Kaiti-team fansub
Kaiti-team fansub

18
Sorozat
17
Film
0
Dalszöveg


Fordítás: 2011.06.24. –
Hivatalos honlap: https://kaiti-team.gportal.hu

Bemutatkozás:

Sziasztok!

Az oldal hat szerkesztője Kaina, Pati, Ditta, Limo, Nanachan és Pasta Love üdvözöl Benneteket! Ez a csapat főleg doramákkal, azon belül koreai, japán, illetve tajvani sorozatokkal, illetve filmekkel foglalkozik. Ázsia iránti rajongásunk már elég régre nyúlik vissza, ezért az idő folyamán rengeteg doramán rágtuk már át magunkat.
Azok kedvéért, akik osztoznak rajongásunkban társaimmal Patival, Dittával, Limoval, Nanachannal és Pasta Love-val olyan doramák feliratait szeretnénk megszerkeszteni, amelyeket vagy töröltek más oldalakról, vagy elkezdtek de nem fejezték be, illetve amikre nagy a kereslet, de még nincs fent sehol. Ugyanakkor mindenkit megkérünk, hogy az általunk fordított feliratokat ne forgalmazzátok, ne égessétek be és ne töltsétek fel sehová.
A feliratainkhoz pedig jó szórakozást kívánunk!

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

        Befejezett sorozatai:

        1. All About My Romance
        2. Bride of the Century
        3. Brilliant Legacy
        4. Doctor Stranger
        5. Emergency Couple
        6. Ex-Girlfriend Club
        7. Fated to Love You
        8. Goong S
        9. Love Buffet
        10. Love Keeps Going
        11. Marry Him If You Dare
        12. Mimi
        13. She is Wow
        14. The Flower in Prison
        15. Tomorrow's Cantabile
        16. When Love Walked In
        17. You're All Surrounded

        Befejezett websorozatai:

        1. Bong Soon - A Cyborg in Love

        Befejezett filmjei:

        1. Acoustic (KOR, 2010)
        2. Ai wo Utau Yori Ore ni Oborero! (JAP, 2012)
        3. Dakishimetai - Shinjitsu No Monogatari (JAP, 2014)
        4. Enemies In-Law 2. (KOR, 2015)
        5. Evil Twin (KOR, 2007)
        6. Frivolous Wife (KOR, 2008)
        7. Heroine Shikkaku (JAP, 2015)
        8. Kurosaki-kun no Iinari ni Nante Naranai (JAP, 2016)
        9. Romeo and Juliet (JAP, 2007)
        10. Sadako vs. Kayako (JAP, 2016)
        11. Sky and Ocean (KOR, 2009)
        12. Steal My Heart (KOR, 2013)
        13. The Assassin (TAJ, 2015)
        14. The Plan Man (KOR, 2014)
        15. To the fore (KÍN, 2015)
        16. Wedding Dress (KOR, 2009)
        17. Wonderful Radio (KOR, 2012)

        Dalszövegfordításai:

          Dobott sorozatai:

          1. Jeon Woo Chi

          Jelenlegi tagok:

          Név Pozíció
          Kainafordító
          Patifordító
          Dittafordító
          Limofordító
          Nanachanfordító
          Pasta Lovefordító
          Aktív közösségi fordítások
          Start Love (2015) 1. rész
          58.97%
          Start Love (2015) 2. rész
          45.28%
          Start Love (2015) 3. rész
          40.32%
          Start Love (2015) 4. rész
          18.52%
          Start Love (2015) 5. rész
          14.55%

          Ázsia Ékkövei a Facebookon

          Dél-koreai sorozatok
          minden szerdán:
          MBC 07:50
          Bad Love
          KBS2 19:50
          Gracious Revenge
          KBS1 20:30
          Unasked Family
          tvN 21:30
          Money Game
          KBS2 22:00
          Woman of 9.9 Billion

          Legfrissebb videoklipek
          2020.01.22.
          House Rulez(하우스룰즈) - Tic Tok (Feat. Cheryl Sekiya)
          twlv(트웰브) - California
          Gavy NJ(가비엔제이) - I’m in Sinchon(신촌에 왔어)
          Han Dong Geun(한동근) - Farewell(잘 헤어진 거야)
          Poetic Narrator(시적화자) - Some Flowers(어떤 꽃)
          AOA - Sorry 안무 영상 (Choreography Video)
          빈지노 (Beenzino) - Break
          [OST 맛집.zip] 사랑의 불시착|백예린, 김재환, 10CM, 윤미래, 다비치 -
          Baek A(백아) - Time Slip(시간을 되돌리면)
          BAEK JI WOONG(백지웅) - A Weary Night(지친밤)
          2020.01.21.
          Paul Kim(폴킴), CHUNG HA(청하) - Loveship
          다신 없을 사랑에게 대신 전해 드립니다ㅣ진작에 더 잘했더라면 넌 아직 남아있을까....?ㅣ대숲라이브ㅣ미유(Mew) -
          Poetic Narrator(시적화자) - Ill Take Half Of Your Sorrows Today(너의 슬픔을 오늘 내가 반을 가져가 줄게)
          PARADISE(파라다이스) - Fate(연)
          Han Soon-jung(한순정) - Its My Life(인생이더라)
          BIG INNER(빅이너) - End of the beginning(처음일까 마지막일까)
          2020.01.20.
          DreamNote(드림노트) - WISH(바라다) (Performance ver.)
          A.C.E (에이스) - REACTION MASTER JUN with WOW
          Dance Practice 정세운(JEONG SEWOON) - 온도차 (Love in Fall)
          2 Eian - Rainy day(비가 내리려고 하네요)
          Lee Seung Chul(이승철) - I will give you all(내가 많이 사랑해요) (달빛조각사 웹툰 OST Part.1)
          Siion (시온) - ON MY WAY (Feat. Jiselle) Audio
          2NB(투앤비) - How Can I Love You(왜 연락 안 되는 거니) (Live ver.)
          George D.Blue - IN-N-OUT (Inst.) Making Film
          by me - Why Not Me (Live ver.3)
          Live Video 미금 (MIGEUM) - This_Night
          2020.01.19.
          시적화자(Poetic Narrator) - 1st MINI ALBUM 시적 허용(詩的許容) HIGHLIGHT MEDLEY
          STANDING EGG(스탠딩 에그) - I know what is the love after broke up(헤어져야 사랑을 알죠)
          WOOKI - EVIL MODE (VISUAL VIDEO)
          채군 (CHE GOON) - 일흔한번째편지 Seventiethletter Lyric Video
          2020.01.18.
          Flavored(플레이버드) - 걷기송
          [S+ONE MV PLAYLIST] 존예 여주 편|ZICO, 지코, 박재범, pH-1, 김재환, 브라운 아이드 소울, Brown Eyed Soul -
          2020.01.17.
          siha(시하) - Inside the Room(방안) (Live ver.3)
          노틸러스 (nautilus) - 작곡가 (Utopian)
          Live Clip 1 Solar(솔라), Kassy(케이시) - A song from the past(이 노랜 꽤 오래된 거야)
          Yammo - Bad Habits (feat. Guapdad 4000)
          LOGI(로기) - 괜찮아 (Feat. Epi)
          Live Clip 2 Solar(솔라), Kassy(케이시) - A song from the past(이 노랜 꽤 오래된 거야)
          Aquibird(아키버드) - Warmth(온기) (Guitar ver.)
          MACKELLI(맥켈리) - separate from, night(이별이라는 밤)
          Aquibird(아키버드) - Warmth(온기) (Piano ver.)
          고아정 (KO A JUNG) - 미안해
          2020.01.16.
          Soul StayZ(소울 스테이지) - The End Of Separation(이별 끝)
          ChanBro(찬브로) - A picture in the heart (가슴 속 사진 (Narr. Daniel Henney(다니엘헤니)))
          Lee Kyung Hyun(이경현) - Way Into Solace(안위 (安慰))
          Soul StayZ(소울 스테이지) - End Of The Song(이 노래가 끝날 때까지)
          2NB(투앤비) - How Can I Love You(왜 연락 안 되는 거니)
          Jan Di Kum(금잔디) - BANANA CHACHA Trot(바나나차차 트로트)
          인순이 (insooni) - 행복 (Happy)
          Broccoli you too(브로콜리너마저) - Yuja-Cha(유자차)
          flow(흐를) - You are like coffee(커피는 너를 닮아서)
          FreeXKid - She Ja
          2020.01.15.
          BOY STORY - 序;告白 Dance Practice / BOY STORY Choreography (Version B)
          [달리는 나만의 라이브 : 달나라 노래방] 5회 Jang Jane 장재인 편 라이브.zip -
          BOY STORY - 序;告白 Dance Practice / BOY STORY Choreography (Version A)
          Jhnovr - U
          볼빨간사춘기, 바닐라 어쿠스틱, 스웨덴세탁소, 스무살, 레터플로우, 김지수, WH3N(웬), 보라미유, 최유리 - Awkward(어색한 사이)
          TAEYEON 태연 - 내게 들려주고 싶은 말 (Dear Me)
          PLAY KIM(연주) - 얼마나 좋을까 (feat. 황지현, 구창모)
          YOON GUN(윤건) - 12 times a day(하루에도 열두 번)