Sekai Fansub

Sekai Fansub

4
Sorozat
0
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2007.01.01. –
Hivatalos honlap: http://www.sekai.hu

Bemutatkozás:

A Sekai Fansub 2007. januárjában alakult, mikor egy japános bulin összefutott Ariana és Zedin, és kiderült, hogy sok mindenben közös az érdeklődésük, és hogy mindketten tervezték, hogy fordítanak. Innentől nem volt megállás, a csapat megalakult és egyre bővült. Tavasszal a tervezett csapathoz csatlakozott Juckó és LittleBlackLily. Márciusban elkezdtünk szervezkedni, lassan készült az oldal is, végül április 2-án hivatalosan is megkezdte munkáját a Sekai Fansub. Első projektjeink doramák közül a Gokusen és a Yasha volt, mangák közül pedig a Pink Butterfly, Zedin pedig már az elejétől doujinshiket fordított. A fansub nyáron két taggal is bővült, Eve T. Snape-pel és Zoamelgustarral, akik szintén a dorama részleget gazdagították. 2008. tavaszának kezdetén ismét egy taggal bővült a csapat, YSBaka személyében (2009 telén kilépett), nyáron csatlakozott miwako és Jui, ősszel pedig Botanka, Bleu és Luna-chan, télen Cassy és Kyoko. 2010-től pedig Chibi-Zso, fusuika és Kjo is erősíti a csapatot. 2011 nyarán pedig örömmel üdvözöltük körünkben Yushuát és Kamybát.

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

        Befejezett sorozatai:

        1. Gokusen Season 1
        2. My Name Is Kim Sam-Soon
        3. Yamada Taro Monogatari
        4. Yukan Club

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

            Dalszövegfordításai:

              Jelenlegi tagok:

              Név Pozíció
              KijoFordító
              ZoamelgustarFordító
              Eve T. SnapeFordító
              miwakoFordító,Időzítő
              Jui-samaFordító
              BotankaFordító
              Luna-chanFordító
              CassyFordító
              Chibi-ZsoFordító
              fusuikaFordító
              KjoFordító
              YushuaFordító
              KamybaFordító
              ZedinFormázó
              KyokoIdőzítő
              FairyLektor
              TobalLektor
              AnyakaLektor
              ArianaLektor
              ChierrruLektor
              Aktív közösségi fordítások
              Women at a Game Company (2016) 1. rész
              40%
              Women at a Game Company (2016) 2. rész
              30%
              Women at a Game Company (2016) 3. rész
              40%
              Women at a Game Company (2016) 4. rész
              64.52%
              Loss:Time:Life - The Last Chance (2019) 2. rész
              21.95%

              Ázsia Ékkövei a Facebookon

              Dél-koreai sorozatok
              minden csütörtökön:
              MBC 07:15
              My Wonderful Life
              SBS 08:35
              Mom Has An Affair
              KBS2 19:50
              Fatal Promise
              KBS1 20:30
              Brilliant Heritage
              KBS1 20:30
              Unasked Family
              MBC 21:30
              She Knows Everything
              jTBC 21:30
              Was It Love
              KBS2 21:30
              Into The Ring

              Legfrissebb videoklipek
              2020.07.09.
              Red Velvet -IRENE & SEULGI THE STAGE -
              Solji(솔지) - Rains again(오늘따라 비가 와서 그런가 봐)
              Jo Sojeong(조소정) - Waltz (feat. Dooin Baek(백두인))
              VINXEN(빈첸) - i
              HUH CHAN MI(허찬미) - Im fine thanks
              [Stone Music+] K-POP 뮤비트립|비, RAIN, 널 붙잡을 노래, Dance, 정지훈 -
              [Stone Music PLAYLIST] 랩으로 찢었다 Playlist|BewhY, 개코, QM, ODEE, E-Sens, Ian Ka$h, 화지 -
              Eldon - Pink cheeks
              Sweaters(스웨터스) - U-turn(유턴)
              WOODZ (조승연) - NOID LIVE CLIP
              2020.07.08.
              J_ust(그_냥) - Hows your night(너의 밤은 어때)
              flaylist Ariana Grande - break up with your girlfriend, im bored PERFORMANCE BY fromis_9
              SIYEON(시연)(of DREAMCATCHER(드림캐쳐)) - Good Sera | INTO THE RING 출사표 OST
              [Stone Music+] 아이돌 X OST.zip|김재환, 조이, 강승식, 규현, 첸 -
              [Stone Music+] K-POP 상반기 결산_듣기평가|EVERGLOW, IZ*ONE, CHUNG HA, K-POP listening test -
              [Stone Music PLAYLIST] 컴백 전쟁의 서막|IZ*ONE, 청하, 세븐틴, WOODZ (조승연), NATURE (네이처), VERIVERY -
              58ddal(오빠야문열어딸기사왔어) - Hold out! | 공무원 나대기 OST
              공기남 - 우주비행 (feat. Chan) Lyric Video
              WOODZ (조승연) - Accident LIVE CLIP
              2020.07.07.
              EXO-SC 세훈&찬열 - 척 (Telephone) (Feat. 10CM)
              (아는 건 별로 없지만) 가족입니다 OST Part 4 강승식 (Kang Seung Sik) (VICTON) - When We Were Close
              [Stone Music+] 내일은 영업왕_청하 (CHUNG HA)|PLAY, 창모 (CHANGMO) -
              Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 1st week of July|ASH ISLAND, ODEE, 프라이머리, Futuristic Swaver
              PULLIK (박준호) - Zonk Out(음주운전)
              LEE JIN HYUK(이진혁) - Bedlam(난장판) (Performance Ver.)
              Red Velvet - IRENE & SEULGI Monster
              WOODZ (조승연) - Waikiki (Feat. Colde) LIVE CLIP
              JJAX(제이잭스) - DENIM
              류태열 - 비가 내려오네
              2020.07.06.
              Golden Child(골든차일드) - ONE(Lucid Dream) (Choreography ver.)
              ZICO(지코) - Cartoon(만화영화)
              청하 (CHUNG HA) - PLAY (Feat. 창모 (CHANGMO))
              WOODZ (조승연) - 파랗게 (Love Me Harder) PERFORMANCE
              [Stone Music+] 스톤라디오 EP.2|VERIVERY (베리베리), Beautiful-x, Stone Radio -
              [Stone Music PLAYLIST] 7월은 더 파랗게|WOODZ (조승연), ATEEZ (에이티즈), The Rose (더 로즈), VERIVERY, Crush -
              [Stone Music+] SUMMER QUEEN 청하.ZIP|CHUNG HA, PLAY -
              허은결 (Heo Eungyeoul) - 괜찮지 않아도 괜찮아 (Dont have to be okay) SPECIAL CLIP
              EB - I Love Your Dog
              ROCK FLASHBACK(플래시백) - Bring Me Back
              박데포 (Parkdepo) - 도둑들(Thieves) (feat. PDAY)
              2020.07.05.
              SF9 - Summer Breeze(여름 향기가 날 춤추게 해)
              Stray Kids - Easy
              JIWOO - ANTIRIVER
              NONE, BUMKEY(범키) - Pretense(가식)
              Park Won(박원) - My Tale
              [Stone Music PLAYLIST] 우젤멋 언니들 GOOD GIRL PLAYLIST|에일리, 예은 (CLC), 전지우, 제이미, 치타, 효연, 슬릭, YUNHWAY -
              2020.07.04.
              [Stone Music PLAYLIST] 방 안에서 비 오는 거리를 바라보며|청하 (CHUNG HA), ATEEZ (에이티즈), 로시 (Rothy), 에릭남 (Eric Nam) -
              MoonyCuumy(달나라오이) - Flower bud(꽃봉오리)
              안경잽이 - 트렌드메이커(Prod. Tommy Strate) ft. Tommy Strate
              KIM SOO CHAN(김수찬) - HIP(엉덩이)
              Master Class, Darley - Ore
              2020.07.03.
              SF9 - 여름 향기가 날 춤추게 해 (Summer Breeze) MUSIC VIDEO
              HIPHOP Taeb2(태비) - Time to shine (Feat. Arieas(엄채현))
              [Stone PERFORMANCE] VERIVERY (베리베리) 퍼포먼스 메들리|Thunder, Tag Tag Tag, Lay Back, Photo, Beautiful-x -
              Jooyoung(주영) - Love Distance(요를 붙이는 사이) (Feat. Heize(헤이즈))
              Film 주영 (Jooyoung) - 요를 붙이는 사이 (Feat. 헤이즈) (Prod. dress)
              SF9 - 여름 향기가 날 춤추게 해 (Summer Breeze) TEASER 2
              415(사이로) - No Wish No More(소원이 없겠다) (Feat. nafla) (ver.2)
              [Stone Music PLAYLIST] 벅차오르는 감정을 느껴봐|세븐틴 (SEVENTEEN), ATEEZ (에이티즈), 하현상, 뉴이스트, 온앤오프 -
              [Stone Music+] UNBOXING_WOODZ (조승연)|EQUAL -