Hayako

Hayako

12
Sorozat
9
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2012.06.26. –
Hivatalos honlap: https://newtalesofhayako.gportal.hu/

Bemutatkozás:

Sziasztok, Hayako vagyok. Pár éve, hogy elkezdtem fordítani és azóta is imádom. Elsősorban az ázsiai sorozatokat szeretem, habár néha egy dél-amerikai szappanoperához hasonló bonyodalmon kell átmenni a hősöknek, mire összejönnek. A klisék ellenére mindig is szeretni fogom. Ezért is fogtam én magam is bele a fordításba, amit azóta is csinálok.

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

        Befejezett sorozatai:

        1. Alice in Wonder City
        2. Ando Lloyd
        3. Blood
        4. Hidden Identity
        5. High Society
        6. Ma Boy
        7. Missing You
        8. Pinocchio
        9. Remember – War of the Son
        10. The Mermaid
        11. The Rooftop Prince
        12. Zettai Kareshi

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

          1. A Werewolf Boy (KOR, 2012)
          2. Death Game Park, JAP, 2010
          3. Liar Game Reborn Special: Alice in Liar Game, JAP, 2012
          4. Liar Game Reborn Special: Yokoya vs Fukunaga, JAP, 2012
          5. Liar Game: The final stage, JAP, 2010
          6. Sophie's Revenge (CHI, 2009)
          7. The Joseon Magician, KOR, 2015
          8. The Last Princess, KOR, 2016
          9. The liar and his lover, JAP, 2013

          Dalszövegfordításai:

            Dobott sorozatai:

            1. Ruler: Master of the Mask
            Aktív közösségi fordítások
            Tasty Love (2015) 4. rész
            67.94%
            Tasty Love (2015) 5. rész
            48.41%
            Tasty Love (2015) 6. rész
            61.17%
            Socialization – Understanding of Dance (2019) 1. rész
            26.31%

            Ázsia Ékkövei a Facebookon

            Dél-koreai sorozatok
            minden szombaton:
            KBS2 19:55
            Homemade Love Story
            CSTV 21:00
            Get Revenge
            tvN 21:00
            Start-Up
            OCN 22:30
            The Uncanny Counter

            Legfrissebb videoklipek
            2020.12.04.
            NCT 2020 엔시티 2020 - RESONANCE
            Suil(수일) - First Greeting(첫인사)
            Stone Music+ 그 시절 우리가 좋아했던 래퍼|에픽하이, MC몽, 슈프림팀, 산이 - 사람정리
            Gavy NJ(가비엔제이) - Last Christmas
            LUCI GANG - BEEF MUSIC VIDEO
            [Stone Music+] IZ*ONE (아이즈원)_덕후고사 2편|One-reeler (원릴러), Panorama (파노라마) -
            [Stone Music PLAYLIST] 겨울이면 생각나는 헤이즈 노래 모음|Heize, Colde, ASH ISLAND, Simon Dominic -
            [Stone Music PLAYLIST] R&B Playlist -1st week of December|WOOGIE, sogumm, 뎁트, 윌콕스, BlueBEAR,미아,Colde -
            GooNight(구나잇) - Dont fly away(놓지마)
            2020.12.03.
            Baek A Yeon(백아연) - Wherever(어디라도) (The Spies Who Loved Me(나를 사랑한 스파이) OST Part.4)
            Lee Yejoon(이예준) - On That Day(그날에 나는 맘이 편했을까)
            1iL - Kurt Coba1iL
            [Stone Music+] 2020 연말결산 보석의 재발견|온앤오프 (ONF), VERIVERY (베리베리), TOO (티오오) -
            [Stone Music PLAYLIST] 요즘은 집에서 놀아야 핵인싸|염따, Sik-K, 선재, 람다, 꼴라 -
            jojo(조조) - Let Me
            2020.12.02.
            Standing Egg(스탠딩 에그) - reminiscence(어제의 우리들)
            틸릿 (Tillit) - No Fake (Feat. Revibe)
            [Stone Music+] 나띠 (NATTY)_입덕모먼트|Teddy Bear, 테디베어 -
            [Stone Music+] 집중력 향상 수능 필수곡|하현상, 유아, sogumm, 10cm, ASH ISLAND -
            [Stone Music PLAYLIST] 권태기를 마주한 우리|SUGA, 에릭남 (Eric Nam), 헤이즈 (Heize), VERIVERY, 리쌍, 정인 -
            2020.12.01.
            BoA 보아 - Better
            ONEUS(원어스) - BBUSYEO(뿌셔)
            BlueBEAR (블루베어) - Thank you Lyric Video
            VANNER(배너) - FORM(폼)
            Gunho(전건호), Taeyeon(방태연) - 2528, 3544 (My phone number is still the same(내 번호 아직 그대로야))
            [Stone Music PLAYLIST] HipHop Playlist-1st week of December|가오가이, 우원재,넉살, 프리키, 드렁큰 타이거, 조순영, 릴러말즈 -
            Park So Yeon(박소연) - Flower
            Mmary (마리) - Fiera
            보람 - 그렇게 여기 있을게
            Special Clip 정세운 (JEONG SEWOON) - 2021 수능 응원영상
            NeD(네드) - TMI
            2020.11.30.
            [Stone Music PLAYLIST] 11월에 발매된 띵곡 11곡|청하, R3hab, WOODZ (조승연), 창모, 미란이, 먼치맨, Khundi Panda, 머쉬베놈 -
            안다은 - 그땐 어렸고 미안했다고 말해
            프리키 (Freaky) - Spear + Salute
            Kim Hyun Chul(김현철) - Remind Wedding (feat. Joo Hyunmi(주현미))
            Kisnue (키스누) - LIFE AFTER 인터뷰
            KAI 카이 - 음 (Mmmh)
            GOT7 - LAST PIECE
            2020.11.29.
            BlueBEAR (블루베어) - Thank you
            JUNNY(주니) - NEW GIRL (feat. Kid Milli)
            Stone Music+ K-POP 뮤비트립|브라운 아이즈 - 점점, K-POP TRIP
            [Stone Music PLAYLIST] 덫에 걸린 기분이라면|ATEEZ, TOO, MINO (송민호), NATURE (네이처), 원위 (ONEWE) -
            BAE173 - Every little thing is you(모두 너야)
            구만 (qman) (9.10000) - 너에게로 (To You)
            2020.11.28.
            GOT7 - Breath of Love : Last Piece ALBUM SPOILER
            TAEYEON テヨン - Sorrow
            Mellow Kitchen(멜로우키친) - Autumn Rain(가을비)
            NTX TEASER DEBUT NO.4 유비무환(有備無患)_Performance ver -
            [Stone Music+] 청하 X ?|CHUNG HA, Dream of You (with R3HAB) -
            Stone Music+ 스톤라디오 EP.19 제 인생에도 볕 들 날이 올까요? |창모 (CHANGMO) - 광장동에서
            [Stone Music PLAYLIST] 끝이라는 단어를 마주하게 된 우리|에릭남, WOODZ, 블락비, VERIVERY, 프로미스나인 -
            2020.11.27.
            NCT U 엔시티 유 - Work It
            [Stone Music+] 염따_혼자 즐기는 콘서트|살아숨셔 3, Yumdda, 혼서트 -
            런치 (LUNCH) - Mr.Santa
            SUNYE(선예), JO KWON(조권) - First Page(첫 페이지) (Lyric Video)
            UP10TION(업텐션) - Destiny
            Merry Cobalt - Star
            NIve (니브) - 2easy (ft. 헤이즈 (Heize)) Video
            [Stone Music PLAYLIST] 목소리로 이미 드라마 한 편 뚝딱|유아 (오마이걸), 휘인 (Whee In), 해빈 (구구단), 김나영, 하이니 -
            Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 4th week of November|SOLE, WOOGIE, Hookuo, Myle.D, 모트, Low