Hayako
Hayako

12
Sorozat
9
Film
0
Dalszöveg


Fordítás: 2012.06.26. –
Hivatalos honlap: https://newtalesofhayako.gportal.hu/

Bemutatkozás:

Sziasztok, Hayako vagyok. Pár éve, hogy elkezdtem fordítani és azóta is imádom. Elsősorban az ázsiai sorozatokat szeretem, habár néha egy dél-amerikai szappanoperához hasonló bonyodalmon kell átmenni a hősöknek, mire összejönnek. A klisék ellenére mindig is szeretni fogom. Ezért is fogtam én magam is bele a fordításba, amit azóta is csinálok.

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

        Befejezett sorozatai:

        1. Alice in Wonder City
        2. Ando Lloyd
        3. Blood
        4. Hidden Identity
        5. High Society
        6. Ma Boy
        7. Missing You
        8. Pinocchio
        9. Remember – War of the Son
        10. The Mermaid
        11. The Rooftop Prince
        12. Zettai Kareshi

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

          1. A Werewolf Boy (KOR, 2012)
          2. Death Game Park, JAP, 2010
          3. Liar Game Reborn Special: Alice in Liar Game, JAP, 2012
          4. Liar Game Reborn Special: Yokoya vs Fukunaga, JAP, 2012
          5. Liar Game: The final stage, JAP, 2010
          6. Sophie's Revenge (CHI, 2009)
          7. The Joseon Magician, KOR, 2015
          8. The Last Princess, KOR, 2016
          9. The liar and his lover, JAP, 2013

          Dalszövegfordításai:

            Dobott sorozatai:

            1. Ruler: Master of the Mask
            Aktív közösségi fordítások
            Ping Pong Ball (2018) 1. részJelenleg fordítják.
            50.92%

            Segítek én is a fordításban!

            Ázsia Ékkövei a Facebookon
            Ázsia Ékkövei

            Dél-koreai sorozatok
            minden hétfőn:
            SBS 08:40
            Shady Mom-in-Law
            KBS2 19:50
            The Sun's Seasons
            KBS1 20:30
            Home for Summer
            jTBC 21:30
            Moment at Eighteen
            tvN 21:30
            Designated Survivor: 60 Days
            KBS2 22:00
            Perfume
            MBC 22:00
            Investigation Couple (Season 2)

            Legfrissebb videoklipek
            2019.07.22.
            DONGKIZ - BlockBuster
            VANKiD (밴키드) - 훗카이도 (feat KIMM CHAAN, Doogiechilli)
            2019.07.21.
            EXO-SC 세훈&찬열 - What a life
            2019.07.20.
            HYO - Badster (English Ver.)
            HYO - Badster
            EXO-SC 세훈&찬열 - 있어 희미하게 (Just us 2) (Feat. Gaeko)
            2019.07.19.
            IN2IT (인투잇) - Run Away Trailer
            ikki(익키) - 9am(오전 9시)
            2019.07.18.
            Yoon Dukwon(윤덕원) - Why(왜죠)
            Broccoli you too(브로콜리너마저) - Slowly(천천히)
            Broccoli you too(브로콜리너마저) - Funeral(분향)
            Yoon Dukwon(윤덕원) - Joke(농담)
            Broccoli you too(브로콜리너마저) - Thin Ice(살얼음)
            Broccoli you too(브로콜리너마저) - Let them pass by(잊어야 할 일은 잊어요)
            EXO-SC 세훈&찬열 - What a life Triple Title Trailer
            STATION 3 TAEYONG 태용 - Long Flight
            Lena Park(박정현) - With You(같이)
            Performance 홍빈 (HONGBIN) X 형원 (HYUNGWON) - COOL LOVE (Prod. dress)
            Standing Egg(스탠딩 에그) - A Song Only I Wanna Know(나만 알고 싶은 노래)
            HENRY(헨리) - Fall in Luv
            from_island(섬의 편지) - Secret (나만 (feat. 짙은, 이사라))
            2019.07.17.
            gong (공) - 안개 (Haze) (Damaged Ver.)
            강이채 (Echae Kang) - Smoky Mocha Coffee
            EXO-CBX (첸백시) - Be My Love(누가 봐도 우린) (LOVE PLAYLIST 4(연애플레이리스트4) Part.1)
            PENTAGON(펜타곤) - Humph!(접근금지) (Prod. By GIRIBOY(기리보이))
            Jhnovr - Baptism (Feat. Goretexx)
            NORAZO(노라조) - SHOWER(샤워)
            Gongja (공자) - Its fine today (오늘 날씨 좋아)
            2019.07.16.
            1 - 4
            Moon Yeon (문연) - Alright
            2019.07.15.
            크나큰 (KNK) - SUNSET
            DAY6 - Time of Our Life(한 페이지가 될 수 있게)
            StorySeller (스토리셀러) - In the ocean
            조우찬 (Jo Woo Chan) - 현실자각타임 (Reality Check) (Feat. Dok2)
            Gongja (공자) - Its fine today (오늘 날씨 좋아)
            VANKiD (밴키드) - 훗카이도 (feat KIMM CHAAN, Doogiechilli)
            2019.07.13.
            GA EUN(가은) - SNOOZE (Feat. Hash Swan)
            2019.07.12.
            Lee Gaeun(이가은) - Remember You(기억할게)
            2019.07.11.
            유학소녀 (UHSN) - 팝시클 (POPSICLE)
            GFRIEND(여자친구) - Fever(열대야) (Choreography Ver.)
            1TEAM - ROLLING ROLLING(롤링롤링)
            Crucial Star(크루셜스타) - It’s a different thing to love her and make her happy (Feat. jeebanoff)
            애런 (ARRAN) - PUZZLE
            CHILDDIAHN (차일디안) - 어디든 (Wherever)
            ZEMINI(제미니) - an alley(그 골목(Live ver.))
            2019.07.10.
            Yang Da Il(양다일) - My Love
            HONG BIN(홍빈)(VIXX), HYUNG WON(형원)(MONSTA X) - COOL LOVE (Prod.dress)
            홍빈 (HONGBIN) X 형원 (HYUNGWON) - COOL LOVE (Prod. dress)
            BAEKHYUN 백현 - UN Village
            Ruby Star(루비스타) - go home
            Chan Hwi(찬휘(세븐스트릿)) - CANT FORGET(두번의 이별뒤에 다시만난 너 (feat. 남근형))
            레드하우스 (Red House) - Stop the rain
            NATURE (네이처) - 내가 좀 예뻐 (Im So Pretty)
            2019.07.09.
            MeloMance(멜로망스) - You&I(인사)
            LIMITLESS(리미트리스) - Dream Play(몽환극)
            Belt Boy (벨트보이) - 1st LUV (feat. Serri(세리))
            2019.07.08.
            SHIN HYE SUNG (신혜성) - For You (나의 너에게)
            ATEEZ (에이티즈) - ‘AURORA (Performance ver.)
            HA SUNG WOON(하성운) - BLUE
            SLO 슬로 - Party (Feat. Jhnovr, pH-1)