doridafo

doridafo

0
Sorozat
5
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2015.12.02. –
Hivatalos honlap: https://doridafo.blogspot.com/

Bemutatkozás:

Beleszerettem a koreai nyelvbe. Számomra nagyon érdekes és szórakoztató filmfelirat készítésével tanulni. Elsődlegesen koreaiból fordítok, kizárólag filmet.

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
      1. The Swordsman (2020.10.05. 03:02:52)

      Befejezett sorozatai:

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

          1. Extreme Job (KOR, 2019)
          2. The Map Against The World (KOR, 2016)
          3. Tune in for Love (KOR, 2019)
          4. Cheer Up, Mr. Lee! (KOR, 2019)
          5. Honest Candidate (KOR, 2020)

          Dalszövegfordításai:

            Aktív közösségi fordítások
            Tasty Love (2015) 1. rész
            66.15%
            Tasty Love (2015) 2. rész
            19.42%
            Tasty Love (2015) 3. rész
            9.29%
            Socialization – Understanding of Dance (2019) 1. rész
            25.71%

            Ázsia Ékkövei a Facebookon

            Dél-koreai sorozatok
            minden kedden:
            MBN
            My Dangerous Wife
            MBC 07:15
            My Wonderful Life
            SBS 08:35
            Mom Has An Affair
            KBS2 19:50
            Man in a Veil
            KBS1 20:30
            No Matter What
            tvN 21:00
            Record of Youth
            KBS2 21:30
            Zombie Detective
            jTBC 21:30
            Eighteen Again
            SBS 22:00
            Do You Like Brahms?

            Legfrissebb videoklipek
            2020.10.19.
            Dayday (데이데이) - NME’S (Feat. 버벌진트 (Verbal Jint))
            NCT U 엔시티 유 - From Home
            Xani (산희) - Its Ok, Because Its You (넌 그래도 돼) | Record of Youth 청춘기록 OST
            LOONA(이달의 소녀) - Why Not?
            VERIVERY - G.B.T.B. Performance Video
            [Stone Music PLAYLIST] 청량함 넘치는 우리의 청춘|ATEEZ (에이티즈), IZ*ONE (아이즈원), 세븐틴 (SEVENTEEN), 뉴이스트 (NU’EST) -
            하웅 (Hawoong) - Where is love? Lyric Video
            2020.10.18.
            TWICE - Eyes wide open CONCEPT FILM MINA
            Taeb2(태비) & Y-SUB - OF DAY (어때)
            Jeong Hyo Bean(정효빈) - Breakups(몇 번의 이별)
            KIM CHANG WAN(김창완) - Old mans bench(노인의 벤치)
            류태열 - 가을이야
            [Stone Music PLAYLIST] 썸 청산, 사랑 시작|IZ*ONE (아이즈원), ATEEZ (에이티즈), 청하 (CHUNG HA) -
            ROCK-TA PROJECT BAND - Love U(사랑해)
            2020.10.17.
            TWICE - Eyes wide open CONCEPT FILM DAHYUN
            Ha Yea Song(송하예) - Happy(행복해)
            SOLE (쏠) - nothing(아무말도) (Twenty-Twenty(트웬티트웬티) Part.3)
            [BAE173] Debut Trailer : 도하(DOHA) -
            Stone Music+ 스톤라디오 EP.14 운명을 믿는 저, 우리는 다시 만날 수 있을까?|로꼬 (Loco) - 잠이 들어야 (Feat. 헤이즈)
            [Stone Music PLAYLIST] 공부할 때 듣기 좋은 아이돌 노래 모음|IZ*ONE (아이즈원), ATEEZ (에이티즈), 청하 (CHUNG HA) -
            2020.10.16.
            TWICE - Eyes wide open CONCEPT FILM JIHYO
            WEi(위아이) - TWILIGHT (Performance Ver.)
            LUCKY TV EP.63 정세운과 - 카페인
            Namolla Family(나몰라패밀리) - Dance For You (Feat. Golden Prod. KIRIN & Bronze)
            Marcus Way(마커스 웨이) - want you anyway
            Weki Meki 위키미키 - COOL (Performance Ver.)
            Norwegian Wood(노르웨이 숲) - the night we stayed(우리가 머문 밤)
            Gwangil Jo(조광일) - Memoirs(회상록)
            [Stone Music PLAYLIST] 역대급 쇼미더머니 경연곡 싹 다 가져옴|SHOW ME THE MONEY -
            Jin Younghwan(진영환) - Lord I lift your name on high
            Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 3rd week of October|Wynn, Myle.D, Sunday Off, 서액터, 뎁트
            Stone Music+ K-POP 뮤비트립|엄정화 (Uhm Jung Hwa) - Dreamer, 드리머, K-POP TRIP
            LYRIC VIDEO sucozy - About Pouring Stars(그냥 나랑)
            Rudals(루달스) - FREEWILL 2020 Freestyle
            2020.10.15.
            TWICE - Eyes wide open CONCEPT FILM SANA
            CHEN 첸 - 안녕 (Hello)
            Punch(펀치) - I Miss U(너의 목소리)
            Jeon Mi Do(전미도) - Violet Fragrance(보라빛향기) (prod.by yoonsang(윤상))
            구미호뎐 OST Part 2 셔누 (몬스타엑스) (SHOWNU (MONSTA X)) - I′ll Be There
            [Stone Music+] VERIVERY (베리베리)_콘셉트 변천사|FACE US / G.B.T.B. / MY FACE / Hold me tight / 페이스 어스 -
            [Stone Music+] 하루한돌_VERIVERY (베리베리) 민찬|FACE US / G.B.T.B. / MY FACE / Hold me tight / 페이스 어스 -
            [Stone Music PLAYLIST] 오늘부로 급행 입덕 예감|meenoi, YELLA, George D.Blue, 이더 -
            NUNNUN(눙눙) - dandelion(넌 내게 물들어)
            2020.10.14.
            TWICE - Eyes wide open CONCEPT FILM TZUYU
            MONSTA X (몬스타엑스) - FANTASIA X
            P1Harmony (피원하모니) - DISHARMONY TRAILER
            KIM WOO SEOK(김우석), Lee Eun Sang(이은상) - Memories
            [Stone Music+] 로꼬_IN:스타|Loco, SOME TIME, 잠이 들어야 (Feat. 헤이즈) -
            [Stone Music PLAYLIST] 일교차 말고 온도차 플레이리스트 (베리베리 VER.)|VERIVERY (베리베리) -
            Okay Girl Group(오케이 걸 그룹) - you dont know my mind(몰라 몰라)
            디제이티즈 (DJ Tiz) - Makin Love
            2020.10.13.
            Daryl Ong _ INS Project - REPLAY Vol.3: Even If It Hurts
            WONJI(원지) - Between 0 and 1(0과 1사이)
            Daryl Ong - INS-REPLAY, Vol. 1: Stop My Heart
            Kalix(캘릭스) - Call Up
            Dea(디아) - INS-REPLAY, Vol. 5: Blue Rain
            WONJI(원지) - Way To Lying(거짓말 하는 법)
            Jenny Lyric - INS-REPLAY, Vol. 2: CLOSER
            Ysabelle Cuevas - INS-REPLAY, Vol. 4: Creating Love
            TWICE - Eyes wide open CONCEPT FILM CHAEYOUNG