Gyurkó Tamara
1
Sorozat
Sorozat
0
Film
Film
0
Dalszöveg
Dalszöveg
Fordítás: 2022.01.23. –
Hivatalos honlap: https://viki.com
Hivatalos honlap: https://viki.com
Bemutatkozás:
Kedvenc ázsiai videoklip:
Jelenleg fordított sorozatok:
(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)Tervezett sorozatok:
(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Tervezett filmek:
(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Befejezett sorozatai:
Befejezett websorozatai:
Befejezett filmjei:
Dalszövegfordításai:
Aktív közösségi fordítások
Jumping Girl (2015) 3. rész
Click, Like, Share (2021) 3. rész
Click, Like, Share (2021) 4. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden kedden:
minden kedden:
MBC 19:15
A Secret House
KBS2 19:50
Golden Mask
KBS1 20:30
Bravo, My Life
KBS2 21:30
The Law Cafe
tvN 22:30
Mental Coach Jegal
A Secret House
KBS2 19:50
Golden Mask
KBS1 20:30
Bravo, My Life
KBS2 21:30
The Law Cafe
tvN 22:30
Mental Coach Jegal
Legfrissebb videoklipek
2022.09.27.
CRAVITY 크래비티 - PARTY ROCK
LIMELIGHT ( 라임라잇) - StarLight
CRAVITY - PARTY ROCK
BIBI( 비비) - Animal Farm( 가면무도회)
Lyrics Video Aquibird( 아키버드) - Pretending To Be Okay( 괜찮은 척) ( Tropicalia ver.)
YOUniverse - ANGD : Be that as it may( 아니 근데)
악토버( OCTOBER) - Vain
허지 ( Huh Jee) - Sunflower Lyric Video
투니버스 ( Tooniverse) - 쌍쌍송 ( ssang-ssang-song) ( 투니버스 쌍쌍초월 테마송)
Lyrics Video Aquibird( 아키버드) - Pretending To Be Okay( 괜찮은 척) ( Sound System ver.)
HIP HOP Eugene Cha( 차유진) - Alright ( Feat. bvegya)
Kim Yeon-Ji( 김연지) - Someone Said Time Make Me Forget The Love Soon( 시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어)
SUDI - 너는 어떤지 궁금해 ( I am curious how you are) ( Feat. noovv) Lyric Video, Visualizer
2022.09.26.
Special Clip MONSTA X 몬스타엑스 - MONBEBE 7th Anniversary Message
-
강민경 ( 다비치) ( KANG MIN KYUNG), 잔나비 최정훈 ( CHOI JUNG HOON) - 우린 그렇게 사랑해서 ( Because we loved)
XIUMIN 시우민 - Brand New
민경훈 ( Min Kyung Hoon) - 이제 시작이야 ( 금수저 OST)
LA POEM( 라포엠) - The War
BOY STORY - WW
ADORA( 아도라) - Magical Symphony
mimiirose - Rose
Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - Mermaid
Lyrics Video Seung-Chul Lee( 이승철) - Jasmine( 말리꽃)
Lyrics Video izi - Emergency Room( 응급실)
Lyrics Video Mun-Se Lee( 이문세) - When love passes by( 사랑이 지나가면)
Dust funk - JYOTI
허지 ( Huh Jee) - Sunflower
정서주 - 말해줄게요
Deep Light( 딥라이트) - The Journal Of The Beautiful Heart( 예쁜 마음의 일기) ( With Inwoo Choi( 최인우))
LENNY MAKES SOME-THING ( 레니메익썸띵) - DRIVE
2022.09.25.
Stray Kids ＜MAXIDENT＞ UNVEIL : TRACK 2 - 식혀 ( CHILL)
White Brown( 화이트브라운) - 사랑하기 때문에 ( )
CRAVITY 크래비티 - NEW WAVE
MB Player( 엠비플레이어) - 미친 사랑은 끝났다 ( Feat. BoGLe) ( )
달에핀 - 달에핀 ( )
하정화 - Change Your Mind ( )
10CM, BIG Naughty( 서동현) - Just 10 centimeters( 딱 10CM만)
CLASS:y ( 클라씨) - 사랑이라 부를 수 있을까 Special Clip
기수 ( KISU) - Drive! Making Film
A.TRAIN ( 에이트레인) - 사실 나는 꽤나 괜찮은 사람일지도 ( PINK COMEDY) ( Feat. 이랑 ( Lang Lee), 이혜지 ( E Hyeji))
Lyrics Video WOOJAE( 우재) - Slow Dancing( 우주 왈츠) ( feat. JUNGWOO( 정우))
크럼프 ( CRUMP), Soulflower - Say Something
뎁트 ( Dept) - A Song of Night ( Feat. Kelsey Kuan) Lyric Video
뎁트 ( Dept) - Dream ( Feat. Ashley Alisha, J.O.Y) Lyric Video
동안 - 기억의 조각 ( feat.이민관)
YANO( 야노) - Misunderstanding( 오해) ( feat. Kim ger ji( 김거지))
ALLS( 올스) - Quiet Place ( feat. 박세희)
Asian Chairshot( 아시안체어샷) - Finding Spring( 봄을 찾으러)
Renua( 르누아) & Hwuii & Yup - FLARE ( feat. Bawii)
2022.09.24.
Soul One( 소울원) - Blankly ( )
Evo - 무중력 ( feat. Paloalto) ( )
Paloalto( 팔로알토) - Good Times ( feat. Babylon) ( )
B-Free( 비프리) - Where You At ( feat. MINOS & R-EST) ( )
Reddy( 레디) - 행진 ( feat. Paloalto & Ven) ( )
BALLAD swing & Damu( 그네 & 다무) - It was you who was holding me( 안고 있는 건 너였다)
싱포레스트2 ( 이별) 박봄 ( Park Bom) - 언젠가는 ( one of these days)
싱포레스트2 ( 이별) 정세운 ( Jeong se woon) - 잠 못 드는 밤 비는 내리고 ( Sleepless Rainy Night)
싱포레스트2 ( 이별) 나나 ( NANA) - 별 ( farewell)
기수 ( KISU) - Drive!
CRAVITY 크래비티 - PARTY ROCK
LIMELIGHT ( 라임라잇) - StarLight
CRAVITY - PARTY ROCK
BIBI( 비비) - Animal Farm( 가면무도회)
Lyrics Video Aquibird( 아키버드) - Pretending To Be Okay( 괜찮은 척) ( Tropicalia ver.)
YOUniverse - ANGD : Be that as it may( 아니 근데)
악토버( OCTOBER) - Vain
허지 ( Huh Jee) - Sunflower Lyric Video
투니버스 ( Tooniverse) - 쌍쌍송 ( ssang-ssang-song) ( 투니버스 쌍쌍초월 테마송)
Lyrics Video Aquibird( 아키버드) - Pretending To Be Okay( 괜찮은 척) ( Sound System ver.)
HIP HOP Eugene Cha( 차유진) - Alright ( Feat. bvegya)
Kim Yeon-Ji( 김연지) - Someone Said Time Make Me Forget The Love Soon( 시간이 지나면 잊혀진다 누가 그랬어)
SUDI - 너는 어떤지 궁금해 ( I am curious how you are) ( Feat. noovv) Lyric Video, Visualizer
2022.09.26.
Special Clip MONSTA X 몬스타엑스 - MONBEBE 7th Anniversary Message
-
강민경 ( 다비치) ( KANG MIN KYUNG), 잔나비 최정훈 ( CHOI JUNG HOON) - 우린 그렇게 사랑해서 ( Because we loved)
XIUMIN 시우민 - Brand New
민경훈 ( Min Kyung Hoon) - 이제 시작이야 ( 금수저 OST)
LA POEM( 라포엠) - The War
BOY STORY - WW
ADORA( 아도라) - Magical Symphony
mimiirose - Rose
Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - Mermaid
Lyrics Video Seung-Chul Lee( 이승철) - Jasmine( 말리꽃)
Lyrics Video izi - Emergency Room( 응급실)
Lyrics Video Mun-Se Lee( 이문세) - When love passes by( 사랑이 지나가면)
Dust funk - JYOTI
허지 ( Huh Jee) - Sunflower
정서주 - 말해줄게요
Deep Light( 딥라이트) - The Journal Of The Beautiful Heart( 예쁜 마음의 일기) ( With Inwoo Choi( 최인우))
LENNY MAKES SOME-THING ( 레니메익썸띵) - DRIVE
2022.09.25.
Stray Kids ＜MAXIDENT＞ UNVEIL : TRACK 2 - 식혀 ( CHILL)
White Brown( 화이트브라운) - 사랑하기 때문에 ( )
CRAVITY 크래비티 - NEW WAVE
MB Player( 엠비플레이어) - 미친 사랑은 끝났다 ( Feat. BoGLe) ( )
달에핀 - 달에핀 ( )
하정화 - Change Your Mind ( )
10CM, BIG Naughty( 서동현) - Just 10 centimeters( 딱 10CM만)
CLASS:y ( 클라씨) - 사랑이라 부를 수 있을까 Special Clip
기수 ( KISU) - Drive! Making Film
A.TRAIN ( 에이트레인) - 사실 나는 꽤나 괜찮은 사람일지도 ( PINK COMEDY) ( Feat. 이랑 ( Lang Lee), 이혜지 ( E Hyeji))
Lyrics Video WOOJAE( 우재) - Slow Dancing( 우주 왈츠) ( feat. JUNGWOO( 정우))
크럼프 ( CRUMP), Soulflower - Say Something
뎁트 ( Dept) - A Song of Night ( Feat. Kelsey Kuan) Lyric Video
뎁트 ( Dept) - Dream ( Feat. Ashley Alisha, J.O.Y) Lyric Video
동안 - 기억의 조각 ( feat.이민관)
YANO( 야노) - Misunderstanding( 오해) ( feat. Kim ger ji( 김거지))
ALLS( 올스) - Quiet Place ( feat. 박세희)
Asian Chairshot( 아시안체어샷) - Finding Spring( 봄을 찾으러)
Renua( 르누아) & Hwuii & Yup - FLARE ( feat. Bawii)
2022.09.24.
Soul One( 소울원) - Blankly ( )
Evo - 무중력 ( feat. Paloalto) ( )
Paloalto( 팔로알토) - Good Times ( feat. Babylon) ( )
B-Free( 비프리) - Where You At ( feat. MINOS & R-EST) ( )
Reddy( 레디) - 행진 ( feat. Paloalto & Ven) ( )
BALLAD swing & Damu( 그네 & 다무) - It was you who was holding me( 안고 있는 건 너였다)
싱포레스트2 ( 이별) 박봄 ( Park Bom) - 언젠가는 ( one of these days)
싱포레스트2 ( 이별) 정세운 ( Jeong se woon) - 잠 못 드는 밤 비는 내리고 ( Sleepless Rainy Night)
싱포레스트2 ( 이별) 나나 ( NANA) - 별 ( farewell)
기수 ( KISU) - Drive!