Kaiti-team fansub
18
Sorozat
Sorozat
17
Film
Film
0
Dalszöveg
Dalszöveg
Bemutatkozás:
Sziasztok!Az oldal hat szerkesztője Kaina, Pati, Ditta, Limo, Nanachan és Pasta Love üdvözöl Benneteket! Ez a csapat főleg doramákkal, azon belül koreai, japán, illetve tajvani sorozatokkal, illetve filmekkel foglalkozik. Ázsia iránti rajongásunk már elég régre nyúlik vissza, ezért az idő folyamán rengeteg doramán rágtuk már át magunkat.
Azok kedvéért, akik osztoznak rajongásunkban társaimmal Patival, Dittával, Limoval, Nanachannal és Pasta Love-val olyan doramák feliratait szeretnénk megszerkeszteni, amelyeket vagy töröltek más oldalakról, vagy elkezdtek de nem fejezték be, illetve amikre nagy a kereslet, de még nincs fent sehol. Ugyanakkor mindenkit megkérünk, hogy az általunk fordított feliratokat ne forgalmazzátok, ne égessétek be és ne töltsétek fel sehová.
A feliratainkhoz pedig jó szórakozást kívánunk!
Jelenleg fordított sorozatok:
(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)Tervezett sorozatok:
(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Tervezett filmek:
(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Befejezett sorozatai:
- All About My Romance
- Bride of the Century
- Brilliant Legacy
- Doctor Stranger
- Emergency Couple
- Ex-Girlfriend Club
- Fated to Love You
- Goong S
- Love Buffet
- Love Keeps Going
- Marry Him If You Dare
- Mimi
- She is Wow
- The Flower in Prison
- Tomorrow's Cantabile
- When Love Walked In
- You're All Surrounded
Befejezett websorozatai:
Befejezett filmjei:
- Acoustic (KOR, 2010)
- Ai wo Utau Yori Ore ni Oborero! (JAP, 2012)
- Dakishimetai - Shinjitsu No Monogatari (JAP, 2014)
- Enemies In-Law 2. (KOR, 2015)
- Evil Twin (KOR, 2007)
- Frivolous Wife (KOR, 2008)
- Heroine Shikkaku (JAP, 2015)
- Kurosaki-kun no Iinari ni Nante Naranai (JAP, 2016)
- Romeo and Juliet (JAP, 2007)
- Sadako vs. Kayako (JAP, 2016)
- Sky and Ocean (KOR, 2009)
- Steal My Heart (KOR, 2013)
- The Assassin (TAJ, 2015)
- The Plan Man (KOR, 2014)
- To the fore (KÍN, 2015)
- Wedding Dress (KOR, 2009)
- Wonderful Radio (KOR, 2012)
Dalszövegfordításai:
Dobott sorozatai:
Jelenlegi tagok:
| Név | Pozíció |
|---|---|
| Kaina | fordító |
| Pati | fordító |
| Ditta | fordító |
| Limo | fordító |
| Nanachan | fordító |
| Pasta Love | fordító |
Aktív közösségi fordítások
Ping Pong Ball (2018) 2. rész
Everything and Nothing (2019) 1. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden csütörtökön:
minden csütörtökön:
SBS 08:40
Shady Mom-in-Law
KBS2 19:50
The Sun's Seasons
KBS1 20:30
Home for Summer
MBC 21:00
Rookie Historian Goo Hae Ryung
tvN 21:30
When The Devil Calls Your Name
KBS2 22:00
Justice
SBS 22:00
Doctor Detective
DramaX 23:00
Graceful Family
OCN 23:00
Class of Lies
Shady Mom-in-Law
KBS2 19:50
The Sun's Seasons
KBS1 20:30
Home for Summer
MBC 21:00
Rookie Historian Goo Hae Ryung
tvN 21:30
When The Devil Calls Your Name
KBS2 22:00
Justice
SBS 22:00
Doctor Detective
DramaX 23:00
Graceful Family
OCN 23:00
Class of Lies
Legfrissebb videoklipek
2019.08.22.
PEEJAY - NA B YA (나비야) X ZION.T
ZIA(지아) - It’s over(더 만나봤자 뭐해) (Triple Some 2(트리플 썸 2) OST Part.2)
2019.08.21.
2 - 0
OH HAYOUNG(오하영) - Don’t Make Me Laugh
IZ(아이즈) - Final Kiss(너와의 추억은 항상 여름같아)
Gong Ja (공자) - Dream Chaser (드림체이서)
2019.08.20.
Celeb Five(셀럽파이브) - I wish I could unsee that(안 본 눈 삽니다) (Narr. Seolhyun(설현))
HENRY(헨리) - I LUV U
KIMDONGRYUL(김동률) - Brink Of Summer(여름의 끝자락) (Feat. KimJeongWon(김정원))
Making Film 소유(SOYOU) X Francis(프란시스) - 방콕(Bangkok)
KING OF HIP HOP 힙합왕 나스나길 OST MC Meta & DJ Wreckx (DJ 렉스) - Yes Yes Y’all (무까끼하이)
타겟 (TARGET) - BABY COME BACK HOME
Soyoung (소영) - Breath (숨)
2019.08.19.
Red Velvet 레드벨벳 - 음파음파 (Umpah Umpah)
키썸 (Kisum) - 술이야 (Sampling by ‘술이야 of 바이브’)
EVERGLOW (에버글로우) - Adios
THE BOYZ(더보이즈) - D.D.D
2019.08.18.
#Gun - Lord
샵건 (#Gun) - Lord
사물사답 OST #2 정예진 (Yejin Chung) - 좋을텐데 (I Wish)
2019.08.17.
Lee MinHyuk(이민혁) - Good Night(이 밤, 꿈꾸는 듯한)
2019.08.16.
$ammy (새미) - icywavy (Feat. Colde)
호우 (HoooW) (손호영 (Hoyoung)), 김태우 (Taewoo)) - 친구는 이제 끝내기로 해 (Game Over)
ANS - Wonderland
TRCNG - MISSING (Choreography Ver. 2)
TSUN (티썬) - 12am
2019.08.15.
숀 (SHAUN) - 달 (Moon)
숀 (SHAUN) - To Be Loved
숀 (SHAUN) - 36.5
Moon & Bouncers - Moon & Bouncers (MV)
2019.08.14.
Raiden 레이든 - The Only (Feat. 아이린 of Red Velvet)
Jukjae(적재) - Tattoo(타투)
NeD (네드) - X Girlfriend(전 여자친구)
이도진 (Lee Dojin) - 한방이야 (Life Is A Shot)
FreeXKid, Frammy, Nchovy - Wow~(크으~)
Mail(메일) - My Story(모든 게 내 얘기 같아)
박데포 (Parkdepo) - Window (Feat. 탁연)
2019.08.13.
FANATICS (파나틱스) - SUNDAY (PERFORMANCE ver.)
Yun DDanDDan(윤딴딴) - Invertor(발명가)
ROCOBERRY(로코베리) - Everything about you(너에 대한 모든 것)
The Rose (더 로즈) - RED
JuniorChef(주니어셰프) - Situation (Feat. June One)
ACOUSOLJAH (어쿠솔쟈) - Positive
2NB(투앤비) - I Want to Pretend Im Okay(잘 지내는 척하고 싶어)(Live ver.)
Ja Mezz, Bando Kid, Loky Beatz - 떠나 (Thuna)
2019.08.12.
TRCNG - MISSING (Choreography Ver. 1)
2019.08.11.
사물사답 OST #1 김민석 (Kim Min Seok) - Perhaps Love (사랑인가요)
VINXEN(빈첸) - Skin(허물) (feat. Seori(서리))
2019.08.10.
KIM HYUN JOONG (김현중) - 포장마차에서 (The Smile in Wine)
JUNNY - Trust (ft. Punchnello) (Prod. Holymoley!)
정평화 (Peace Jeong) - Touch U
2019.08.09.
Tell And Listen(말하기듣기) - Christmas(크리스마스) (Feat. Yoon Duk Won(윤덕원 Of 브로콜리너마저))
Broccoli you too(브로콜리너마저) - A Cruel April(잔인한 사월)
Yoon Dukwon(윤덕원 (브로콜리너마저)) - Cloudy Way(흐린 길)
Yoon Dukwon(윤덕원 (브로콜리너마저)) - A Coward(비겁맨)
소유(SOYOU) X Francis(프란시스) - 방콕(Bangkok)
박재범, 사이먼 도미닉, 그레이, 코드 쿤스트, 우원재 - Signhere(사인히어)
2019.08.08.
기리보이 (GIRIBOY), 수퍼비 (SUPERBEE) - 슈퍼버스데이 (SUPER BRTHDAY) (Prod. By 기리보이 (GIRIBOY))
KINZLE(킨즐) - Profile
C.Cle(씨클) - Lowrider
PEEJAY - NA B YA (나비야) X ZION.T
ZIA(지아) - It’s over(더 만나봤자 뭐해) (Triple Some 2(트리플 썸 2) OST Part.2)
2019.08.21.
2 - 0
OH HAYOUNG(오하영) - Don’t Make Me Laugh
IZ(아이즈) - Final Kiss(너와의 추억은 항상 여름같아)
Gong Ja (공자) - Dream Chaser (드림체이서)
2019.08.20.
Celeb Five(셀럽파이브) - I wish I could unsee that(안 본 눈 삽니다) (Narr. Seolhyun(설현))
HENRY(헨리) - I LUV U
KIMDONGRYUL(김동률) - Brink Of Summer(여름의 끝자락) (Feat. KimJeongWon(김정원))
Making Film 소유(SOYOU) X Francis(프란시스) - 방콕(Bangkok)
KING OF HIP HOP 힙합왕 나스나길 OST MC Meta & DJ Wreckx (DJ 렉스) - Yes Yes Y’all (무까끼하이)
타겟 (TARGET) - BABY COME BACK HOME
Soyoung (소영) - Breath (숨)
2019.08.19.
Red Velvet 레드벨벳 - 음파음파 (Umpah Umpah)
키썸 (Kisum) - 술이야 (Sampling by ‘술이야 of 바이브’)
EVERGLOW (에버글로우) - Adios
THE BOYZ(더보이즈) - D.D.D
2019.08.18.
#Gun - Lord
샵건 (#Gun) - Lord
사물사답 OST #2 정예진 (Yejin Chung) - 좋을텐데 (I Wish)
2019.08.17.
Lee MinHyuk(이민혁) - Good Night(이 밤, 꿈꾸는 듯한)
2019.08.16.
$ammy (새미) - icywavy (Feat. Colde)
호우 (HoooW) (손호영 (Hoyoung)), 김태우 (Taewoo)) - 친구는 이제 끝내기로 해 (Game Over)
ANS - Wonderland
TRCNG - MISSING (Choreography Ver. 2)
TSUN (티썬) - 12am
2019.08.15.
숀 (SHAUN) - 달 (Moon)
숀 (SHAUN) - To Be Loved
숀 (SHAUN) - 36.5
Moon & Bouncers - Moon & Bouncers (MV)
2019.08.14.
Raiden 레이든 - The Only (Feat. 아이린 of Red Velvet)
Jukjae(적재) - Tattoo(타투)
NeD (네드) - X Girlfriend(전 여자친구)
이도진 (Lee Dojin) - 한방이야 (Life Is A Shot)
FreeXKid, Frammy, Nchovy - Wow~(크으~)
Mail(메일) - My Story(모든 게 내 얘기 같아)
박데포 (Parkdepo) - Window (Feat. 탁연)
2019.08.13.
FANATICS (파나틱스) - SUNDAY (PERFORMANCE ver.)
Yun DDanDDan(윤딴딴) - Invertor(발명가)
ROCOBERRY(로코베리) - Everything about you(너에 대한 모든 것)
The Rose (더 로즈) - RED
JuniorChef(주니어셰프) - Situation (Feat. June One)
ACOUSOLJAH (어쿠솔쟈) - Positive
2NB(투앤비) - I Want to Pretend Im Okay(잘 지내는 척하고 싶어)(Live ver.)
Ja Mezz, Bando Kid, Loky Beatz - 떠나 (Thuna)
2019.08.12.
TRCNG - MISSING (Choreography Ver. 1)
2019.08.11.
사물사답 OST #1 김민석 (Kim Min Seok) - Perhaps Love (사랑인가요)
VINXEN(빈첸) - Skin(허물) (feat. Seori(서리))
2019.08.10.
KIM HYUN JOONG (김현중) - 포장마차에서 (The Smile in Wine)
JUNNY - Trust (ft. Punchnello) (Prod. Holymoley!)
정평화 (Peace Jeong) - Touch U
2019.08.09.
Tell And Listen(말하기듣기) - Christmas(크리스마스) (Feat. Yoon Duk Won(윤덕원 Of 브로콜리너마저))
Broccoli you too(브로콜리너마저) - A Cruel April(잔인한 사월)
Yoon Dukwon(윤덕원 (브로콜리너마저)) - Cloudy Way(흐린 길)
Yoon Dukwon(윤덕원 (브로콜리너마저)) - A Coward(비겁맨)
소유(SOYOU) X Francis(프란시스) - 방콕(Bangkok)
박재범, 사이먼 도미닉, 그레이, 코드 쿤스트, 우원재 - Signhere(사인히어)
2019.08.08.
기리보이 (GIRIBOY), 수퍼비 (SUPERBEE) - 슈퍼버스데이 (SUPER BRTHDAY) (Prod. By 기리보이 (GIRIBOY))
KINZLE(킨즐) - Profile
C.Cle(씨클) - Lowrider