sashalmi 
4
Sorozat
Sorozat
0
Film
Film
0
Dalszöveg
Dalszöveg
Fordítás: 2022.10.19. –
Bemutatkozás:
Jelenleg fordított sorozatok:
(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)- Taxi Driver Season 3 (2025.12.08.)
Tervezett sorozatok:
(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Tervezett filmek:
(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Befejezett sorozatai:
- Crash (Dél-Korea)
- One Dollar Lawyer (Dél-Korea)
- One the Woman (Dél-Korea)
- Taxi Driver Season 2 (Dél-Korea)
Befejezett websorozatai:
Befejezett TV filmjei:
Befejezett filmjei:
Aktív közösségi fordítások
Our Chocolate Moment (2025) 1. rész
Our Chocolate Moment (2025) 2. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden kedden:
minden kedden:
KBS2 19:50
A Graceful Liar
KBS1 20:30
Marie and Her Three Daddies
tvN 20:50
Nice to Not Meet You
TV Chosun 22:00
Don't Call Me Ma'am
ENA 22:00
Heroes Next Door
A Graceful Liar
KBS1 20:30
Marie and Her Three Daddies
tvN 20:50
Nice to Not Meet You
TV Chosun 22:00
Don't Call Me Ma'am
ENA 22:00
Heroes Next Door
Legfrissebb videoklipek
2025.12.08.
Izykite - Stripe Pajamas
ALLDAY PROJECT - LOOK AT ME
Kim Pureum - The peach
Kim Pureum - The Hedgehog Who Loved a Chestnut Burr
Kim Pureum - Thought we have no voice
DIGNITY - THE MOMENT
Holynn ( 홀린) - Hangover
Ruud ( 루드) - 안산 블루스 ( Ansan Blues) Lyric Video
LYRIC VIDEO LEECHANGSUB( 이창섭) - All In, Do or Die( 미치게 만들어) ( ENG SUB.) | ????얄미운 사랑 OST
WayV 威神V - 白色定格 ( Eternal White)
Zia( 지아) - A Timid Woman( 소심한 여자) ( PROD. ROCOBERRY( 로코베리))
김필 ( KIM FEEL) - Dry Flower｜#Shorts
김필 ( KIM FEEL) - Dry Flower
나 혼자만 레벨업 on ICE ( Solo Leveling on ICE) OST 김진환 ( JAY) - 심장이 뛴다 ( The Heart Beats)
나 혼자만 레벨업 on ICE ( Solo Leveling on ICE) OST 하현우 ( 국카스텐) Ha Hyun Woo - 혼돈의 문 ( Gate of Chaos)
Sung Si Kyung( 성시경) - Anytime anyhow( 어떤 날 어떤 마음으로) | ???? Surely Tomorrow 경도를 기다리며 OST
더보이즈식 캐롤은 정말 좋은 느낌을 줌...???? 더비들은 좋겠다 이렇게 팬바보 남자들이 좋아해줘서｜#Shorts -
Lyrics Video Back Jun Hyeon( 백준현) - On Love( 사랑을 말하다)
????발매 인사 영상 김필 - Dry Flower｜#Shorts
2025.12.07.
THE MIDNIGHT ROMANCE - BLACK CAT
Jeong Hyo Bean - 편지
Lydia( 리디아) - In Old Memories( 오래된 기억 속에)
COL - Anybody
behind the lens #IM #아이엠 -
BALLAD SPUMATO( 스푸마토) - The cat walks silently( 고양이는 소리없이 걷는다)
HIP HOP kumira - I think Im not your best( 네 최선이 내가 아닌 듯) ( feat.Loomboy)
에이민 ( amin) - 모를거예요 ( You Dont Know) Lyric Video
SUNNYSIDE MJ( MJ ( 써니사이드)) - December love story( 순애보, 12월 이야기) ( Feat. KIM LEGEND( 김레전드))
Jeong Hyo Bean( 정효빈) - The Letter( 편지)
Able( 에이블) - Love is( 사랑이란 건)
Sondia - Love is
2025.12.06.
The Boyz - Still Love You
아원( AWON) - 아웃사이드 ( Outside)
Han Kyung Il( 한경일) - We only hurt each other( 서로만 아프게 하니까)
제이창 ( Jay Chang) - Runaway Video
[Live Clip] First Wish -
2025.12.05.
Chung ha - It's That Time of Year
Baekho - My Sign
Jo Jung Min - Glass Wall of Love
OAH! - 10000
Sukwon Yoon - Little Robot
ALL(H)OURS - White Christmas
????발매 인사 영상 하현우 ( 국카스텐), 김진환, HOYA( 이호원), 이동열, 로시 ( Rothy) - 나 혼자만 레벨업 on ICE OSTA
Yim Siwan 임시완 - The Reason
윤석원 ( Sukwon Yoon) - 아기로보트 ( Little Robot)
얼마나 별거 아닌가 했는데 진짜 별거 아니잖아?｜#환승연애 #OST #환승연애4 #EXchange4 #JAY_B #제이비 #Velvet_Trigger｜#Shorts -
WOODZ( 우즈) - 행진곡 ( 서울 자가에 대기업 다니는 김 부장 이야기 OST)
Jung Seung Hwan( 정승환) - Fine( 잘 지내요)
Yein( 정예인) - Childult( 어른이)
액션 퍼포먼스 뮤지컬 #나혼자만레벨업onICE ‘혼돈의 문-하현우' MV 공개｜#Shorts -
Kim Hyun Woo( 김현우) - 3Weeks
19 ( NANA) - night picnic( 밤의 피크닉)
팬사랑이 꾸준한 더보이즈의 스페셜 싱글로 한 해의 마무리를 따뜻하게❣️｜#Shorts -
이제 수지 OST만 나오면 민경, 유식이생각이남..ㅠㅠ｜#환승연애 #OST #환승연애4 #EXchange4 #수지 #하루｜#Shorts -
2025.12.04.
The Stray - Face to Face
Yein - Childult
Jeong Gayi - Kissmas
Krystal - Solitary
Seo Eunkwang - Greatest Moment
IHWAK( 조성확) - I CAN`T SAY GOODBYE( 헤어지지 못해)
Izykite - Stripe Pajamas
ALLDAY PROJECT - LOOK AT ME
Kim Pureum - The peach
Kim Pureum - The Hedgehog Who Loved a Chestnut Burr
Kim Pureum - Thought we have no voice
DIGNITY - THE MOMENT
Holynn ( 홀린) - Hangover
Ruud ( 루드) - 안산 블루스 ( Ansan Blues) Lyric Video
LYRIC VIDEO LEECHANGSUB( 이창섭) - All In, Do or Die( 미치게 만들어) ( ENG SUB.) | ????얄미운 사랑 OST
WayV 威神V - 白色定格 ( Eternal White)
Zia( 지아) - A Timid Woman( 소심한 여자) ( PROD. ROCOBERRY( 로코베리))
김필 ( KIM FEEL) - Dry Flower｜#Shorts
김필 ( KIM FEEL) - Dry Flower
나 혼자만 레벨업 on ICE ( Solo Leveling on ICE) OST 김진환 ( JAY) - 심장이 뛴다 ( The Heart Beats)
나 혼자만 레벨업 on ICE ( Solo Leveling on ICE) OST 하현우 ( 국카스텐) Ha Hyun Woo - 혼돈의 문 ( Gate of Chaos)
Sung Si Kyung( 성시경) - Anytime anyhow( 어떤 날 어떤 마음으로) | ???? Surely Tomorrow 경도를 기다리며 OST
더보이즈식 캐롤은 정말 좋은 느낌을 줌...???? 더비들은 좋겠다 이렇게 팬바보 남자들이 좋아해줘서｜#Shorts -
Lyrics Video Back Jun Hyeon( 백준현) - On Love( 사랑을 말하다)
????발매 인사 영상 김필 - Dry Flower｜#Shorts
2025.12.07.
THE MIDNIGHT ROMANCE - BLACK CAT
Jeong Hyo Bean - 편지
Lydia( 리디아) - In Old Memories( 오래된 기억 속에)
COL - Anybody
behind the lens #IM #아이엠 -
BALLAD SPUMATO( 스푸마토) - The cat walks silently( 고양이는 소리없이 걷는다)
HIP HOP kumira - I think Im not your best( 네 최선이 내가 아닌 듯) ( feat.Loomboy)
에이민 ( amin) - 모를거예요 ( You Dont Know) Lyric Video
SUNNYSIDE MJ( MJ ( 써니사이드)) - December love story( 순애보, 12월 이야기) ( Feat. KIM LEGEND( 김레전드))
Jeong Hyo Bean( 정효빈) - The Letter( 편지)
Able( 에이블) - Love is( 사랑이란 건)
Sondia - Love is
2025.12.06.
The Boyz - Still Love You
아원( AWON) - 아웃사이드 ( Outside)
Han Kyung Il( 한경일) - We only hurt each other( 서로만 아프게 하니까)
제이창 ( Jay Chang) - Runaway Video
[Live Clip] First Wish -
2025.12.05.
Chung ha - It's That Time of Year
Baekho - My Sign
Jo Jung Min - Glass Wall of Love
OAH! - 10000
Sukwon Yoon - Little Robot
ALL(H)OURS - White Christmas
????발매 인사 영상 하현우 ( 국카스텐), 김진환, HOYA( 이호원), 이동열, 로시 ( Rothy) - 나 혼자만 레벨업 on ICE OSTA
Yim Siwan 임시완 - The Reason
윤석원 ( Sukwon Yoon) - 아기로보트 ( Little Robot)
얼마나 별거 아닌가 했는데 진짜 별거 아니잖아?｜#환승연애 #OST #환승연애4 #EXchange4 #JAY_B #제이비 #Velvet_Trigger｜#Shorts -
WOODZ( 우즈) - 행진곡 ( 서울 자가에 대기업 다니는 김 부장 이야기 OST)
Jung Seung Hwan( 정승환) - Fine( 잘 지내요)
Yein( 정예인) - Childult( 어른이)
액션 퍼포먼스 뮤지컬 #나혼자만레벨업onICE ‘혼돈의 문-하현우' MV 공개｜#Shorts -
Kim Hyun Woo( 김현우) - 3Weeks
19 ( NANA) - night picnic( 밤의 피크닉)
팬사랑이 꾸준한 더보이즈의 스페셜 싱글로 한 해의 마무리를 따뜻하게❣️｜#Shorts -
이제 수지 OST만 나오면 민경, 유식이생각이남..ㅠㅠ｜#환승연애 #OST #환승연애4 #EXchange4 #수지 #하루｜#Shorts -
2025.12.04.
The Stray - Face to Face
Yein - Childult
Jeong Gayi - Kissmas
Krystal - Solitary
Seo Eunkwang - Greatest Moment
IHWAK( 조성확) - I CAN`T SAY GOODBYE( 헤어지지 못해)