Sekai Fansub

Sekai Fansub

4
Sorozat
0
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2007.01.01. –
Hivatalos honlap: http://www.sekai.hu

Bemutatkozás:

A Sekai Fansub 2007. januárjában alakult, mikor egy japános bulin összefutott Ariana és Zedin, és kiderült, hogy sok mindenben közös az érdeklődésük, és hogy mindketten tervezték, hogy fordítanak. Innentől nem volt megállás, a csapat megalakult és egyre bővült. Tavasszal a tervezett csapathoz csatlakozott Juckó és LittleBlackLily. Márciusban elkezdtünk szervezkedni, lassan készült az oldal is, végül április 2-án hivatalosan is megkezdte munkáját a Sekai Fansub. Első projektjeink doramák közül a Gokusen és a Yasha volt, mangák közül pedig a Pink Butterfly, Zedin pedig már az elejétől doujinshiket fordított. A fansub nyáron két taggal is bővült, Eve T. Snape-pel és Zoamelgustarral, akik szintén a dorama részleget gazdagították. 2008. tavaszának kezdetén ismét egy taggal bővült a csapat, YSBaka személyében (2009 telén kilépett), nyáron csatlakozott miwako és Jui, ősszel pedig Botanka, Bleu és Luna-chan, télen Cassy és Kyoko. 2010-től pedig Chibi-Zso, fusuika és Kjo is erősíti a csapatot. 2011 nyarán pedig örömmel üdvözöltük körünkben Yushuát és Kamybát.

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

        Befejezett sorozatai:

        1. Gokusen Season 1
        2. My Name Is Kim Sam-Soon
        3. Yamada Taro Monogatari
        4. Yukan Club

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

            Dalszövegfordításai:

              Aktív közösségi fordítások
              The Best Moment To Quit Your Job (2017) 2. rész
              22.16%
              Everyone Is There (2020) 1. rész
              12.08%

              Ázsia Ékkövei a Facebookon

              Dél-koreai sorozatok
              minden kedden:
              SBS 08:35
              Amor Fati
              KBS2 19:50
              Man in a Veil
              KBS2 19:50
              Red Shoes
              KBS1 20:30
              Be My Dream Family
              tvN 21:00
              You Are My Spring
              SBS 22:00
              Racket Boys

              Legfrissebb videoklipek
              2021.07.26.
              MONSTA X(몬스타엑스) - KISS OR DEATH PREVIEW
              D.O. 디오 - Rose
              BUMKEY(범키) - All Of My Life (Feat. Babylon)
              Peakboy(픽보이) - GYOPO HAIRSTYLE(교포머리)
              2021.07.25.
              sunwoojunga(선우정아) - BUFFALO (Feat. 다미 of 드림캐쳐, 송은이, 유승우, 윤지영, 정세운, 15인의 소띠들)
              임상현 (LIM SANG HYUN) - 비가 오던 밤(A Rainy Night)
              혜인 (Hye In) - 그런 날 그런 밤 (Feat. 헤일리정)
              2021.07.24.
              [LOUD:라우드] Behind the Scenes #5 -
              프로미스나인 (fromis_9) 프롬두끼 Part.4 -
              Sondia - Nightmare (악몽) | 악마판사 OST
              Sondia - Nightmare (악몽) | 악마판사 OST
              샘김 (Sam Kim) - Love Me Like That (알고있지만, OST)
              Hanlim(한림) - Summer Night(여름밤에) (feat.LASI)
              Ruvin (루빈) - I Wish (함께하면 좋겠어)
              [PLAYLIST] 무더위를 날려줄 시원한 힙합, 비트 드랍!|유겸, Rohann, IKKL:M, 스카이민혁|Stone Music PLAYLIST -
              CA$H KiD - 99 Nights
              대도서관 (Daedo), AleXa (알렉사) - 나만 없어, 여름 (Summer Breeze)
              김새벽 - 너와의 내일
              2021.07.23.
              FM_1.24 지원 라켓소년단 OST - Cloud
              hongnam 2 inzo (홍남2인조) - lets go (가보자)
              김재환 (Kim Jae Hwan) - Promise you (보이스4 OST)
              KIM SEJEONG(김세정) - Baby I Love U
              Kyung dason(경다솜) - MY WAY(내 맘대로 할래)
              Kei(러블리즈), NCSOUND _ As I Become Your Wind(나 그대의 바람 되어) - 노이 테마 (블레이드 & 소울 2 OST)
              HIPHOP LEW (루), Dollarsignpark (스파크) - Selfmade Rockstar
              JERO - Common Regret(흔한 후회)
              임상현 (LIM SANG HYUN) - 비가 오던 밤(A Rainy Night) Sound Preview
              2021.07.22.
              [SHOWNUayo] 셔누가 몬베베에게 (Dear Monbebe, From Shownu) -
              GyeongseoYeji(경서예지) - For you who’s like my galaxy(은하수를 닮은 너에게) (Feat. Molly.D(몰리디))
              초승 (CHOSNG) - see you there
              Fred X John Doe - Gyopos Paradise
              Samjomo (삼점오) - The Forest (숲속으로) (ENG SUB.)
              Someilsang(어느일상) - Best Before
              [하루 한돌] 김우진 (KIM WOOJIN)|Still Dream|Stone Music+ -
              슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 5 조정석 (CHO JUNG SEOK) - 좋아좋아 (I Like You)
              SURL(설) - Beside(내 옆)
              몽니 (MONNI) - 뭐, 그냥 (Just so-so)
              Stray Kids - NOEASY Thunderous Trailer
              2021.07.21.
              Stray Kids - NOEASY Thunderous Trailer
              SF9 - TURN OVER : EPILOGUE
              A-FLOW - Solo (Feat. Pinnacle)
              AF - Sign
              Colde(콜드) - When Dawn Comes Again(또 새벽이 오면) (Feat. BAEKHYUN(백현))
              SF9 - TURN OVER : EPILOGUE
              [MV로 떠나는 비대면 휴가 -
              Choi Nakta(최낙타) - One Step Closer(한 걸음 가까이)
              야누 (YANU) - UPPERSIDE (Feat. lIlBOI)
              2021.07.20.
              Kim Hyun Jung (김현정) - If Its The End (끝이라면)
              Kim Hyun Jung (김현정) - Break Up With Her (그녀와의 이별)
              Kim Hyun Jung (김현정) - Like A Lie (거짓말처럼)
              Kim Hyun Jung (김현정) - Let Go (놔)
              Kim Hyun Jung (김현정) - Solar Energy (태양 에너지)
              Kim Hyun Jung (김현정) - Type B Man (B형 남자)
              Kim Hyun Jung (김현정) - Cut At Once (Acoustic) (단칼(Acoustic))
              Kim Hyun Jung (김현정) - Love Alone (혼자한 사랑)
              Kim Hyun Jung (김현정) - You Who Left (떠난 너)
              Kim Hyun Jung (김현정) - Returned Break up (되돌아온 이별)
              Kim Hyun Jung (김현정) - Declaration Of Freedom (자유선언)
              UZZU TAPE EP.138 루다의 - LUDI LOG 02
              In The Live 4K 핫펠트 (HA:TFELT) - Summertime (Feat. 김효은)|인더라이브|Stone LIVE, 스톤라이브