Dream CoffeeHouse

Dream CoffeeHouse

5
Sorozat
1
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2011.11.14. –
Hivatalos honlap: https://dreamcoffeehouse.wordpress.com

Bemutatkozás:

A Dream CoffeeHouse jelenleg egy három tagból álló fordítócsapat. Koreai sorozatok magyar nyelvre való átültetésével foglalkozunk immár két éve.

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

        Befejezett sorozatai:

        1. Baker King, Kim Tak Goo
        2. Flower Boy Ramen Shop
        3. Golden Rainbow
        4. Marry Him If You Dare
        5. Let's Eat

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

          1. Runway Beat (JP, 2011)

          Dalszövegfordításai:

            Aktív közösségi fordítások
            Women at a Game Company (2016) 1. rész
            54.29%
            Women at a Game Company (2016) 2. rész
            40%
            Women at a Game Company (2016) 3. rész
            41.43%
            Women at a Game Company (2016) 4. rész
            66.13%
            Socialization – Understanding of Dance (2019) 1. rész
            15.83%

            Ázsia Ékkövei a Facebookon

            Dél-koreai sorozatok
            minden szerdán:
            MBC 07:15
            My Wonderful Life
            SBS 08:35
            Mom Has An Affair
            KBS2 19:50
            Fatal Promise
            KBS1 20:30
            Brilliant Heritage
            MBC 21:30
            Chip In
            jTBC 21:30
            Was It Love
            KBS2 21:30
            Into The Ring
            tvN 22:50
            Flower of Evil

            Legfrissebb videoklipek
            2020.08.12.
            [Stone Music+] 온앤오프 (ONF))_가사 읽어주는 남자|SPIN OFF, 스쿰빗스위밍, Sukhumvit Swimming -
            NIve (니브) - 어떻게아직도이렇게 (how do i) |
            1TEAM - ULLAELI KKOLLAELI(얼레리꼴레리) (Performance Ver.)
            Boramiyu(보라미유) - All the way(내내) | INTO THE RING 출사표 OST
            해로(HAERO) - Weed Me
            [Stone Music+] 온앤오프 (ONF)_숨은 띵곡.zip|SPIN OFF, 스쿰빗스위밍, Sukhumvit Swimming -
            [Stone Music+] IN:스타_THAMA|LAND, R&B, Soul, 알앤비, 따마 -
            [Stone Music PLAYLIST] 누가 내 어깨 좀 말려봐요|세븐틴 (SEVENTEEN), ATEEZ (에이티즈), 온앤오프 (ONF), I-LAND -
            HEDY(해디) - You were really not good(너 정말 별로였어)
            2020.08.11.
            ITZY “Not Shy” M/V TEASER -
            Performance 소유 (SOYOU) - GOTTA GO (가라고)
            박진영 (J.Y. Park) - When We Disco (Duet with 선미)
            STi(스티) - light dept.(빚빛) (Lyric ver.)
            STi(스티) - last summer memories (Lyric ver.)
            원지(WONJI) - 0과 1사이(Between 0 and 1)
            [Stone Music PLAYLIST] 이별 후에 들으면 안 좋은 노래|에릭남 (Eric Nam), 백지영, 강민경, 마마무 (Mamamoo), 김재환, 켄 (KEN) -
            Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 2nd week of August 창모, ZENE THE ZILLA,HD BL4CK,Skinny Brown
            Chun Myung Hoon(천명훈) - Myung Hoon is going(명훈이 간다)
            해로 (HAERO) - 너의 말은 나의 마음을 아프게
            R&B Y55N - Searching for you (Feat. January)
            2020.08.10.
            LUCKY TV EP.59 정세운, - Say yes
            HAN SEUNG WOO(한승우) - Sacrifice
            Lee Chan Sol(이찬솔) - Condolence(위로) | Graceful friends 우아한 친구들 OST
            [MV] 온앤오프 (ONF)_스쿰빗스위밍 (Sukhumvit Swimming) -
            [Stone Music PLAYLIST] 몽환적인 동화같은 노래|IZ*ONE (아이즈원), ATEEZ (에이티즈), 온앤오프 (ONF), 화사 (Hwa Sa), 오마이걸 -
            JANG HYE JIN(장혜진) - Where are you (어디에 있나요) | Graceful friends 우아한 친구들 OST
            [Stone Music+] 온앤오프 (ONF)_덕질 좀 아는 언니|SPIN OFF, 스쿰빗스위밍, Sukhumvit Swimming -
            [Stone Music+] 온앤오프 (ONF)_발매 인사 영상|SPIN OFF, 스쿰빗스위밍, Sukhumvit Swimming -
            Seo Gi(서기) - Homework(과제)
            [Stone Music+] 온앤오프 (ONF)_혼자 즐기는 콘서트|SPIN OFF, 스쿰빗스위밍, Sukhumvit Swimming -
            감성소년 - 바람이 분다 (Drama Ver.)
            2020.08.09.
            Monday Kiz(먼데이 키즈), Lee Yejoon(이예준) - Get out of my heart(나가) (Live Ver.)
            Monday Kiz(먼데이 키즈), Lee Yejoon(이예준) - Get out of my heart(나가) (Drama Ver.)
            HIPHOP GRAM - HEATWAVE
            2020.08.08.
            [MV Trailer] 온앤오프 (ONF)_스쿰빗스위밍 (Sukhumvit Swimming) -
            ENOi - W.A.Y (Where Are You) (Performance ver.)
            [Stone Music PLAYLIST] 스톤 PICK! 혼자 듣기 아까운 수록곡 모음|ATEEZ (에이티즈), IZ*ONE (아이즈원), 세븐틴 (SEVENTEEN) -
            2020.08.07.
            [Stone Music PLAYLIST] 기적같은 사랑이 내게 온거죠|에릭남 (Eric Nam), TOO (티오오), 하성운, VERIVERY, 이찬동 (VROMANCE) -
            Lyn(린) - Fuzzy peach(그 여름 밤)
            [Stone Music+] 하루한돌_이션|온앤오프, ONF, SPIN OFF, 스쿰빗스위밍, Sukhumvit Swimming -
            Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 1st week of August|Golden (김지현), THAMA, 핫펠트, bobae, 최첼로, Dept
            2020.08.06.
            김범수 X 기린 - 줄리아나 (Juliana) 홈트 Ver.
            Cherry Bullet(체리블렛) - Aloha Oe(알로하오에)
            ENOi - W.A.Y (Where Are You)
            김범수 X 기린 - 줄리아나 (Juliana) (Video Art)
            Cherry Coke - ratherkillyou Lyric Video
            체리블렛 (Cherry Bullet) - 알로하오에 (Aloha Oe)
            미금 (MIGEUM) - Dream
            [Stone Music PLAYLIST] 장마철엔 흠뻑 적셔봐|Woodie Gochild, pH-1, 김하온, Jay Park, 장기하와 얼굴들, 유라,Ted Park, 윌콕스 -
            Stone Music+ 비도 오고 그래서 모아본 노래.zip|챈슬러, 윤하 (YOUNHA) - Walking In The Rain
            yey - 뿌리 (Roots)
            BLSG(분리수거밴드) - FOOL POWER(풀파워)
            Ko Hyun Joo(고현주) - Waiting for hope(그날이 오며는)
            2020.08.05.
            Lee Jin Ah(이진아) - IM FULL(배불러)
            Jung Seung Hwan(정승환) - Its Raining(비가 온다)
            Kwon Jin Ah(권진아) - Fly away
            Kwon Jin Ah(권진아) - The End(끝)
            Jung Seung Hwan(정승환) - The fool(이 바보야)
            Kwon Jin Ah & Sam Kim(권진아, 샘김) - For now(여기까지)
            Sam Kim(샘김) - NO SENSE(NO눈치) (Feat. Crush)