Mara

Mara Privát üzenet küldése

17
Sorozat
0
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2019.06.24. –

Bemutatkozás:

Mint oly sokaknak, a Palota ékköve volt az a sorozat, ami elcsábított az ázsiai sorozatok közé. Bumcibogyó vont bele a fordításba. Sokáig neki, és Timbónak segédkeztem a javításban. Aztán nekiduráltam magam, és egy régi kedvencem Lee Jun Ki sorozatát, a Két hetet fordítottam le. Ennek már jó pár éve. De most megint elfogott a vágy, hogy fordítsak. A választásom egy kosztümös kínai sorozatra esett. A címe: Princess Silver.

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Under the Moonlight (2025.06.16.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Befejezett sorozatai:

      1. A Dream of Splendor (Kína)
      2. A Journey to Love (Kína)
      3. Go East (Kína)
      4. Good Bye, My Princess (Kína)
      5. Legend of Two Sisters In the Chaos (Kína)
      6. Love in Time (2022) (Kína)
      7. Luoyang (Kína)
      8. Pledge of Allegiance (Kína)
      9. Princess Silver (Kína)
      10. Ripe Town (Kína)
      11. Story of Yanxi Palace (Kína)
      12. The Legend of Xiao Chuo (Kína)
      13. The Love Lasts Two Minds (Kína)
      14. The Song of Glory (Kína)
      15. Unchained Love (Kína)
      16. Yanxi Palace: Princess Adventures (Kína)

      Befejezett websorozatai:

      1. Gone with the Rain (Kína)

      Befejezett TV filmjei:

        Befejezett filmjei:

          Aktív közösségi fordítások
          Our Beautiful Summer (2024) 2. rész
          84.9%
          Our Chocolate Moment (2025) 1. rész
          18.83%
          Our Chocolate Moment (2025) 2. rész
          18.77%

          Ázsia Ékkövei a Facebookon

          Dél-koreai sorozatok
          minden kedden:
          MBC 19:05
          The Woman Who Swallowed the Sun
          KBS2 19:50
          Queen's House
          KBS1 20:30
          Catch Your Luck
          tvN 20:50
          Second Shot at Love

          Legfrissebb videoklipek
          2025.06.17.
          ILLIT ( 아일릿) - 빌려온 고양이 ( Do the Dance)
          ENHYPEN ( 엔하이픈) - Bad Desire ( With or Without You)
          Scene See( 신씨) - BOTHERING( ㄱㅊㅇ)
          Leeds( 리즈) - I dozed off.. I found myself crying( 졸았는데.. 울었잖아)
          Lyrics Video Aquibird( 아키버드) - Postcard( 엽서) ( Friday Morning ver.)
          Lyrics Video Aquibird( 아키버드) - Postcard( 엽서) ( Saturday Night ver.)
          Lyrics Video Codapi( 코다파이) - Even Without Applause( 박수 없이도)
          하하[EP] 친절해요+다그닥+신호등 ( Live Clip) -
          Moon Byul( 문별 ( 마마무)) - ICY BBY
          정대현 - Stay
          Woo Yerin( 우예린) - tinker-ton( 팅커벨)
          그렇게 아일릿은 진짜 마법 소녀가 됐다☆*:.。.꒰ঌ( *´꒳`*)໒꒱.。.:*☆|#Shorts -
          유겸 ( YUGYEOM) - Shall We Dance|#Shorts
          2025.06.16.
          여러분도 유겸 레전드 명곡 1분만 보고 다들 아가새 하기 약속????|#Shorts -
          KISS OF LIFE - k bye ( B-Side Drop)
          2025 KAKAO ENTERTAINMENT ACTORS AUDITION ( 2025 카카오엔터테인먼트 액터스 오디션) -
          Godarxk( 고닭), NoMoSigGang( 노모시깡) - GO-STOP
          뎁트 ( Dept) - 비가 올 때마다 ( Slowed) Lyric Video
          HYNN ( 박혜원) - 날 안아, 사랑으로 ( 굿보이 OST)
          뎁트 ( Dept) - 비가 올 때마다 ( Sped Up) Lyric Video
          KIIRAS( 키라스) - KILL MA BO$$ ( OFFICIAL PERFORMANCE VIDEO)
          2025.06.15.
          이루마 - You ( Feat. 해이 ( HAEY)) ( 파란의 문어 OST)
          O3ohn( 오존), Car, the garden( 카더가든) - BIG BIRD ( feat. Youra( 유라))
          Yoon Hyun Sang( 윤현상) - Love…Leaves Its Scent( 사랑은…향기를 남기고)
          로드 투 외과의사 ( Road to Surgeon) OST ( O′PENing) 장재호 ( Jang Jae Ho) - 그대 마음 ( Your heart)
          Isaac Hong( 홍이삭) - In You
          2025.06.14.
          COCONA x moon ( 문) - UnderControl
          M1NU - Omoi ( Prod. RIMIMI RAIRA)
          Lyrics Video XAVII( 싸비) - Summer, Ill be there
          안성훈 ( Ahn Sung Hoon) - 길이 다르니까 ( The road is different)
          CIFIKA - MiMi( 미미) ( Our Movie : Original Television Soundtrack)
          2025.06.13.
          ARTMS( 아르테미스) - Icarus
          본업 천재 엔하이픈이 기특해요????????????????|#Shorts -
          ????발매 인사 영상 향 ( HYANG) - HEY! |All We Have Is Not What We Need|#Shorts
          hayawn ( 하얀) - 빛이 되줄게 ( starlight) ( Feat. 소연( Soyeon)) Lyric Video
          LYRIC VIDEO Juhee, HIBI - Our distance( 우리 42)
          n.SSign( 엔싸인) - Itty Bitty
          강승원, 소수빈 - 시간여행 ( Time Travel) Lyric Video
          LYRIC VIDEO YUJU( 유주) - Rest In You( 단잠)( ENG SUB.) | ????This is a Campus Romance Series 대충 캠퍼스로맨스임 OST
          [몬 먹어도 고] EP.47 MX 건강연구소 part.3 ( MX Health Research Inc) -
          향 ( HYANG) - All We Have Is Not What We Need Visualizer
          마틴스미스의 ????봄 그리고 너???? 2025 버전이 궁금하다면?|마이크& - 마틴스미스 편 Coming Soon!|#Shorts
          Special Clip toyou. - Rainy Day
          YUJU( 유주) - Rest In You( 단잠) ( ENG SUB.) | ???? This is a Campus Romance Series 대충 캠퍼스로맨스임 OST
          2025.06.12.
          RESCENE( 리센느) - BamBamBam( 밤밤밤) | ❣️The First Night With The Duke 남주의 첫날밤을 가져버렸다 OST
          김뮤즈 ( Kimmuse) - 이유 없이 ( Unconditional love) Video
          bluebluebird - about love! Lyric Video
          Double 0ne - On the Rocks with Kiss
          왁스 - 화장을 고치고 ( RE:WAX)
          발매 인사 영상 BOYS II PLANET - 올라 ( HOLA SOLAR)|Stone Music+
          머릿속에 맴돌며 하루 종일 곱씹게 되는 리도어의 가사들????|#Shorts -
          2025.06.11.
          MV좋고 노래좋고 비주얼도 좋은 엔하이픈을 사랑하는 엔진들의 댓글 보러가기????????|#Shorts -
          Lyric Video 박학기 - 사랑에 빠지는 순간 ( 4llin′ in love) ( 금주를 부탁해 OST Part 5)|리릭비디오|Stone Music Playlist
          AEILO( 에일로) - Luv U Lyric Video
          뎁트 ( Dept) - Love is Green???? ( Feat. Sonny Zero) Lyric Video
          뎁트 ( Dept) - Sunny Days ( Feat. Kelsey Kuan) Lyric Video
          이즈나 하이라이트 많이 들으면 어떻게 된다!! 하루 종일 이즈나만 생각할 확률이 높아진다|#Shorts -
          KIIRAS( 키라스) - ZILLER!( 질러) ( OFFICIAL PERFORMANCE VIDEO)
          sEODo BAND ( 서도밴드) - 우리 둘의 바다 ( A Sea of Us)
          감탄밖에 안나는 루키 계급 댄스 비디오????| #AGsquad #거미 #신스 #Flip_Flop #월드오브스우파 #WSWF|#Shorts -