Esztokam
Esztokam

6
Sorozat
17
Film
0
Dalszöveg


Fordítás: 2007.11.03. –
Hivatalos honlap:

Bemutatkozás:

Ez nem igazi bemutatkozás, majd talán az is lesz. De a kialakult helyzet miatt úgy tűnik, mindenhol fel kell tüntetni ezt a kérést:
Csupán annyit szeretnék mindenkitől, aki a felirataimmal néz sorozatot, filmet, hogy a videóra ne égesse rá azzal a céllal, hogy online videónézegetős oldalakon közzétegye! Ne áruljátok, mivel ingyenes, rajongói feliratról van szó!

Egyébként ENJOY!

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu (2017.01.01.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Befejezett sorozatai:

      1. Coffee Prince
      2. Hello My Teacher
      3. Iljimae
      4. Love at Seventeen
      5. My Love Patzzi
      6. Red Candy

      Befejezett websorozatai:

        Befejezett filmjei:

        1. Antique Bakery (KOR, 2008)
        2. Baby and Me (KOR, 2008)
        3. Butterfly Lovers (HK, 2008)
        4. Camellia Project (KOR, 2009)
        5. Dasepo Naughty Girls (KOR, 2006)
        6. Haru: An Unforgettable Day in Korea (KOR, 2010)
        7. Just Friends? (KOR, 2009)
        8. Lovers Vanished / The Day Before (KOR, 2009)
        9. Noriko’s Dinner Table (JP, 2006)
        10. Red Candy (KOR, 2010) (KBS Drama Special)
        11. Romantic Island (KOR, 2008)
        12. Suicide Club (JP, 2002)
        13. The Happy Life (KOR, 2007)
        14. The Housemaid (KOR, 1960)
        15. The Housemaid (KOR, 2010)
        16. The Naked Kitchen (KOR, 2009)
        17. Virgin Snow (JP-KOR, 2007)

        Dalszövegfordításai:

          Aktív közösségi fordítások
          Everything and Nothing (2019) 1. rész
          37.75%

          Segítek én is a fordításban!

          Ázsia Ékkövei a Facebookon
          Ázsia Ékkövei

          Dél-koreai sorozatok
          minden kedden:
          KBS2 19:50
          Gracious Revenge
          KBS1 20:30
          Unasked Family
          jTBC 21:30
          Chief of Staff (Season 2)
          tvN 21:30
          Catch the Ghost!
          KBS2 22:00
          The Tale of Nokdu
          SBS 22:00
          VIP

          Legfrissebb videoklipek
          2019.11.12.
          스폿라이트 NATURE (네이처) - OOPSIE (My Bad)
          DARU (다루) - MACARON (마카롱) (with AIDEN(에이든)of AWEEK)
          Seven O’clock(세븐어클락) - Midnight Sun
          NATURE (네이처) - OOPSIE (My Bad)
          punchnello(펀치넬로) - doodle(낙서) (Feat. Yerin Baek(백예린)) (Prod. by WOOGIE)
          소래 (Sorae) - 괜찮다고 (Vocal 박한솔) Lyric Video
          Bambee(밤비) - Urban Radius(도시반경)
          HYNN(박혜원) - Last Train(막차)
          HYNN(박혜원) - Bad Love(차가워진 이 바람엔 우리가 써있어)
          the Night of Seokyo(서교동의 밤) - Be My Blue(feat.ROGI(로기))
          A.TRAIN - CORK
          Purple Rain(퍼플레인) - Bird (My Country_The New Age(나의 나라) OST Part.3)
          ELRIS(엘리스) - Miss U(그립다)
          2019.11.11.
          Special Clip 정세운(Jeong Sewoon) - 2020 수능 응원영상
          Classmate(클래스메이트) - 홧김에 (성정 솔로 ver.)
          Jin hyuk(진혁) - Memory(사랑 기억) (Live ver.)
          Classmate(클래스메이트) - 홧김에 (재성, 병민 어쿠스틱 ver.)
          - The End
          Eluphant(이루펀트) - Winter Rain(비오네) (Feat. Punch(펀치))
          DICKPUNKS(딕펑스) - GAME OVER
          Chanmi(찬미), YOON SAN HA(윤산하) - One More Chance
          프라이머리 (Primary) - Bad High (Feat. Jade)
          2019.11.10.
          IN2IT (인투잇) - ULlala: 중독 (Poisoning) Trailer 2
          Tommy Strate, 릴오빠 (Lil Oppa) - No Protect
          클래지콰이 프로젝트 (Clazziqaui project) - Fill this night
          2019.11.09.
          Ill remember all of you | VAGABOND - EP. 14 #1
          VAGABOND 배가본드 OST Ha Hyun Woo (Guckkasten) (하현우 (국카스텐)) - Vagabond (Prod. By MAKTUB)
          S - t
          클래지콰이 프로젝트 (Clazziqaui project) - 춤
          2019.11.08.
          Stray Kids - Astronaut Prologue Video
          U - Z
          YOUNGJAE(영재) - Forever Love
          라비 (RAVI) - LIMITLESS (Feat. Sik-K, Xydo (시도)) (Prod. YUTH)
          Stella Jang(스텔라장) - Miracle(보통날의 기적) (Feat. Paul Kim(폴킴))
          ZICO(지코) - Being left(남겨짐에 대해) (Feat. Dvwn(다운))
          Live Clip Stella Jang(스텔라장) - Miracle(보통날의 기적) (Feat. Paul Kim(폴킴))
          정평화 (Peace Jeong) - 우린 돌멩이 (We Are The Stone)
          HIP HOP SailBoat(돛단배) - Blind
          2019.11.07.
          IN2IT (인투잇) - ULlala: 중독 (Poisoning) Trailer 1
          A - n
          A.C.E (에이스) - JUN TV_VLOG #2
          Noel(노을) - Late Night(늦은 밤 너의 집 앞 골목길에서)
          Kim Yoon Hee(김윤희) - Love Myself(나는 나, 이제는 나를 더 사랑하고 싶어)
          PENOMECO 페노메코 X ELO 엘로 - LOVE? (Feat. GRAY 그레이)
          쌉니다 천리마마트 OST Part 4 욱기신 밴드 (Wook Gi Shin Band) - 나는요 (I Am)
          2019.11.06.
          THE BOYZ(더보이즈) - TATTOO
          1TEAM - Make This
          LEE JIN HYUK(이진혁) - I Like That (Performance Ver.)
          YOUNGJAE(영재) - Forever Love
          MeloMance(멜로망스) - Festival(축제)
          LEE HYE MIN(이혜민) - When did it go wrong(어디부터 잘못된 거니)
          2NB(투앤비) - Without You(이별을 살다)(Live ver.)
          2019.11.05.
          암전라이브 밴디트 (BVNDIT) - Dumb
          -
          Im Heebin (임희빈) - Cuz
          WayV 威神V - Love Talk
          Im Heebin (임희빈) - Cuz (현실 ver.)
          덩크 (DUNK) - 어디에서 왔을까 (조선혼담공작소 꽃파당 OST )
          밴디트 (BVNDIT) - Dumb
          2019.11.04.
          A.C.E (에이스) - 삐딱선 (SAVAGE) REACTION