Esztokam

Esztokam

6
Sorozat
17
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2007.11.03. –
Hivatalos honlap:

Bemutatkozás:

Ez nem igazi bemutatkozás, majd talán az is lesz. De a kialakult helyzet miatt úgy tűnik, mindenhol fel kell tüntetni ezt a kérést:
Csupán annyit szeretnék mindenkitől, aki a felirataimmal néz sorozatot, filmet, hogy a videóra ne égesse rá azzal a céllal, hogy online videónézegetős oldalakon közzétegye! Ne áruljátok, mivel ingyenes, rajongói feliratról van szó!

Egyébként ENJOY!

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu (2017.01.01.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Befejezett sorozatai:

      1. Coffee Prince
      2. Hello My Teacher
      3. Iljimae
      4. Love at Seventeen
      5. My Love Patzzi
      6. Red Candy

      Befejezett websorozatai:

        Befejezett filmjei:

        1. Antique Bakery (KOR, 2008)
        2. Baby and Me (KOR, 2008)
        3. Butterfly Lovers (HK, 2008)
        4. Camellia Project (KOR, 2009)
        5. Dasepo Naughty Girls (KOR, 2006)
        6. Haru: An Unforgettable Day in Korea (KOR, 2010)
        7. Just Friends? (KOR, 2009)
        8. Lovers Vanished / The Day Before (KOR, 2009)
        9. Noriko’s Dinner Table (JP, 2006)
        10. Red Candy (KOR, 2010) (KBS Drama Special)
        11. Romantic Island (KOR, 2008)
        12. Suicide Club (JP, 2002)
        13. The Happy Life (KOR, 2007)
        14. The Housemaid (KOR, 1960)
        15. The Housemaid (KOR, 2010)
        16. The Naked Kitchen (KOR, 2009)
        17. Virgin Snow (JP-KOR, 2007)

        Dalszövegfordításai:

          Aktív közösségi fordítások
          The Shining Hour in Life (2012) 1. rész
          41.08%
          The Teacher (2020) 1. rész
          26.19%

          Ázsia Ékkövei a Facebookon

          Dél-koreai sorozatok
          minden szombaton:
          KBS2 19:55
          Homemade Love Story
          tvN 21:00
          Vincenzo
          CSTV 21:00
          Marriage Lyrics and Divorce Music
          SBS 22:00
          The Penthouse (Season 2)
          OCN 22:30
          Times
          jTBC 22:50
          Beyond Evil

          Legfrissebb videoklipek
          2021.03.06.
          에이스(A.C.E) - 찬 비트캠 진도 아리랑(전사(前史)) Performance Video (A.C.E CHAN BEATCam)
          Ahn Byeong Woong(안병웅) - Eyes on u
          BIBI (비비) - Timeless | JTBC 드라마 괴물 OST
          Live BIBI (비비) - Timeless | JTBC 드라마 괴물 OST
          AboutU - Time to Shine
          [Stone Music+] 뷰맛집_VERIVERY (베리베리)|Get Away, Lay Back, Thunder, G.B.T.B. -
          [Stone Music PLAYLIST] 오늘의 그루브 플레이리스트 |릴보이 (lIlBOI), 원슈타인, 픽시 (PIXY), UNO, 사우스카니발, Coco -
          변흥수 - 바래진 우리 Lyric Video
          2021.03.05.
          INFINITE(인피니트) - BTD (Before The Dawn) (Inst Version)
          INFINITE(인피니트) - BTD (Before The Dawn) (Dance Version)
          INFINITE(인피니트) - Be Mine(내꺼하자) (Dance Version)
          INFINITE(인피니트) - BTD (Before The Dawn)
          ASTRO(아스트로) - Always You(너잖아)
          WOOSOO(우수) - Habit (습 관)
          ASTRO(아스트로) - Crazy Sexy Cool(니가 불어와)
          INFINITE(인피니트) - Be Mine(내꺼하자)
          INFINITE(인피니트) - Up to You(엔딩을 부탁해) (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Version)
          ASTRO(아스트로) - Blue Flame
          Golden Child(골든차일드) - DamDaDi(담다디) (Choreography Version)
          Golden Child(골든차일드) - DamDaDi(담다디)
          Lovelyz(러블리즈) - Twinkle(종소리)
          INFINITE(인피니트) - Come Back Again(다시 돌아와) (Dance Version)
          ASTRO(아스트로) - Baby
          Strawberry Fields(스트로베리 필즈) - Starlight March(별빛 행진곡)
          INFINITE(인피니트) - Tic Toc (OGS Live Version)
          INFINITE(인피니트) - Nothings over(Nothings over)
          INFINITE(인피니트) - Paradise(파라다이스)
          INFINITE(인피니트) - Come Back Again(다시 돌아와)
          INFINITE(인피니트) - Request
          INFINITE(인피니트) - Shes Back
          ASTRO(아스트로) - All Night(전화해)
          Lovelyz(러블리즈) - WoW!
          제미나이, 박재범 (GEMINI, Jay park) - Trip
          에이스(A.C.E) - 와우 비트캠 진도 아리랑(전사(前史)) Performance Video (A.C.E WOW BEATCam)
          OH MY GIRL(오마이걸) - BOGGLE BOGGLE(보글보글)
          Pororo the Little Penguin(뽀로로) - BOGGLE BOGGLE (Korean Ver.)(보글보글)
          Pororo the Little Penguin(뽀로로) - BOGGLE BOGGLE(보글보글 (English Ver.))
          버즈 (BUZZ) - 잃어버린 시간
          MC MONG(MC 몽) - Myosotis(물망초) (Feat. Shin Yong Jae(신용재)) (Drama Ver.)
          [Stone Music+] ASH ISLAND_킬링벌스.zip|ISLAND, 애쉬 아일랜드, 멜로디 -
          Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 1st week of March|윌콕스, CityNoise, KIRIN, 모과, Jason Lee, 제미나이
          2021.03.04.
          [UZZU TAPE] EP.123 대왕토끼 97즈! -
          WEi(위아이) - All Or Nothing(모 아님 도) (Prod. JANG DAE HYEON(장대현)) (Close up ver.)
          Mellow Kitchen(멜로우 키친) - Like a Star (Feat. Isaac Hong)저 별처럼 (Feat. 홍이삭)
          에이스(A.C.E) - 동훈 비트캠 진도 아리랑(전사(前史)) Performance Video (A.C.E DONGHUN BEATCam)
          APOKI - GET IT OUT (Performance Ver.)
          버즈 (BUZZ) - 아날로그 (Analogue) TEASER
          MCND - Not over(아직 끝난거 아이다)
          소야 (SOYA), 딘딘 - 3!4! (안녕? 나야! OST)
          [Stone Music+] ATEEZ_이니셜탐구|에이티즈, ZERO : FEVER Part.2, 불놀이야 (I'm The One) -
          MIN - Ride (With. Dami)
          [Stone Music+] 베리베리 VS 베리베리|VERIVERY, Get Away, Super Special, Lay Back, 불러줘, Thunder -
          뎁트 (Dept) - Love Song Lyric Video
          뎁트 (Dept) - Winter blossom Lyric Video
          [Stone Music PLAYLIST] 이런 악당들이라면 환영|치타, 스윙스, Yultron, 박재범, 기린, 원슈타인, 사이먼 도미닉, YDG, Zion.T -
          [MV] 빨간의자_Re; 오늘 밤 -
          Han Sangdo(한상도) - Slipped
          2021.03.03.
          Raina(레이나) - Waiting For You(오늘 연락해)
          에이스(A.C.E) - 준 비트캠 진도 아리랑(전사(前史)) Performance Video (A.C.E JUN BEATCam)
          [Stone Music+] IDOL.ZIP_ATEEZ 빨간 맛 최산|에이티즈, ZERO : FEVER Part.2, 불놀이야 (I'm The One), 아이돌집 -