Snowdrop

Snowdrop

0
Sorozat
1
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2024.01.15. –
Közösségi oldal: https://www.facebook.com/aniko.horniczky

Bemutatkozás:

Az ázsiai kultúra iránti rajongásom már több, mint húsz éve tart, s azon belül Dél-Korea művészete, filmvilága ragadott el leginkább. Idestova 16 éve nézek dél-koreai filmeket, sorozatokat. Végül tavaly hatátoztam el, hogy kevésbé ismert, de figyelemre méltó sorozataikat lefordítom, hiszen magát a koreai nyelvet is tanulom.

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Be Strong Geum Soon! (2024.06.23.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Befejezett sorozatai:

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

          1. Phantom, The Submarine (Dél-Korea, 1999)
          Aktív közösségi fordítások
          The Peak (2011) 1. rész
          18.86%
          Love Attack (2023) 1. rész
          33.57%

          Ázsia Ékkövei a Facebookon

          Dél-koreai sorozatok
          minden kedden:
          MBC 19:05
          The Brave Yong Soo-jung
          KBS2 19:50
          Scandal (2024)
          KBS2 19:50
          The Two Sisters
          KBS1 20:30
          Suji & Uri
          KBS2 22:10
          Dare to Love Me

          Legfrissebb videoklipek
          2024.06.24.
          온유 ( ONEW) - 12월 32일 ( 1 HOUR LOOP)|송스틸러 - 12월 32일|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist -
          루체( Luce) - Step up Lyric Video
          Lyrics Video Rainbow note( 레인보우 노트) - Summer party
          Lyrics Video YEAHSHINE( 예빈나다) - I Miss You( 그리워)( 2023)
          Lyrics Video LEE CHANGSUB( 이창섭) - Love from a Real Heart( 사랑은 가슴이 시킨다)( 2023)
          Lyrics Video Joe Aram( 조아람) - Small Home( 우리집이 어느 날 작아졌었어)
          2BIC( 투빅) - I couldnt say goodbye like a drama( 드라마처럼 멋있는 이별 못했어)
          Red Velvet 레드벨벳 - Cosmic
          2024.06.23.
          뎁트( Dept) - Ice Cream Lyric Video
          뎁트( Dept) - We Hot ( feat. Kelsey Kuan) Lyric Video
          Rothy( 로시) - Happy End
          O.WHEN( 오왠) - Letter to You( 사실 나도 널 좋아했어)
          Shinae An( 안신애) - Bloom ( Come travel with me, Mom? X An Shinae)( 피어날게) | 엄마, 단둘이 여행갈래? OST
          2024.06.22.
          노르웨이 숲 ( Norwegian Wood) - 너를 수놓은 밤 ( The Night Hat Embroidered You) ( Feat. 은별) Lyric Video
          Lyric Video JUNNY ( 주니) - 별 ( 나는 대놓고 신데렐라를 꿈꾼다 OST Part 4)|리릭비디오|Stone Music Playlist
          Sarah Kang - My Little Dream ( 낮과 밤이 다른 그녀 OST)
          2024.06.21.
          ISHA( 이샤) - Why do u love me? ( Feat. $KELETON)
          Park Hyun Woo( 박현우) - Realizing loss( 상실을 깨달아)
          HWI YOUNG( 휘영) - IT IS L0VE ♥ ( LIVE CLIP)
          The Redemptions( 리뎀션즈) - Red Moon( 홍문)
          National Gugak Center( 국립국악원) - On your way
          16 - 2AM Lyric Video
          나상현씨밴드 ( BAND NAH) - I Feel Like You Do
          Stray Kids - ATE TRACK LIST
          2024.06.20.
          포유류 ( PO.U.RYU) - 식물성 ( My Luv is Botanic)
          Scene See( 신씨) - Time( 시간)
          Scene See( 신씨) - nawabari( 나와바리)
          형진 of Dignity - Slap or Kiss ( 돌싱글즈5 OST)
          최정안, 민대홍 - 눈빛 ( 돌싱글즈5 OST)
          이재니 - 내 마음의 바람 ( 돌싱글즈5 OST)
          HWI YOUNG( 휘영) - IT IS L0VE ♥
          URBAN ZAKAPA( 어반자카파) - 열 손가락 ( Performance Ver.)
          케이윌 ( K.will) - 내게 어울릴 이별 노래가 없어
          An Nyeong( #안녕) - First Love( 첫사랑)
          Red Velvet 레드벨벳 - Love is COSMIC
          BALLAD Darae( 다래) - Where are you( 너는 지금 뭐해)
          2024.06.19.
          Stray Kids - Who ATE the luck? | Changbin & I.N | 18s
          케이윌 ( K.will) - All The Way
          베이빌론 ( Babylon) - I Can Believe In Myself ( 비긴즈유스 OST)
          COCONA - You & Me Lyric Video
          BLITZERS( 블리처스) - SUPERPOWER
          PENIEL( 프니엘) - MIoBI ( Make It or Break It)
          노을 - 웃을 수 있을까 ( 1 HOUR LOOP)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
          Stray Kids - Who ATE the luck? | Bang Chan & Hyunjin | 18s
          aespa 에스파 - Live My Life
          Stray Kids - Who ATE the luck? | Lee Know & Felix | 18s
          Stray Kids - Who ATE the luck? | HAN & Seungmin | 18s
          ????청춘의 한장면 그 자체라는 EVNNE Badder Lover 댓글 반응|????EVVNE ( 이븐) - Badder Lover|#Shorts
          2024.06.18.
          DJ Magik Cool J( 디제이 매직 쿨 제이) - Dorothy Wanna Be A Movie Starr
          MangoPhalt( 망고팔트) - Youre So Cute( 너가 더 예뻐) ( Feat. Creen( 맑그린))
          Webley ( 웨블리) - Maybe Youre Like Me
          Heo Hyun Ji( 허현지 ( hyON)) - Nevertheless( 그럼에도 불구하고)
          EVNNE ( 이븐) - I <3 U ( I love U) ( 1 HOUR LOOP)|RIDE or DIE|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
          KWON EUNBI( 권은비) - SABOTAGE
          JeA( 제아) - Why didn’t I realize( 그때는 왜 몰랐을까)
          DK ( 디셈버) - 안아줘 ( 웹툰 ′세이렌′ X DK( 디셈버))|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
          이채연 ( LEE CHAE YEON) - 3RD MINI ALBUM “The beginning of SHOWDOWN”
          Stray Kids - ATE Trailer
          [몬채널][B] EP.412 SHOWNU I'm from -
          In The Studio 4K EVERGLOW ( 에버글로우) - ZOMBIE|인더스튜디오, Stone PERFORMANCE