Hayako
12
Sorozat
3
Film
0
Dalszöveg
Bemutatkozás:
Sziasztok, Hayako vagyok. Pár éve, hogy elkezdtem fordítani és azóta is imádom. Elsősorban az ázsiai sorozatokat szeretem, habár néha egy dél-amerikai szappanoperához hasonló bonyodalmon kell átmenni a hősöknek, mire összejönnek. A klisék ellenére mindig is szeretni fogom. Ezért is fogtam én magam is bele a fordításba, amit azóta is csinálok.
Jelenleg fordított sorozatok:
(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
Tervezett sorozatok:
(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
Tervezett filmek:
(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
Befejezett sorozatai:
- Alice in Wonder City (Tajvan)
- Ando Lloyd (Japán)
- Blood (Dél-Korea)
- Hidden Identity (Dél-Korea)
- High Society (Dél-Korea)
- Ma Boy (Dél-Korea)
- Missing You (Dél-Korea)
- Pinocchio (Dél-Korea)
- Remember – War of the Son (Dél-Korea)
- Ruler: Master of the Mask (Dél-Korea)
- The Mermaid (Dél-Korea)
- Zettai Kareshi (Japán)
Befejezett websorozatai:
Befejezett TV filmjei:
Befejezett filmjei:
- A Werewolf Boy (Dél-Korea, 2012)
- Love, Lies (Dél-Korea, 2016)
- Sophie's Revenge (Kína, 2009)
Dobott sorozatai:
- Ruler: Master of the Mask