Mara

Mara

13
Sorozat
0
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2019.06.24. –

Bemutatkozás:

Mint oly sokaknak, a Palota ékköve volt az a sorozat, ami elcsábított az ázsiai sorozatok közé. Bumcibogyó vont bele a fordításba. Sokáig neki, és Timbónak segédkeztem a javításban. Aztán nekiduráltam magam, és egy régi kedvencem Lee Jun Ki sorozatát, a Két hetet fordítottam le. Ennek már jó pár éve. De most megint elfogott a vágy, hogy fordítsak. A választásom egy kosztümös kínai sorozatra esett. A címe: Princess Silver.

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Story of Yanxi Palace (2024.02.22.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Befejezett sorozatai:

      1. A Dream of Splendor
      2. Good Bye, My Princess
      3. Legend of Two Sisters In the Chaos
      4. Love in Time (2022)
      5. Luoyang
      6. Pledge of Allegiance
      7. Princess Silver
      8. Ripe Town
      9. The Love Lasts Two Minds
      10. The Song of Glory
      11. Two Weeks
      12. Unchained Love

      Befejezett websorozatai:

      1. Gone with the Rain

      Befejezett filmjei:

        Aktív közösségi fordítások
        The True Love of Madam (2023) 1. rész
        48.74%
        Love Attack (2023) 1. rész
        22.02%

        Ázsia Ékkövei a Facebookon

        Dél-koreai sorozatok
        minden szombaton:
        KBS2 19:55
        Live Your Own Life
        tvN 21:20
        Captivating the King
        KBS2 21:25
        Goryeo-Khitan War
        SBS 22:00
        Flex X Cop
        jTBC 22:30
        Doctor Slump

        Legfrissebb videoklipek
        2024.02.24.
        HOONiYONGi( 후니용이) - Drink Up( 따라부어 마셔라)
        윤토벤 ( YounToven) - 시간을 멈춰 ( Stop The Time)
        에이스( A.C.E) - My Girl
        2024.02.23.
        ROMAN.AD( 로망애드) - Oops, Im not good at singing( 미안, 내가 노래를 정말 못해서)
        2024.02.22.
        에이스( A.C.E) - My Girl
        LEE JINJAE( 이진재) - You said you were happy( 행복하댔잖아) ( Live Clip Ver.)
        김범수 ( KIM BUMSOO) - 여행 ( Journey)
        Nam Kyu Ri( 남규리) - HALO
        에이스( A.C.E) -
        Song Ji Eun( 송지은) - Confession( 고백)
        LauRel - Snowman Lyric Video
        A.C.E( 에이스) - My Girl
        SUNGHWI( 성휘) - Stay forever( 영원히 머물게요)
        TWICE - ONE SPARK
        유미 ( Youme) - 다섯번째 계절 ( The Fifth Season)
        박준하 ( JUNHA PARK) - Emotional Rain ( )
        2024.02.21.
        - TRUST ME 전곡 듣기|YUGYEOM|Stone Music Playlist
        kimSeUng hYun( 김승현) - The last day( 마지막 하루)
        n.SSign( 엔싸인) - Happy & ( Performance ver.)
        Special Clip by me( 바이미) - Dear my star( 나의 별들아)
        JUNG SEUNG WON( 정승원) - Leaf( 나뭇잎)
        [ -
        TPO - Goodbye Lyric Video
        더윈드 ( The Wind) - H! TEEN ( Performance ver.)
        dongyi( 동이) - have a bow to the ears of the eastern mountain( 동산이몽)
        2024.02.20.
        솔루션스 ( THE SOLUTIONS) - 지금 나보다 ( More than me now) 〈산울림 50주년 기념 프로젝트〉
        공기남 - 빛나지 않는 새벽( Feat. 1ho, mabinc) Lyric Video
        윤토벤 ( YounToven) - 이유가 있잖아 ( There′s A Reason) Comment Film
        BIBI( 비비) - Sugar Rush
        Moon Byul( 문별 ( 마마무)) - TOUCHIN&MOVIN
        J.Y. Park, Stray Kids, ITZY, NMIXX - Like Magic
        -
        Repeat( 리피트) - To The Ones Who Feel Lost( 길을 잃은 사람들에게)
        dongyi( 동이) - erufa ( Feat. kasuga hachi)( 에루화 ( Feat. 하찌))
        벤치위레오 ( BenchWeLeo) - Cold Brew
        2024.02.19.
        TWICE - With YOU-th Album Sneak Peek
        In The Live 4K 로이킴 - 그대라는 꽃잎 ( 세작, 매혹된 자들 OST 제 4수)|인더라이브, Stone LIVE
        윤토벤 ( YounToven) - 시간을 멈춰 ( Stop The Time) Comment Film
        LUN8( 루네이트) - PASTEL ( Performance Video)
        Lyrics Video Park Hyung Sik( 박형식) - Bud( 몽우리)
        Lyrics Video Kim Seyan( 김새얀) - Thx To( 연말정산) ( feat. Escapearth, kimbendol( 김벤돌), DH YUN)
        Lyrics Video Weatherboat( 웨더보트) - ESCAPE!
        Lyrics Video KANNI( 카니) - Florence
        Nam Hyun( 남현) - Goodbye, My Love( 안녕, 내 사랑) ( 2024)
        DDOA( 또아) - Play with English( 영어랑 PLAY)
        DDOA( 또아) - Sweet, Sour, Spicy( 달고 시고 맵고)
        oxymosoon, NECTA, earring( 이명) - Outro
        2024.02.18.
        세작, 매혹된 자들 OST 제 4수 로이킴 ( Roy Kim) - 그대라는 꽃잎 ( Peach Tree)
        Park Boram( 박보람), HuhGak( 허각) - I hope( 좋겠다)
        kursor - Fxxkin Loving You
        2024.02.17.
        KURO - 비가 올 때마다 ( when the rain falls) Lyrics Video
        윤토벤 ( YounToven) - 눈물이 많던 아이 ( Tearful Child) Comment Film
        Lim Hanbyeol( 임한별), Espero( 에스페로) - Pray( 기도)
        HOONiYONGi( 후니용이) - Reason of my life( 너 때문에 살아) ( 2024 ver)
        R&B Ezzle( 이즐) - Bing Bing Bing ( Feat. HYUN SEO)( 빙빙빙 ( Feat. 현서))
        2024.02.16.
        LIM HYUNSIK( 임현식) - La Mar( 고독한 바다)
        - NAKSEO戀
        Prin( 프린) - My love by my side( 내 사랑 내 곁에) ( Knight Flower( 밤에 피는 꽃) OST Part.7)
        Lee Jung bong, Zhang Liyin( 이정봉, 장리인) - How have you been?( 어떤가요)
        Lee Jung bong, Zhang Liyin( 이정봉, 장리인) - How have you been? ( Chinese Ver.)( 어떤가요( 중국어 Ver.))