Mara
Mara

1
Sorozat
0
Film
0
Dalszöveg


Fordítás: 2019.06.24. –
Hivatalos honlap:

Bemutatkozás:

Mint oly sokaknak, a Palota ékköve volt az a sorozat, ami elcsábított az ázsiai sorozatok közé. Bumcibogyó vont bele a fordításba. Sokáig neki, és Timbónak segédkeztem a javításban. Aztán nekiduráltam magam, és egy régi kedvencem Lee Jun Ki sorozatát, a Két hetet fordítottam le. Ennek már jó pár éve. De most megint elfogott a vágy, hogy fordítsak. A választásom egy kosztümös kínai sorozatra esett. A címe: Princess Silver.

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Princess Silver (2019.07.16.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Befejezett sorozatai:

      1. Two Weeks

      Befejezett websorozatai:

        Befejezett filmjei:

          Dalszövegfordításai:

            Aktív közösségi fordítások
            Ping Pong Ball (2018) 1. rész
            40.27%

            Segítek én is a fordításban!

            Ázsia Ékkövei a Facebookon
            Ázsia Ékkövei

            Dél-koreai sorozatok
            minden csütörtökön:
            SBS 08:40
            Shady Mom-in-Law
            KBS2 19:50
            The Sun's Seasons
            KBS1 20:30
            Home for Summer
            MBC 21:00
            Rookie Historian Goo Hae Ryung
            tvN 21:30
            Search: WWW
            KBS2 22:00
            Justice
            SBS 22:00
            Doctor Detective
            SBS 22:00
            My Absolute Boyfriend
            OCN 23:00
            Class of Lies

            Legfrissebb videoklipek
            2019.07.18.
            EXO-SC 세훈&찬열 - What a life Triple Title Trailer
            STATION 3 TAEYONG 태용 - Long Flight
            Lena Park(박정현) - With You(같이)
            Performance 홍빈 (HONGBIN) X 형원 (HYUNGWON) - COOL LOVE (Prod. dress)
            Standing Egg(스탠딩 에그) - A Song Only I Wanna Know(나만 알고 싶은 노래)
            HENRY(헨리) - Fall in Luv
            from_island(섬의 편지) - Secret (나만 (feat. 짙은, 이사라))
            2019.07.17.
            gong (공) - 안개 (Haze) (Damaged Ver.)
            강이채 (Echae Kang) - Smoky Mocha Coffee
            EXO-CBX (첸백시) - Be My Love(누가 봐도 우린) (LOVE PLAYLIST 4(연애플레이리스트4) Part.1)
            PENTAGON(펜타곤) - Humph!(접근금지) (Prod. By GIRIBOY(기리보이))
            Jhnovr - Baptism (Feat. Goretexx)
            NORAZO(노라조) - SHOWER(샤워)
            Gongja (공자) - Its fine today (오늘 날씨 좋아)
            2019.07.16.
            1 - 4
            Moon Yeon (문연) - Alright
            2019.07.15.
            크나큰 (KNK) - SUNSET
            DAY6 - Time of Our Life(한 페이지가 될 수 있게)
            StorySeller (스토리셀러) - In the ocean
            조우찬 (Jo Woo Chan) - 현실자각타임 (Reality Check) (Feat. Dok2)
            Gongja (공자) - Its fine today (오늘 날씨 좋아)
            VANKiD (밴키드) - 훗카이도 (feat KIMM CHAAN, Doogiechilli)
            2019.07.13.
            GA EUN(가은) - SNOOZE (Feat. Hash Swan)
            2019.07.12.
            Lee Gaeun(이가은) - Remember You(기억할게)
            2019.07.11.
            유학소녀 (UHSN) - 팝시클 (POPSICLE)
            GFRIEND(여자친구) - Fever(열대야) (Choreography Ver.)
            1TEAM - ROLLING ROLLING(롤링롤링)
            Crucial Star(크루셜스타) - It’s a different thing to love her and make her happy (Feat. jeebanoff)
            애런 (ARRAN) - PUZZLE
            CHILDDIAHN (차일디안) - 어디든 (Wherever)
            ZEMINI(제미니) - an alley(그 골목(Live ver.))
            2019.07.10.
            Yang Da Il(양다일) - My Love
            HONG BIN(홍빈)(VIXX), HYUNG WON(형원)(MONSTA X) - COOL LOVE (Prod.dress)
            홍빈 (HONGBIN) X 형원 (HYUNGWON) - COOL LOVE (Prod. dress)
            BAEKHYUN 백현 - UN Village
            Ruby Star(루비스타) - go home
            Chan Hwi(찬휘(세븐스트릿)) - CANT FORGET(두번의 이별뒤에 다시만난 너 (feat. 남근형))
            레드하우스 (Red House) - Stop the rain
            NATURE (네이처) - 내가 좀 예뻐 (Im So Pretty)
            2019.07.09.
            MeloMance(멜로망스) - You&I(인사)
            LIMITLESS(리미트리스) - Dream Play(몽환극)
            Belt Boy (벨트보이) - 1st LUV (feat. Serri(세리))
            2019.07.08.
            SHIN HYE SUNG (신혜성) - For You (나의 너에게)
            ATEEZ (에이티즈) - ‘AURORA (Performance ver.)
            HA SUNG WOON(하성운) - BLUE
            SLO 슬로 - Party (Feat. Jhnovr, pH-1)
            Find.A(파인데이) - Love Me
            2019.07.07.
            WH3N(웬) - Ive Been Thinking About It A Lot(무엇이 그토록 그대를) (Short Film)
            JIN HO(진호), HUI(후이), KINO(키노), WOO SEOK(우석) (PENTAGON(펜타곤)) - Shout out(외쳐) (조선생존기 OST Part.4)
            Gavy NJ(가비엔제이) - See You Again(다시 만나자)
            헤이즈 (Heize) - We dont talk together (Feat. 기리보이 (Giriboy)) (Prod. SUGA)
            2019.07.06.
            #Gun - Park
            샵건 (#Gun) - Park
            아스달 연대기 OST Part 1 에일리 (Ailee) - 운명의 시 (The Poem of Destiny)
            2019.07.05.
            Stella Jang(스텔라장) - YOLO
            Deepshower (딥샤워) - Focus (Feat. Barney Artist, ELO, Niko Blank)
            2019.07.04.
            Lee Si Eun(이시은) - Error (MY Absolute Boyfriend(절대그이) OST Part. 8)
            LoF!(로피) - Error (MY Absolute Boyfriend(절대그이) OST Part. 8)
            Noah - Error (MY Absolute Boyfriend(절대그이) OST Part. 8)
            THORNAPPLE(쏜애플) - Galaxy(은하)