Kati 
2
Sorozat
Sorozat
3
Film
Film
0
Dalszöveg
Dalszöveg
Fordítás: 2021.01.23. –
Hivatalos honlap: http://lsghungarianfanpage.blogspot.com/
Közösségi oldal: https://www.facebook.com/lsghungarianfanpage
Hivatalos honlap: http://lsghungarianfanpage.blogspot.com/
Közösségi oldal: https://www.facebook.com/lsghungarianfanpage
Bemutatkozás:
Sziasztok! Kati vagyok, de az oldalra még Katie néven regisztráltam, így mindkét formában előfordul a nevem, ne zavarodjatok tőle össze. Menthetetlen Lee Seung Gi rajongó vagyok, legyen szó zenéről, sorozatról, filmről, variety-ről, bármiről. Miatta kezdtem el fordítani, első feliratom a Today's Love c. filmhez készült, illetve eleinte csak Lee Seung Gi dalait fordítgattam, ami kinőtte magát, ma már blogot szerkesztek, videókat, híreket fordítok, foglalok össze, egy-egy variety részt is lefordítottam és lényegében azért kértem az oldal adminjaitól a fordító jogosultságot, hogy itt is közzé tehessem a 2006-ban forgatott Famous Princesses c. dráma magyar feliratát. A fordítás '5évesterv' néven van elmenve a gépemen, az elnevezés csak poénból született, de amilyen lassan haladok a fordítással, valóban kell majd 5 év, hogy a 80. rész végére érjek.Jelenleg fordított sorozatok:
(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)Tervezett sorozatok:
(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Tervezett filmek:
(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)- About Family (2024.04.30. 22:49:07)
Befejezett sorozatai:
- Famous Princesses (Dél-Korea)
Befejezett websorozatai:
- Soul Plate (Dél-Korea)
Befejezett TV filmjei:
Befejezett filmjei:
- Love Forecast (Dél-Korea, 2015)
- Smugglers (Dél-Korea, 2023)
- The Princess and the Matchmaker (Dél-Korea, 2018)
Aktív közösségi fordítások
The Peak (2011) 2. rész
The Red Teacher (2016) 1. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden csütörtökön:
minden csütörtökön:
MBC 19:05
Desperate Mrs. Seonju
KBS2 19:50
Cinderella Game
KBS1 20:30
My Merry Marriage
KBS2 21:50
Face Me
Desperate Mrs. Seonju
KBS2 19:50
Cinderella Game
KBS1 20:30
My Merry Marriage
KBS2 21:50
Face Me
Legfrissebb videoklipek
2024.12.05.
ZEROBASEONE - Only One Story
TEMPEST - Bubble Gum
izna (Alternate Vertical Relay) - TIMEBOMB
izna (Alternate Dance Practice) - TIMEBOMB
MEOVV (Alternate Dance Practice) - BODY
TWS (Alternate Dance Practice) - Last Festival
CRAVITY - Horizon
CRAVITY - Secret
CRAVITY - Now or Never
izna (Alternate) - IZNA
The Deep - OPPA
Treasure - LAST NIGHT
BTOB (Alternate Acoustic) - Be Alright
A.C.E (Alternate Acoustic) - PINATA
TWICE “Strategy ( feat. Megan Thee Stallion)” M/V -
SEMIN ( 세민) - Paradise Lyric Video
SEMIN ( 세민) X Wiz-B - The One Lyric Video
SEMIN ( 세민) - Gaslight ( Feat. OSSH, Hollow Young) Lyric Video
SEMIN ( 세민) - Upside Down ( Feat. SUZO) Lyric Video
SEMIN ( 세민) X March 12 - Next To You Lyric Video
니즈( NIIZ) - CANDY present video
Min - 강아지 귀여워
SoYeon( 소연)( LABOUM) - Almost Within Reach( 닿을 듯 말 듯) ( Feat. HANGYEOM( 한겸) ( OMEGA X))
CRAVITY 크래비티 - Now or Never
2024.12.04.
izna (Main Dance Performance) - TIMEBOMB
Jay B - Cloud Nine
TWS (Alternate Dance Performance) - Last Festival
U_Chae (Main Acoustic) - You are My Christmas
PRIMROSE (Alternate Dance Practice) - Trick or Trigg
The8 - Orbit
Dust funk - I love it
김시현 - 사랑해 ( Feat. KURO, 이한울) Lyric Video
보이 브라운 ( Boi Brown) - Hmm Lyric Video
dress - Everything bout you ( Feat. BELLE( 벨) of KISS OF LIFE, Loco( 로꼬)) ( Visualizer)
Stray Kids "合 ( HOP)" UNVEIL : TRACK "Railway ( 방찬)" -
따뜻한 감성 타고난 본 노래 모음????｜✅2024.12.05 MELOH , VVON ( 본) - 4 Seasons
???????????????????????????????? ????핫해서 추울 새가 없다 [랩:퍼블릭 Episode.2] 1시간 반복 듣기｜Stone Music Playlist -
goat한 파트들만 모아봄 ????[랩:퍼블릭 Episode.2] 풀버전 음원 발매???? #릴스 -
2024.12.03.
TWS (Alternate Dance Practice) - Last Festival
Nine.I - 蜃気楼
BADVILLAIN (Alternate Dance Practice) - ZOOM
KIM SEJEONG (Main OST) - Two of us
Chung ha - Sleigh
Cloudian - You Got Me Through This
Cloudian - Reckless One
뚱경잡이 ( A fat man) - 저 보통 웃긴 놈 아닙니다 ( Ill make you happy)
Park Hyun-Woo( 박현우) - Miro( 미로)
ROCK MOROCK - Only Us( 우리만으로 좋을 거야)
CLOUDIAN ( 클라우디안) - Reckless One
NINE.i ( 나인아이) - 蜃気楼 ( 신기루) ( MIRAGE) Performance Video
????조립식 가족 OST 모음 | 가족과 남 사이 ???? 조립 정식 | 오스트맛집 뮤직앤뉴 추천메뉴 97 -
SPECIAL CLIP 황인엽, 정채연, 배현성 - My Beautiful Name is You( 우리일 때 제일 예뻐) | ???? Family by Choice 조립식 가족 OST
Stray Kids "合 ( HOP)" UNVEIL : TRACK "Youth ( 리노)" -
요즘 핫한 프로듀서 Padi를 알아보자????｜24.12.3 6PM Padi ( 페디) - MARSHMALLOW ( Feat. 허성현, BLASÉ, DON MALIK)
2024.12.02.
NiziU (Main (jp)) - AlwayS
Yesung (Main Acoustic) - Curtain
izna (Alternate Dance Performance) - IZNA
TWS (Alternate) - Last Festival
NEXZ (Alternate Dance Practice) - HARD
COOING (Alternate Acoustic) - Stars with the Pain
ZEROBASEONE - Only One Story
TEMPEST - Bubble Gum
izna (Alternate Vertical Relay) - TIMEBOMB
izna (Alternate Dance Practice) - TIMEBOMB
MEOVV (Alternate Dance Practice) - BODY
TWS (Alternate Dance Practice) - Last Festival
CRAVITY - Horizon
CRAVITY - Secret
CRAVITY - Now or Never
izna (Alternate) - IZNA
The Deep - OPPA
Treasure - LAST NIGHT
BTOB (Alternate Acoustic) - Be Alright
A.C.E (Alternate Acoustic) - PINATA
TWICE “Strategy ( feat. Megan Thee Stallion)” M/V -
SEMIN ( 세민) - Paradise Lyric Video
SEMIN ( 세민) X Wiz-B - The One Lyric Video
SEMIN ( 세민) - Gaslight ( Feat. OSSH, Hollow Young) Lyric Video
SEMIN ( 세민) - Upside Down ( Feat. SUZO) Lyric Video
SEMIN ( 세민) X March 12 - Next To You Lyric Video
니즈( NIIZ) - CANDY present video
Min - 강아지 귀여워
SoYeon( 소연)( LABOUM) - Almost Within Reach( 닿을 듯 말 듯) ( Feat. HANGYEOM( 한겸) ( OMEGA X))
CRAVITY 크래비티 - Now or Never
2024.12.04.
izna (Main Dance Performance) - TIMEBOMB
Jay B - Cloud Nine
TWS (Alternate Dance Performance) - Last Festival
U_Chae (Main Acoustic) - You are My Christmas
PRIMROSE (Alternate Dance Practice) - Trick or Trigg
The8 - Orbit
Dust funk - I love it
김시현 - 사랑해 ( Feat. KURO, 이한울) Lyric Video
보이 브라운 ( Boi Brown) - Hmm Lyric Video
dress - Everything bout you ( Feat. BELLE( 벨) of KISS OF LIFE, Loco( 로꼬)) ( Visualizer)
Stray Kids "合 ( HOP)" UNVEIL : TRACK "Railway ( 방찬)" -
따뜻한 감성 타고난 본 노래 모음????｜✅2024.12.05 MELOH , VVON ( 본) - 4 Seasons
???????????????????????????????? ????핫해서 추울 새가 없다 [랩:퍼블릭 Episode.2] 1시간 반복 듣기｜Stone Music Playlist -
goat한 파트들만 모아봄 ????[랩:퍼블릭 Episode.2] 풀버전 음원 발매???? #릴스 -
2024.12.03.
TWS (Alternate Dance Practice) - Last Festival
Nine.I - 蜃気楼
BADVILLAIN (Alternate Dance Practice) - ZOOM
KIM SEJEONG (Main OST) - Two of us
Chung ha - Sleigh
Cloudian - You Got Me Through This
Cloudian - Reckless One
뚱경잡이 ( A fat man) - 저 보통 웃긴 놈 아닙니다 ( Ill make you happy)
Park Hyun-Woo( 박현우) - Miro( 미로)
ROCK MOROCK - Only Us( 우리만으로 좋을 거야)
CLOUDIAN ( 클라우디안) - Reckless One
NINE.i ( 나인아이) - 蜃気楼 ( 신기루) ( MIRAGE) Performance Video
????조립식 가족 OST 모음 | 가족과 남 사이 ???? 조립 정식 | 오스트맛집 뮤직앤뉴 추천메뉴 97 -
SPECIAL CLIP 황인엽, 정채연, 배현성 - My Beautiful Name is You( 우리일 때 제일 예뻐) | ???? Family by Choice 조립식 가족 OST
Stray Kids "合 ( HOP)" UNVEIL : TRACK "Youth ( 리노)" -
요즘 핫한 프로듀서 Padi를 알아보자????｜24.12.3 6PM Padi ( 페디) - MARSHMALLOW ( Feat. 허성현, BLASÉ, DON MALIK)
2024.12.02.
NiziU (Main (jp)) - AlwayS
Yesung (Main Acoustic) - Curtain
izna (Alternate Dance Performance) - IZNA
TWS (Alternate) - Last Festival
NEXZ (Alternate Dance Practice) - HARD
COOING (Alternate Acoustic) - Stars with the Pain