Szürkeangyal
8
Sorozat
Sorozat
11
Film
Film
0
Dalszöveg
Dalszöveg
Fordítás: 2012.04.04. –
Hivatalos honlap: https://angel-gray.mozello.com
Hivatalos honlap: https://angel-gray.mozello.com
Bemutatkozás:
Kedvenc ázsiai videoklipek:
Jelenleg fordított sorozatok:
(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)Tervezett sorozatok:
(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Tervezett filmek:
(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Befejezett sorozatai:
- Amour et Patisserie
- Bijo ka Yajuu
- Bull Fighting
- Dear Sister
- Great Teacher Onizuka
- Kou Kou Kyoushi 2003
- Last Cinderella
- Neko Zamurai
Befejezett websorozatai:
Befejezett filmjei:
- Bad Girls (TW, 2012)
- G@me (JAP, 2003)
- G.T.O. – Great Teacher Onizuka (JAP, 1999)
- Meitantei Conan 2 (JAP, 2006)
- Meitantei Conan 2 (JAP, 2007)
- Midsummers Equation (JAP, 2013)
- Mori Mitsuko Wo Ikita Onna (JAP, 2014)
- Neko Zamurai (JAP, 2013)
- Petty Romance (KOR, 2010)
- Shanghai Calling (CHI, 2012) Suki na Hito ga Irukoto (JAP, 2016)
- The Boy from Ipanema (KOR, 2010)
Dalszövegfordításai:
Aktív közösségi fordítások
Han Yeo Reum's Memory (2017) 1. rész
Han Yeo Reum's Memory (2017) 2. rész
Nineteen Otters (2022) 1. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden szombaton:
minden szombaton:
KBS2 19:55
The Real Has Come!
tvN 21:10
Pandora: Beneath the Paradise
MBC 21:50
Joseon Attorney
jTBC 22:30
Divorce Attorney Shin
The Real Has Come!
tvN 21:10
Pandora: Beneath the Paradise
MBC 21:50
Joseon Attorney
jTBC 22:30
Divorce Attorney Shin
Legfrissebb videoklipek
2023.04.01.
You Me( 유미) - I Can Hear You
low-end project - Time Is Eternal & A Moment( 찰나의 꿈과 영원한 순간들) | Unintentional Love Story 비의도적 연애담 OST
Jung Dakyung( 정다경) - That name, mom( 그 이름 엄마)
low-end project - 찰나의 꿈과 영원한 순간들 | Unintentional Love Story 비의도적 연애담 OST
임상현 ( LIM SANG HYUN) - 영원한 사랑을 너에게 선물할게 ( Dreamer)
AnTasWell ( 앤타스웰), VVON ( 본) - Tolerance ( 신성한, 이혼 OST)
SUZANNE ( 수젠) - You Think You Know Me Lyric Video
One Up( 원업) - 데이트( prod. Jose)
Han Yeoyoo( 한여유) - If This Isn’t Love( 사랑이 아니면)
황영원 - 그거알아요
The Jaywalker( 제이워커) - Hands Are Tied ( Feat. 김형중)
Sung Jinhwan( 성진환) - 팔베개 ( 2016 single ver.)
용이봉이 - 째깍 ( Vocal. 곽)
Telefonist( 텔레포니스트) - City Casual
권아영 - 내가 다 울 때까지
20분 - 말하지못한
DOO - LOVE ALWAYS
Hongba( 홍차바다) - Oil Paint( 유화)
THE ELECTRICEELS( 전기뱀장어) - 보리 ( 예능 신혼일기 삽입곡)
NUNNUN( 눙눙) - Our Shadows( 너와 나의 그림자를)
flow( 플로우) - 흐물흐물 ( with sunmin)
영주 - 알아줘
더 웨일 - 오직 너뿐이라서
3호선 버터플라이 - Cant find myself( 나를 찾을 수 없어)
Ignite( 이그나이트) - What I Want ( Vocal by 유지원)
THE ELECTRICEELS( 전기뱀장어) - Coolest Waves( 가장 멋진 파도)
류이안 - 상사몽( 相思夢)
NUNNUN( 눙눙) - Green is here( 초록은 여기에)
Sieny( 시에니) - 나도 알아
Han Yeoyoo( 한여유) - Language Of Flowers( 꽃말)
DORITORI( 도리토리) - Sulsong( 술송)
이정민 - 밤하늘 오묘한
HWASAN( 화산) - Ssrirang( 쓰리랑)
황영원 - 좋다
정소리 - 오늘이 아니면
WIRETAP IN MY EAR( 내귀에 도청장치) - Emotion
Sung Jinhwan( 성진환) - 같은 색깔의 새들
Moonkle( 뭉클) - 기억이 머무는 노래
Ignite( 이그나이트) - Confused( 웃었다가 울었다가) ( Vocal by 유지원)
Changchul( 창출) - Midnight Arirang( 늦은 밤의 아리랑)
HWASAN( 화산) - Mom and Sister( 엄마야 누나야)
Flow( 플로우) - 연애를 왜 해
THE ELECTRICEELS( 전기뱀장어) - 행운을 빌어
Meny on the Track( 매니온더트랙) - Oh My God
Grimie( 그리미) - Rainy Gloomy Day
라떼 한 잔 - 걸터앉다
AmadoLeejaramBand( 아마도이자람밴드) - No( 아니)
제인제이 - 기억의 흔적
내귀에 도청장치 - 데몬
Little. S( 리틀에스) - 설레는 첫사랑 ( Feat. 효빈)
DongAhn( 동안) - 달려볼까
일나티 & 앤서( 새벽 예감) - 너의 이름은 햇살
나블라 - 울림
Henrietta( 헨리에타) - 가슴나무 ( Acoutic ver.)
예진아씨 - 이별까지도 이유를 찾진 말아요
doublep( 더블피) - Where ( prod. sinT, GC)
Jonnyspark( 쟈니스파크) - Miss You
Jorge - Someday ( feat. Jgland)
DK-project - 오늘 크리스마스
Conut( 코넛) - 흐린 뒤 맑음
You Me( 유미) - I Can Hear You
low-end project - Time Is Eternal & A Moment( 찰나의 꿈과 영원한 순간들) | Unintentional Love Story 비의도적 연애담 OST
Jung Dakyung( 정다경) - That name, mom( 그 이름 엄마)
low-end project - 찰나의 꿈과 영원한 순간들 | Unintentional Love Story 비의도적 연애담 OST
임상현 ( LIM SANG HYUN) - 영원한 사랑을 너에게 선물할게 ( Dreamer)
AnTasWell ( 앤타스웰), VVON ( 본) - Tolerance ( 신성한, 이혼 OST)
SUZANNE ( 수젠) - You Think You Know Me Lyric Video
One Up( 원업) - 데이트( prod. Jose)
Han Yeoyoo( 한여유) - If This Isn’t Love( 사랑이 아니면)
황영원 - 그거알아요
The Jaywalker( 제이워커) - Hands Are Tied ( Feat. 김형중)
Sung Jinhwan( 성진환) - 팔베개 ( 2016 single ver.)
용이봉이 - 째깍 ( Vocal. 곽)
Telefonist( 텔레포니스트) - City Casual
권아영 - 내가 다 울 때까지
20분 - 말하지못한
DOO - LOVE ALWAYS
Hongba( 홍차바다) - Oil Paint( 유화)
THE ELECTRICEELS( 전기뱀장어) - 보리 ( 예능 신혼일기 삽입곡)
NUNNUN( 눙눙) - Our Shadows( 너와 나의 그림자를)
flow( 플로우) - 흐물흐물 ( with sunmin)
영주 - 알아줘
더 웨일 - 오직 너뿐이라서
3호선 버터플라이 - Cant find myself( 나를 찾을 수 없어)
Ignite( 이그나이트) - What I Want ( Vocal by 유지원)
THE ELECTRICEELS( 전기뱀장어) - Coolest Waves( 가장 멋진 파도)
류이안 - 상사몽( 相思夢)
NUNNUN( 눙눙) - Green is here( 초록은 여기에)
Sieny( 시에니) - 나도 알아
Han Yeoyoo( 한여유) - Language Of Flowers( 꽃말)
DORITORI( 도리토리) - Sulsong( 술송)
이정민 - 밤하늘 오묘한
HWASAN( 화산) - Ssrirang( 쓰리랑)
황영원 - 좋다
정소리 - 오늘이 아니면
WIRETAP IN MY EAR( 내귀에 도청장치) - Emotion
Sung Jinhwan( 성진환) - 같은 색깔의 새들
Moonkle( 뭉클) - 기억이 머무는 노래
Ignite( 이그나이트) - Confused( 웃었다가 울었다가) ( Vocal by 유지원)
Changchul( 창출) - Midnight Arirang( 늦은 밤의 아리랑)
HWASAN( 화산) - Mom and Sister( 엄마야 누나야)
Flow( 플로우) - 연애를 왜 해
THE ELECTRICEELS( 전기뱀장어) - 행운을 빌어
Meny on the Track( 매니온더트랙) - Oh My God
Grimie( 그리미) - Rainy Gloomy Day
라떼 한 잔 - 걸터앉다
AmadoLeejaramBand( 아마도이자람밴드) - No( 아니)
제인제이 - 기억의 흔적
내귀에 도청장치 - 데몬
Little. S( 리틀에스) - 설레는 첫사랑 ( Feat. 효빈)
DongAhn( 동안) - 달려볼까
일나티 & 앤서( 새벽 예감) - 너의 이름은 햇살
나블라 - 울림
Henrietta( 헨리에타) - 가슴나무 ( Acoutic ver.)
예진아씨 - 이별까지도 이유를 찾진 말아요
doublep( 더블피) - Where ( prod. sinT, GC)
Jonnyspark( 쟈니스파크) - Miss You
Jorge - Someday ( feat. Jgland)
DK-project - 오늘 크리스마스
Conut( 코넛) - 흐린 뒤 맑음