Mara 
16
Sorozat
Sorozat
0
Film
Film
0
Dalszöveg
Dalszöveg
Fordítás: 2019.06.24. –
Bemutatkozás:
Mint oly sokaknak, a Palota ékköve volt az a sorozat, ami elcsábított az ázsiai sorozatok közé. Bumcibogyó vont bele a fordításba. Sokáig neki, és Timbónak segédkeztem a javításban. Aztán nekiduráltam magam, és egy régi kedvencem Lee Jun Ki sorozatát, a Két hetet fordítottam le. Ennek már jó pár éve. De most megint elfogott a vágy, hogy fordítsak. A választásom egy kosztümös kínai sorozatra esett. A címe: Princess Silver.Jelenleg fordított sorozatok:
(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)- Go East (2025.01.20.)
Tervezett sorozatok:
(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Tervezett filmek:
(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Befejezett sorozatai:
- A Dream of Splendor (Kína)
- A Journey to Love (Kína)
- Good Bye, My Princess (Kína)
- Legend of Two Sisters In the Chaos (Kína)
- Love in Time (2022) (Kína)
- Luoyang (Kína)
- Pledge of Allegiance (Kína)
- Princess Silver (Kína)
- Ripe Town (Kína)
- Story of Yanxi Palace (Kína)
- The Legend of Xiao Chuo (Kína)
- The Love Lasts Two Minds (Kína)
- The Song of Glory (Kína)
- Unchained Love (Kína)
- Yanxi Palace: Princess Adventures (Kína)
Befejezett websorozatai:
- Gone with the Rain (Kína)
Befejezett TV filmjei:
Befejezett filmjei:
Aktív közösségi fordítások
Our Beautiful Summer (2024) 1. rész
Our Beautiful Summer (2024) 2. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
minden szerdán:
MBC 19:05
Desperate Mrs. Seonju
KBS2 19:50
Cinderella Game
KBS1 20:30
My Merry Marriage
KBS2 21:50
Who Is She!
Desperate Mrs. Seonju
KBS2 19:50
Cinderella Game
KBS1 20:30
My Merry Marriage
KBS2 21:50
Who Is She!
Legfrissebb videoklipek
2025.01.22.
Onew - Promise You
Minnie - It's Okay
SEVENUS - by
Catch The Young - You, Always
CATCH THE YOUNG( 캐치더영) - You, Always( 넌 언제나) ( 2025)
KAYA( 카야) - ROCKSTAR
Hiding Day( 숨긴 하루) - Tell me how to forget you( 너를 잊는 방법을 알려줄래)
AN SEONGHUN( 안성훈) - Forever with you ( Who Is She OST Part.10) ( 언제나 네 곁에 ( 수상한 그녀 OST Part.10))
Song Ga In( 송가인) - Tears of love( 눈물이 난다)
김결 ( Kim Gyeol) - 상상 ( 想像) ( Imagination) Live Clip
2025.01.21.
Paul Kim - I Remember
Jung In + Ra.D - It's You
Minnie - HER
Kim Youngchul - What if I say
Vanilla Mousse( 바닐라무스) - HIP ( IVORY mix)
Sarah Chung - Starry Night( 별이 빛나는 밤) ( MAUVE mix)
D2ear( 디이어) - Um Oh Ah Yeh( 음오아예) ( SKYBLUE mix)
Co.To - Rainy Season( 장마) ( CHILLBLUE mix)
Namgyuwon( 남규원) - Joke( 우스갯소리) ( Live Clip)
이비 ( EB) - 인생영화 ( The Best Movie)
YANGWOOSEOK, KIM CHANGMO( 양우석, 김창모) - Like Snow( 눈처럼)
공기남 - 우울한 별이 지네요 ( Feat. 고남준) Lyric Video
미래가 기대되는 흥미유 신인???????? -
강유찬 - Angel ( Eng ver.)
2025.01.20.
ZEROBASEONE - Doctor! Doctor!
GOT7 - PYTHON
Picturemegreen, OlEO ( 오엘이오) - something we missed..
Picturemegreen, OlEO ( 오엘이오) - something we missed.. Lyric Video
린넨 ( LINEN) - PLAY THE GAME Live Clip
뎁트( Dept) - Winter Poem ( Feat. Sam Ock) Lyric Video
뎁트( Dept) - Eleven’s Winter ( Feat. 채옐) Lyric Video
LYRIC VIDEO Kim Hyun Woo( 김현우) - Messier45
GOT7 ( 갓세븐) - PYTHON
KickFlip( 킥플립) - Mama Said ( 뭐가 되려고?)
KickFlip( 킥플립) - Mama Said ( 뭐가 되려고?)
????발매 인사 영상 ZEROBASEONE ( 제로베이스원) - Doctor! Doctor!｜Stone Music+
2025.01.19.
GFriend - Always
Jeon Sang Keun - Camellia
Lim Jae Hyun - Half of my life
LeSon ( 르손) - if you′ll ever listen to this song
Sion( 시온) - Life is Tricky ( When the Stars Gossip( 별들에게 물어봐) OST Part.2)
홍진영 ( HONG JIN YOUNG) - 다시, 봄 ( Spring, Again)
순순희( 기태) - 손수건
홍진영 - 다시, 봄 ( 1 HOUR LOOP)｜리릭, 가사, Lyric｜Stone Music Playlist
2025.01.18.
Kris Main - Dead Inside
LIM HEON IL( 임헌일) - falling in love
LIM HEON IL( 임헌일) - Too hurt( 너무 아파)
메이미로 ( Meowmiro) - 깍두기 ( Kkakdugi) ( Feat. 브라운티거) Lyric Video
LYRIC VIDEO UPGRADE MOUNTAINS - We will be okay
UNIVERSE LEAGUE - My, My, My
Jinjoo park( 박진주) Ailee( 에일리), Mijoo( 미주), Haewon( 해원)( NMIXX) - Is it still beautiful( 여전히 아름다운지)
UNIVERSE LEAGUE - ON&ON
Sosimboys( 소심한 오빠들) - farewell restaurant( 이별맛집)( Feat. BOL4( 볼빨간사춘기)) ( Remastered)
UNIVERSE LEAGUE - Dont Hit The Brakes
UNIVERSE LEAGUE - Roller Coaster
UNIVERSE LEAGUE - Butterfly
UNIVERSE LEAGUE - Only U( 나는 너야)
버벌진트 ( Verbal Jint) - 삼박자 2025 ( 1 HOUR LOOP)｜HAPPY END｜리릭, 가사, Lyric｜Stone Music Playlist
2025.01.17.
Yesung - My Dear
GOT7 - 1theK Random Play Dance
Onew - Promise You
Minnie - It's Okay
SEVENUS - by
Catch The Young - You, Always
CATCH THE YOUNG( 캐치더영) - You, Always( 넌 언제나) ( 2025)
KAYA( 카야) - ROCKSTAR
Hiding Day( 숨긴 하루) - Tell me how to forget you( 너를 잊는 방법을 알려줄래)
AN SEONGHUN( 안성훈) - Forever with you ( Who Is She OST Part.10) ( 언제나 네 곁에 ( 수상한 그녀 OST Part.10))
Song Ga In( 송가인) - Tears of love( 눈물이 난다)
김결 ( Kim Gyeol) - 상상 ( 想像) ( Imagination) Live Clip
2025.01.21.
Paul Kim - I Remember
Jung In + Ra.D - It's You
Minnie - HER
Kim Youngchul - What if I say
Vanilla Mousse( 바닐라무스) - HIP ( IVORY mix)
Sarah Chung - Starry Night( 별이 빛나는 밤) ( MAUVE mix)
D2ear( 디이어) - Um Oh Ah Yeh( 음오아예) ( SKYBLUE mix)
Co.To - Rainy Season( 장마) ( CHILLBLUE mix)
Namgyuwon( 남규원) - Joke( 우스갯소리) ( Live Clip)
이비 ( EB) - 인생영화 ( The Best Movie)
YANGWOOSEOK, KIM CHANGMO( 양우석, 김창모) - Like Snow( 눈처럼)
공기남 - 우울한 별이 지네요 ( Feat. 고남준) Lyric Video
미래가 기대되는 흥미유 신인???????? -
강유찬 - Angel ( Eng ver.)
2025.01.20.
ZEROBASEONE - Doctor! Doctor!
GOT7 - PYTHON
Picturemegreen, OlEO ( 오엘이오) - something we missed..
Picturemegreen, OlEO ( 오엘이오) - something we missed.. Lyric Video
린넨 ( LINEN) - PLAY THE GAME Live Clip
뎁트( Dept) - Winter Poem ( Feat. Sam Ock) Lyric Video
뎁트( Dept) - Eleven’s Winter ( Feat. 채옐) Lyric Video
LYRIC VIDEO Kim Hyun Woo( 김현우) - Messier45
GOT7 ( 갓세븐) - PYTHON
KickFlip( 킥플립) - Mama Said ( 뭐가 되려고?)
KickFlip( 킥플립) - Mama Said ( 뭐가 되려고?)
????발매 인사 영상 ZEROBASEONE ( 제로베이스원) - Doctor! Doctor!｜Stone Music+
2025.01.19.
GFriend - Always
Jeon Sang Keun - Camellia
Lim Jae Hyun - Half of my life
LeSon ( 르손) - if you′ll ever listen to this song
Sion( 시온) - Life is Tricky ( When the Stars Gossip( 별들에게 물어봐) OST Part.2)
홍진영 ( HONG JIN YOUNG) - 다시, 봄 ( Spring, Again)
순순희( 기태) - 손수건
홍진영 - 다시, 봄 ( 1 HOUR LOOP)｜리릭, 가사, Lyric｜Stone Music Playlist
2025.01.18.
Kris Main - Dead Inside
LIM HEON IL( 임헌일) - falling in love
LIM HEON IL( 임헌일) - Too hurt( 너무 아파)
메이미로 ( Meowmiro) - 깍두기 ( Kkakdugi) ( Feat. 브라운티거) Lyric Video
LYRIC VIDEO UPGRADE MOUNTAINS - We will be okay
UNIVERSE LEAGUE - My, My, My
Jinjoo park( 박진주) Ailee( 에일리), Mijoo( 미주), Haewon( 해원)( NMIXX) - Is it still beautiful( 여전히 아름다운지)
UNIVERSE LEAGUE - ON&ON
Sosimboys( 소심한 오빠들) - farewell restaurant( 이별맛집)( Feat. BOL4( 볼빨간사춘기)) ( Remastered)
UNIVERSE LEAGUE - Dont Hit The Brakes
UNIVERSE LEAGUE - Roller Coaster
UNIVERSE LEAGUE - Butterfly
UNIVERSE LEAGUE - Only U( 나는 너야)
버벌진트 ( Verbal Jint) - 삼박자 2025 ( 1 HOUR LOOP)｜HAPPY END｜리릭, 가사, Lyric｜Stone Music Playlist
2025.01.17.
Yesung - My Dear
GOT7 - 1theK Random Play Dance