Sekai Fansub

Sekai Fansub

4
Sorozat
0
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2007.01.01. –
Hivatalos honlap: http://www.sekai.hu

Bemutatkozás:

A Sekai Fansub 2007. januárjában alakult, mikor egy japános bulin összefutott Ariana és Zedin, és kiderült, hogy sok mindenben közös az érdeklődésük, és hogy mindketten tervezték, hogy fordítanak. Innentől nem volt megállás, a csapat megalakult és egyre bővült. Tavasszal a tervezett csapathoz csatlakozott Juckó és LittleBlackLily. Márciusban elkezdtünk szervezkedni, lassan készült az oldal is, végül április 2-án hivatalosan is megkezdte munkáját a Sekai Fansub. Első projektjeink doramák közül a Gokusen és a Yasha volt, mangák közül pedig a Pink Butterfly, Zedin pedig már az elejétől doujinshiket fordított. A fansub nyáron két taggal is bővült, Eve T. Snape-pel és Zoamelgustarral, akik szintén a dorama részleget gazdagították. 2008. tavaszának kezdetén ismét egy taggal bővült a csapat, YSBaka személyében (2009 telén kilépett), nyáron csatlakozott miwako és Jui, ősszel pedig Botanka, Bleu és Luna-chan, télen Cassy és Kyoko. 2010-től pedig Chibi-Zso, fusuika és Kjo is erősíti a csapatot. 2011 nyarán pedig örömmel üdvözöltük körünkben Yushuát és Kamybát.

Kedvenc ázsiai videoklip:

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

        Befejezett sorozatai:

        1. Gokusen Season 1
        2. My Name Is Kim Sam-Soon
        3. Yamada Taro Monogatari
        4. Yukan Club

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

            Dalszövegfordításai:

              Aktív közösségi fordítások
              Jumping Girl (2015) 2. rész
              16.03%
              Jumping Girl (2015) 3. rész
              13.15%
              Click, Like, Share (2021) 2. rész
              19.33%

              Ázsia Ékkövei a Facebookon

              Dél-koreai sorozatok
              minden szombaton:
              KBS2 19:55
              It's Beautiful Now
              KBS2 21:00
              Café Minamdang
              CSTV 21:00
              The Witch Is Alive
              tvN 21:10
              Alchemy of Souls
              MBC 21:50
              Doctor Lawyer
              SBS 22:00
              Why Her?
              jTBC 22:30
              Cleaning Up
              tvN 22:50
              Yumi's Cells (Season 2)

              Legfrissebb videoklipek
              2022.07.02.
              fromis_9 ( 프로미스나인) - Stay This Way
              2022.07.01.
              ALBUM PREVIEW 우주소녀( WJSN) - Sequence
              Making Film OHMYGIRL 효정, 아린 X IVE 장원영, 이서 X CRAVITY 세림, 정모 - BLUE & BLACK 녹음실
              Ha Yea Song( 송하예) - Another Love( 새 사랑)
              Ha Yea Song( 송하예) - Your Regards( 니 소식)
              이라온 - My Shadow ( 닥터로이어 OST Part.4)
              SM Classics 서울시립교향악단 - Feel My Rhythm ( Orchestra Ver.)
              OHDA5N( 오다온) - Fox you
              Jukjae( 적재) - First Love( 처음 사랑해)
              BALLAD Midnight - that time of we( 그 시간 우리)
              나상현씨밴드 ( Band Nah) - 1+1
              2022.06.30.
              Xdinary Heroes 〈Hello, world!〉 Instrumental Sampler -
              영서( Young Seo) - Past Line ( feat. Sonny Zero)
              Lee solomon( 이솔로몬) - Please Know my feeling( 알아채줘요)
              IGLooBay( 이글루베이) - The boy of June( 유월의 소년)
              P1Harmony ( 피원하모니) - HARMONY : ZERO IN HARMONY TRAILER
              [ -
              Yonge Jaundice( 영 잔디스) - Michelangelo( 마이클안젤로) ( Feat. Owen)
              Crystal Tea - 미성년( Minority)
              조영현 - 종말의 종말 Lyric Video
              KENZOR( 겐조르) - MY CAR ( feat. Khan) ( Japanese ver.)
              SMTOWN - Hello! Summer!
              2022.06.29.
              SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 'Don't Wait' MV -
              fromis_9 ( 프로미스나인) #Stay_This_Way with #PENTAGON #SHINWON #YUTO -
              KANG HARU( 강하루) - Thank you( 그대, 고마웠어요) ( Nth Romance( N번째 연애)) ( Live Ver.)
              Bandage( 밴디지) - Remember( 하늘품)
              권디엘( iamdl) - 머리카락 ( Hair Style) ( Feat. DON MALIK, 장한나)
              KANG HARU( 강하루) - Dream-like Day( 꿈만 같은 날) ( Live Ver.)
              STATION 영준 X 이예준 - 혼잣말이 많아졌어 ( Cause You) ( Prod. 강타 ( KANGTA))
              KWON EUN BI( 권은비) - Oh My Boy
              [2022 FNC PICK UP STAGE AU & NZ] The 3rd Journey Begins! Cheering message from SF9 -
              Lyrics Video BIBI( 비비) - Maybe if( 우리가 헤어져야 했던 이유)
              Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - Fight Day( 싸운날)
              Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - Blue
              Lyrics Video CHEEZE( 치즈) - Never Loved This Way Before( 이렇게 좋아해 본 적이 없어요)
              PARK JANG HYUN( 박장현) - missing you( 그리워)
              A.TRAIN ( 에이트레인) - 줘도 안 가질 보물 ( 500000km NF SONATA)
              2022.06.28.
              MONSTA X 몬스타엑스 - Whispers in the Dark
              OHMYGIRL 효정, 아린 X IVE 장원영, 이서 X CRAVITY 세림, 정모 - BLUE & BLACK
              HYOJUNG( 효정), ARIN( 아린), JANGWONYOUNG( 장원영), LEESEO( 이서), SERIM( 세림), JUNGMO( 정모) - BLUE & BLACK
              ROZY( 로지) - TO THE SEA( 바다 가자)
              Special Clip A+B - Come Close( 하나 둘 셋) ( Live ver.)
              HIP HOP Young Prada - Big Bang ( Feat. Rei)
              백예슬 - 그냥 편한 사이라도
              D.Van - Domino
              D.Van - GENESIS
              D.Van - Hi, Sun( 안녕, 해야)
              fromis_9 ( 프로미스나인) #Stay_This_Way with #TWICE #NAYEON -
              fromis_9 ( 프로미스나인) - Stay This Way
              Dust Funk - Cosmic breeze ( Slow life house Remix)
              Kisnue ( 키스누) - Ungodly Hour Visualizer
              2022.06.27.
              TEASER OHMYGIRL 효정, 아린 X IVE 장원영, 이서 X CRAVITY 세림, 정모 - BLUE & BLACK
              Yen( 옌) - Im Falling For You( 너 하나만 사랑해) ( Feat. HWIHYUN( 휘현))
              희형제 - 세상 가장 아름다운 여행
              Coogie( 쿠기) - Alone ( Feat. LeeHi( 이하이))
              유정 ( YooJung) ( OnlyOneOf) - begin
              [INTERVIEW] WARNER MUSIC INTERVIEW :: SEO IN GUK ( 서인국) -
              희형제 - 세상 가장 아름다운 여행 Lyric Video
              FC TROTQUEENS( FC트롯퀸즈) - For The Victory( 승리를 위하여)
              2022.06.26.
              How to enjoy ♭form with Xdinary Heroes -