Kati

Kati

1
Sorozat
2
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2021.01.23. –
Hivatalos honlap: http://lsghungarianfanpage.blogspot.com/
Közösségi oldal: https://www.facebook.com/lsghungarianfanpage

Bemutatkozás:

Sziasztok! Kati vagyok, de az oldalra még Katie néven regisztráltam, így mindkét formában előfordul a nevem, ne zavarodjatok tőle össze. Menthetetlen Lee Seung Gi rajongó vagyok, legyen szó zenéről, sorozatról, filmről, variety-ről, bármiről. Miatta kezdtem el fordítani, első feliratom a Today's Love c. filmhez készült, illetve eleinte csak Lee Seung Gi dalait fordítgattam, ami kinőtte magát, ma már blogot szerkesztek, videókat, híreket fordítok, foglalok össze, egy-egy variety részt is lefordítottam és lényegében azért kértem az oldal adminjaitól a fordító jogosultságot, hogy itt is közzé tehessem a 2006-ban forgatott Famous Princesses c. dráma magyar feliratát. A fordítás '5évesterv' néven van elmenve a gépemen, az elnevezés csak poénból született, de amilyen lassan haladok a fordítással, valóban kell majd 5 év, hogy a 80. rész végére érjek.

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Famous Princesses (2024.05.02.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
    1. About Family (2024.04.30. 22:49:07)

    Befejezett sorozatai:

      Befejezett websorozatai:

      1. Soul Plate

      Befejezett filmjei:

      1. Love Forecast (Dél-Korea, 2015)
      2. The Princess and the Matchmaker (Dél-Korea, 2018)
      Aktív közösségi fordítások
      The Peak (2011) 1. rész
      9.35%
      Love Attack (2023) 1. rész
      30.73%

      Ázsia Ékkövei a Facebookon

      Dél-koreai sorozatok
      minden szerdán:
      Disney+ 00:00
      Uncle Samsik
      MBC 19:05
      The Brave Yong Soo-jung
      KBS2 19:50
      The Two Sisters
      KBS1 20:30
      Suji & Uri
      jTBC 20:50
      Frankly Speaking

      Legfrissebb videoklipek
      2024.05.29.
      1000° ( 천도) - WHO I AM
      SSunder ( 썬더) - Pressure Night
      Lubless ( 러블레스) - The Lost Children ( Prod. 투영)
      eldon - Friends
      kiimsunha( 김선하) - Brighter Than Any Flower( 넌 참 꽃보다)
      Kwak Jin Eon( 곽진언) - Just two like friends( 단둘이 친구처럼) | 엄마, 단둘이 여행갈래? OST
      LEAFY ( 리피) - Dance Dance Dance
      이제 모나리자 하면 수진부터 떠오를 각임???? I’m your MONA LISA eh????|???? 수진 - MONA LISA|#Shorts
      뎁트( Dept) - Birthday ( Feat. Pat Kiloran) Lyric Video
      Zamgolbers( 잠골버스) - bring you happiness( 행복으로 데려다줄게)
      Sujin Park( 박수진) - Moonlight
      Yves - LOOP ( feat. Lil Cherry)
      2024.05.28.
      태호 ( TAEHO) - 너의 찬란한 내일을 위해 ( FOR YOUR BRILLIANT DAY)
      YUL2( 율) - Starry night
      수엔 ( Suen) - Pew Pew! ( with 김하온 ( HAON))
      JUNNY ( 주니) - Escape ( 비긴즈유스 OST)
      ???????????????????????????????? ????‍♀️????선재 없는 월요일 어떡해????? - 선재 업고 튀어
      2024.05.27.
      Jeong mijo( 정미조) - la vie est
      JaeOn( 재온) - Closer( 더 가까이)
      EightO - Its You
      LYRIC VIDEO JaeOn( 재온) - Closer( 더 가까이)
      이승열 - 라퓨타 ( 히어로는 아닙니다만 OST)
      DOKO ( 도코) - 떠나지마 ( 1 HOUR LOOP) ( 선재 업고 튀어 OST Part 10)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
      aespa 에스파 - Armageddon
      2024.05.26.
      Heon Seo ( 헌서) - 거짓말 탐지기 ( BAD IDEA)
      KyoungSeo( 경서) - Cherry Pink( 너는 나를 뭐라 부를래)
      FOLK Kwak Jin Eon( 곽진언) - Just two like friends( 단둘이 친구처럼) | 엄마, 단둘이 여행갈래? OST
      2024.05.25.
      FL1X( 플릭스) - Two Of Us
      Jungyup( 정엽) - Always by your side( 아주 먼 곳에서, 가장 가깝게)
      Benny Char( 베니차) - Novocaine ( Feat. Holland Parker)
      노르웨이 숲 ( Norwegian Wood) - 이별, 밤 ( Parting Night) ( Feat. 은별) Lyric Video
      UV - Are U Crazy?( 찐멋탱) ( Feat. 송진우) ( Prod. 스페이스카우보이)
      HAEUN( 하은 ( 포맨)) - Love Is Like The Wind( 바람 같아서) | Missing Crown Prince 세자가 사라졌다 OST
      고니아, 차혜지 - 500나한 ( 화100 OST)
      Seol Ho Seung( 설호승) ( SURL) - The Day ( Connection( 커넥션) OST Part.1)
      SPECIAL CLIP HAEUN( 하은 ( 포맨)) - Love Is Like The Wind( 바람 같아서) | Missing Crown Prince 세자가 사라졌다 OST
      2024.05.24.
      수진 ( SOOJIN) - MONA LISA
      som hevin( 솜혜빈) - Romantic Blue
      경서 - 소행성 ( 비밀은 없어 OST)
      Macker - Hold Me Closer
      LYRIC VIDEO Blu Juice - Caroline
      DAUL - Gimme Love ( Thirsty) ( Feat. Se.A)
      I-LAND2 : N/a - IWALY ( 1 HOUR LOOP)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
      Rsh - The Little Mermaid Shorts
      허슬하는데 뻔한거 절대 안들고 오는 Street Baby???? 이래서 스베스베함|???? Street BaBy - pain ( Feat. Leellamarz)|Leaked|#Shorts
      2024.05.23.
      LOGI( 로기) - Day Off
      Heartbeat Arpeggio - Moah Lee
      25 Lighters - Feelin Visualizer
      LYRIC VIDEO Jo Donghee( 조동희) - You are( 너는)
      Wet Secrets - 25 Lighters Visualizer
      GyeongseoYeji( 경서예지), Jeon Gunho( 전건호) - Be with you( 나는 너랑)
      JD1 - ERROR 405
      ????발매 인사 영상 수진 ( SOOJIN) - MONA LISA|RIZZ|Stone Music+
      APOKI ( 아뽀키) - Nu Boo ( feat. SOMIN of KARD)
      2024.05.22.
      0415 - Goodbye( 잘 가라)
      찬열 ( CHANYEOL), 펀치 ( Punch) - Stay With Me ( 1 HOUR LOOP) ( 도깨비 OST)|Lyric Video|Stone Music Playlist
      bobae ( 보배) - You never know Visualizer
      림 ( RIM) - Rizz Love Lyric Video
      PARK SANG MIN( 박상민) - My beloved one( 내 사람입니다)
      MUSM - Pink Cloud ( Feat. Seunga( 한승아), Weon Seok( 원석)) ( Prod. Hanul( 한울), Vinet)