Hell Of Translations
0
Sorozat
Sorozat
0
Film
Film
0
Dalszöveg
Dalszöveg
Fordítás: 2009.12.24. – 2013.02.20.
Hivatalos honlap:
Bemutatkozás:
A Hell of Translations fordítócsapat 2009. dec. 24-én alakult a korábbi Tada-Manga csapat néhány tagjából. Hogy pont a szeretet ünnepe a csapat születésnapja, talán nem is véletlen, hisz azóta is olyanok vagyunk, mint egy nagy család, ami ugyan az évek során befogadott és elengedett családtagokat, mégis megmaradt egységesnek.Projektjeink meglehetősen sokszínűek: foglalkozunk animékkel, mangákkal, doramákkal és japán filmekkel is, de egyikben sem kötjük magunkat egyetlen irányzathoz. Elkészült munkáink közt számos oneshot manga mellett megtalálható az Inuyasha Kanketsu-hen anime, a Paradise Kiss film, és az Inu wo Kau to Iu Koto c. dorama is. Jelenleg terítéken van a Skip Beat! anime, a Saiyuki Gaiden manga, valamint két dorama: a TokyoDOGS, illetve a Yamato Nadeshiko Shichi Henge.
"Pokoli Családunk" szeretettel várja az új tagokat, de más csapatokkal is szívesen részt veszünk közös projektekben. Ha felkeltettük az érdeklődésed, vagy bármilyen kérdésed volna felénk, írj nekünk az info [kukac] helloftranslations.net címre!
Jelenleg fordított sorozatok:
(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)- Tokyo DOGS (2012.03.15.)
Tervezett sorozatok:
(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Tervezett filmek:
(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Befejezett sorozatai:
Befejezett websorozatai:
Befejezett filmjei:
Dalszövegfordításai:
Jelenlegi tagok:
| Név | Pozíció |
|---|---|
| Amy Lee D. | időzítő, magyar nyelvi lektor |
| Brandon | admin, fordító, angol nyelvi lektor, feliratégető |
| Jadett | fordító, magyar nyelvi lektor |
| Krizantem | fordító |
| Lanatie | admin, fordító, angol és magyar nyelvi lektor, időzítő |
| Miroku | mangaszerkesztő, fordító |
| Silver Princess | főadmin, fordító, magyar nyelvi lektor, mangaszerkesztő |
| Sora | időzítő, magyar nyelvi lektor |
| Ura Renge | angol nyelvi lektor |
Aktív közösségi fordítások
Everything and Nothing (2019) 1. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden csütörtökön:
minden csütörtökön:
KBS2 19:50
Gracious Revenge
KBS1 20:30
Unasked Family
21:00
Extraordinary You
22:00
Secret Boutique
Gracious Revenge
KBS1 20:30
Unasked Family
21:00
Extraordinary You
22:00
Secret Boutique
Legfrissebb videoklipek
2019.11.21.
다이나믹 듀오 (Dynamicduo) - 그걸로 됐어 Flash
Minah(민아) - Butterfly(알게 모르게)
YOUNGCHUL KIM(김영철) - Signal light(신호등)
디에이드 (The Ade) - 변했어 Changed
래원 (Layone) - 느린심장박동 (feat. 자메즈)
Vanilla Mousse(바닐라무스) - Popeye
보베 (bobae) - 모른척하지 말아요 (Dont treat me bad)
2NB(투앤비) - If I hadnt known you(차라리 그댈 몰랐던 그때로) (Studio ver.)
2019.11.20.
2 - 0
BDC - DA CAPO(도돌이표)
DINDIN(딘딘) - Fallin Down (Feat. Lee Wonseok(이원석) Of Daybreak(데이브레이크))
Sin Ye Young(신예영) - why break up?(우리 왜 헤어져야 해)
DINDIN(딘딘) - Liar(생각보다 괜찮지 않아) (Feat. LYn(린))
STATION X SMTOWN - This is Your Day (for every child, UNICEF)
Special Clip 우주소녀(WJSN) - 이루리 (As You Wish) 응원법
Southcarrey (사우스캐리) - summer love
ONE - Hard to Love
HIPHOP Mac9 (맥나인) - Xaradise (Feat. SKOLOR)
2019.11.19.
dress, sogumm - However (Feat. Kim Ximya(김심야), Hyun su(서현수))
WJSN(우주소녀) - As you Wish(이루리)
우주소녀 (WJSN) - 이루리 (As You Wish)
AWEEK(어위크) - Breathe
MAYDONI(메이다니) - Weak(약해) (Live Performance ver.)
CAN (캔) - Cool guy (쾌남)
Sanna(산나) - Jesus is my king(나의 왕)(feat. Bumsu kim(김범수))
2019.11.18.
A.C.E (에이스) - BYEONGKWAN TV_VLOG #5
Golden Child(골든차일드) - WANNABE
LYRIC VIDEO BEN(벤) - Deep Sorrow (한숨만) | 보좌관2 Chief of Staff 2 OST
1TEAM - Make This (PERFORMANCE VER.)
IU(아이유) - Blueming(블루밍)
오반 (OVAN) - 그 영화의 주인공 (feat. 잔나비)
피아노맨 - 싫다
오반 (OVAN) - 과일 (VIRGIN LOVE) (feat. 챈슬러)
오반 (OVAN) - 잡종흡연 (Girl You Deserved It)
오반 (OVAN) - 진짜를 꺼내봐 (For Real)
P - B
IU(아이유) - above the time(시간의 바깥)
머쉬베놈이 직접 알려주는 - 알려좀주쇼
2019.11.17.
A - n
AOA - ‘날 보러 와요 (Come See Me)’ TEASER VIDEO SEOL HYUN
DAYBREAK(데이브레이크) - kickkick(킥킥)
ORLY (올리) - Crush on You
FLEX ZONE LIVE: Chillin Homie - Jealous (Feat. Tommy Strate)
2019.11.16.
Cha ga eul(차가을) - We were once beautiful together(우리 참 예뻤어)
CHANGJO(창조) - Never Anything(기다려) (Feat. V-Hawk)
2019.11.15.
South Club(사우스클럽) - twice(두 번)
김우성 (WooSung) - Beautiful Girl (Feat. 프니엘 (PENIEL))
JJANGYOU(짱유) - 115
젬스톤 (Gemstone) - 있고 (Stay) Studio Live
VAN GWANG OK(반광옥) - Draw(그려본다)
젬스톤 (Gemstone) - 있고 (Stay)
Luri(루리) - Blah Blah(쉿) (Feat. Bryn(브린))
MKS - 무언가
2019.11.14.
스카이걸스 (SKY GIRLS) - 너때문에 Because of You
OFFICIAL LIVE 머쉬베놈 (MUSHVENOM) - 알려 좀 주쇼
gong(공) - Seoul Boutique(서울부띠끄)
Eric Nam (에릭남) - Congratulations (Feat. Marc E. Bassy)
Rainbow(레인보우) - Aurora
Lee Jinjae(이진재) - In a year(1년 만에)
Kim Yonja(김연자) - Mother(어무이)
다이나믹 듀오 (Dynamicduo) - 그걸로 됐어 Flash
Minah(민아) - Butterfly(알게 모르게)
YOUNGCHUL KIM(김영철) - Signal light(신호등)
디에이드 (The Ade) - 변했어 Changed
래원 (Layone) - 느린심장박동 (feat. 자메즈)
Vanilla Mousse(바닐라무스) - Popeye
보베 (bobae) - 모른척하지 말아요 (Dont treat me bad)
2NB(투앤비) - If I hadnt known you(차라리 그댈 몰랐던 그때로) (Studio ver.)
2019.11.20.
2 - 0
BDC - DA CAPO(도돌이표)
DINDIN(딘딘) - Fallin Down (Feat. Lee Wonseok(이원석) Of Daybreak(데이브레이크))
Sin Ye Young(신예영) - why break up?(우리 왜 헤어져야 해)
DINDIN(딘딘) - Liar(생각보다 괜찮지 않아) (Feat. LYn(린))
STATION X SMTOWN - This is Your Day (for every child, UNICEF)
Special Clip 우주소녀(WJSN) - 이루리 (As You Wish) 응원법
Southcarrey (사우스캐리) - summer love
ONE - Hard to Love
HIPHOP Mac9 (맥나인) - Xaradise (Feat. SKOLOR)
2019.11.19.
dress, sogumm - However (Feat. Kim Ximya(김심야), Hyun su(서현수))
WJSN(우주소녀) - As you Wish(이루리)
우주소녀 (WJSN) - 이루리 (As You Wish)
AWEEK(어위크) - Breathe
MAYDONI(메이다니) - Weak(약해) (Live Performance ver.)
CAN (캔) - Cool guy (쾌남)
Sanna(산나) - Jesus is my king(나의 왕)(feat. Bumsu kim(김범수))
2019.11.18.
A.C.E (에이스) - BYEONGKWAN TV_VLOG #5
Golden Child(골든차일드) - WANNABE
LYRIC VIDEO BEN(벤) - Deep Sorrow (한숨만) | 보좌관2 Chief of Staff 2 OST
1TEAM - Make This (PERFORMANCE VER.)
IU(아이유) - Blueming(블루밍)
오반 (OVAN) - 그 영화의 주인공 (feat. 잔나비)
피아노맨 - 싫다
오반 (OVAN) - 과일 (VIRGIN LOVE) (feat. 챈슬러)
오반 (OVAN) - 잡종흡연 (Girl You Deserved It)
오반 (OVAN) - 진짜를 꺼내봐 (For Real)
P - B
IU(아이유) - above the time(시간의 바깥)
머쉬베놈이 직접 알려주는 - 알려좀주쇼
2019.11.17.
A - n
AOA - ‘날 보러 와요 (Come See Me)’ TEASER VIDEO SEOL HYUN
DAYBREAK(데이브레이크) - kickkick(킥킥)
ORLY (올리) - Crush on You
FLEX ZONE LIVE: Chillin Homie - Jealous (Feat. Tommy Strate)
2019.11.16.
Cha ga eul(차가을) - We were once beautiful together(우리 참 예뻤어)
CHANGJO(창조) - Never Anything(기다려) (Feat. V-Hawk)
2019.11.15.
South Club(사우스클럽) - twice(두 번)
김우성 (WooSung) - Beautiful Girl (Feat. 프니엘 (PENIEL))
JJANGYOU(짱유) - 115
젬스톤 (Gemstone) - 있고 (Stay) Studio Live
VAN GWANG OK(반광옥) - Draw(그려본다)
젬스톤 (Gemstone) - 있고 (Stay)
Luri(루리) - Blah Blah(쉿) (Feat. Bryn(브린))
MKS - 무언가
2019.11.14.
스카이걸스 (SKY GIRLS) - 너때문에 Because of You
OFFICIAL LIVE 머쉬베놈 (MUSHVENOM) - 알려 좀 주쇼
gong(공) - Seoul Boutique(서울부띠끄)
Eric Nam (에릭남) - Congratulations (Feat. Marc E. Bassy)
Rainbow(레인보우) - Aurora
Lee Jinjae(이진재) - In a year(1년 만에)
Kim Yonja(김연자) - Mother(어무이)