Szilvavirag

Szilvavirag

4
Sorozat
13
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: ????.??.??. –
Hivatalos honlap: https://meseskorea.blogspot.hu/

Bemutatkozás:

"Nagyobb szükségünk van mesékre, mint kenyérre.", avagy felirat-próbálkozások dél-koreai filmekhez.^^

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

        Befejezett sorozatai:

        1. Cupid Factory
        2. The Memory in My Old Wallet
        3. The Most Greatest Thing in the World
        4. Twenty Years Old

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

          1. A Tale of Legendary Libido (KOR, 2008)
          2. Ditto (KOR, 2000)
          3. Hello Ghost (KOR, 2010)
          4. Ghost House (KOR, 2004)
          5. My Dear Desperado (KOR, 2010)
          6. My Girl and I (KOR, 2005)
          7. My Mother the Mermaid (KOR, 2004)
          8. One Step More To The Sea (KOR, 2009)
          9. Pain (KOR, 2011)
          10. Project Makeover (KOR, 2005)
          11. Relation of Face, Mind and Love (KOR, 2009)
          12. Starry Starry Night (KOR, 2011)
          13. Sunny (KOR, 2008)

          Dalszövegfordításai:

            Aktív közösségi fordítások
            The Best Moment To Quit Your Job (2017) 1. rész
            26.15%
            The Teacher (2020) 1. rész
            38.22%

            Ázsia Ékkövei a Facebookon

            Dél-koreai sorozatok
            minden szombaton:
            KBS2 19:55
            Revolutionary Sisters
            tvN 21:00
            Vincenzo
            SBS 22:00
            Taxi Driver

            Legfrissebb videoklipek
            2021.04.17.
            Making Film 우주소녀 (WJSN) - UNNATURAL
            Kebee(키비) - Suitcase
            Nieah (니아) - Lemonade
            Stone Music+ 스톤라디오 - 그냥 안아달란 말야
            [Stone Music PLAYLIST] 남돌의 치명적인 섹시미 폭발!|OnlyOneOf (온리원오브), VERIVERY (베리베리), ATEEZ (에이티즈) -
            2021.04.16.
            DAY6 <The Book of Us : Negentropy - Chaos swallowed up in love> Album Sampler
            YB - SILENCE (Taxidriver(모범택시 )OST Part.1) Live Clip
            O.WHEN(오왠) - Stay The Same(그대로)
            YB - SILENCE(Taxidriver(모범택시) OST Part.1)
            [Stone Music PLAYLIST] 혼성 듀엣 띵곡 모음집!|김재환, HYNN (박혜원), 강승식, 유나, 헤이즈, DEAN, 에이민, 뎁트, 박봄 (Park Bom), 창모 -
            [Stone Music+] 윤지성 (YOON JI SUNG)_입덕모먼트|LOVE SONG, Temperature of Love -
            GonyBand (고니밴드) - Like this (이렇게)
            Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 3rd week of April|하웅, 프롬올투휴먼, 뎁트, Nieah (니아), LambC (램씨)
            에이스(A.C.E) - Down (feat. Grey)
            MAJORS - Rain on me
            MAJORS - 별빛에 춤을 추는 밤(Dancing in the starlit night)
            초승 (CHOSNG) - 그대는 은하가 되어요
            에이스 (A.C.E) - Down (feat. Grey) Reaction preview
            2021.04.15.
            LEE JIN HYUK(이진혁) - 5K(Performance Ver.)
            LUCY, LEE SUHYUN(LUCY, 이수현) - LOVE ME LOVE YOU
            BESWEET(비스윗) - GOBLIN
            Performance 우주소녀 (WJSN) - UNNATURAL
            윤지성 (YOON JI SUNG) - LOVE SONG
            P1Harmony (피원하모니) - 겁나니 (Scared) TEASER 1
            CHEEZE(치즈) - LOSER
            이바다 (LEEBADA), 위노나 오크 (Winona Oak) - Lonely Hearts Club Lyric Video
            [Stone Music+] COLOR OF 윤지성 (YOON JI SUNG)|LOVE SONG, Temperature of Love -
            [Stone Music+] 유플리 ep9. 그냥 가만히 날 안아달란 말야|다비치, 김재환, 헤이즈, 서액터, 뎁트 -
            [Stone Music PLAYLIST] 고등래퍼4, 팀대항 띵곡들|황세현, 재하, 오비고글, 노윤하, 강요셉, 허원혁, 릴네크, 강서빈, TRADE L, 박강백,D.Ark,박현진 -
            Rangbu (랑부) - with me (같이)
            [Stone Music+] 윤지성 (YOON JI SUNG)_발매 인사 영상|LOVE SONG, 밤을 핑계삼아, 고민상담, SUNDAY MOON, 괜찮아지기를 바라요 -
            HIPHOP PINOKID (피노키드) - Error ! (Feat. GIST)
            Han Soon Jung(한순정) - Last Tango(라스트 탱고)
            2021.04.14.
            DAY6 <The Book of Us : Negentropy> Lyric Film ⑦ - so let’s love(우리 앞으로 더 사랑하자)
            Jinwoo Lee(이진우) - An April Day(그런 하루)
            스컬 (SKULL) - GANJA (feat. Anthony B, KANNON)
            KimNaYoung(김나영) - A Letter For You(봄 내음보다 너를)
            Kim Hee Jae(김희재) - Follow Me(따라따라와)(Prod. by 영탁(Young Tak))
            [Stone Music+] 다비치 (DAVICHI)_이별송 BEST 5|그냥 안아달란 말야, 또 운다 또, 마치 우린 없었던 사이, 너 없는 시간들, 너에게 못했던 내 마지막 말은 -
            [Stone Music+] 윤지성 (YOON JI SUNG)_컴백 떡밥 모음.zip|LOVE SONG, 밤을 핑계삼아, 고민상담, SUNDAY MOON, 괜찮아지기를 바라요 -
            [Stone Music PLAYLIST] 이별 감성 보컬 장인즈|다비치 (DAVICHI), OuiOui (위위), 헤이즈 (Heize), 펀치 (Punch) -
            gong (공) - Tomorrow
            Stay.d, TEAM ZERO - 고 아웃 (Feat. 윤도현) (Prod. UL) (GO OUT)
            P!nup - Sweet Love (feat. Nody Cika)
            R&B GRAM - DRIVE
            gong (공) - BLUE
            gong (공) - 안락사 (Euthanasia)
            gong (공) - 아프고 난 후 (DISEASE)
            2021.04.13.
            OnlyOneOf (온리원오브) - libidO
            DAY6 <The Book of Us : Negentropy> Lyric Film ⑤ - above the clouds(구름 위에서)
            Whee In(휘인) - water color
            JUNG DONG WON(정동원) - No More Heartbreaks(다시는 아파하지 않게)
            Verbal Jint(버벌진트) - You Think I Dont Know(내가 그걸 모를까) (feat. JUSTHIS)
            Choi Yu Ree(최유리) - Us(둘이)
            D-CRUNCH(디크런치) - My Name (Performance ver.)
            KYUHYUN 규현 - 커피 (Coffee)
            Jeon Sung Min(전성민) - End of the moment(그 모든 순간 끝에)
            JAYDE - Woman in the Rain
            Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 3rd week of April|Way Ched, 사이먼 도미닉, 로꼬, 팔로알토, pH-1, 허원혁
            UV(유브이) - 질거미 (Feat. 권인하) (Too Close, I’m Sorry)