Vajandi
Vajandi

34
Sorozat
11
Film
1
Dalszöveg


Fordítás: 2013.11.29. –
Hivatalos honlap: https://vajandisub.wordpress.com/
2017.06.26. 00:00:00
A felirataimat bárki továbbküldheti, megoszthatja, videóba égetheti, DE: a feliratokban maradjon benne a fordítói nevem (vajandi), s csak a sorozat teljes lefordítása után hardolhatók! Ez utóbbit azért kérem, mert sok epizódba utólag visszanyúlok és belejavítok, ezért a legvégén lesz csak végleges minden rész, tehát ez nem egy rigolya nálam, csupán szeretnék minőségi, jó munkát kiadni a kezemből, hogy ezáltal az élmény is nagyobb legyen. Előre is köszönöm a megértéseteket!

Bemutatkozás:

2013. novemberétől kedvenc hobbim a fordítás, nélküle már elképzelni sem tudnám az életem. Ez, hogy nem csupán néző vagyok, hogy szórakozva valami hasznosat is tehetek, amivel másoknak örömet szerzek, valami csodálatos érzés. ♥

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Her Private Life (2019.04.21.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
  1. Angel's Last Mission: Love // Dan, Only Love (2019.04.19. 06:08:02)

Tervezett filmek:

(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
  1. Seo Bok (2019.04.03. 22:20:11)

Befejezett sorozatai:

  1. 1 Percent of Anything
  2. 12 Men in a Year
  3. About Time
  4. Bachelor's Vegetable Store
  5. Exhibition of Fireworks
  6. Feel Good To Die
  7. Fluttering Warning
  8. Goblin
  9. Good Witch
  10. Green Rose
  11. Harvest Villa
  12. Heart to Heart
  13. I Love Lee Tae Ri
  14. I'm Not a Robot
  15. Introverted Boss
  16. Love Catharsis
  17. Marriage Not Dating
  18. Marrying a Millionaire
  19. Me Too, Flower!
  20. Miss Ripley
  21. My 19 Year Old Sister-in-Law
  22. My Secret Hotel
  23. Oh My Ghost
  24. One Fine Day
  25. Producer
  26. Shopping King Louis
  27. Snow White
  28. Star in My Heart
  29. Sweet 18
  30. The Best Hit
  31. The Family is Coming
  32. Thirty But Seventeen
  33. Unkind Women
  34. Wuri's Family

Befejezett websorozatai:

    Befejezett filmjei:

    1. Au Revoir! UFO (2004)
    2. Coin Locker Girl / Chinatown (2015)
    3. Joomoonjin (2010)
    4. Like For Likes (2016)
    5. Love Clinique (KOR, 2013)
    6. Love Guide For Dumpees (KOR, 2015)
    7. Paparotti (KOR, 2013)
    8. Two Lights: Relumino (KOR, 2017)
    9. Wet Dreams (KOR, 2002)
    10. Wacky Teacher (KOR, 2006)
    11. You're my Pet (KOR, 2013)

    Dalszövegfordításai:

    1. Matsuda Seiko - Bloom Like a Rose, Fall Like Cherry Blossoms
    Aktív közösségi fordítások
    Someone You May Know (2017) 2. rész
    49.05%

    Segítek én is a fordításban!

    Ázsia Ékkövei a Facebookon

    Dél-koreai sorozatok
    minden szerdán:
    SBS 08:40
    Gangnam Scandal
    MBC 19:15
    Blessing of the Sea
    KBS2 19:50
    Left-Handed Wife
    KBS1 20:25
    It's My Life
    tvN 21:30
    Her Private Life
    MBC 22:00
    The Banker
    SBS 22:00
    Big Issue
    KBS2 22:00
    Doctor Prisoner
    OCN 23:00
    Possessed