Haneul

Haneul

9
Sorozat
0
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2014.11.03. –
Hivatalos honlap: https://saranghaeyodorama.blogspot.hu

Bemutatkozás:

Választott fordítói nevem, HaNeul. Azért választottam ezt a nevet, mert teszik a kiejtése, de legfőképpen a jelentése. Régóta rajongok a keleti kultúráért, bár hosszabb ideig csak Japán lebegett a szemeim előtt. Nagyon sok anime-t néztem meg, majd valahogy kicsit besokalltam tőlük. Ekkor találtam rá véletlenül az I miss you című Dél-koreai sorozat képére és annyira megragadott maga a kép, hogy elkezdtem őrülten keresni, mi lehet ez. Megtaláltam a feliratát és leültem megnézni. Már az első rész alatt beleszerettem, ahogy Yeo Jin Goo azt mondta 'aboji' ... és innentől nem volt számomra megállás. Ez 2013 Februárjában történt. Legkedvesebb színészem Song Joong Ki lett, a Sung Kyun Kwan Scandal-lal belopta magát a szívembe. Mindent szeretek Dél-Koreában, a nyelvet, az ételeket, a kultúrát, az embereket, a gyönyörű szemüket, a zenét, a tájaikat....MINDENT. Mostanra már ők az első a szívemben.

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

        Befejezett sorozatai:

        1. Akumu-chan
        2. Algernon ni Hanataba wo (2015)
        3. Boku no ita jikan (Epercat-tel)
        4. Blood (Hayako-val)
        5. Descendants of the Sun
        6. Dr. Frost
        7. From Five to Nine (Kawaii fansub-bal)
        8. Reset (OCN)
        9. The Time We Were Not In Love (Colette-tel)

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

            Aktív közösségi fordítások
            Anyone Anywhere (2023) 1. rész
            42.08%
            The True Love of Madam (2023) 1. rész
            48.74%

            Ázsia Ékkövei a Facebookon

            Dél-koreai sorozatok
            minden csütörtökön:
            Disney+ 00:00
            A Shop for Killers
            00:00
            Sweet Home (Netflix)
            00:00
            My Man is Cupid
            MBC 19:05
            Third Marriage
            KBS2 19:50
            In Cold Blood
            KBS2 19:50
            The Two Sisters
            KBS1 20:30
            Unpredictable Family
            jTBC 20:50
            Queen of Divorce

            Legfrissebb videoklipek
            2024.02.21.
            kimSeUng hYun( 김승현) - The last day( 마지막 하루)
            n.SSign( 엔싸인) - Happy & ( Performance ver.)
            JUNG SEUNG WON( 정승원) - Leaf( 나뭇잎)
            TPO - Goodbye Lyric Video
            더윈드 ( The Wind) - H! TEEN ( Performance ver.)
            dongyi( 동이) - have a bow to the ears of the eastern mountain( 동산이몽)
            2024.02.20.
            솔루션스 ( THE SOLUTIONS) - 지금 나보다 ( More than me now) 〈산울림 50주년 기념 프로젝트〉
            공기남 - 빛나지 않는 새벽( Feat. 1ho, mabinc) Lyric Video
            윤토벤 ( YounToven) - 이유가 있잖아 ( There′s A Reason) Comment Film
            BIBI( 비비) - Sugar Rush
            Moon Byul( 문별 ( 마마무)) - TOUCHIN&MOVIN
            J.Y. Park, Stray Kids, ITZY, NMIXX - Like Magic
            -
            Repeat( 리피트) - To The Ones Who Feel Lost( 길을 잃은 사람들에게)
            dongyi( 동이) - erufa ( Feat. kasuga hachi)( 에루화 ( Feat. 하찌))
            벤치위레오 ( BenchWeLeo) - Cold Brew
            2024.02.19.
            TWICE - With YOU-th Album Sneak Peek
            In The Live 4K 로이킴 - 그대라는 꽃잎 ( 세작, 매혹된 자들 OST 제 4수)|인더라이브, Stone LIVE
            윤토벤 ( YounToven) - 시간을 멈춰 ( Stop The Time) Comment Film
            LUN8( 루네이트) - PASTEL ( Performance Video)
            Lyrics Video Park Hyung Sik( 박형식) - Bud( 몽우리)
            Lyrics Video Kim Seyan( 김새얀) - Thx To( 연말정산) ( feat. Escapearth, kimbendol( 김벤돌), DH YUN)
            Lyrics Video Weatherboat( 웨더보트) - ESCAPE!
            Lyrics Video KANNI( 카니) - Florence
            Nam Hyun( 남현) - Goodbye, My Love( 안녕, 내 사랑) ( 2024)
            DDOA( 또아) - Play with English( 영어랑 PLAY)
            DDOA( 또아) - Sweet, Sour, Spicy( 달고 시고 맵고)
            oxymosoon, NECTA, earring( 이명) - Outro
            2024.02.18.
            세작, 매혹된 자들 OST 제 4수 로이킴 ( Roy Kim) - 그대라는 꽃잎 ( Peach Tree)
            Park Boram( 박보람), HuhGak( 허각) - I hope( 좋겠다)
            kursor - Fxxkin Loving You
            2024.02.17.
            KURO - 비가 올 때마다 ( when the rain falls) Lyrics Video
            윤토벤 ( YounToven) - 눈물이 많던 아이 ( Tearful Child) Comment Film
            Lim Hanbyeol( 임한별), Espero( 에스페로) - Pray( 기도)
            HOONiYONGi( 후니용이) - Reason of my life( 너 때문에 살아) ( 2024 ver)
            R&B Ezzle( 이즐) - Bing Bing Bing ( Feat. HYUN SEO)( 빙빙빙 ( Feat. 현서))
            2024.02.16.
            LIM HYUNSIK( 임현식) - La Mar( 고독한 바다)
            - NAKSEO戀
            Prin( 프린) - My love by my side( 내 사랑 내 곁에) ( Knight Flower( 밤에 피는 꽃) OST Part.7)
            Lee Jung bong, Zhang Liyin( 이정봉, 장리인) - How have you been?( 어떤가요)
            Lee Jung bong, Zhang Liyin( 이정봉, 장리인) - How have you been? ( Chinese Ver.)( 어떤가요( 중국어 Ver.))
            2024.02.15.
            CHA EUN WOO( 차은우) ( ASTRO) - STAY
            n.SSign( 엔싸인) - Happy &
            BALLAD NUITNUIT( 뉘뉘) - Wish
            ⏱60초로 보는 - Jason Lee
            LYRIC VIDEO Song Hyoung Seok( 송형석) - Hold me( 홀드미)
            LYRIC VIDEO Song Hyoung Seok( 송형석) - Wednesday( 웬즈데이)
            2024.02.14.
            더윈드 ( The Wind) - H! TEEN
            최첼로 ( Choi Cello) - 잠을 자야해 ( I need) ( Zzz..) Visualizer
            NINA( 니나) - Love Like This
            에이스( A.C.E) - Effortless Behind
            이세연 - 길가에 흩날리는
            WEi( 위아이) - 偽物( FAKE LOVE)
            2024.02.13.
            Effortless M/V 비하인드 미리보기 #15 #shorts -
            Effortless M/V 비하인드 미리보기 #14 #shorts -
            Effortless M/V 비하인드 미리보기 #13 #shorts -
            Effortless M/V 비하인드 미리보기 #12 -
            Lyrics Video 2NB( 투앤비) - How To Part Ways( 이별하는 법 그런 게 있다면)
            Lyrics Video Norwegian Wood( 노르웨이 숲), amin( 에이민) - Exciting Spring( 설레나봄)
            Lyrics Video KAYA( 카야) - Past Love( 지난 너)