Kawaii fansub
29
Sorozat
Sorozat
13
Film
Film
0
Dalszöveg
Dalszöveg
Fordítás: 2011.02.18. –
Hivatalos honlap: https://kawaii-fansub.gportal.hu/
Hivatalos honlap: https://kawaii-fansub.gportal.hu/
Bemutatkozás:
A Kawaii FanSub-ot Koi és Miyu alapította 2011. februárjában. Még ebben az évben csatlakozott, chinatsu, aki azóta az oldal egyik főszerkesztője. Az oldalon több, mint 30 lefordított projekt található (dorama + movie). És még egy csomó be nem fejezett projekt. A KFS olyan csapatokkal is együtt dolgozott, mint az Egao Fs, a Dwaejitokki Fs, Dream Coffee House, és az Ázsia ékkövei.Jelenleg fordított sorozatok:
(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)Tervezett sorozatok:
(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Tervezett filmek:
(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Befejezett sorozatai:
- Beautiful Gong Shim
- Beautiful Man
- Beginners!
- Boku no Ita Jikan
- Border (TV Asahi)
- Fabulous Boys
- Flames of Ambition
- From Five to Nine
- Golden Rainbow
- Gu Family Book
- High Society
- Hot Shot
- Ikemen Desu Ne
- Inu wo Kau to Iu Koto
- Kudo Shinichi e no Chousenjou
- Lee Soon Shin is the Best
- Let's Eat
- Liar Game 2
- Lucky Seven
- Majo No Jouken
- Master of Study
- Midas
- Monstar
- Risou no Musuko
- Six Flying Dragons
- Splash Splash Love
- Super Daddy Yeol
- The Heirs
- Triangle (MBC)
Befejezett websorozatai:
Befejezett filmjei:
- 19 - Nineteen (Korea 2009)
- Acoustic (Korea 2010)
- Ashita no Joe (Japán 2011)
- Beck (Japán 2010)
- Eternal First Love (Japán 2010)
- Fujoshi Kanojo (Japán 2009)
- High School Musical China (Kína 2010)
- I AM. (Korea 2012)
- Lala Pipo (Japán 2009)
- Mayday 3DNA (Kína 2011)
- My friend is still alive (Korea 2013)
- Paradise Kiss (Japán 2011)
- True Legend (Kína 2010)
Dalszövegfordításai:
Aktív közösségi fordítások
Tasty Love (2015) 4. rész
Tasty Love (2015) 5. rész
Tasty Love (2015) 6. rész
Socialization – Understanding of Dance (2019) 1. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
minden szerdán:
MBC 07:15
My Wonderful Life
SBS 08:35
Phoenix
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS1 20:30
No Matter What
KBS2 21:30
Do Do Sol Sol La La Sol
jTBC 21:30
Private Lives
MBC 21:30
The Spy Who Loves Me
tvN 22:50
Tale of the Nine Tailed
My Wonderful Life
SBS 08:35
Phoenix
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS1 20:30
No Matter What
KBS2 21:30
Do Do Sol Sol La La Sol
jTBC 21:30
Private Lives
MBC 21:30
The Spy Who Loves Me
tvN 22:50
Tale of the Nine Tailed
Legfrissebb videoklipek
2020.11.25.
2F(Shin Yong Jae(신용재), Kim Won Joo(김원주)) - Autumn Night(2020년 11월 어느 가을밤)
Dept (뎁트) - 바보 같은 나 (Stupid me) (Feat. Nason)
oceanfromtheblue - 셜록 sherlock Visualizer
Dept (뎁트) - We (Feat. KURO)
Dept (뎁트)- 어째서 (How could you) (Feat. Nason, amin(에이민)) -
SUPER JUNIOR-D&E - Wings
WH3N(웬) - New York (Feat. BOL4(볼빨간사춘기)) (D-day Ver.)
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #JINYOUNG
[Stone Music+] Sogumm_IN:스타｜위로 (Feat. 10CM) -
커먼오팔 (Common opal) - SPOILER
[Stone Music PLAYLIST] 어쿠스틱하게 무드있게｜WOODZ (조승연), 김재환, 핫펠트, 온앤오프, VERIVERY -
Chan Hwi(찬휘)(7th Street) - IF U(난 그냥. 궁금해)
Baek Yeseul(백예슬) - Great Job(참 잘했어요)
한해, 요다영 - Mask Christmas (With 롯백)
2020.11.24.
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #JACKSON
NiziU(니쥬) Debut Single『Step and a step』MV -
Digital Dav (디지털 대브) - Weekend Getaway (Lyric Video)
Gunho Jeon(전건호) - Actually.. I miss you(사실 나는) (Male(남자) Ver.)
프로미스나인 - Feel Good (SECRET CODE)
Onestar(임한별) - This Song(이 노래가 뭐라고)
woo!ah!(우아!) - Bad Girl
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #MARK
강승윤 - CAN YOU HEAR ME (카이로스 OST)
[Stone Music+] Who's That_Dept (뎁트)｜어째서 (Feat. Nason, 에이민), We (Feat. KURO), 후즈댓 -
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 4th week of November｜Hash Swan, Los,쿠기,팔로알토,The Quiett, 뱃사공
멜튼 (Melten) - Movie Lyric Video
CITI(시티) - Today(오늘 하루만)
[MV] Svng (상)_어제 (Yesterday) -
SURAN(수란) - The Door (Feat. Car, the garden(카더가든))
2020.11.23.
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #JB
몬채널B EP.206 JOOHONEY - PSYCHE
Jay chang(제이창) - Is you(아인(雅人))
Yang Da Il(양다일) - Darling
LYRIC VIDEO swing(그네) - You that I know(내가 아는 너는) (Vocal. Kim Joo young(김주영))
NCT U 엔시티 유 '90's Love' MV -
WH3N(웬) - Only One
WH3N(웬) - The Night Without Saying Goodbye(작별 인사 없는 밤이야)
[Stone Music+] H1GHR MUSIC 프로듀서 3대장｜WOOGIE, GroovyRoom, SMMT -
LEE DUCKKOO(이덕구) - LoseLove
GOT7 - Breath (넌 날 숨 쉬게 해)
[Stone Music PLAYLIST] 조우즈 좋아하는 사람?｜WOODZ, 조승연, BUMP BUMP, 파랗게, Waikiki -
KEEMBO - SCENE(씬)
Low - MOVE With. CHILLY
2020.11.22.
CHEEZE(치즈) - Good Night(잘 자, 안녕)
Lucia(심규선) - Lunar phase(월령 月齡)
Lee MinHyuk(이민혁) - Kissing you(겨울을 건너)
DAVINK(다빈크) & Kim Sa-rang(김사랑) - Thank You(고맙고 또 고맙다) (COVID-19 Ver.)
[Stone Music+] 덕질 좀 아는 언니_남자 솔로 편｜WOODZ, 김재환, 하현상, pH-1 -
[Stone Music PLAYLIST] 추억의 역대급 슈스케 경연곡 모음｜허각, 버스커 버스커, 존박, 장재인, 강승윤, 투개월, 김영근, 박혜원, 서인국, 울랄라세션 -
Kim A Hyun(김아현) - Firework(불꽃놀이)
모트 (Motte) - 비행기 모드 Live
2020.11.21.
[Stone Music+] 스톤라디오 EP.18 수능 D-12, 자꾸 안 좋은 생각을 하게 돼요｜WOOGIE-PARADISE(Feat. ROMderful & punchnello) -
[Stone Music PLAYLIST] 사랑, 그리고 후회｜김재환, 에릭남, 하현상, 더 로즈, 크나큰 -
CA$H KiD - DIVA
2020.11.20.
FM_1.24 - 물고기(Mulgogi)
창모 (CHANGMO) - 광장동에서
DDOA(또아) - Up and Down
A.C.E (에이스) - 도깨비(Favorite Boys) 활동 V-log + Bonus Clip
TAEMIN 태민 - 안아줄래 (Think Of You)
Yoo Hwe Seung(유회승) (N.Flying) - Run To You (나를 사랑한 스파이 OST Part.3)
2F(Shin Yong Jae(신용재), Kim Won Joo(김원주)) - Autumn Night(2020년 11월 어느 가을밤)
Dept (뎁트) - 바보 같은 나 (Stupid me) (Feat. Nason)
oceanfromtheblue - 셜록 sherlock Visualizer
Dept (뎁트) - We (Feat. KURO)
Dept (뎁트)- 어째서 (How could you) (Feat. Nason, amin(에이민)) -
SUPER JUNIOR-D&E - Wings
WH3N(웬) - New York (Feat. BOL4(볼빨간사춘기)) (D-day Ver.)
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #JINYOUNG
[Stone Music+] Sogumm_IN:스타｜위로 (Feat. 10CM) -
커먼오팔 (Common opal) - SPOILER
[Stone Music PLAYLIST] 어쿠스틱하게 무드있게｜WOODZ (조승연), 김재환, 핫펠트, 온앤오프, VERIVERY -
Chan Hwi(찬휘)(7th Street) - IF U(난 그냥. 궁금해)
Baek Yeseul(백예슬) - Great Job(참 잘했어요)
한해, 요다영 - Mask Christmas (With 롯백)
2020.11.24.
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #JACKSON
NiziU(니쥬) Debut Single『Step and a step』MV -
Digital Dav (디지털 대브) - Weekend Getaway (Lyric Video)
Gunho Jeon(전건호) - Actually.. I miss you(사실 나는) (Male(남자) Ver.)
프로미스나인 - Feel Good (SECRET CODE)
Onestar(임한별) - This Song(이 노래가 뭐라고)
woo!ah!(우아!) - Bad Girl
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #MARK
강승윤 - CAN YOU HEAR ME (카이로스 OST)
[Stone Music+] Who's That_Dept (뎁트)｜어째서 (Feat. Nason, 에이민), We (Feat. KURO), 후즈댓 -
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 4th week of November｜Hash Swan, Los,쿠기,팔로알토,The Quiett, 뱃사공
멜튼 (Melten) - Movie Lyric Video
CITI(시티) - Today(오늘 하루만)
[MV] Svng (상)_어제 (Yesterday) -
SURAN(수란) - The Door (Feat. Car, the garden(카더가든))
2020.11.23.
GOT7 - LAST PIECE TEASER VIDEO #JB
몬채널B EP.206 JOOHONEY - PSYCHE
Jay chang(제이창) - Is you(아인(雅人))
Yang Da Il(양다일) - Darling
LYRIC VIDEO swing(그네) - You that I know(내가 아는 너는) (Vocal. Kim Joo young(김주영))
NCT U 엔시티 유 '90's Love' MV -
WH3N(웬) - Only One
WH3N(웬) - The Night Without Saying Goodbye(작별 인사 없는 밤이야)
[Stone Music+] H1GHR MUSIC 프로듀서 3대장｜WOOGIE, GroovyRoom, SMMT -
LEE DUCKKOO(이덕구) - LoseLove
GOT7 - Breath (넌 날 숨 쉬게 해)
[Stone Music PLAYLIST] 조우즈 좋아하는 사람?｜WOODZ, 조승연, BUMP BUMP, 파랗게, Waikiki -
KEEMBO - SCENE(씬)
Low - MOVE With. CHILLY
2020.11.22.
CHEEZE(치즈) - Good Night(잘 자, 안녕)
Lucia(심규선) - Lunar phase(월령 月齡)
Lee MinHyuk(이민혁) - Kissing you(겨울을 건너)
DAVINK(다빈크) & Kim Sa-rang(김사랑) - Thank You(고맙고 또 고맙다) (COVID-19 Ver.)
[Stone Music+] 덕질 좀 아는 언니_남자 솔로 편｜WOODZ, 김재환, 하현상, pH-1 -
[Stone Music PLAYLIST] 추억의 역대급 슈스케 경연곡 모음｜허각, 버스커 버스커, 존박, 장재인, 강승윤, 투개월, 김영근, 박혜원, 서인국, 울랄라세션 -
Kim A Hyun(김아현) - Firework(불꽃놀이)
모트 (Motte) - 비행기 모드 Live
2020.11.21.
[Stone Music+] 스톤라디오 EP.18 수능 D-12, 자꾸 안 좋은 생각을 하게 돼요｜WOOGIE-PARADISE(Feat. ROMderful & punchnello) -
[Stone Music PLAYLIST] 사랑, 그리고 후회｜김재환, 에릭남, 하현상, 더 로즈, 크나큰 -
CA$H KiD - DIVA
2020.11.20.
FM_1.24 - 물고기(Mulgogi)
창모 (CHANGMO) - 광장동에서
DDOA(또아) - Up and Down
A.C.E (에이스) - 도깨비(Favorite Boys) 활동 V-log + Bonus Clip
TAEMIN 태민 - 안아줄래 (Think Of You)
Yoo Hwe Seung(유회승) (N.Flying) - Run To You (나를 사랑한 스파이 OST Part.3)