. 1 Percent of Anything
    2. 12 Men in a Year
    3. About Time
    4. Angel's Last Mission: Love
    5. Bachelor's Vegetable Store
    6. Exhibition of Fireworks
    7. Feel Good To Die
    8. Fluttering Warning
    9. Goblin
    10. Good Witch
    11. Green Rose
    12. Harvest Villa
    13. Heart to Heart
    14. Her Private Life
    15. I Love Lee Tae Ri
    16. I'm Not a Robot
    17. Introverted Boss
    18. Love Catharsis
    19. Love With Flaws
    20. Marriage Not Dating
    21. Marrying a Millionaire
    22. Me Too, Flower!
    23. Melting Me Softly
    24. Miss Ripley
    25. My 19 Year Old Sister-in-Law
    26. My Secret Hotel
    27. Oh My Ghost
    28. One Fine Day
    29. Producer
    30. Shopping King Louis
    31. Snow White
    32. Star in My Heart
    33. Sweet 18
    34. The Best Hit
    35. The Family is Coming
    36. The Tale of Nokdu
    37. Thirty But Seventeen
    38. Unkind Women
    39. Wuri's Family

    Befejezett websorozatai:

      Befejezett filmjei:

      1. Au Revoir! UFO (2004)
      2. Coin Locker Girl / Chinatown (2015)
      3. Joomoonjin (2010)
      4. Like For Likes (2016)
      5. Love Clinique (KOR, 2013)
      6. Love Guide For Dumpees (KOR, 2015)
      7. Paparotti (KOR, 2013)
      8. Two Lights: Relumino (KOR, 2017)
      9. Wet Dreams (KOR, 2002)
      10. Wacky Teacher (KOR, 2006)
      11. You're my Pet (KOR, 2013)

      Dalszövegfordításai:

      1. Matsuda Seiko - Bloom Like a Rose, Fall Like Cherry Blossoms
      Aktív közösségi fordítások
      Start Love (2015) 1. rész
      34.62%

      Ázsia Ékkövei a Facebookon

      Dél-koreai sorozatok
      minden vasárnap:
      CSTV 00:00
      Selection: The War Between Women
      KBS2 19:55
      Love is Beautiful, Life is Wonderful
      tvN 21:00
      Crash Landing on You

      Legfrissebb videoklipek
      2020.01.18.
      Flavored(플레이버드) - 걷기송
      [S+ONE MV PLAYLIST] 존예 여주 편|ZICO, 지코, 박재범, pH-1, 김재환, 브라운 아이드 소울, Brown Eyed Soul -
      2020.01.17.
      siha(시하) - Inside the Room(방안) (Live ver.3)
      노틸러스 (nautilus) - 작곡가 (Utopian)
      Live Clip 1 Solar(솔라), Kassy(케이시) - A song from the past(이 노랜 꽤 오래된 거야)
      Yammo - Bad Habits (feat. Guapdad 4000)
      LOGI(로기) - 괜찮아 (Feat. Epi)
      Live Clip 2 Solar(솔라), Kassy(케이시) - A song from the past(이 노랜 꽤 오래된 거야)
      Aquibird(아키버드) - Warmth(온기) (Guitar ver.)
      MACKELLI(맥켈리) - separate from, night(이별이라는 밤)
      Aquibird(아키버드) - Warmth(온기) (Piano ver.)
      고아정 (KO A JUNG) - 미안해
      2020.01.16.
      Soul StayZ(소울 스테이지) - The End Of Separation(이별 끝)
      ChanBro(찬브로) - A picture in the heart (가슴 속 사진 (Narr. Daniel Henney(다니엘헤니)))
      Lee Kyung Hyun(이경현) - Way Into Solace(안위 (安慰))
      Soul StayZ(소울 스테이지) - End Of The Song(이 노래가 끝날 때까지)
      2NB(투앤비) - How Can I Love You(왜 연락 안 되는 거니)
      Jan Di Kum(금잔디) - BANANA CHACHA Trot(바나나차차 트로트)
      인순이 (insooni) - 행복 (Happy)
      Broccoli you too(브로콜리너마저) - Yuja-Cha(유자차)
      flow(흐를) - You are like coffee(커피는 너를 닮아서)
      FreeXKid - She Ja
      2020.01.15.
      BOY STORY - 序;告白 Dance Practice / BOY STORY Choreography (Version B)
      [달리는 나만의 라이브 : 달나라 노래방] 5회 Jang Jane 장재인 편 라이브.zip -
      BOY STORY - 序;告白 Dance Practice / BOY STORY Choreography (Version A)
      Jhnovr - U
      볼빨간사춘기, 바닐라 어쿠스틱, 스웨덴세탁소, 스무살, 레터플로우, 김지수, WH3N(웬), 보라미유, 최유리 - Awkward(어색한 사이)
      TAEYEON 태연 - 내게 들려주고 싶은 말 (Dear Me)
      PLAY KIM(연주) - 얼마나 좋을까 (feat. 황지현, 구창모)
      YOON GUN(윤건) - 12 times a day(하루에도 열두 번)
      소래 (SORAE) - 그대에게 To you Lyric Video
      Eian - Rainy day(비가 내리려고 하네요)
      소래 (Sorae) - 비 Rain (Vocal 기다온) Lyric Video
      [OST 맛집.zip] 알함브라 궁전의 추억|Ailee, 에일리, 로꼬, 양다일, 일레인, 유성은, 죠지 -
      2020.01.14.
      siha(시하) - Inside the Room(방안) (Live ver.2)
      WooPark(우팍), JaySsup(제이썹) - Just Hug
      [M/V] Grizzly(그리즐리)_Prague(About time) -
      kimJaejoong(김재중) - Tender love(여리디여린 사랑을)
      미노이 (meenoi) - 3M
      2020.01.13.
      A.C.E (에이스) - REACTION MASTER JUN with KIMBYEONGKWAN
      ZICO(지코) - Any song(아무노래)
      2020 월간 윤종신 1월호 - Spare (Feat. 염따) (Monthly Project 2020 January Yoon Jong Shin)
      Match Up(매치업) - 5days
      [하드털이.zip] ATEEZ(에이티즈) -
      Lyric Video Stable (스테이블) - Baddest Day
      Marybunny(마리버니) - Keep Dreaming
      MISA (미사) - 밤드라이브 Night Drive
      2020.01.12.
      MISA (미사) - 밤드라이브 Night Drive
      사랑의 불시착 OST Part 4 백예린 (Yerin Baek) - 다시 난, 여기 (Here I Am Again)
      ENOi - Cheeky(발칙하게)
      GREE(그리) - Stop it
      윤형, 효선 - 겨울역 (feat. 야맹증올빼미) (Prod. by 고병욱)
      2020.01.11.
      ramyeonboy(라면소년) - eating eating eating song(머꼬송) (Feat. Kang Ho-dong(강호동))
      ramyeonboy(라면소년) - the Great Jiri mountain(그레이트 지리산)
      Shin, Youna(신유나) - Make Up Ur Mind (Touch(터치) OST Part.1)
      Hongbumseo(홍범서) - Pay Me Back (입금해)
      ramyeonboy(라면소년) - the day of Jiri mountain(지리산 day다)
      Kim, Soim(김소임) - For You (Touch(터치) OST Part.1)
      S+ONE PLAYLIST - 존잘 남주 편
      2020.01.10.
      Siha(시하) - I Don`t Want to Cry(이별 앞에서 울고 싶지 않아) (Live ver.)