Haneul

Haneul

9
Sorozat
5
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2014.11.03. –
Hivatalos honlap: https://saranghaeyodorama.blogspot.hu

Bemutatkozás:

Választott fordítói nevem, HaNeul. Azért választottam ezt a nevet, mert teszik a kiejtése, de legfőképpen a jelentése. Régóta rajongok a keleti kultúráért, bár hosszabb ideig csak Japán lebegett a szemeim előtt. Nagyon sok anime-t néztem meg, majd valahogy kicsit besokalltam tőlük. Ekkor találtam rá véletlenül az I miss you című Dél-koreai sorozat képére és annyira megragadott maga a kép, hogy elkezdtem őrülten keresni, mi lehet ez. Megtaláltam a feliratát és leültem megnézni. Már az első rész alatt beleszerettem, ahogy Yeo Jin Goo azt mondta 'aboji' ... és innentől nem volt számomra megállás. Ez 2013 Februárjában történt. Legkedvesebb színészem Song Joong Ki lett, a Sung Kyun Kwan Scandal-lal belopta magát a szívembe. Mindent szeretek Dél-Koreában, a nyelvet, az ételeket, a kultúrát, az embereket, a gyönyörű szemüket, a zenét, a tájaikat....MINDENT. Mostanra már ők az első a szívemben.

Kedvenc ázsiai videoklip:

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

        Befejezett sorozatai:

        1. Akumu-chan
        2. Algernon ni Hanataba wo (2015)
        3. Boku no ita jikan (Epercat-tel)
        4. Blood (Hayako-val)
        5. Descendants of the Sun
        6. Dr. Frost
        7. From Five to Nine (Kawaii fansub-bal)
        8. Reset (OCN)
        9. The Time We Were Not In Love (Colette-tel)

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

          1. Good Friends (KOR, 2014)
          2. My Love, y Bride (KOR, 2014)
          3. Obsessed (KOR, 2014)
          4. Venus Talk (KOR, 2014)
          5. The beauty inside (KOR, 2015)

          Dalszövegfordításai:

            Aktív közösségi fordítások
            Jumping Girl (2015) 2. rész
            16.2%
            Jumping Girl (2015) 3. rész
            13.15%
            Click, Like, Share (2021) 2. rész
            21.8%

            Ázsia Ékkövei a Facebookon

            Dél-koreai sorozatok
            minden pénteken:
            MBC 19:15
            A Secret House
            KBS2 19:50
            Golden Mask
            KBS1 20:30
            Bravo, My Life
            MBC 21:50
            Big Mouth
            SBS 22:00
            Today's Webtoon

            Legfrissebb videoklipek
            2022.08.18.
            [Playlist | Mix] #UnderHouse by FALLENS & oceanfromtheblue ( 오션) ( Warner K-Pop Originals) -
            STATION : NCT LAB JAEHYUN 재현 - Forever Only
            FL1X( 플릭스) - Like A Movie
            Soundmaker - Hibiki
            Jiyoungssi( 지영씨) - Rain Tea
            FLY TO THE SKY 플라이 투 더 스카이 - Sea of Love
            2022.08.17.
            KWON EUN BI ( 권은비) - LIGHT ( KPOP Ctzen OST)
            BAE173( 비에이이173) - DaSH
            nynas - Be-e-e-e
            원호 ( WONHO) - Dont hesitate TEASER
            LUCY - PLAY( 놀이)
            [ -
            Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - Workaholic( 워커홀릭)
            Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - Stars over me( 별 보러 갈래?)
            Lyrics Video Hyo-Shin Park( 박효신) - Memories Resemble Love( 추억은 사랑을 닮아)
            Lyrics Video The Stray( 스트레이) - you, you( 너, 너)
            구본겸 ( RB NINE) - 벤치프레스 ( Benchpress) ( Feat. Don Mills)
            ROCK Up Star( 업스타) - mystification( 신비화)
            예원 ( YEWON) - LOVE DRIVE!
            2022.08.16.
            -
            딘딘 ( DINDIN) - 비 내리던 그날처럼 ( Like that day it rained) ( Feat. 윤명 ( Yoon Myoung))
            윤언니 - 그자리에서
            R&B Kim Seul Ong( 김슬옹) - BETTER KNOW ( Feat. Louie of Geeks( 루이 of 긱스))
            원호 ( WONHO) - Dont hesitate CONCEPT TRAILER
            THE BOYZ( 더보이즈) - WHISPER
            SONG YUVIN( 송유빈) - Beauty( 미인)( 2022) ( Live Ver.)
            Park Boram( 박보람) - When I look at you( 가만히 널 바라보면)
            Sojung( 이소정) - The song I loved( 내가 제일 사랑했던 노래)
            #Team워너 Original : 뮤 수파싯 ( Mew Suppasit) l 팬들의 질문에 답하다 -
            수아 ( 드림캐쳐) - Still with you ( 미남당 OST)
            HIP HOP nameAway - love is lie
            페임보이 ( FAMEBOY) - TONIGHT Visualizer
            Melotic & Lee jiyu( 멜로틱 & 이지유) - Falling Star | 세상은 멜로틱 OST
            2022.08.15.
            BALLAD YOON WON( 윤원) - In my Room( 내 방안에)
            2022.08.14.
            UV( 유브이) - 집행유애 ( )
            MJ( 써니사이드) - 해바라기 2 ( Duet. 태사비애) ( )
            Simple T( 심플티) - 고백하기 좋은 날 ( Feat. 다현) ( )
            엄태웅 & 정려원 - Wedding Song | Never Ending Story 네버 엔딩 스토리 OST
            ROCK TRICKY( 트리키) - HIGHTEEN MOVIE ( Feat. Owen)
            Ha Yea Song( 송하예) - This song( 이 노래)
            오마이걸 반하나 ( OH MY GIRL BANHANA) - 사랑이란 건 ( Love is) Special Clip
            Lyrics Video P!nUp( 핀업) - IMMM
            CityNoise - Copy Cat
            이상윤 - 헤매인다
            Kid milli( 키드밀리) - 10시41분 ( feat. DSEL)
            해피피플 - 그대는( with 김반장)
            2022.08.13.
            차가운 체리 - 무지개 다리 너머
            Owell Mood( 오웰무드) - Lotion ( )
            허클베리피 & 수다쟁이( Huckleberry P & Suda) - 애들이 말해 ( 따라해) ( )
            Paloalto( 팔로알토) - Fancy ( feat. DEAN & Sway D) ( )
            YunB( 윤비) - Runaway, Pt. 1 ( feat. Paloalto) ( )
            Soovi( 수비) - Make the Move ( feat. pH-1) ( )
            하양수 ( HA YANG SU) - 망망대해 ( All at Sea)
            PCDM - Oh My God
            [ -
            임윤성 - Come and knock ( Guitar Ver.) ( 모범형사2 OST)
            BANNI( 반니) - The night in silence( 잠든 밤은 아무 말도)
            2022.08.12.
            BaekSook( 백숙) ( Baek Z Young( 백지영), Kim Sook( 김숙)) - Its me( 그 여자가 나야) ( BaekSook( 백숙) ver.)
            JUNNY - Not About You
            NELL( 넬) - Still Sunset