Esztokam

Esztokam

6
Sorozat
17
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2007.11.03. –
Hivatalos honlap:

Bemutatkozás:

Ez nem igazi bemutatkozás, majd talán az is lesz. De a kialakult helyzet miatt úgy tűnik, mindenhol fel kell tüntetni ezt a kérést:
Csupán annyit szeretnék mindenkitől, aki a felirataimmal néz sorozatot, filmet, hogy a videóra ne égesse rá azzal a céllal, hogy online videónézegetős oldalakon közzétegye! Ne áruljátok, mivel ingyenes, rajongói feliratról van szó!

Egyébként ENJOY!

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu (2017.01.01.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Befejezett sorozatai:

      1. Coffee Prince
      2. Hello My Teacher
      3. Iljimae
      4. Love at Seventeen
      5. My Love Patzzi
      6. Red Candy

      Befejezett websorozatai:

        Befejezett filmjei:

        1. Antique Bakery (KOR, 2008)
        2. Baby and Me (KOR, 2008)
        3. Butterfly Lovers (HK, 2008)
        4. Camellia Project (KOR, 2009)
        5. Dasepo Naughty Girls (KOR, 2006)
        6. Haru: An Unforgettable Day in Korea (KOR, 2010)
        7. Just Friends? (KOR, 2009)
        8. Lovers Vanished / The Day Before (KOR, 2009)
        9. Noriko’s Dinner Table (JP, 2006)
        10. Red Candy (KOR, 2010) (KBS Drama Special)
        11. Romantic Island (KOR, 2008)
        12. Suicide Club (JP, 2002)
        13. The Happy Life (KOR, 2007)
        14. The Housemaid (KOR, 1960)
        15. The Housemaid (KOR, 2010)
        16. The Naked Kitchen (KOR, 2009)
        17. Virgin Snow (JP-KOR, 2007)

        Dalszövegfordításai:

          Aktív közösségi fordítások
          The Best Moment To Quit Your Job (2017) 1. rész
          40.08%
          Everyone Is There (2020) 1. rész
          11.35%

          Ázsia Ékkövei a Facebookon

          Dél-koreai sorozatok
          minden kedden:
          MBC 07:15
          A Good Supper
          SBS 08:35
          Amor Fati
          KBS2 19:50
          Man in a Veil
          KBS1 20:30
          Be My Dream Family
          tvN 21:00
          Doom at Your Service
          KBS2 21:30
          Blue Spring From A Distance
          SBS 22:00
          Racket Boys

          Legfrissebb videoklipek
          2021.06.21.
          SURA - Wake up (R3HAB Remix)
          MC민지(MC.MINZY) - I SAY WOO! (아새우!)
          SF9 - TURN OVER : PROLOGUE
          OVAN(오반) - I Am Yours(허리춤)
          Pink Fantasy(핑크판타지) - Poison(독)
          KyoungSeo(경서) - My Everything(넌 내꺼야)
          Sondia - This Is Love | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
          2021.06.20.
          KyoungSeo(경서) - My Everything(넌 내꺼야) (Lyric Video 2)
          KyoungSeo(경서) - My Everything(넌 내꺼야) (Lyric Video 1)
          Padi - HAHAHOHO
          에이스(A.C.E) [SIREN:DAWN] Album Spoiler -
          bluewoods - 아름다워요 (Beautiful)
          2021.06.19.
          MONSTA X (몬스타엑스) - GAMBLER Dance Practice (Most Iconic MX Stage Outfits ver.)
          sentizone - Unforgettable(긴 머리)(feat. Seo Yeah An(서예안))
          YANGHONGWON(양홍원) - ,yet(아직)
          Song Min Ah (송민아) - How can I not love you (그어사(그대를 어떻게 사랑하지 않을 수 있나요)) | 여수관광 웹드라마 윤슬 OST
          다비 (DAVII) - Dont play me love (Feat. 키노)
          [PLAYLIST] AOMG 핫 루키 유겸! [Point Of View: U] 앨범 몰아듣기|YUGYEOM Full Album Playlist|Stone Music Playlist -
          소근 (SoKuen) - 다시, 처음 (Da Capo)
          2PM <MUST> VISUAL FILM #TAECYEON -
          2021.06.18.
          Kwak Jin Eon(곽진언) - Eye To Eye(바라본다면)
          Brave Girls(브레이브걸스) - Chi Mat Ba Ram(치맛바람)
          Huh Gak(허각) - Under the lonely sky(하늘 아래 그대와)
          [인생벌스] Woodie Gochild|SWOOP!, Muse, 솜사탕, The Purge, 도착, 우디 고차일드|Stone Music+ -
          Hamburg Student, MiNC - 30 Lyric Video
          2PM <MUST> VISUAL FILM #JUN_K -
          2021.06.17.
          siha(시하) - The Day I Loved You(사랑했던 날) (Webtoon ver.)
          JI JINSEOK(지진석) - COME WITH ME(나랑가자) (Lyrics ver.)
          Lymm (림) - Hold Me
          eAeon(이이언) - Null (feat. Jclef)
          Letteamor(레떼아모르) - Dreamer
          2021.06.16.
          ONEWE(원위) - Rain To Be(비를 몰고 오는 소년)
          LetterFlow(레터플로우) - As much as the stars in the sky(저 하늘 별만큼)
          WayV-KUN&XIAOJUN - 这时烟火 (Back To You)
          LUCY - I Got U
          릴보이(lIlBOI) X 원슈타인(Wonstein) X 미란이(Mirani) - HEAT
          [ENG SUB] [우친소] 유겸 (YUGYEOM)|Point Of View: U, 네 잘못이야 (Feat. GRAY), AOMG|Stone Music+ -
          [PLAYLIST] 명불허전 띵곡의 재탄생, 띵곡 REMIX!|REMIX Versions of the Hottest Tracks! |Stone Music PLAYLIST -
          Coffeeboy (커피소년) - Focus on me | 라켓소년단 OST
          SUNG SU JIN(성수진), OH BYUNG GIL(오병길) - Still missing you(떠나도 떠난 게 아니야)
          2PM <MUST> VISUAL FILM #NICHKHUN -
          12月 - 잊기로해 Acoustic Live
          2021.06.15.
          DAVICHI (다비치) - All of My Love | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
          몬채널B EP.233 GAMBLER MOVE REC. - Behind The Scenes
          ENG SUB B-LOG EPEX (이펙스) - Lock Down 스폿라이트 촬영장 비하인드
          DAVICHER(다비쳐) - HOT COOL SEXY
          ReVorn(리본) - RAIN
          LEE SEOBANG PROJECT(이서방 프로젝트) - My Love Alabama(내 사랑 알라바마 (feat. 강허달림))
          JOHNY KWONY(조니 쿼니) - ROLLIN (Prod. Johny Kwony)
          Punch(펀치) - BOM BOM BOM(봄봄봄) (At a Distance, Spring is Green(멀리서 보면 푸른 봄) OST Part.1)
          Special Clip siha(시하) - The Day I Loved You(사랑했던 날) (Live ver.)
          정인 - 그냥 욕해 (연애시발.(점) OST)
          윤채경 (에이프릴) (Chae Kyung (APRIL)) - Happy now (With. 김일중)
          [HipHop PLAYLIST] 3rd week of June|YNLBOYS, IKKL:M (이끌림), 릴러말즈, Woodie Gochild, Stone Music PLAYLIST -
          2021.06.14.
          MONSTA X (몬스타엑스) - GAMBLER Dance Practice
          Jeong In Seong(정인성) - Memories(추억 위로)
          UP10TION(업텐션) - SPIN OFF
          WEi(위아이) - BYE BYE BYE (Performance Ver)
          [MV] JUNG YUP(정엽)_DRIVE (Feat. Leellamarz) -
          LYRIC VIDEO DAVICHI (다비치) - All of My Love | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST