Hayako

Hayako

12
Sorozat
10
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2012.06.26. –
Hivatalos honlap: https://newtalesofhayako.gportal.hu/

Bemutatkozás:

Sziasztok, Hayako vagyok. Pár éve, hogy elkezdtem fordítani és azóta is imádom. Elsősorban az ázsiai sorozatokat szeretem, habár néha egy dél-amerikai szappanoperához hasonló bonyodalmon kell átmenni a hősöknek, mire összejönnek. A klisék ellenére mindig is szeretni fogom. Ezért is fogtam én magam is bele a fordításba, amit azóta is csinálok.

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

        Befejezett sorozatai:

        1. Alice in Wonder City
        2. Ando Lloyd
        3. Blood
        4. Hidden Identity
        5. High Society
        6. Ma Boy
        7. Missing You
        8. Pinocchio
        9. Remember – War of the Son
        10. The Mermaid
        11. The Rooftop Prince
        12. Zettai Kareshi

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

          1. A Werewolf Boy (KOR, 2012)
          2. Death Game Park, JAP, 2010
          3. Liar Game Reborn Special: Alice in Liar Game, JAP, 2012
          4. Liar Game Reborn Special: Yokoya vs Fukunaga, JAP, 2012
          5. Liar Game: The final stage, JAP, 2010
          6. Love, lies, KOR, 2016
          7. Sophie's Revenge (CHI, 2009)
          8. The Joseon Magician, KOR, 2015
          9. The Last Princess, KOR, 2016
          10. The liar and his lover, JAP, 2013

          Dalszövegfordításai:

            Dobott sorozatai:

            1. Ruler: Master of the Mask
            Aktív közösségi fordítások
            The Shining Hour in Life (2012) 1. rész
            41.08%
            The Teacher (2020) 1. rész
            26.19%

            Ázsia Ékkövei a Facebookon

            Dél-koreai sorozatok
            minden szombaton:
            KBS2 19:55
            Homemade Love Story
            tvN 21:00
            Vincenzo
            CSTV 21:00
            Marriage Lyrics and Divorce Music
            SBS 22:00
            The Penthouse (Season 2)
            OCN 22:30
            Times
            jTBC 22:50
            Beyond Evil

            Legfrissebb videoklipek
            2021.03.05.
            제미나이, 박재범 (GEMINI, Jay park) - Trip
            에이스(A.C.E) - 와우 비트캠 진도 아리랑(전사(前史)) Performance Video (A.C.E WOW BEATCam)
            OH MY GIRL(오마이걸) - BOGGLE BOGGLE(보글보글)
            Pororo the Little Penguin(뽀로로) - BOGGLE BOGGLE (Korean Ver.)(보글보글)
            Pororo the Little Penguin(뽀로로) - BOGGLE BOGGLE(보글보글 (English Ver.))
            MC MONG(MC 몽) - Myosotis(물망초) (Feat. Shin Yong Jae(신용재)) (Drama Ver.)
            [Stone Music+] ASH ISLAND_킬링벌스.zip|ISLAND, 애쉬 아일랜드, 멜로디 -
            Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 1st week of March|윌콕스, CityNoise, KIRIN, 모과, Jason Lee, 제미나이
            2021.03.04.
            [UZZU TAPE] EP.123 대왕토끼 97즈! -
            WEi(위아이) - All Or Nothing(모 아님 도) (Prod. JANG DAE HYEON(장대현)) (Close up ver.)
            Mellow Kitchen(멜로우 키친) - Like a Star (Feat. Isaac Hong)저 별처럼 (Feat. 홍이삭)
            에이스(A.C.E) - 동훈 비트캠 진도 아리랑(전사(前史)) Performance Video (A.C.E DONGHUN BEATCam)
            APOKI - GET IT OUT (Performance Ver.)
            버즈 (BUZZ) - 아날로그 (Analogue) TEASER
            MCND - Not over(아직 끝난거 아이다)
            소야 (SOYA), 딘딘 - 3!4! (안녕? 나야! OST)
            [Stone Music+] ATEEZ_이니셜탐구|에이티즈, ZERO : FEVER Part.2, 불놀이야 (I'm The One) -
            MIN - Ride (With. Dami)
            [Stone Music+] 베리베리 VS 베리베리|VERIVERY, Get Away, Super Special, Lay Back, 불러줘, Thunder -
            뎁트 (Dept) - Love Song Lyric Video
            뎁트 (Dept) - Winter blossom Lyric Video
            [Stone Music PLAYLIST] 이런 악당들이라면 환영|치타, 스윙스, Yultron, 박재범, 기린, 원슈타인, 사이먼 도미닉, YDG, Zion.T -
            [MV] 빨간의자_Re; 오늘 밤 -
            Han Sangdo(한상도) - Slipped
            2021.03.03.
            Raina(레이나) - Waiting For You(오늘 연락해)
            에이스(A.C.E) - 준 비트캠 진도 아리랑(전사(前史)) Performance Video (A.C.E JUN BEATCam)
            [Stone Music+] IDOL.ZIP_ATEEZ 빨간 맛 최산|에이티즈, ZERO : FEVER Part.2, 불놀이야 (I'm The One), 아이돌집 -
            찬현 - Answer me
            eldon - Law
            에이민, 뎁트 (amin, Dept) - 잠이 오지 않아 (Feat.나선) (I cant sleep (feat.Nason)) Lyric Video
            아스터 (ASTER), Haechi - Back (Original Mix) Lyric Video
            에스더 (Esther) - 옆에 있을게 (Be your side)
            Stone Music+ Whos that_제미나이 (GEMINI)|제미나이,박재범 - Trip, GEMINI, Jay Park
            [Stone Music PLAYLIST] ATEEZ [ZERO : FEVER Part.2] 몰아듣기|ATEEZ (에이티즈) -
            YONGYONG(용용) - HES GONE (feat. Jayci Yucca)
            에이민, 뎁트 (amin, Dept) - 이쯤에 (Feat.나선) (At this moment (feat.Nason)) Lyric Video
            한올 - Surprise (원곡 웹드라마 Luv Express OST) Lyric Video
            2021.03.02.
            [Stone Music+] 주간 프리뷰_거기서 곡이|ATEEZ (에이티즈), VERIVERY (베리베리), GEMINI X Jay Park, 애쉬 아일랜드 -
            Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 1st week of March|치타, ASH ISLAND, 차메인, Syler, Northfacegawd
            에이스(A.C.E) - 김병관 비트캠 진도 아리랑(전사(前史)) Performance Video (A.C.E BK BEATCam)
            PARK JIHOON(박지훈) - Call U Up (Feat. LeeHi) (Prod. Primary)
            Its(이츠) - Beautiful Night(참 예쁜 밤이야) (25 x Its)
            VERIVERY - Get Away
            Raina(레이나) - Waiting For You(오늘 연락해)
            Lee Ji Yu(이지유) - Cant Forget You(나에게 찾아온 이별) (25 x Lee Ji Yu)
            원슈타인 (Wonstein) - X (Butterfly)
            [Stone Music+] ATEEZ (에이티즈)_발매 인사 영상|ZERO : FEVER Part.2, Get Away, 불놀이야 (I'm The One) -
            Stone Music+ VERIVERY (베리베리)_발매 인사 영상|SERIES - O
            ATEEZ (에이티즈) - ZERO : FEVER Part.2 Preview
            WEi(위아이) - All Or Nothing(모 아님 도) (Prod. JANG DAE HYEON(장대현)) (Performance ver.)
            LYRIC VIDEO Choi Subin(최수빈) - Why is your heart different from mine(네 마음은 왜 내 마음 같지 않을까)
            [Stone Music PLAYLIST] ‘미스터 션샤인’ OST 전곡 몰아듣기|박효신, 일레인, 김윤아, 이수현, 멜로망스, 하현상, 백지영, 신승훈, 벤, 황치열, 세정,박원 -
            2021.03.01.
            KURO - forget me not Lyric Video
            HWIHYUN(휘현) - I Love You(new)(사랑의 시작은 고백에서부터(new))
            OLNL(오르내림) - PAPI(바삐) (Feat. Soovi)
            ATEEZ(에이티즈) - ‘불놀이야 (Im The One)’ Official
            Paloalto(팔로알토), Khundi Panda, SUMIN(수민) - Unsung Heroes (Prod.SUMIN)
            에이스(A.C.E) - 진도 아리랑(전사(前史)) Performance Video (Moving ver.)
            ZanHyang(잔향) - The Hill of Wind(바람의 언덕)
            2021.02.28.
            에이스(A.C.E) - 동훈 비트캠 황홀경(恍惚境) Performance Video (A.C.E DONGHUN BEATCam)