pszabi 
1
Sorozat
Sorozat
1
Film
Film
0
Dalszöveg
Dalszöveg
Fordítás: 2021.02.17. –
Hivatalos honlap: https://netratt.com
Hivatalos honlap: https://netratt.com
Bemutatkozás:
A jelenleg fordított sorozatom volt a legelső, amivel találkoztam az ázsiai sorozatok-filmek berkein belül, ez a Hi my sweetheart. Hálából lefordítom, mivel jelenleg nincs elérhető magyar fordítása (ha jól tudom). Szeretném, ha minél többen megismernék ezt a sorozatot is, mert megérdemli a legalább egyszeri megtekintést. Röviden ennyi.Jelenleg fordított sorozatok:
(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)Tervezett sorozatok:
(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Tervezett filmek:
(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Befejezett sorozatai:
- Miss the Dragon (Kína)
Befejezett websorozatai:
Befejezett TV filmjei:
Befejezett filmjei:
- Innocence (2020) (Dél-Korea, 2020)
Aktív közösségi fordítások
Our Chocolate Moment (2025) 1. rész
Our Chocolate Moment (2025) 2. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden csütörtökön:
minden csütörtökön:
MBC 19:05
The Woman Who Swallowed the Sun
KBS2 19:50
A Graceful Liar
KBS1 20:30
Marie and Her Three Daddies
SBS 21:00
Dynamite Kiss
The Woman Who Swallowed the Sun
KBS2 19:50
A Graceful Liar
KBS1 20:30
Marie and Her Three Daddies
SBS 21:00
Dynamite Kiss
Legfrissebb videoklipek
2025.11.13.
kimAte, OnHaru( 김아테, 온하루) - Moon Dissolving in cloud ( 구름에 지는 달 ( 절대검감 X 김아테, 온하루))
JANGKIJUN( 장기준) - Jewel( 보석)
FUZZILY( 퍼즐리) - TOYBOY ( Feat.Tamiz( 타미즈))( Prod.backgroundbeat)
GERONIMO( 제로니모) - It’s Not My Life ( Feat. mapleghetti)
Mitty( 미티) - socks
AI아니냐는 우진 급발진 영상 근데 또 이해가 됨 ㅇㅇ｜#셔누 #몬스타엑스_셔누 #몬엑셔누 #As_You_Wish #환승연애 #OST #환승연애4 #EXchange4｜#Shorts -
Holynn ( 홀린) - Overthinker ( Feat. Taeb2) Live Clip
LYRIC VIDEO Park ji hyeon( 박지현) - Nasty Man( 얄미운 사람) ( ENG SUB.) | ????Nice to Not Meet You 얄미운 사랑 OST
LYRIC VIDEO Park Chang Min( 박창민) - Thinking About You( 니 생각)
2025.11.12.
The Deep - Lucky Star
AHOF - Run at 1.5x Speed
idntt - Born from JuHo's unique sensibility 'Adolescence' Choreography
Isaac Hong - 안녕, 잘 지내.
AMPERS&ONE - Who Are You
Yoon Seobin - Now My Playlist's Full of Break Up Songs
Jessi - Girls Like Me
Taehoon - Unbelievable
도화 ( DOHVVA) - 난아무것도안했는데왜사람은 ( I Did Nothing, But Everyone Left)
도화 ( DOHVVA) - 우리는사라질것들만사랑하지 ( We Only Love Things That Fade)
최인경 ( Choi Ingyeong) - Stars
Pizza.zip - Supernatural
Kadi Korgi( 카디코기) - Andante( 안단테) ( feat. obviouxx, Sould( 오비우스, 솔드))
WEN - Medusa( 메두사) ( feat. Tamiz( 타미즈))
Lee Joo El( 이주엘) - To you who embraces starlight( 별빛을 품은 너에게)
????뜨거운 사랑에 힘입어 공개된 더보이즈 스페셜 유닛 DS - Tiger
환연에 나오고 싶다던 도영, OST로 성덕의 꿈을 이루다 ✨｜#Shorts -
뎁트 ( Dept) - White Snow ( Acoustic) ( Feat. prettyhappy, Sonny Zero) Lyric Video
Music Clip 홍이삭 - 안녕, 잘 지내.
환승연애4 ( EXchange4) OST Part 6 도영 ( DOYOUNG) - 아픈 말 ( Still Here)
환승연애4 ( EXchange4) OST Part 6 도영 ( DOYOUNG) - 아픈 말 ( Still Here)｜#Shorts
2025.11.11.
COOING - 보석함
Synsnake - Hyper Real
Close Your Eyes - X
XODIAC - Alibi
Hoshi - Fallen Superstar
idntt - 8:11
idntt 아이덴티티 - 8시 11분
Morning Coffee( 모닝커피) - I Miss You Again( 또 니가 그리워)
MUZIE( 뮤지) - AS MUCH AS I LOVE YOU( 사랑한 만큼)
seasun( 시선) - Whisper( 속삭임) ( feat. Soon( 이제))
ChungSeul( 청슬) - Heaving Sea( 너울)
Chasumin( 차수민) - Eternal Night( 영원의 밤)
Benny Char( 베니차) - TESLA ( Feat. PiLO)
표사장 이제 그만 때려잡자 태풍아｜#태풍상사 #typhoonfamily #OST #하현우 #하현우_국카스텐 #GOD_BLESS #이준호 #김민하｜#Shorts -
YEGNY - Fly Up( 날아올라) | Rookie Director Kim Yeon-koung 신인감독 김연경 OST
Yun min soo( vibe)( 윤민수( 바이브)), Lee ye joon( 이예준) - Walking You Home( 바래다 주는 길) ( Liveclip)
Yun min soo( vibe)( 윤민수( 바이브)), Lee ye joon( 이예준) - Walking You Home( 바래다 주는 길)
Park ji hyeon( 박지현) - Nasty Man( 얄미운 사람) ( ENG SUB.) | ????Nice to Not Meet You 얄미운 사랑 OST
2025.11.10.
THETHE - HAVE A NICE DAY
Onewe - UFO
HITGS - PAGE
ChatsBerry - Have A Good Night
ONF - Put It Back
THETHE - HAVE A NICE DAY
FIFTY FIFTY - Skittlez
Suen - Message
The Poles - Dancing Bird
Yunamong( 유나몽), Bbanggyul( 빵귤) - Cupid’s Trick( 나 사실 너 좋아해)
Kang Seonghee( 강성희) - I mean, you know( 그런데말야)
송민수 ( Songminsoo) - 어떤가요 ( What do you think)
kimAte, OnHaru( 김아테, 온하루) - Moon Dissolving in cloud ( 구름에 지는 달 ( 절대검감 X 김아테, 온하루))
JANGKIJUN( 장기준) - Jewel( 보석)
FUZZILY( 퍼즐리) - TOYBOY ( Feat.Tamiz( 타미즈))( Prod.backgroundbeat)
GERONIMO( 제로니모) - It’s Not My Life ( Feat. mapleghetti)
Mitty( 미티) - socks
AI아니냐는 우진 급발진 영상 근데 또 이해가 됨 ㅇㅇ｜#셔누 #몬스타엑스_셔누 #몬엑셔누 #As_You_Wish #환승연애 #OST #환승연애4 #EXchange4｜#Shorts -
Holynn ( 홀린) - Overthinker ( Feat. Taeb2) Live Clip
LYRIC VIDEO Park ji hyeon( 박지현) - Nasty Man( 얄미운 사람) ( ENG SUB.) | ????Nice to Not Meet You 얄미운 사랑 OST
LYRIC VIDEO Park Chang Min( 박창민) - Thinking About You( 니 생각)
2025.11.12.
The Deep - Lucky Star
AHOF - Run at 1.5x Speed
idntt - Born from JuHo's unique sensibility 'Adolescence' Choreography
Isaac Hong - 안녕, 잘 지내.
AMPERS&ONE - Who Are You
Yoon Seobin - Now My Playlist's Full of Break Up Songs
Jessi - Girls Like Me
Taehoon - Unbelievable
도화 ( DOHVVA) - 난아무것도안했는데왜사람은 ( I Did Nothing, But Everyone Left)
도화 ( DOHVVA) - 우리는사라질것들만사랑하지 ( We Only Love Things That Fade)
최인경 ( Choi Ingyeong) - Stars
Pizza.zip - Supernatural
Kadi Korgi( 카디코기) - Andante( 안단테) ( feat. obviouxx, Sould( 오비우스, 솔드))
WEN - Medusa( 메두사) ( feat. Tamiz( 타미즈))
Lee Joo El( 이주엘) - To you who embraces starlight( 별빛을 품은 너에게)
????뜨거운 사랑에 힘입어 공개된 더보이즈 스페셜 유닛 DS - Tiger
환연에 나오고 싶다던 도영, OST로 성덕의 꿈을 이루다 ✨｜#Shorts -
뎁트 ( Dept) - White Snow ( Acoustic) ( Feat. prettyhappy, Sonny Zero) Lyric Video
Music Clip 홍이삭 - 안녕, 잘 지내.
환승연애4 ( EXchange4) OST Part 6 도영 ( DOYOUNG) - 아픈 말 ( Still Here)
환승연애4 ( EXchange4) OST Part 6 도영 ( DOYOUNG) - 아픈 말 ( Still Here)｜#Shorts
2025.11.11.
COOING - 보석함
Synsnake - Hyper Real
Close Your Eyes - X
XODIAC - Alibi
Hoshi - Fallen Superstar
idntt - 8:11
idntt 아이덴티티 - 8시 11분
Morning Coffee( 모닝커피) - I Miss You Again( 또 니가 그리워)
MUZIE( 뮤지) - AS MUCH AS I LOVE YOU( 사랑한 만큼)
seasun( 시선) - Whisper( 속삭임) ( feat. Soon( 이제))
ChungSeul( 청슬) - Heaving Sea( 너울)
Chasumin( 차수민) - Eternal Night( 영원의 밤)
Benny Char( 베니차) - TESLA ( Feat. PiLO)
표사장 이제 그만 때려잡자 태풍아｜#태풍상사 #typhoonfamily #OST #하현우 #하현우_국카스텐 #GOD_BLESS #이준호 #김민하｜#Shorts -
YEGNY - Fly Up( 날아올라) | Rookie Director Kim Yeon-koung 신인감독 김연경 OST
Yun min soo( vibe)( 윤민수( 바이브)), Lee ye joon( 이예준) - Walking You Home( 바래다 주는 길) ( Liveclip)
Yun min soo( vibe)( 윤민수( 바이브)), Lee ye joon( 이예준) - Walking You Home( 바래다 주는 길)
Park ji hyeon( 박지현) - Nasty Man( 얄미운 사람) ( ENG SUB.) | ????Nice to Not Meet You 얄미운 사랑 OST
2025.11.10.
THETHE - HAVE A NICE DAY
Onewe - UFO
HITGS - PAGE
ChatsBerry - Have A Good Night
ONF - Put It Back
THETHE - HAVE A NICE DAY
FIFTY FIFTY - Skittlez
Suen - Message
The Poles - Dancing Bird
Yunamong( 유나몽), Bbanggyul( 빵귤) - Cupid’s Trick( 나 사실 너 좋아해)
Kang Seonghee( 강성희) - I mean, you know( 그런데말야)
송민수 ( Songminsoo) - 어떤가요 ( What do you think)