Mara

Mara

8
Sorozat
0
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2019.06.24. –
Hivatalos honlap:

Bemutatkozás:

Mint oly sokaknak, a Palota ékköve volt az a sorozat, ami elcsábított az ázsiai sorozatok közé. Bumcibogyó vont bele a fordításba. Sokáig neki, és Timbónak segédkeztem a javításban. Aztán nekiduráltam magam, és egy régi kedvencem Lee Jun Ki sorozatát, a Két hetet fordítottam le. Ennek már jó pár éve. De most megint elfogott a vágy, hogy fordítsak. A választásom egy kosztümös kínai sorozatra esett. A címe: Princess Silver.

Kedvenc ázsiai videoklipek:

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Love in Time (2022) (2022.12.04.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Befejezett sorozatai:

      1. A Dream of Splendor
      2. Good Bye, My Princess
      3. Legend of Two Sisters In the Chaos
      4. Luoyang
      5. Princess Silver
      6. The Love Lasts Two Minds
      7. The Song of Glory
      8. Two Weeks

      Befejezett websorozatai:

        Befejezett filmjei:

          Dalszövegfordításai:

            Aktív közösségi fordítások
            Han Yeo Reum's Memory (2017) 1. rész
            9.26%

            Segítek én is a fordításban!
            Han Yeo Reum's Memory (2017) 2. rész
            11.06%

            Segítek én is a fordításban!
            Bad Genius: The Series (2020) 1. rész
            11.3%

            Segítek én is a fordításban!

            Ázsia Ékkövei a Facebookon
            Ázsia Ékkövei

            Dél-koreai sorozatok
            minden kedden:
            MBC 19:15
            Game of Witches
            KBS2 19:50
            Vengeance of the Bride
            KBS1 20:30
            The Love in Your Eyes
            KBS2 21:50
            Curtain Call
            tvN 22:30
            Call My Agent!
            tvN 22:30
            Behind Every Star
            Heti dél-koreai TV-műsor

            Legfrissebb videoklipek
            2022.12.06.
            이요나 ( yiyona) - Goldfish ( Feat. Blueny of OuiOui) Lyric Video
            서인국( Seo In Guk) - Fallen
            THE BOYZ( 더보이즈) - All About You
            LONELEE - Y ( feat. Trade L)
            Nautilus( 노틸러스) - Love is( 사랑이란 게) ( CURTAIN CALL( 커튼콜) OST Part.8)
            신화 WDJ ( SHINHWA WDJ) - Flash
            2022.12.05.
            윤지성 ( Yoon Jisung) - 12월 24일 ( December. 24) Live Clip
            M.C the MAX( 엠씨더맥스) - Eternity( 흩어지지 않게)
            LEE SUHYUN( 이수현) - Stand By Your Side ( CURTAIN CALL( 커튼콜) OST Part.7)
            유지희 ( Yujihi) - 그때까지 우리 안아주자 ( Sun and Moon)
            이정( J.Lee) - 돌아와요
            Lyrics Video An Nyeong( #안녕) - Moving Away( 한 걸음씩 멀어지는 너에게)
            Lyrics Video Seung-Chul Lee( 이승철) - By Your Side( 너의 곁으로)
            Lyrics Video Lyn, Hanhae( 린, 한해) - LOVE
            Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - My Trouble
            찬주 ( Chanju) - Snow Man Live Clip
            OYEON( 오연) - doodle( 끄적 끄적)
            2022.12.04.
            Kim ki Tae( 김기태) - Come back in season( 계절을 돌고 돌아)
            이보람 ( Lee Bo-Ram), 펀치 ( Punch), 백예빈 ( Baek Ye-Bin) - 크리스마스에는 ( White Christmas)
            SON DONG WOON( 손동운) - Scent of yours( 겨울향기)
            R&B Jay Klair - You( 난 너를 알지만)
            2022.12.03.
            그음 - 넌 어디 갔어 ( With O.g.O)
            Smoki Lion - Secret ( Vocal 갈색머리)
            카조 - I MEAN IT
            정크 클래스 - 해시태그
            주한철 - 후회
            Smoki Lion - BLUE SKY ( Prod. B.K)
            Smoki Lion - Secret ( Vocal 갈색머리, Rap REGGI)
            Smoki Lion - 진다
            정크 클래스 - 이대로 난 흘러가는가
            정크 클래스 - 내 손을 잡아줘 ( feat. ZENA)
            Reggi( 레기) - Running Time ( feat. 우리)
            주호 - 잘가요
            이아람 X 리트너 프로젝트 - 12월이 오면 ( When December comes) Lyric Video
            박군 ( PARK KOON) - 아침밥상 ( Breakfast)
            TAN( 탄) - Beautiful | Nara the Socialite Wannabe 인싸가 되고 싶은 나라 OST
            Lee Mingyu( 이민규) - The Moment We Part( 헤어지는 순간)
            2022.12.02.
            Gemstone( 젬스톤) - Autumn wind( 바람 불던 밤)
            피아노 치는 이승윤의 웃어주었어 | Lee Seung Yoon - Upon A Smile #shorts
            RYS - One Last Goodbye Live Clip
            KURO, 이한울 - love on loop ( LOL) Visualizer
            Yein( 정예인) - Bus( 버스정류장)
            BIBI( 비비) - Blade( 철학보다 무서운건 비비의 총알)
            Lee Hye Min( 이혜민) - Why Are You Leaving( 왜 떠나)
            -
            나히 ( Nahee) - Treasure
            Dust funk - Hustle
            2022.12.01.
            NiziU( 니쥬) 4th Single「Blue Moon」M/V -
            COOING( 쿠잉) - summer in summer( 여름여름여름)
            COOING( 쿠잉) - Sun Dance ( sketch)
            COOING( 쿠잉) - 넌 머물고 싶은 꿈
            LIVE COOING( 쿠잉) - 달빛에 너와 나 숨 쉬는 것처럼
            heroincity ( 히어로인시티) - Shawty
            ❋ Lee Seung Yoon( 이승윤) - DS Vol.1 Upon A Smile( 웃어주었어) ❋
            JEONG DONG WON( 정동원) - Baennori( 뱃놀이)
            크림빌라 ( Cream Villa) - FURY ( feat. 넉살, RHYME-A-, Basick) Lyric Video
            Dopein - Lauren
            약한영웅 Class 1 OST Meego - Hero ( Prod. by Primary)
            [Official Visualizer] JUNNY_Not About You ( Eng Ver.) -
            HIP HOP JOHNY KWONY( 조니 쿼니) - B-O-K ( Feat. DAVII다비, Justin Park)