Dahlia

Dahlia

0
Sorozat
0
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2022.04.28. –
Hivatalos honlap: https://videa.hu/tagok/dahlia-2275104

Bemutatkozás:

Sokáig éltem úgy, hogy szinte semmit nem tudtam a zenéről. Persze az életemben mindig valamilyen formában jelen volt, de nem éreztem magam otthon benne. Egy kiránduláson találkoztam a kpop műfajjal egy akkori barátnőm jóvoltából. Először nem pontosan értettem mit hallok, nem voltam otthon az éppen aktuálisan felkapott zenékben. Ismertem pár híresebb előadót és volt a lejátszási listámon kb. 20 szám és ennyi. Valamiért egyik napról a másikra beszippantott az egész. Innen nem volt megállás, megismerkedtem a koreai sorozatokkal is, amit rögtön érdekesebbnek találtam, mint amilyeneket eddig néztem. Jobban beleástam magam és tényleg rengeteg drámát néztem, ha időm és kedvem engedte. Körülbelül egy éve ötlött fel bennem, hogy milyen lenne sorozatokat fordítani. Mindig is valamiért vonzott ez a téma, viszont akkor nem tudtam, hogy kéne elkezdenem, vagy mit kéne csinálnom. Nem tudtam elég idős vagyok-e hozzá. Ebben az évben végül erőt vettem magamon és úgy döntöttem belevágok. Még rengeteget van hova fejlődnöm és lehet sok mindent rosszul csinálok. Még nagyon az elején vagyok ebben, de remélem idővel sokkal jobb leszek. Előre is köszönöm azoknak, akiket érdeklik a fordításaim tényleg borzalmasan jól esik. Nem szeretnék csalódást okozni, így nagyon keményen és figyelmesen fogok dolgozni.

Kedvenc ázsiai videoklip:

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Hope or Dope (2022.05.03.)
  2. Rookie Cops (2022.05.08.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Befejezett sorozatai:

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

            Dalszövegfordításai:

              Aktív közösségi fordítások
              Jumping Girl (2015) 1. rész
              71.77%
              Jumping Girl (2015) 2. rész
              8.19%
              Jumping Girl (2015) 3. rész
              13.15%
              Click, Like, Share (2021) 1. rész
              30.77%

              Ázsia Ékkövei a Facebookon

              Dél-koreai sorozatok
              minden csütörtökön:
              MBC 19:15
              A Secret House
              MBC 19:15
              Second Husband
              KBS2 19:50
              Golden Mask
              KBS1 20:30
              Bravo, My Life
              KBS2 21:30
              Love All Play
              KBS2 22:30
              Bloody Heart
              tvN 22:30
              Eve
              jTBC 22:30
              Green Mother's Club

              Legfrissebb videoklipek
              2022.05.25.
              GIRIBOY( 기리보이) - Water( 물)
              GIRIBOY( 기리보이) - Issu du Feu( 불로부터)
              HAN SEUNG YUN( 한승윤) - Marry ME( 봄날의 캐럴)
              YuA ( 한유아) - I Like That ( Full Ver.)
              소년비행 OST 김예지 ( KIM YEJI) - Save Me
              Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - To My Youth( 나의 사춘기에게)
              Lyrics Video Sung Si Kyung( 성시경) - Every moment of you( 너의 모든 순간)
              Lyrics Video 10CM - Drawer( 서랍)
              Lyrics Video Grizzly( 그리즐리) - Beige coat
              오반( OVAN) - 지금 난( Do I Do)
              Lyrics Video SUZY( 수지), Kang Seungwon( 강승원) - Because I Love You( 널 사랑하니까)
              BVNDIT ( 밴디트) - VENOM
              Ye-A( 예아) - Up N Down
              Oh Se Jun( 오세준) - Min
              NINE9( 나인) - Dont hate my love( 나의 사랑을 미워하지 말아요)
              Kiroy Y( 양정승) - We broke up( 헤어지고)
              Ye-A( 예아) - Up N Down ( Dance ver.)
              All you can eat( 무한리필) - All you can eat( 무한리필)
              정경 - 11시 클래식
              jungpid( 정피트) - Just pass by pretending you dont see me( 지나가 줘요)
              Red tracksuit( 빨간추리닝) - Red tracksuit( 빨간추리닝)
              2022.05.24.
              Paloalto( 팔로알토) - Pina Colada( 피나콜라다) ( feat. Owell Mood & OLNL) ( Offical )
              Yoon Shi-yoon( 윤시윤) - awake from sleep( 잠이 깨면) ( Offical )
              붉은 단심 OST Part 4 청하 ( CHUNG HA) - 새벽에 핀 별 하나 ( A Star in the dawn)
              ROCK SOONHO ( 순호) - Convey ones feelings ( 마음을 전할게)
              Pink Sweat$, P1Harmony ( 피원하모니) - Gotta Get Back TEASER
              ONEW オンユ - キラキラ
              Pink Sweat$, P1Harmony ( 피원하모니) - Gotta Get Back TEASER
              [ -
              Epitone Project( 에피톤 프로젝트) - bittersweet( 달콤씁쓸한)
              R&B Jane B - Your Love
              HI Ryang( 하이량) - Song Request( 신청곡)
              LIZIN( 리진) - Love Potion
              BALLAD WOLF CHILD ( 늑대소녀) - Since When Did We ( 언제부턴가 우리는)
              Audio 나훈아 - 애정이 꽃피던 시절
              2022.05.23.
              몬채널B EP.301 DAY1 LOVE - Behind The Scenes
              BoA ( 보아) - 안개 | M OST ( Offical )
              Paloalto ( 팔로알토), Evo - Seoul ( 서울) ( Offical )
              Miichi - ‘Bad Day’ teaser
              루시드폴 ( Lucid Fall) - 사피엔스( Sapiens) Lyric Video
              LUNARSOLAR( 루나솔라) - Do you wanna get down
              -
              Seung Guk Lee( 승국이) - Check you!( 검문할게요) ( Drama ver.)
              Seung Guk Lee( 승국이) - Check you!( 검문할게요) ( Lip ver.)
              2022.05.22.
              Lee Seung-hwan ( 이승환) - Hello Schoolgirl:Happily Ever After ( 순정만화:Happily Ever After)
              Paloalto ( 팔로알토) - Joy ( feat. Ted Park) ( Offical )
              COMING SOON 아이브 안유진 ( IVE AN YUJIN) - 2022 GATORADE X STARSHIP CAMPAIGN
              허지 ( Huh Jee) - Vacay Lyric Video
              BoA ボア - The Greatest
              2022.05.21.
              The Real Group, 이문세 - Song From The Snow ( Sung By 이문세 & The Real Group) | Bet On My Disco OST
              Paloalto ( 팔로알토) - Victories ( Offical )
              LUMINOUS( 루미너스) - Wish You Were Here
              Jeong Eun Ji( 정은지) - Meet him among them( 그 중에 그대를 만나) ( Lyric Video)
              - 비켜
              CROSSOVER nalda ( 날다) - simchung nalda ( 심청 날다)
              In The Live 4K 보라미유 ( Boramiyu) - 느낌대로|인더라이브, Stone LIVE
              AVOKID ( 에이보키드) - Over You Lyric Video
              2022.05.20.
              Eun Ho( 은호) - Thats how I am( 그래, 내가 그렇지 뭐)
              Na Yoon Kwon( 나윤권) - 10분 거리인데
              Eun Ho( 은호) - Fade Out( 사라져가)