doridafo
0
Sorozat
Sorozat
8
Film
Film
0
Dalszöveg
Dalszöveg
Fordítás: 2015.12.02. –
Hivatalos honlap: https://doridafo.blogspot.com/
Hivatalos honlap: https://doridafo.blogspot.com/
Bemutatkozás:
Beleszerettem a koreai nyelvbe. Számomra nagyon érdekes és szórakoztató filmfelirat készítésével tanulni. Elsődlegesen koreaiból fordítok, kizárólag filmet.Kedvenc ázsiai videoklipek:
Jelenleg fordított sorozatok:
(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)Tervezett sorozatok:
(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Tervezett filmek:
(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Befejezett sorozatai:
Befejezett websorozatai:
Befejezett filmjei:
- Cheer Up, Mr. Lee! (KOR, 2019)
- Honest Candidate (KOR, 2020)
- Samjin Company English Class (KOR, 2020)
- Extreme Job (KOR, 2019)
- Sinkhole (KOR, 2021)
- The Map Against The World (KOR, 2016)
- The Recorder Exam (KOR, 2011)
- Tune in for Love (KOR, 2019)
Dalszövegfordításai:
Aktív közösségi fordítások
Han Yeo Reum's Memory (2017) 1. rész
Han Yeo Reum's Memory (2017) 2. rész
Nineteen Otters (2022) 1. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
minden pénteken:
MBC 19:05
Witch's Game
KBS2 19:50
Woman in a Veil
KBS1 20:30
The Love in Your Eyes
KBS1 20:30
Apple of My Eye
MBC 21:50
Kokdu: Season of Deity
MBC 21:50
Joseon Attorney
Witch's Game
KBS2 19:50
Woman in a Veil
KBS1 20:30
The Love in Your Eyes
KBS1 20:30
Apple of My Eye
MBC 21:50
Kokdu: Season of Deity
MBC 21:50
Joseon Attorney
Legfrissebb videoklipek
2023.03.30.
In The Live 4K BOBBY - Drowning｜1st Single S.i.R｜Stone LIVE
Holland - NUMBER BOY
DK( 디셈버) - Step( 발걸음)
신비아파트 ( The Haunted House) - Dream Touch ( Sung By TO1 ( 티오원) 동건 ( DONG GEON), 찬( CHAN), 재윤 ( JAE YUN))
Suyo - conversation
2023.03.29.
In The Live 4K TRADE L - WAKE ME UP & BODY LANGUAGE｜UNSTEADY｜Stone LIVE
CSR( 첫사랑) - Shining Bright( 빛을 따라서)
MAMAMOO+( 마마무+) - GGBB
Sion( 시온) - Grow and Fly
그린( GREEN) - 도망쳐( Trouble)
Baek Z Young( 백지영) - Good bye( 그렇게 안녕) | Good bye Mr. Black 굿바이 미스터 블랙 OST
Special Clip JI JINSEOK( 지진석), An Ye Seul( 안예슬) - Ill only give you pretty things( 가장 예쁜 것만 너에게 줄게)
BADS - Running Out of Love ( feat. AleXa)
디제이티즈 ( DJ Tiz), VIMOKA ( 비모카), 스클비 ( skrrvvy) - Get high freestyle
2023.03.28.
몬 먹어도 고 EP.5 아찔한 소개팅 ( 우정편) part.1 ( A Shocking Blind Date - Friendship Edition)
Risso ( 리소) - Daydreamer
Billlie( 빌리) - EUNOIA
Coffeeboy( 커피소년) - Just One of Those Days( 오늘은 그런 날이야)
In The Live 4K 김재환 - 봄바람｜Stone LIVE
한효주 - 사랑 거즛말이 ( 원곡 : 소울지기) | 해어화 OST
murmoom( 머뭄) - UFO
g0nny ( 거니) - 다 좋을 때 ( All Was Well)
2023.03.27.
-
JIN MINHO( 진민호) - Melting( 녹아들어)
IVE 아이브 - Kitsch
Hyun, Ji-Hoon( 현지훈) - My Angel( 흰색머리 아가씨)
젬마 ( JEMMA) - Writer′s Block
Coffeeboy( 커피소년) - Just One of Those Days( 오늘은 그런 날이야)
청명 ( CheongMyeong) - 우린 봄 ( Blooming)
Lyrics Video Choi Yu Ree( 최유리) - 잘 지내자, 우리
Lyrics Video Monday Kiz( 먼데이 키즈) - Wanna be your lover( 이젠 친구에서 연인이 되고 싶어) ( 먼데이 키즈 X soundtrack#1)
Lyrics Video Davichi( 다비치) - Your tender heart hurts me( 소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요)
Lyrics Video Buzz( 버즈) - Lie( 거짓말)
-
Bobby Kim( 바비킴) - Year Like a Day( 일년을 하루같이) | War of Money 쩐의 전쟁 OST
나상현씨밴드 ( Band Nah) - 찬란 ( Shine)
BALLAD HANUM - warming( 온난화)
Seo Ji Won( 서지원) - The day I wanted and The day I should forget( 기다린 날도 지워질 날도) ( Live+)
레이노얼 - 불러도 ( 주류일절 OST) Lyric Video
lake tinn - Plane ( Lyric Video)
박민규 - I AM ( 주류일절 OST) Lyric Video
더 글로리 ( The Glory) OST 폴킴 ( Paul Kim) - 너는 기억한다 ( You Remember)
2023.03.26.
스트레이 ( The Stray) - 바람이 될게 Lyric Video
Hwang Chiyeul( 황치열) - No love( 그런 사랑은 없어)
노틸러스 ( Nautilus) - 두근거리네 ( The Day)
[ -
뎁트 ( Dept) - Neighborhood ( Feat. J.O.Y) Lyric Video
뎁트 ( Dept) - Somebody ( Feat. Sally Boy) Lyric Video
K4nciio & HBS - Fire in the End
HARAM( Billlie)( 하람) - Remember the days
2023.03.25.
KNOWME( 노미) - Money Love( 돈럽)
ESTIMM( 이스팀) - The Answer( Prod. DEIZ)
FIVE RUN STRIKE( 파이브런스트라이크) - Round & Round
Tabee5( 타비오) - 서른이 되어가( feat. YD)
Moonscent( 문센트) - 시곗바늘
Oz Company( 오즈컴파니) - Midnight Waltz( Flute ver.)
SEAN.L( 션엘) - KIMOCHII( 기모찌)( feat. Shupie, Silly boot)
Smoki Lion & 민혜 - 그대에게 천천히
Andnew( 앤드뉴) - Cheese Cake
Dirty Frame( 더리프레임) - lit
In The Live 4K BOBBY - Drowning｜1st Single S.i.R｜Stone LIVE
Holland - NUMBER BOY
DK( 디셈버) - Step( 발걸음)
신비아파트 ( The Haunted House) - Dream Touch ( Sung By TO1 ( 티오원) 동건 ( DONG GEON), 찬( CHAN), 재윤 ( JAE YUN))
Suyo - conversation
2023.03.29.
In The Live 4K TRADE L - WAKE ME UP & BODY LANGUAGE｜UNSTEADY｜Stone LIVE
CSR( 첫사랑) - Shining Bright( 빛을 따라서)
MAMAMOO+( 마마무+) - GGBB
Sion( 시온) - Grow and Fly
그린( GREEN) - 도망쳐( Trouble)
Baek Z Young( 백지영) - Good bye( 그렇게 안녕) | Good bye Mr. Black 굿바이 미스터 블랙 OST
Special Clip JI JINSEOK( 지진석), An Ye Seul( 안예슬) - Ill only give you pretty things( 가장 예쁜 것만 너에게 줄게)
BADS - Running Out of Love ( feat. AleXa)
디제이티즈 ( DJ Tiz), VIMOKA ( 비모카), 스클비 ( skrrvvy) - Get high freestyle
2023.03.28.
몬 먹어도 고 EP.5 아찔한 소개팅 ( 우정편) part.1 ( A Shocking Blind Date - Friendship Edition)
Risso ( 리소) - Daydreamer
Billlie( 빌리) - EUNOIA
Coffeeboy( 커피소년) - Just One of Those Days( 오늘은 그런 날이야)
In The Live 4K 김재환 - 봄바람｜Stone LIVE
한효주 - 사랑 거즛말이 ( 원곡 : 소울지기) | 해어화 OST
murmoom( 머뭄) - UFO
g0nny ( 거니) - 다 좋을 때 ( All Was Well)
2023.03.27.
-
JIN MINHO( 진민호) - Melting( 녹아들어)
IVE 아이브 - Kitsch
Hyun, Ji-Hoon( 현지훈) - My Angel( 흰색머리 아가씨)
젬마 ( JEMMA) - Writer′s Block
Coffeeboy( 커피소년) - Just One of Those Days( 오늘은 그런 날이야)
청명 ( CheongMyeong) - 우린 봄 ( Blooming)
Lyrics Video Choi Yu Ree( 최유리) - 잘 지내자, 우리
Lyrics Video Monday Kiz( 먼데이 키즈) - Wanna be your lover( 이젠 친구에서 연인이 되고 싶어) ( 먼데이 키즈 X soundtrack#1)
Lyrics Video Davichi( 다비치) - Your tender heart hurts me( 소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요)
Lyrics Video Buzz( 버즈) - Lie( 거짓말)
-
Bobby Kim( 바비킴) - Year Like a Day( 일년을 하루같이) | War of Money 쩐의 전쟁 OST
나상현씨밴드 ( Band Nah) - 찬란 ( Shine)
BALLAD HANUM - warming( 온난화)
Seo Ji Won( 서지원) - The day I wanted and The day I should forget( 기다린 날도 지워질 날도) ( Live+)
레이노얼 - 불러도 ( 주류일절 OST) Lyric Video
lake tinn - Plane ( Lyric Video)
박민규 - I AM ( 주류일절 OST) Lyric Video
더 글로리 ( The Glory) OST 폴킴 ( Paul Kim) - 너는 기억한다 ( You Remember)
2023.03.26.
스트레이 ( The Stray) - 바람이 될게 Lyric Video
Hwang Chiyeul( 황치열) - No love( 그런 사랑은 없어)
노틸러스 ( Nautilus) - 두근거리네 ( The Day)
[ -
뎁트 ( Dept) - Neighborhood ( Feat. J.O.Y) Lyric Video
뎁트 ( Dept) - Somebody ( Feat. Sally Boy) Lyric Video
K4nciio & HBS - Fire in the End
HARAM( Billlie)( 하람) - Remember the days
2023.03.25.
KNOWME( 노미) - Money Love( 돈럽)
ESTIMM( 이스팀) - The Answer( Prod. DEIZ)
FIVE RUN STRIKE( 파이브런스트라이크) - Round & Round
Tabee5( 타비오) - 서른이 되어가( feat. YD)
Moonscent( 문센트) - 시곗바늘
Oz Company( 오즈컴파니) - Midnight Waltz( Flute ver.)
SEAN.L( 션엘) - KIMOCHII( 기모찌)( feat. Shupie, Silly boot)
Smoki Lion & 민혜 - 그대에게 천천히
Andnew( 앤드뉴) - Cheese Cake
Dirty Frame( 더리프레임) - lit