katika12

katika12

5
Sorozat
0
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2018.12.18. –
Hivatalos honlap: https://katalinhunsub.wordpress.com

Bemutatkozás:

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Watcher (2020.08.08.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
  1. My husband in law (2020.07.22. 12:05:06)

Tervezett filmek:

(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Befejezett sorozatai:

    1. I Wanna Hear Your Song
    2. Perfume
    3. Priest
    4. The Third Charm
    5. Tra Barb See Chompoo

    Befejezett websorozatai:

      Befejezett filmjei:

        Dalszövegfordításai:

          Aktív közösségi fordítások
          Women at a Game Company (2016) 11. rész
          13.79%
          Women at a Game Company (2016) 10. rész
          41.56%
          Socialization – Understanding of Dance (2019) 1. rész
          24.88%

          Ázsia Ékkövei a Facebookon

          Dél-koreai sorozatok
          minden szombaton:
          KBS2 19:55
          Homemade Love Story
          tvN 21:00
          Secret Forest 2
          SBS 22:00
          Alice
          OCN 22:30
          Missing: The Other Side
          Channel A 22:50
          Lies of Lies
          jTBC 22:50
          More Than Friends

          Legfrissebb videoklipek
          2020.09.19.
          CHOI HYO IN(최효인) - FADE(사라져간다)
          Ryu Su Jeong(류수정) (Of Lovelyz(러블리즈)) - Lie after lie (거짓말의 거짓말) (Prod.By 박근태) | 거짓말의 거짓말 OST
          손예림 - 구름 위를 걷는 것 같아 (독고빈은 업뎃중 DokGoBin is Updating OST)
          Stone Music+ 스톤라디오 EP.11 비밀 연애 하던 사내커플 결국 헤어졌어요..|비오브유 (B.O.Y) - 보고싶다, B Of You
          [Stone Music PLAYLIST] 가을 밤공기를 담은|세븐틴, 빌리어코스티, 정승환, 장범준, Crush -
          2020.09.18.
          Gray Tree(그레이트리) - I Will Love You(사랑할래요)
          Lee Eun Sang(이은상) - I Just Wanna Sing(노래하고 싶어)
          [Stone Music PLAYLIST] 누군가 보고싶은 너를 위한 노래 모음|에릭남 (Eric Nam), 마마무, 헤이즈 (Heize), 로이킴, 비오브유, 식케이 -
          KCM - only me know was love(나만 아는 사랑이었어)
          ReVorn(리본) - Road View (feat. 강균성)
          [MV] Holeman(홀맨), Kim Hyun-jung(김현정)_Holeman is back(톡까고 말할래) -
          초승 (CHOSNG) - 내게 가까이 붙어 걸어줄래
          BUMKEY(범키) - COVID-19(여기저기거기) (Feat. SUPERBEE(수퍼비))
          프로미스나인 (fromis_9) - Feel Good (SECRET CODE)
          Stone Music+ K-POP 뮤비트립|브라운아이드걸스, 씨야 - 정, K-POP TRIP
          Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 3rd week of September|Crush, 박재범, meenoi, Hoody, Master Class
          Pink Sweat$, 세븐틴 - 17 (feat. 조슈아 & 도겸 of 세븐틴) 녹음 비하인드 영상
          2020.09.17.
          A.C.E (에이스) - 도깨비(Favorite Boys) Short.ver Dance Practice for K-Music Programs
          LUNA(루나) - Falling Flowers(꽃날) | 웹드라마 Almost Famous 반예인 OST
          punchnello(펀치넬로) - fine! (Feat. Kid Milli)
          The BLANK Shop - Love song(사랑노래) (Feat. WONPIL(원필)(DAY6))
          The BLANK Shop - We are all Muse (Feat. Yerin Baek(백예린))
          술탄 오브 더 디스코 (Sultan Of The Disco) - Waiting For Your Calling Back
          [Stone Music+] 덕후고사_EVERGLOW (에버글로우)|-77.82X-78.29, 라 디 다 (LA DI DA) -
          Stone Music+ H1GHR MUSIC (하이어뮤직) - RED TAPE vs BLUE TAPE 양자택일
          프로미스나인 (fromis_9) - Feel Good (SECRET CODE)
          [Stone Music PLAYLIST] 몽환적인 가을밤|핫펠트, 꼴라, dosii, 헤이즈, ARCX -
          Raiden X 찬열 CHANYEOL - Yours (Feat. 이하이, 창모) (Blinders Remix)
          BlueBEAR (블루베어) - 1st Single 앙코르와트 (Angkor Wat)
          2020.09.16.
          PENTAGON(펜타곤) - Twenty-Twenty (Twenty-Twenty(트웬티트웬티) Part.1)
          저스틴 (Justin) - Angel Love
          천석만, 파랑망또 [모든 걸 포기하고 싶을 때] M/V -
          40 - Sweep my hair, Darling(머리를 쓸어 넘겨줘요)
          IDIOTAPE (이디오테잎) - Why They Hate Us
          SUPER JUNIOR-D&E 슈퍼주니어-D&E - B.A.D
          프로미스나인 (fromis_9) - Feel Good (SECRET CODE)
          프로미스나인 (fromis_9) - Feel Good (SECRET CODE)
          [Stone Music+] 스톤 아이돌뉴스_프로미스나인|fromis_9, Feel Good (SECRET CODE), My Little Society -
          [Stone Music+] 스톤 아이돌뉴스_프로미스나인|fromis_9, Feel Good (SECRET CODE), My Little Society -
          BossRabbit Project(보스래빗 프로젝트) - Hi Sweetie(안녕 Sweetie) (Feat.DOO)
          [Stone Music PLAYLIST] 몸도 마음도 지친 하루의 끝에|이해리 (다비치), 권진아, 버스커 버스커, 로이킴, 온리원오브, 로시 -
          JIN (of Lovelyz(러블리즈)) - until the eyelids become heavy(눈꺼풀이 무거워질 때까지) | 연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어 OST
          AVOKID (에이보키드) - sorry, too late
          jung yi han(정이한(더 넛츠)) - The same as today(오늘만 같기를)
          Yolk - Ellen Official
          2020.09.15.
          SPECIAL CLIP 강다니엘 (KANG DANIEL) - 2020 PEPSI X STARSHIP PROJECT
          TAEMIN THE STAGE -
          비오브유 (B.O.Y) - 보고싶다 (MISS YOU)
          CHUNG HA(청하) - Youre In My Soul | Record of Youth 청춘기록 OST
          TAEYEON(태연) - Kiss me(내일은 고백할게) (Do You Like Brahms?(브람스를 좋아하세요?) OST Part.5)
          비오브유 (B.O.Y)_혼자 즐기는 콘서트|보고싶다, Phase Two : WE, 송유빈, 김국헌, B Of You (B.O.Y), 혼서트 -
          Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 3rd week of September|창모, pH-1, ZENE THE ZILLA
          2020.09.14.
          아리샤 - Ride On Me
          Punch(펀치) - Love me(널 사랑했던 한 사람) (Do You Like Brahms?(브람스를 좋아하세요?) OST Part.4)
          MOONBIN(문빈)&SANHA(산하)(ASTRO) - Bad Idea
          Stray Kids - Back Door
          [Stone Music PLAYLIST] 레전드 OST 모아듣기|조정석, 찬열, 펀치, 전미도, 백예린, 로이킴, 서인국, 정은지, 육성재 -
          Youth Library(청춘도서관) - Dont want(바랄 게 없어) (Feat. Heinz)
          YELLA (옐라) - Bloom (Feat. 선재)
          WOOKI - BACK N FORTH (VISUAL VIDEO)