doridafo

doridafo

0
Sorozat
6
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2015.12.02. –
Hivatalos honlap: https://doridafo.blogspot.com/

Bemutatkozás:

Beleszerettem a koreai nyelvbe. Számomra nagyon érdekes és szórakoztató filmfelirat készítésével tanulni. Elsődlegesen koreaiból fordítok, kizárólag filmet.

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
      1. House of Hummingbird / Kolibri (2021.01.12. 22:09:59)

      Befejezett sorozatai:

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

          1. Cheer Up, Mr. Lee! (KOR, 2019)
          2. Honest Candidate (KOR, 2020)
          3. Extreme Job (KOR, 2019)
          4. The Map Against The World (KOR, 2016)
          5. The Recorder Exam (KOR, 2011)
          6. Tune in for Love (KOR, 2019)

          Dalszövegfordításai:

            Aktív közösségi fordítások
            The Best Moment To Quit Your Job (2017) 1. rész
            22.14%
            The Teacher (2020) 1. rész
            38.22%

            Ázsia Ékkövei a Facebookon

            Dél-koreai sorozatok
            minden szerdán:
            MBC 07:15
            A Good Supper
            SBS 08:35
            Amor Fati
            KBS2 19:50
            Man in a Veil
            KBS1 20:30
            Be My Dream Family
            jTBC 21:00
            Law School
            MBC 21:30
            Oh My Ladylord
            tvN 22:30
            Mouse
            tvN 24:00
            Drama Stage (2021)

            Legfrissebb videoklipek
            2021.04.13.
            Whee In(휘인) - water color
            JUNG DONG WON(정동원) - No More Heartbreaks(다시는 아파하지 않게)
            Verbal Jint(버벌진트) - You Think I Dont Know(내가 그걸 모를까) (feat. JUSTHIS)
            Choi Yu Ree(최유리) - Us(둘이)
            D-CRUNCH(디크런치) - My Name (Performance ver.)
            KYUHYUN 규현 - 커피 (Coffee)
            Jeon Sung Min(전성민) - End of the moment(그 모든 순간 끝에)
            JAYDE - Woman in the Rain
            Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 3rd week of April|Way Ched, 사이먼 도미닉, 로꼬, 팔로알토, pH-1, 허원혁
            UV(유브이) - 질거미 (Feat. 권인하) (Too Close, I’m Sorry)
            라날로그 (Lanalogue) - Atlantis
            2021.04.12.
            K.will(케이윌) - LOVE119(러브119) (feat. MC Mong(MC몽))
            YU SEUNGWOO(유승우) - Tonight(오늘밤엔)
            Lee Hyun Ji(이현지) - Kiss me Kiss me(키스미 키스미)
            Yu Seung Woo(유승우) - Youre beautiful((예뻐서) (feat.Louie of Geeks(루이 OF 긱스))
            Moon Ji Eun(문지은) - Hibiye Hibiyo(히비예 히비요)
            JUNGGIGO(정기고) - ACROSS THE UNIVERSE
            [몬채널][B] EP.228 KH VLOG : Cooking Jjamppong -
            다비치 (DAVICHI) - 그냥 안아달란 말야 (Just hug me)
            스컬 (SKULL) - WHOO (Feat. 마미손)
            SHINee 샤이니 - Atlantis
            Shinyoung Kim (김신영) - Just Love
            [Stone Music PLAYLIST] 비 내리는 오늘, 이런 노래 어때?|IZ*ONE(아이즈원),ATEEZ(에이티즈),윤지성,김재환,다비치,장범준,The Rose,헤이즈 -
            2021.04.11.
            DAY6 <The Book of Us : Negentropy> Lyric Film ① - everyday we fight
            Moon Sujin(문수진) - The Moon(저 달) (Feat. TAEL(태일) of NCT) Live Clip
            BEO (비오) - BAD LOVE OFFICAL
            [Stone Music+] 주간 프리뷰_거기서 곡이|김재환, 김국헌, OnlyOneOf (온리원오브), 사이먼도미닉 X 로꼬 -
            [Stone Music PLAYLIST] 다비치 컴백 D-1! 띵곡 몰아듣기|DAVICHI -
            Paloalto, pH-1 - 멍멍팔팔 (Mungpal)
            2021.04.10.
            Special Clip 우주소녀(WJSN) - 잊지마(나의우주)
            CR KIM - Like stars
            DODO(도도) - Hate you(널 미워하고 있어)
            지세희 - 이별, 한순간이더라
            Shinyoung Kim (김신영) - Shimha:Joy (시므하:기쁨)
            [Stone Music+] 김재환 (KIM JAE HWAN)_IDOL.ZIP|찾지 않을게, 신이 나, Change -
            [Stone Music PLAYLIST] 달달한 고막 남친들 소환!|김재환, SHY (손호영), 태민 (TAEMIN), 고유진 (플라워), 김지구 (Earth Kim) -
            Cyber Foxx - Foxxism EP Preview video
            Benny Char (베니차) - Titanic (Feat. Minsung)
            2021.04.09.
            Stone LIVE 박봄 - 도레미파솔 (Feat. 창모)|스톤라이브, Park Bom
            SuperM 슈퍼엠 - We DO
            Stone LIVE 하현상 (Ha HyunSang) - 심야영화|스톤라이브, Late Night Movie
            HENRY(헨리) - TRUST YOUR PACE
            [Stone Music+] 뷰맛집_ OnlyOneOf (온리원오브)|libidO, Instinct Part. 1 -
            [Stone Music PLAYLIST] 꽃 피는 봄 맞이 플레이리스트!|로이킴, 버스커 버스커, 장범준, 하웅 (Hawoong), 뎁트 -
            Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 2nd week of April|Nathania, 하웅, WEN, 프롬올투휴먼, 뎁트, Ruiz
            조니 스팀슨 (Johnny Stimson) - Twin Sister (Lyric Video) ENG/KOR
            DAY6 <The Book of Us : Negentropy - Chaos swallowed up in love> Concept Film SUNGJIN
            HOONiYONGi(후니용이) - PPURR(뿌르르)
            2021.04.08.
            Special Clip 우주소녀(WJSN) - UNNATURAL Random Speed ver.
            [Stone Music+] 아이돌 이별 장인즈|WOODZ, 하성운, 김재환 -
            OnlyOneOf (온리원오브) - libidO
            CHOSUNGWOOK(조성욱) - 흔한 한마디
            STAYC(스테이씨) - ASAP
            BAE173(비에이이173) - Loved You(사랑했다)
            oceanfromtheblue - 부담이 되진 않을까 (안녕? 나야! OST)
            [Stone Music+] 김재환 (KIM JAE HWAN)_이별 3단계|찾지 않을게, 안녕하세요, 안녕, 시간이 필요해 -
            [Stone Music PLAYLIST] 감성충만! 몽환적인 사운드|꼴라 (CCOLA), Nathania, Southcarrey (사우스캐리), LambC (램씨) -
            [Stone Music+] OnlyOneOf (온리원오브)_컴백 떡밥 모음.zip|libidO, Instinct Part. 1 -
            DAY6 <The Book of Us : Negentropy - Chaos swallowed up in love> Concept Film Jae
            Lee Suel A(이슬아) - Flower(꽃)