katika12

katika12

5
Sorozat
0
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2018.12.18. –
Hivatalos honlap: https://katalinhunsub.wordpress.com

Bemutatkozás:

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. My Husband in Law (2021.03.27.)
  2. Watcher (2021.04.06.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Befejezett sorozatai:

      1. I Wanna Hear Your Song
      2. Perfume
      3. Priest
      4. The Third Charm
      5. Tra Barb See Chompoo

      Befejezett websorozatai:

        Befejezett filmjei:

          Dalszövegfordításai:

            Aktív közösségi fordítások
            The Best Moment To Quit Your Job (2017) 1. rész
            40.08%
            Everyone Is There (2020) 1. rész
            11.35%

            Ázsia Ékkövei a Facebookon

            Dél-koreai sorozatok
            minden pénteken:
            MBC 07:15
            A Good Supper
            SBS 08:35
            Amor Fati
            KBS2 19:50
            Man in a Veil
            KBS1 20:30
            Be My Dream Family
            SBS 22:00
            The Penthouse (Season 3)
            tvN 22:50
            Voice (Season 4)
            KBS2 23:10
            Imitation

            Legfrissebb videoklipek
            2021.06.17.
            siha(시하) - The Day I Loved You(사랑했던 날) (Webtoon ver.)
            JI JINSEOK(지진석) - COME WITH ME(나랑가자) (Lyrics ver.)
            Lymm (림) - Hold Me
            eAeon(이이언) - Null (feat. Jclef)
            Letteamor(레떼아모르) - Dreamer
            2021.06.16.
            ONEWE(원위) - Rain To Be(비를 몰고 오는 소년)
            LetterFlow(레터플로우) - As much as the stars in the sky(저 하늘 별만큼)
            WayV-KUN&XIAOJUN - 这时烟火 (Back To You)
            LUCY - I Got U
            릴보이(lIlBOI) X 원슈타인(Wonstein) X 미란이(Mirani) - HEAT
            [ENG SUB] [우친소] 유겸 (YUGYEOM)|Point Of View: U, 네 잘못이야 (Feat. GRAY), AOMG|Stone Music+ -
            [PLAYLIST] 명불허전 띵곡의 재탄생, 띵곡 REMIX!|REMIX Versions of the Hottest Tracks! |Stone Music PLAYLIST -
            Coffeeboy (커피소년) - Focus on me | 라켓소년단 OST
            SUNG SU JIN(성수진), OH BYUNG GIL(오병길) - Still missing you(떠나도 떠난 게 아니야)
            2PM <MUST> VISUAL FILM #NICHKHUN -
            12月 - 잊기로해 Acoustic Live
            2021.06.15.
            DAVICHI (다비치) - All of My Love | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
            몬채널B EP.233 GAMBLER MOVE REC. - Behind The Scenes
            ENG SUB B-LOG EPEX (이펙스) - Lock Down 스폿라이트 촬영장 비하인드
            DAVICHER(다비쳐) - HOT COOL SEXY
            ReVorn(리본) - RAIN
            LEE SEOBANG PROJECT(이서방 프로젝트) - My Love Alabama(내 사랑 알라바마 (feat. 강허달림))
            JOHNY KWONY(조니 쿼니) - ROLLIN (Prod. Johny Kwony)
            Punch(펀치) - BOM BOM BOM(봄봄봄) (At a Distance, Spring is Green(멀리서 보면 푸른 봄) OST Part.1)
            Special Clip siha(시하) - The Day I Loved You(사랑했던 날) (Live ver.)
            정인 - 그냥 욕해 (연애시발.(점) OST)
            윤채경 (에이프릴) (Chae Kyung (APRIL)) - Happy now (With. 김일중)
            [HipHop PLAYLIST] 3rd week of June|YNLBOYS, IKKL:M (이끌림), 릴러말즈, Woodie Gochild, Stone Music PLAYLIST -
            2021.06.14.
            MONSTA X (몬스타엑스) - GAMBLER Dance Practice
            Jeong In Seong(정인성) - Memories(추억 위로)
            UP10TION(업텐션) - SPIN OFF
            WEi(위아이) - BYE BYE BYE (Performance Ver)
            [MV] JUNG YUP(정엽)_DRIVE (Feat. Leellamarz) -
            LYRIC VIDEO DAVICHI (다비치) - All of My Love | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
            DAVICHI (다비치) - All of My Love | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
            [PLAYLIST] 아이돌의 깜짝 변신! 혼자서도 잘해요|Idols Gone Solo|Stone Music PLAYLIST -
            크럼프 (CRUMP), 키리얼, 광요 - Loss Time (Prod. DJ Tiz)
            LimJi(림지) - Hangover(술독)
            TE.O (테오) - 실루엣 (Silhouette) (Feat. 에이민) (Prod. 88flavaz)
            2021.06.13.
            MONSTA X 몬스타엑스 - GAMBLER
            12月 - 잊기로해
            Jeon Sang Keun(전상근) - Hate you even more today
            j_ust(그_냥) - I wanna go out(나가고 싶다)
            IKKL:M (이끌림) - ALL FOR U (Feat. Minshik)
            2021.06.12.
            Yun Seok Cheol(윤석철) - If It were a Dream(꿈이었으면)
            코코몽 X 이달의 소녀(여진, 김립, 최리, 고원) - 얌얌(Yum-Yum)
            스톤라디오 - 화려하지 않은 고백 (Drama Ver)|슬기로운 의사생활 OST|Stone Music+|조정석, 유연석
            [PLAYLIST] 이별을 앞둔 이들을 안아줄 목소리|Songs For Heartbroken Souls|Stone Music PLAYLIST -
            1등 래퍼 - 1등 GO!
            LYRIC VIDEO KDNA (강다나) - I like you
            2021.06.11.
            Live Clip JUNNY(주니) - inside
            채리 (chaeree) - Work (starring.CAMO,Bryn,Naji)
            Maguro - 틈새의 실 (with. SIM2, 이한울)
            LuKas (루카스) - Airplane (비행기)
            Mellow Kitchen (멜로우 키친) - Beautiful Day
            2021.06.10.
            B-LOG EVERGLOW (에버글로우) - FIRST 스폿라이트 촬영장 비하인드
            WH3N(웬) - Love is over(떠나든가)
            Vake - Fairy
            LYRIC VIDEO swing, CHOI (그네, 초이) - Silent Syllable (묵음)
            NCT DREAM 엔시티 드림 - 맛 (Hot Sauce) (Hitchhiker Remix)