Hell Of Translations
0
Sorozat
Sorozat
0
Film
Film
0
Dalszöveg
Dalszöveg
Fordítás: 2009.12.24. – 2013.02.20.
Hivatalos honlap:
Bemutatkozás:
A Hell of Translations fordítócsapat 2009. dec. 24-én alakult a korábbi Tada-Manga csapat néhány tagjából. Hogy pont a szeretet ünnepe a csapat születésnapja, talán nem is véletlen, hisz azóta is olyanok vagyunk, mint egy nagy család, ami ugyan az évek során befogadott és elengedett családtagokat, mégis megmaradt egységesnek.Projektjeink meglehetősen sokszínűek: foglalkozunk animékkel, mangákkal, doramákkal és japán filmekkel is, de egyikben sem kötjük magunkat egyetlen irányzathoz. Elkészült munkáink közt számos oneshot manga mellett megtalálható az Inuyasha Kanketsu-hen anime, a Paradise Kiss film, és az Inu wo Kau to Iu Koto c. dorama is. Jelenleg terítéken van a Skip Beat! anime, a Saiyuki Gaiden manga, valamint két dorama: a TokyoDOGS, illetve a Yamato Nadeshiko Shichi Henge.
"Pokoli Családunk" szeretettel várja az új tagokat, de más csapatokkal is szívesen részt veszünk közös projektekben. Ha felkeltettük az érdeklődésed, vagy bármilyen kérdésed volna felénk, írj nekünk az info [kukac] helloftranslations.net címre!
Jelenleg fordított sorozatok:
(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)- Tokyo DOGS (2012.03.15.)
Tervezett sorozatok:
(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Tervezett filmek:
(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Befejezett sorozatai:
Befejezett websorozatai:
Befejezett filmjei:
Dalszövegfordításai:
Jelenlegi tagok:
| Név | Pozíció |
|---|---|
| Amy Lee D. | időzítő, magyar nyelvi lektor |
| Brandon | admin, fordító, angol nyelvi lektor, feliratégető |
| Jadett | fordító, magyar nyelvi lektor |
| Krizantem | fordító |
| Lanatie | admin, fordító, angol és magyar nyelvi lektor, időzítő |
| Miroku | mangaszerkesztő, fordító |
| Silver Princess | főadmin, fordító, magyar nyelvi lektor, mangaszerkesztő |
| Sora | időzítő, magyar nyelvi lektor |
| Ura Renge | angol nyelvi lektor |
Aktív közösségi fordítások
Ruby Ruby Love (2017) 1. rész
Ruby Ruby Love (2017) 2. rész
Ruby Ruby Love (2017) 3. rész
Ruby Ruby Love (2017) 4. rész
Ruby Ruby Love (2017) 5. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden csütörtökön:
minden csütörtökön:
MBC 07:50
Bad Love
SBS 08:35
Wanna Taste?
KBS2 19:50
Gracious Revenge
KBS1 20:30
Unasked Family
MBC 21:00
The Game: Towards Zero
tvN 21:30
Money Game
KBS2 22:00
Forest
Bad Love
SBS 08:35
Wanna Taste?
KBS2 19:50
Gracious Revenge
KBS1 20:30
Unasked Family
MBC 21:00
The Game: Towards Zero
tvN 21:30
Money Game
KBS2 22:00
Forest
Legfrissebb videoklipek
2020.02.27.
STi(스티) - i’m happy because i’m not happy yet(행복하지 않아서 행복해) (feat. jeongmin)
D1Verse(다이버스) - MONSTER
MCND - ICE AGE
Lee Seok Hoon(이석훈) - Seoul, Here(서울 이곳은) (Forest(포레스트) OST Part.3)
[Stone Music+] 하루 한돌_ATEEZ(에이티즈)_성화(SEONGHWA)｜Answer, K-POP -
[Stone Music+] 청하 (CHUNG HA)_입덕보고서｜솔직히 지친다 -
[Stone Music PLAYLIST] 혼자서도 저세상 텐션 업｜BRADYSTREET, ZENE THE ZILLA, 수퍼비(SUPERBEE) -
미노이 (meenoi) - 당신을 기다리는 내마음에는 (Something in my)
2020.02.26.
[Stone Music+] 개코 男 케미 vs 女 케미 양자택일｜Gaeko, 바빠서, Heize, 헤이즈 -
ELRIS(엘리스) - JACKPOT
Long Drive(롱드라이브) - enough (Feat. Jung Jin Woo(정진우), Kim Seung Min(김승민))
[Stone Music+] 개코 Playlist 킬링포인트｜Gaeko, 헤이즈, Heize, 바빠서 -
[Stone Music PLAYLIST] 덕후들은 아는 숨은 띵곡｜IZ*ONE (아이즈원), EVERGLOW (에버글로우), 뉴이스트, 세븐틴 (Seventeen) -
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 4th week of February｜CHANGMO, 라비, 조우찬, Ted Park, Ashiroo
[Stone Music+] UNBOXING_사랑의 불시착 OST / Crush - 둘만의 세상으로 가 / 백예린 - 다시 난, 여기 / 김재환 - 어떤 날엔 -
LYRICS VIDEO Tomynico(토미니코) - A day(하루) (vertical video ver.)
2020.02.25.
[Stone Music+] 관련 검색어.avi_개코 (Gaeko)｜바빠서, 헤이즈, Heize -
LUNA(루나) - It Hurts and Hurts(아프고 아파도) (X-MAS Project Vol.2)
YOUNHA(윤하) - WINTER FLOWER(雪中梅) (Feat.RM)
개코 (Gaeko) - 바빠서 (Cold) (Feat. 헤이즈 (Heize))
안예은(YEEUN AHN) - 카코토피아(KAKOTOPIA)
[ENG SUB] [Stone Music+] IZ*ONE (아이즈원)_듣기평가｜FIESTA, K-POP -
2020.02.24.
[Stone Music LIVE] 사랑의 불시착 OST (LIVE MEDLEY) Cover By 보이스퍼 (VOISPER)｜둘만의 세상으로 가 / 다시 난, 여기 / 어떤 날엔 -
COVER Sway With Me - Sonnet (Seung-yeon SON) & AleXa
라비 (RAVI) - ROCKSTAR (Feat. Paloalto) (Prod. YUTH)
[Stone Music+] 안방뉴스_라비(RAVI) / 개코 (Gaeko) / 청하 (CHUNG HA)｜EL DORADO, 바빠서, 헤이즈 (Heize) -
[Stone Music PLAYLIST] 3초만에 타임머신 타는 노래｜씨야, Rainism, Anyclub, 너에게 쓰는 편지, 죄와벌, 결혼까지 생각했어, One, 이효리 -
[Stone Music+] 뉴이스트 (NU'EST)_입덕보고서｜K-POP, JR, 아론, 백호, 민현, 렌 -
Oneyears(한살차이) - A long time later(먼훗날)
SOHLHEE 솔희 - LADY
2020.02.23.
Standing Egg(스탠딩 에그) - Im Dawn
[Stone Music+] Weekly Review_IZ*ONE (아이즈원) - FIESTA / 웨터 (wetter) - LOVE IS ALL AROUND / 이이경 - 칼퇴근 -
[Stone Music PLAYLIST] 방구석에서 댄스파티를 열어보자 Playlist｜IZ*ONE (아이즈원), 세븐틴, ATEEZ, BVNDIT (밴디트), 울랄라세션 -
2020.02.22.
[Stone Music+] MIX TAPE_백 마디 말보다 노래 한 곡｜창모, 개코, 해쉬스완, KIRIN (기린), WEN, 웨터 -
O.WHEN(오왠) - Sometimes(가끔은 그래도 괜찮아) (Prod. ROCOBERRY(로코베리)) (트래블러 – 아르헨티나 OST Part.2)
성한준 (Seong Han Jun) - 지워내기 (Erasing You)
[Stone Music PLAYLIST] 고막남친이 불러주는 간질간질 사랑노래｜에릭남 (Eric Nam), Jeff Bernet, Crush, 빈지노, 훈스 (HOONS) -
2020.02.21.
[Stone Music+] BRADYSTREET Playlist 킬링포인트｜Save Me, 브래디스트릿 -
[Stone Music PLAYLIST] (이어폰 필수) 치명적 퇴폐미｜Crush , 다이나믹 듀오, 로꼬 & 화사 (Hwa Sa), 빈지노 (Beenzino), 프라이머리 -
[Stone Music+] 입덕보고서_김재환 (KIM JAE HWAN)｜안녕 (Goodbye) -
LEEBADA(이바다) - This Game
HENRY(헨리) - Thinking of You(너만 생각해)
Kim Yeon Ji(김연지) - When The Wind Blows(바람이 불면)
JERASTAR(정혜선) - If I Could Love(사랑할 수 있다면)
ELRIS(엘리스) - This is me (Dance Ver.)
DKB(다크비) - Sorry Mama(미안해 엄마) (Performance ver.)
MOON - Woo
Dasut(다섯) - Youth Library EP.1 (청춘도서관 Ep.1)
ENG SUB IZ*ONE (아이즈원) - FIESTA 킬링포인트｜FIESTA, BLOOM*IZ, 피에스타, 블룸아이즈, K-POP
Yumin(유민) - still you(이별끝에도 여전히 너야)
Mr. BOOO(미스터 부우) - Ouch! I’m hurt (Save sea friends) (아야, 바다)
2020.02.20.
MONSTA X - BESIDE U (I.M VER)(feat. Pitbull)
MONSTA X - HAPPY WITHOUT ME
[Stone Music+] 관련 검색어.avi_웨터 (wetter)｜LOVE IS ALL AROUND, K-POP, Rock, 인디 -
MONSTA X - MISBEHAVE
[Stone Music+] 하루 한돌_EVERGLOW (에버글로우)_시현 (SIHYEON)｜Dun Dun, K-POP -
Weki Meki(위키미키) - DAZZLE DAZZLE
oceanfromtheblue - 안정 stability Lyric Video
[Stone Music+] 오늘의 허슬러_BRADYSTREET 편｜힙합, HIP HOP -
BURSTERS(버스터즈) - Colors
STi(스티) - i’m happy because i’m not happy yet(행복하지 않아서 행복해) (feat. jeongmin)
D1Verse(다이버스) - MONSTER
MCND - ICE AGE
Lee Seok Hoon(이석훈) - Seoul, Here(서울 이곳은) (Forest(포레스트) OST Part.3)
[Stone Music+] 하루 한돌_ATEEZ(에이티즈)_성화(SEONGHWA)｜Answer, K-POP -
[Stone Music+] 청하 (CHUNG HA)_입덕보고서｜솔직히 지친다 -
[Stone Music PLAYLIST] 혼자서도 저세상 텐션 업｜BRADYSTREET, ZENE THE ZILLA, 수퍼비(SUPERBEE) -
미노이 (meenoi) - 당신을 기다리는 내마음에는 (Something in my)
2020.02.26.
[Stone Music+] 개코 男 케미 vs 女 케미 양자택일｜Gaeko, 바빠서, Heize, 헤이즈 -
ELRIS(엘리스) - JACKPOT
Long Drive(롱드라이브) - enough (Feat. Jung Jin Woo(정진우), Kim Seung Min(김승민))
[Stone Music+] 개코 Playlist 킬링포인트｜Gaeko, 헤이즈, Heize, 바빠서 -
[Stone Music PLAYLIST] 덕후들은 아는 숨은 띵곡｜IZ*ONE (아이즈원), EVERGLOW (에버글로우), 뉴이스트, 세븐틴 (Seventeen) -
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 4th week of February｜CHANGMO, 라비, 조우찬, Ted Park, Ashiroo
[Stone Music+] UNBOXING_사랑의 불시착 OST / Crush - 둘만의 세상으로 가 / 백예린 - 다시 난, 여기 / 김재환 - 어떤 날엔 -
LYRICS VIDEO Tomynico(토미니코) - A day(하루) (vertical video ver.)
2020.02.25.
[Stone Music+] 관련 검색어.avi_개코 (Gaeko)｜바빠서, 헤이즈, Heize -
LUNA(루나) - It Hurts and Hurts(아프고 아파도) (X-MAS Project Vol.2)
YOUNHA(윤하) - WINTER FLOWER(雪中梅) (Feat.RM)
개코 (Gaeko) - 바빠서 (Cold) (Feat. 헤이즈 (Heize))
안예은(YEEUN AHN) - 카코토피아(KAKOTOPIA)
[ENG SUB] [Stone Music+] IZ*ONE (아이즈원)_듣기평가｜FIESTA, K-POP -
2020.02.24.
[Stone Music LIVE] 사랑의 불시착 OST (LIVE MEDLEY) Cover By 보이스퍼 (VOISPER)｜둘만의 세상으로 가 / 다시 난, 여기 / 어떤 날엔 -
COVER Sway With Me - Sonnet (Seung-yeon SON) & AleXa
라비 (RAVI) - ROCKSTAR (Feat. Paloalto) (Prod. YUTH)
[Stone Music+] 안방뉴스_라비(RAVI) / 개코 (Gaeko) / 청하 (CHUNG HA)｜EL DORADO, 바빠서, 헤이즈 (Heize) -
[Stone Music PLAYLIST] 3초만에 타임머신 타는 노래｜씨야, Rainism, Anyclub, 너에게 쓰는 편지, 죄와벌, 결혼까지 생각했어, One, 이효리 -
[Stone Music+] 뉴이스트 (NU'EST)_입덕보고서｜K-POP, JR, 아론, 백호, 민현, 렌 -
Oneyears(한살차이) - A long time later(먼훗날)
SOHLHEE 솔희 - LADY
2020.02.23.
Standing Egg(스탠딩 에그) - Im Dawn
[Stone Music+] Weekly Review_IZ*ONE (아이즈원) - FIESTA / 웨터 (wetter) - LOVE IS ALL AROUND / 이이경 - 칼퇴근 -
[Stone Music PLAYLIST] 방구석에서 댄스파티를 열어보자 Playlist｜IZ*ONE (아이즈원), 세븐틴, ATEEZ, BVNDIT (밴디트), 울랄라세션 -
2020.02.22.
[Stone Music+] MIX TAPE_백 마디 말보다 노래 한 곡｜창모, 개코, 해쉬스완, KIRIN (기린), WEN, 웨터 -
O.WHEN(오왠) - Sometimes(가끔은 그래도 괜찮아) (Prod. ROCOBERRY(로코베리)) (트래블러 – 아르헨티나 OST Part.2)
성한준 (Seong Han Jun) - 지워내기 (Erasing You)
[Stone Music PLAYLIST] 고막남친이 불러주는 간질간질 사랑노래｜에릭남 (Eric Nam), Jeff Bernet, Crush, 빈지노, 훈스 (HOONS) -
2020.02.21.
[Stone Music+] BRADYSTREET Playlist 킬링포인트｜Save Me, 브래디스트릿 -
[Stone Music PLAYLIST] (이어폰 필수) 치명적 퇴폐미｜Crush , 다이나믹 듀오, 로꼬 & 화사 (Hwa Sa), 빈지노 (Beenzino), 프라이머리 -
[Stone Music+] 입덕보고서_김재환 (KIM JAE HWAN)｜안녕 (Goodbye) -
LEEBADA(이바다) - This Game
HENRY(헨리) - Thinking of You(너만 생각해)
Kim Yeon Ji(김연지) - When The Wind Blows(바람이 불면)
JERASTAR(정혜선) - If I Could Love(사랑할 수 있다면)
ELRIS(엘리스) - This is me (Dance Ver.)
DKB(다크비) - Sorry Mama(미안해 엄마) (Performance ver.)
MOON - Woo
Dasut(다섯) - Youth Library EP.1 (청춘도서관 Ep.1)
ENG SUB IZ*ONE (아이즈원) - FIESTA 킬링포인트｜FIESTA, BLOOM*IZ, 피에스타, 블룸아이즈, K-POP
Yumin(유민) - still you(이별끝에도 여전히 너야)
Mr. BOOO(미스터 부우) - Ouch! I’m hurt (Save sea friends) (아야, 바다)
2020.02.20.
MONSTA X - BESIDE U (I.M VER)(feat. Pitbull)
MONSTA X - HAPPY WITHOUT ME
[Stone Music+] 관련 검색어.avi_웨터 (wetter)｜LOVE IS ALL AROUND, K-POP, Rock, 인디 -
MONSTA X - MISBEHAVE
[Stone Music+] 하루 한돌_EVERGLOW (에버글로우)_시현 (SIHYEON)｜Dun Dun, K-POP -
Weki Meki(위키미키) - DAZZLE DAZZLE
oceanfromtheblue - 안정 stability Lyric Video
[Stone Music+] 오늘의 허슬러_BRADYSTREET 편｜힙합, HIP HOP -
BURSTERS(버스터즈) - Colors