Szilvavirag
Szilvavirag

4
Sorozat
13
Film
0
Dalszöveg


Fordítás: ????.??.??. –
Hivatalos honlap: https://meseskorea.blogspot.hu/

Bemutatkozás:

"Nagyobb szükségünk van mesékre, mint kenyérre.", avagy felirat-próbálkozások dél-koreai filmekhez.^^

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

        Befejezett sorozatai:

        1. Cupid Factory
        2. The Memory in My Old Wallet
        3. The Most Greatest Thing in the World
        4. Twenty Years Old

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

          1. A Tale of Legendary Libido (KOR, 2008)
          2. Ditto (KOR, 2000)
          3. Hello Ghost (KOR, 2010)
          4. Ghost House (KOR, 2004)
          5. My Dear Desperado (KOR, 2010)
          6. My Girl and I (KOR, 2005)
          7. My Mother the Mermaid (KOR, 2004)
          8. One Step More To The Sea (KOR, 2009)
          9. Pain (KOR, 2011)
          10. Project Makeover (KOR, 2005)
          11. Relation of Face, Mind and Love (KOR, 2009)
          12. Starry Starry Night (KOR, 2011)
          13. Sunny (KOR, 2008)

          Dalszövegfordításai:

            Aktív közösségi fordítások
            Loss:Time:Life (2015) 9. rész
            12.82%
            Loss:Time:Life (2015) 7. rész
            19.01%
            Loss:Time:Life (2015) 8. rész
            19.61%
            Loss:Time:Life - The Last Chance (2019) 2. rész
            20.59%

            Ázsia Ékkövei a Facebookon

            Dél-koreai sorozatok
            minden csütörtökön:
            MBC 07:50
            Bad Love
            SBS 08:35
            Mom Has An Affair
            KBS2 19:50
            Fatal Promise
            KBS1 20:30
            Brilliant Heritage
            KBS1 20:30
            Unasked Family
            MBC 20:55
            Old School Intern
            tvN 21:00
            Hospital Playlist
            jTBC 21:30
            Mystic Pop-up Bar
            KBS2 22:00
            Soul Mechanic
            tvN 22:50
            Oh My Baby

            Legfrissebb videoklipek
            2020.05.28.
            Kim Jin Ho(김진호) - came to collect them(그거 모으러 왔나 봐요)
            Sunwoojunga(선우정아) - Idle Idle(뒹굴뒹굴)
            MOMOLAND(모모랜드) - TIKI TAKA(티키타카)
            Jung Jin Woo(정진우) - Dive (Mystic Pop-up Bar(쌍갑포차) OST Part.1)
            RYU SU JEONG(류수정) - Tiger Eyes (Choreography ver.)
            [Stone Music+] 널 위한 뮤비집.zip|박효신, 먼데이 키즈, 켄, 로이킴, 에릭남, 청하 (CHUNG HA) -
            꼰대인턴 OST Part 2 이찬원 (Lee Chan Won) - 시절인연 (時節因緣) (Fate in Time)
            개코 (Gaeko), Nitti Gritti, KAKU - PASS OUT Audio Video
            엔분의일 (1/N) - 날 사랑하지 않는다면 날
            2020.05.27.
            Stray Kids - GO生 Trailer
            TWICE - MORE & MORE TEASER *THE DANCE BREAK*
            BAEKHYUN THE STAGE -
            Making Film 몬스타엑스 (MONSTA X) - FANTASIA PHOTOSHOOT
            Punch(펀치) - Say Yes (Feat. Moon Byul(문별) of MAMAMOO(마마무))
            Punch(펀치) - Say hello(안부)
            CHEEZE (치즈)- Raindrops | Oh My Baby 오 마이 베이비 OST -
            Lyric Video BURSTERS(버스터즈) - Give and Take
            [Stone Music+] IN:스타_식케이 (Sik-K)|TELL YA! -
            로이킴 (Roy Kim) - 살아가는 거야 (Linger On)
            [Stone Music PLAYLIST] 아이돌이구요, 발라드 잘 부릅니다|조이 (JOY), 김재환, 승관 (SEVENTEEN), 먼데이 키즈 (Monday Kiz), 켄(KEN) -
            오반 - 저녁 같이 드실래요 (저녁 같이 드실래요 OST)
            2020.05.26.
            Channel_9 프로미스나인 (fromis_9) - 채널나인 In The HOUSE 룸메이트와 산다 Part.5
            Special Clip 정세운(JEONG SEWOON) - NEON
            PARK JI HOON(박지훈) - Wing
            TIGER JK(타이거 JK) - kiss kiss bang bang (Feat. twlv)
            원위 (ONEWE) - 나의 계절 봄은 끝났다 (End of Spring)
            MOON - 이 밤이 2NIGHT (Feat. Vince)
            MONSTA X(몬스타엑스) - FANTASIA
            MONSTA X 몬스타엑스 - FANTASIA
            [Stone Music PLAYLIST] 이별 그 후의 이야기|켄 (KEN), OnlyOneOf (온리원오브), 에릭남 (Eric Nam), VIXX (빅스), 구구단 -
            [Stone Music+] 원위 (ONEWE) _입덕보고서|나의 계절 봄은 끝났다 (End of Spring), ONE -
            Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 5th week of May|창모 (CHANGMO), pH-1, The Quiett, 딥플로우
            LA Galbi(LA갈비) - Burn The Ribs
            최첼로 (Choi Cello) - BLUE
            2020.05.25.
            TWICE - MORE & MORE TEASER
            DKB(다크비) - Still (오늘도 여전히)
            BAEKHYUN 백현 - Candy
            KIM WOO SEOK(김우석) - Red Moon (적월) (赤月)
            ASTRO(아스트로) - Knock(널 찾아가) (Performance Ver.)
            Loopy(루피) - GO! SHOPPING! (feat. PH-1)
            [Stone Music PLAYLIST] 입덕문 오픈! ‘로드 투 킹덤’ 몰아듣기|펜타곤, 온앤오프 (ONF), 골든차일드, 원어스 (ONEUS), VERIVERY, TOO -
            [Stone Music+] Who's That?_dosii (도시)|반향, 샴푸의 요정 -
            LYRIC VIDEO SOYOU(소유) - Goodbye(이젠 안녕) | Oh My Baby 오 마이 베이비 OST
            [ENG SUB] [Stone Music+] 덕질 좀 아는 언니_OnlyOneOf (온리원오브)|angel (Prod. GRAY), designer (Prod. BOYCOLD) -
            Master Class, YooSoo - I Lost Control
            치타 (CHEETAH) - Need Your Love
            2020.05.24.
            Preview 몬스타엑스 (MONSTA X) - FANTASIA X
            The Cross(더 크로스) - 떠나가요, 떠나지마요
            A.C.E(에이스) - 선인장(CACTUS) Dance Practice (Moving Ver.)
            Muzie(뮤지) - Me Before You(그대를 알기 전에 내 모습으로)
            Jeiff - Run this out Lyric Video
            HWANG IN WOOK(황인욱) - I think, I`m drunk(취했나봐)
            공민지 (MINZY) - LOVELY
            Asia Pacific Music Group(아시아태평양뮤직그룹) - in front of the summer(여름앞에서)
            [Stone Music+] Weekly Review_SOLE (쏠) / WOOGIE / Rohann (이로한) / 켄 (KEN) / OnlyOneOf (온리원오브) -
            [Stone Music PLAYLIST] 별의 언어로 사랑을 말하다|헤이즈 (Heize), 규현 (KYUHYUN), 김재환, EVERGLOW (에버글로우), 온앤오프 (ONF) -
            R&B Seo actor(서액터) & Dept(뎁트) - White(다 하얘져) (Feat. Jimmy Brown(지미 브라운))
            2020.05.23.
            TWICE - MORE & MORE TRAILER
            The Cross(더 크로스) - 너를 지워야만 나 사는데 | Old K-pop 2005
            KEEMBO - Scandalous