Hayako
Hayako

11
Sorozat
9
Film
0
Dalszöveg


Fordítás: 2012.06.26. –
Hivatalos honlap: https://newtalesofhayako.gportal.hu/

Bemutatkozás:

Sziasztok, Hayako vagyok. Pár éve, hogy elkezdtem fordítani és azóta is imádom. Elsősorban az ázsiai sorozatokat szeretem, habár néha egy dél-amerikai szappanoperához hasonló bonyodalmon kell átmenni a hősöknek, mire összejönnek. A klisék ellenére mindig is szeretni fogom. Ezért is fogtam én magam is bele a fordításba, amit azóta is csinálok.

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Ando Lloyd (2019.05.01.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Befejezett sorozatai:

      1. Alice in Wonder City
      2. Blood
      3. Hidden Identity
      4. High Society
      5. Ma Boy
      6. Missing You
      7. Pinocchio
      8. Remember – War of the Son
      9. The Mermaid
      10. The Rooftop Prince
      11. Zettai Kareshi

      Befejezett websorozatai:

        Befejezett filmjei:

        1. A Werewolf Boy (KOR, 2012)
        2. Death Game Park, JAP, 2010
        3. Liar Game Reborn Special: Alice in Liar Game, JAP, 2012
        4. Liar Game Reborn Special: Yokoya vs Fukunaga, JAP, 2012
        5. Liar Game: The final stage, JAP, 2010
        6. Sophie's Revenge (CHI, 2009)
        7. The Joseon Magician, KOR, 2015
        8. The Last Princess, KOR, 2016
        9. The liar and his lover, JAP, 2013

        Dalszövegfordításai:

          Dobott sorozatai:

          1. Ruler: Master of the Mask
          Aktív közösségi fordítások
          After The Rain (2018) 1. rész
          70.02%

          Segítek én is a fordításban!

          Ázsia Ékkövei a Facebookon

          Dél-koreai sorozatok
          minden szerdán:
          SBS 08:40
          Shady Mom-in-Law
          MBC 19:15
          Blessing of the Sea
          KBS2 19:50
          Left-Handed Wife
          KBS1 20:30
          Home for Summer
          tvN 21:30
          Her Private Life
          tvN 21:30
          Search: WWW
          SBS 22:00
          My Absolute Boyfriend
          KBS2 22:00
          Angel's Last Mission: Love
          MBC 22:00
          One Spring Night
          KBS2 22:00
          Doctor Prisoner
          OCN 23:00
          Save Me (Season 2)