Szilvavirag

Szilvavirag

4
Sorozat
13
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: ????.??.??. –
Hivatalos honlap: https://meseskorea.blogspot.hu/

Bemutatkozás:

"Nagyobb szükségünk van mesékre, mint kenyérre.", avagy felirat-próbálkozások dél-koreai filmekhez.^^

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

        Befejezett sorozatai:

        1. Cupid Factory
        2. The Memory in My Old Wallet
        3. The Most Greatest Thing in the World
        4. Twenty Years Old

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

          1. A Tale of Legendary Libido (KOR, 2008)
          2. Ditto (KOR, 2000)
          3. Hello Ghost (KOR, 2010)
          4. Ghost House (KOR, 2004)
          5. My Dear Desperado (KOR, 2010)
          6. My Girl and I (KOR, 2005)
          7. My Mother the Mermaid (KOR, 2004)
          8. One Step More To The Sea (KOR, 2009)
          9. Pain (KOR, 2011)
          10. Project Makeover (KOR, 2005)
          11. Relation of Face, Mind and Love (KOR, 2009)
          12. Starry Starry Night (KOR, 2011)
          13. Sunny (KOR, 2008)

          Dalszövegfordításai:

            Aktív közösségi fordítások
            Women at a Game Company (2016) 1. rész
            51.43%
            Women at a Game Company (2016) 2. rész
            33%
            Women at a Game Company (2016) 3. rész
            41.43%
            Women at a Game Company (2016) 4. rész
            66.13%
            Socialization – Understanding of Dance (2019) 1. rész
            15.83%

            Ázsia Ékkövei a Facebookon

            Dél-koreai sorozatok
            minden hétfőn:
            Netflix 00:00
            Love Alarm
            MBC 07:15
            My Wonderful Life
            SBS 08:35
            Mom Has An Affair
            KBS2 19:50
            Fatal Promise
            KBS1 20:30
            Brilliant Heritage
            jTBC 21:30
            The Good Detective
            KBS2 21:30
            Men Are Men

            Legfrissebb videoklipek
            2020.08.10.
            LUCKY TV EP.59 정세운, - Say yes
            HAN SEUNG WOO(한승우) - Sacrifice
            Lee Chan Sol(이찬솔) - Condolence(위로) | Graceful friends 우아한 친구들 OST
            [MV] 온앤오프 (ONF)_스쿰빗스위밍 (Sukhumvit Swimming) -
            [Stone Music PLAYLIST] 몽환적인 동화같은 노래|IZ*ONE (아이즈원), ATEEZ (에이티즈), 온앤오프 (ONF), 화사 (Hwa Sa), 오마이걸 -
            JANG HYE JIN(장혜진) - Where are you (어디에 있나요) | Graceful friends 우아한 친구들 OST
            [Stone Music+] 온앤오프 (ONF)_덕질 좀 아는 언니|SPIN OFF, 스쿰빗스위밍, Sukhumvit Swimming -
            [Stone Music+] 온앤오프 (ONF)_발매 인사 영상|SPIN OFF, 스쿰빗스위밍, Sukhumvit Swimming -
            Seo Gi(서기) - Homework(과제)
            [Stone Music+] 온앤오프 (ONF)_혼자 즐기는 콘서트|SPIN OFF, 스쿰빗스위밍, Sukhumvit Swimming -
            감성소년 - 바람이 분다 (Drama Ver.)
            2020.08.09.
            Monday Kiz(먼데이 키즈), Lee Yejoon(이예준) - Get out of my heart(나가) (Live Ver.)
            Monday Kiz(먼데이 키즈), Lee Yejoon(이예준) - Get out of my heart(나가) (Drama Ver.)
            HIPHOP GRAM - HEATWAVE
            2020.08.08.
            [MV Trailer] 온앤오프 (ONF)_스쿰빗스위밍 (Sukhumvit Swimming) -
            ENOi - W.A.Y (Where Are You) (Performance ver.)
            [Stone Music PLAYLIST] 스톤 PICK! 혼자 듣기 아까운 수록곡 모음|ATEEZ (에이티즈), IZ*ONE (아이즈원), 세븐틴 (SEVENTEEN) -
            2020.08.07.
            [Stone Music PLAYLIST] 기적같은 사랑이 내게 온거죠|에릭남 (Eric Nam), TOO (티오오), 하성운, VERIVERY, 이찬동 (VROMANCE) -
            Lyn(린) - Fuzzy peach(그 여름 밤)
            [Stone Music+] 하루한돌_이션|온앤오프, ONF, SPIN OFF, 스쿰빗스위밍, Sukhumvit Swimming -
            Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 1st week of August|Golden (김지현), THAMA, 핫펠트, bobae, 최첼로, Dept
            2020.08.06.
            김범수 X 기린 - 줄리아나 (Juliana) 홈트 Ver.
            Cherry Bullet(체리블렛) - Aloha Oe(알로하오에)
            ENOi - W.A.Y (Where Are You)
            김범수 X 기린 - 줄리아나 (Juliana) (Video Art)
            Cherry Coke - ratherkillyou Lyric Video
            체리블렛 (Cherry Bullet) - 알로하오에 (Aloha Oe)
            미금 (MIGEUM) - Dream
            [Stone Music PLAYLIST] 장마철엔 흠뻑 적셔봐|Woodie Gochild, pH-1, 김하온, Jay Park, 장기하와 얼굴들, 유라,Ted Park, 윌콕스 -
            Stone Music+ 비도 오고 그래서 모아본 노래.zip|챈슬러, 윤하 (YOUNHA) - Walking In The Rain
            yey - 뿌리 (Roots)
            BLSG(분리수거밴드) - FOOL POWER(풀파워)
            Ko Hyun Joo(고현주) - Waiting for hope(그날이 오며는)
            2020.08.05.
            Lee Jin Ah(이진아) - IM FULL(배불러)
            Jung Seung Hwan(정승환) - Its Raining(비가 온다)
            Kwon Jin Ah(권진아) - Fly away
            Kwon Jin Ah(권진아) - The End(끝)
            Jung Seung Hwan(정승환) - The fool(이 바보야)
            Kwon Jin Ah & Sam Kim(권진아, 샘김) - For now(여기까지)
            Sam Kim(샘김) - NO SENSE(NO눈치) (Feat. Crush)
            Lucid Fall(루시드폴) - Salut,(안녕,)
            Sam Kim(샘김) - MAMA DONT WORRY
            Jung Seung Hwan(정승환) - The Snowman(눈사람)
            Lucid Fall(루시드폴) - Still There, Still Here(아직, 있다.)
            Peppertones(페퍼톤스) - long journeys end(긴 여행의 끝)
            Sam Kim(샘김) - SEATTLE
            Lee Jin Ah(이진아) - RUN (with GRAY)
            Lee Jin Ah(이진아) - RANDOM
            [ENG SUB] [Stone INTERVIEW] 에릭남 (Eric Nam)_VS 인터뷰 Paradise, The Other Side, 잘 지내지, Trouble With You -
            1THE9(원더나인) - Count(세어봐)
            ZENE THE ZILLA (제네 더 질라) - 강원FC (Gangwon FC)
            TEASER 김범수 X 기린 - 줄리아나 (Juliana) (Video Art)
            SURL (설) - Dont Say No (Feat. Jay Park(박재범))
            체리블렛 (Cherry Bullet) - 알로하오에 (Aloha Oe) TEASER 2
            플리지 (PLZY) - One Drop Can Make A Rainbow (Feat. Yonko (욘코)) Live Clip
            MINSEO(민서) - Until the day(그날까지) | INTO THE RING 출사표 OST
            kyungjehwan(경제환) - Airplane(비행기)
            [Stone Music PLAYLIST] 꿉꿉한 장마엔 청량한 아이돌 노래|IZ*ONE (아이즈원) , 세븐틴 (SEVENTEEN), TOO (티오오), WOODZ (조승연) -
            Stone Music+ K-POP 뮤비트립|소지섭 - Pick Up Line (Feat. 시진), trip
            당기시오 (DANGGISIO) - To Be Another Day