Sekai Fansub
Sekai Fansub

4
Sorozat
0
Film
0
Dalszöveg


Fordítás: 2007.01.01. –
Hivatalos honlap: http://www.sekai.hu

Bemutatkozás:

A Sekai Fansub 2007. januárjában alakult, mikor egy japános bulin összefutott Ariana és Zedin, és kiderült, hogy sok mindenben közös az érdeklődésük, és hogy mindketten tervezték, hogy fordítanak. Innentől nem volt megállás, a csapat megalakult és egyre bővült. Tavasszal a tervezett csapathoz csatlakozott Juckó és LittleBlackLily. Márciusban elkezdtünk szervezkedni, lassan készült az oldal is, végül április 2-án hivatalosan is megkezdte munkáját a Sekai Fansub. Első projektjeink doramák közül a Gokusen és a Yasha volt, mangák közül pedig a Pink Butterfly, Zedin pedig már az elejétől doujinshiket fordított. A fansub nyáron két taggal is bővült, Eve T. Snape-pel és Zoamelgustarral, akik szintén a dorama részleget gazdagították. 2008. tavaszának kezdetén ismét egy taggal bővült a csapat, YSBaka személyében (2009 telén kilépett), nyáron csatlakozott miwako és Jui, ősszel pedig Botanka, Bleu és Luna-chan, télen Cassy és Kyoko. 2010-től pedig Chibi-Zso, fusuika és Kjo is erősíti a csapatot. 2011 nyarán pedig örömmel üdvözöltük körünkben Yushuát és Kamybát.

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

        Befejezett sorozatai:

        1. Gokusen Season 1
        2. My Name Is Kim Sam-Soon
        3. Yamada Taro Monogatari
        4. Yukan Club

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

            Dalszövegfordításai:

              Jelenlegi tagok:

              Név Pozíció
              KijoFordító
              ZoamelgustarFordító
              Eve T. SnapeFordító
              miwakoFordító,Időzítő
              Jui-samaFordító
              BotankaFordító
              Luna-chanFordító
              CassyFordító
              Chibi-ZsoFordító
              fusuikaFordító
              KjoFordító
              YushuaFordító
              KamybaFordító
              ZedinFormázó
              KyokoIdőzítő
              FairyLektor
              TobalLektor
              AnyakaLektor
              ArianaLektor
              ChierrruLektor
              Aktív közösségi fordítások
              Everything and Nothing (2019) 1. rész
              37.75%

              Ázsia Ékkövei a Facebookon

              Dél-koreai sorozatok
              minden szerdán:
              00:00
              When the Camellia Blooms
              KBS2 19:50
              Gracious Revenge
              KBS1 20:30
              Unasked Family
              MBC 21:00
              Extraordinary You
              22:00
              Secret Boutique

              Legfrissebb videoklipek
              2019.11.20.
              2 - 0
              BDC - DA CAPO(도돌이표)
              DINDIN(딘딘) - Fallin Down (Feat. Lee Wonseok(이원석) Of Daybreak(데이브레이크))
              Sin Ye Young(신예영) - why break up?(우리 왜 헤어져야 해)
              DINDIN(딘딘) - Liar(생각보다 괜찮지 않아) (Feat. LYn(린))
              STATION X SMTOWN - This is Your Day (for every child, UNICEF)
              Southcarrey (사우스캐리) - summer love
              ONE - Hard to Love
              HIPHOP Mac9 (맥나인) - Xaradise (Feat. SKOLOR)
              2019.11.19.
              dress, sogumm - However (Feat. Kim Ximya(김심야), Hyun su(서현수))
              WJSN(우주소녀) - As you Wish(이루리)
              우주소녀 (WJSN) - 이루리 (As You Wish)
              AWEEK(어위크) - Breathe
              MAYDONI(메이다니) - Weak(약해) (Live Performance ver.)
              CAN (캔) - Cool guy (쾌남)
              Sanna(산나) - Jesus is my king(나의 왕)(feat. Bumsu kim(김범수))
              2019.11.18.
              A.C.E (에이스) - BYEONGKWAN TV_VLOG #5
              Golden Child(골든차일드) - WANNABE
              LYRIC VIDEO BEN(벤) - Deep Sorrow (한숨만) | 보좌관2 Chief of Staff 2 OST
              1TEAM - Make This (PERFORMANCE VER.)
              IU(아이유) - Blueming(블루밍)
              오반 (OVAN) - 그 영화의 주인공 (feat. 잔나비)
              피아노맨 - 싫다
              오반 (OVAN) - 과일 (VIRGIN LOVE) (feat. 챈슬러)
              오반 (OVAN) - 잡종흡연 (Girl You Deserved It)
              오반 (OVAN) - 진짜를 꺼내봐 (For Real)
              P - B
              IU(아이유) - above the time(시간의 바깥)
              머쉬베놈이 직접 알려주는 - 알려좀주쇼
              2019.11.17.
              A - n
              AOA - ‘날 보러 와요 (Come See Me)’ TEASER VIDEO SEOL HYUN
              DAYBREAK(데이브레이크) - kickkick(킥킥)
              ORLY (올리) - Crush on You
              FLEX ZONE LIVE: Chillin Homie - Jealous (Feat. Tommy Strate)
              2019.11.16.
              Cha ga eul(차가을) - We were once beautiful together(우리 참 예뻤어)
              CHANGJO(창조) - Never Anything(기다려) (Feat. V-Hawk)
              2019.11.15.
              South Club(사우스클럽) - twice(두 번)
              김우성 (WooSung) - Beautiful Girl (Feat. 프니엘 (PENIEL))
              JJANGYOU(짱유) - 115
              젬스톤 (Gemstone) - 있고 (Stay) Studio Live
              VAN GWANG OK(반광옥) - Draw(그려본다)
              젬스톤 (Gemstone) - 있고 (Stay)
              Luri(루리) - Blah Blah(쉿) (Feat. Bryn(브린))
              MKS - 무언가
              2019.11.14.
              스카이걸스 (SKY GIRLS) - 너때문에 Because of You
              OFFICIAL LIVE 머쉬베놈 (MUSHVENOM) - 알려 좀 주쇼
              gong(공) - Seoul Boutique(서울부띠끄)
              Eric Nam (에릭남) - Congratulations (Feat. Marc E. Bassy)
              Rainbow(레인보우) - Aurora
              Lee Jinjae(이진재) - In a year(1년 만에)
              Kim Yonja(김연자) - Mother(어무이)
              Owen(오왼) - run (prod. Big Banana)
              MAMAMOO(마마무) - HIP
              탁연 (Takyeon) - OH! OH! Lyric Video
              보민 (Bomin) - 자꾸 생각나 (You & I)
              IN2IT (인투잇) - ULlala: 중독 (ULlala: Poisoning)
              2019.11.13.
              Stray Kids(스트레이 키즈) - Astronaut
              KWON SOON IL(권순일) - Change(변한 걸까) (With Kwon Jin Ah(권진아))
              YoonDo(윤도) - Another Spring(흰 눈이 녹아 다른 봄이 와도)
              클래지콰이 프로젝트 (Clazziqaui project) - 러브레시피