MekkMester

MekkMester

4
Sorozat
6
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2009.12.18. –
Hivatalos honlap: http://mekk1mester.uw.hu/

Bemutatkozás:

Ismerd a formákat, de törekedj az alaktalanra.
Halld a nesztelent és lásd a láthatatlant.
Tanulj meg mindent, majd felejtsd is el.
Ismerd meg az utat, majd lelj rá a saját utadra.

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

        Befejezett sorozatai:

        1. Damo
        2. Hometown Legends
        3. Hwang Jin Yi
        4. Legend of Hyang Dan

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

          1. Heaven's Soldiers (KOR, 2011)
          2. Hometown Legends (KOR, 2011)
          3. Masquerade: GwangHae (KOR, 2012)
          4. Phone (KOR, 2001)
          5. Shadows in the Palace (KOR, 2010)
          6. Three Kims (KOR, 2010)

          Dalszövegfordításai:

            Aktív közösségi fordítások
            The Shining Hour in Life (2012) 1. rész
            15.14%
            The Teacher (2020) 1. rész
            16.67%

            Ázsia Ékkövei a Facebookon

            Dél-koreai sorozatok
            minden szombaton:
            KBS2 19:55
            Homemade Love Story
            CSTV 21:00
            Marriage Lyrics and Divorce Music
            tvN 21:00
            Mr. Queen
            OCN 22:30
            The Uncanny Counter
            jTBC 23:00
            Hush

            Legfrissebb videoklipek
            2021.01.22.
            [Stone Music+] 하성운 OST 'Fall in You' vs 'Think of You' 양자택일|여신강림, 그녀의 사생활 -
            Dear Cloud(디어클라우드) - For You Who Gets Stronger By The Day(하루만큼 강해진 너에게)(Acoustic Ver.)
            Yang Da Il(양다일) - Hurt(아파)
            청하 (CHUNG HA) - X (걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠) Lyric Video
            뮤지 (Muzie) - 숨바꼭질 (Hide and Seek)
            Joe Aram(로아람) - toto
            20 Years of Age(스무살) - Hindsight 20/20(왜 그때는)
            BOL4(볼빨간사춘기) - Seattle Alone
            BOL4(볼빨간사춘기) - Mermaid
            BOL4(볼빨간사춘기) - Bom(나만, 봄)
            BOL4(볼빨간사춘기) - Stars over me(별 보러 갈래?)
            20 Years of Age(스무살), Boramiyu(보라미유) - Spring Chirstmas(봄날 크리스마스) (With 정성하)
            WH3N(웬) - Call(전화)
            Boramiyu(보라미유) - Beyond dawn(새벽 넘어 뛰어와줘)
            Boramiyu(보라미유) - Hello, When we were us(안녕, 뜨거웠던 우리)
            WH3N(웬) - Ive Been Thinking About It A Lot(무엇이 그토록 그대를)
            Boramiyu(보라미유) - Hug me(식혀줘)
            BOL4(볼빨간사춘기) - 25
            Sweden Laundry(스웨덴세탁소) - Late goodbye(긴 긴 인사) (feat. 이민혁)
            BOL4(볼빨간사춘기), WH3N(웬) - New York
            [Stone Music PLAYLIST] 금요일, 퇴근길과 함께 듣는 노래|마미손, 몽니, 민경훈, 김희철, HAEDEUN, 모트 -
            ITZY - Not Shy (English Ver.) in ZEPETO
            Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 3rd week of January|한희준, 뮤지, 이더, FORIN (포린), HAEDEUN
            Yurisangja(유리상자) - Let Me Love You(이런 난 어떠니) (Lovestruck in the City(도시남녀의 사랑법) OST Part.4)
            채리 (chaeree) - friend (Feat.IV)
            한희준 (HAN HEEJUN) - 아무 일 없듯이 (Moving on) LIVE CLIP
            2021.01.21.
            Kim Na Young(김나영) - Where Are You(그대는 어디에) (Run On(런 온) OST Part.8)
            LUCKY TV EP.69 - 24
            아이즈원 (IZ*ONE) - D-D-DANCE TEASER A
            여신강림 OST Part 6 (True Beauty OST Part 6) - 하성운 (HA SUNG WOON) -Fall in You
            채리 (chaeree) - friend (Feat.IV)
            HYNN(박혜원) - With and Without You(그대 없이 그대와)
            FEELY(필리) - Found you on television(사라진너를테레비에서본거야)
            HYNN(박혜원) - With and Without You(그대 없이 그대와) (Live)
            [Stone Music+] 몰아보는 캡틴 무대 BEST 5 -
            [Stone Music+] 청하가 걸어온 길엔|X (걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠) -
            ITZY - Not Shy (English Ver.) TEASER in ZEPETO
            [Stone Music PLAYLIST] 집콕 답답하지 노래로 춤추자! 뛰자!|사이먼 도미닉, 박재범, 김하온, 식케이, Ted Park, Parlay Pass, 28AV -
            Cherry B(체리비) - Breeze(살랑살랑) (Run On(런 온) OST Part.11)
            Pink Fantasy(핑크판타지) - Lemon Candy(레몬사탕)
            susoo (수수) - Heaven
            2021.01.20.
            Yuju(유주(여자친구)) - Falling (Run On(런 온) OST Part.10)
            Cherry Bullet(체리블렛) - Love So Sweet
            LYRIC VIDEO swing(그네) - masterpiece(명곡) (Vocal. Ji Muk(지묵))
            BEIGE(베이지) - IF IT SNOWS TONIGHT(오늘 밤 눈이 온다면)
            체리블렛 (Cherry Bullet) - Love So Sweet
            [Stone Music+] 유플리 ep2. 울어도 괜찮아요 -
            [Stone Music+] A.K.A 마미손|나의슬픔(My Sadness) (Remaster) -
            [Stone Music PLAYLIST] 믿고 듣는 갓청하 컴백! 청하표 발라드 숨은 띵곡|CHUNG HA -
            Gwangil Jo(조광일) - Depersonalization Explicit Ver.(이인증 감독판)
            열두달 (12DAL), Anne-marie Allen - Light Up
            Gwangil Jo(조광일) - Depersonalization(이인증)
            2021.01.19.
            ELAST(엘라스트) - Dangerous (Performance Ver.)
            ONEUS(원어스) - No diggity(반박불가)
            Dark Moon(그믐달) - How can I forget you(어떻게 잊겠니)
            청하 (CHUNG HA) - X (걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠)
            CRAVITY - My Turn
            CRAVITY 크래비티 - My Turn
            [Stone Music+] 청하표 띵!발라드|X (걸어온 길에 꽃밭 따윈 없었죠) -
            Dark Moon(그믐달) - Forgotten, Vanished(다 사라져버린, 다 지워져버린)