cidri

cidri

0
Sorozat
0
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2022.11.07. –
Hivatalos honlap: https://cidrisubs.carrd.co/

ha valaki érez magában affinitást, egy lektor mindig jól jönne :)

Bemutatkozás:

Emlékszem, még anno, mikor a Hanya Yori Dango-t néztem indavideón, és annyira én sem igazán tudtam még angolul, mennyire hálás voltam azoknak az embereknek, akik lefordították, hogy számomra is elérhető legyen. Most pedig szeretnék én is hasonlóképpen visszaadni valamit egy szuper közösségnek. :)

Kedvenc ázsiai videoklipek:

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Blind (2022.11.25.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Befejezett sorozatai:

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

            Dalszövegfordításai:

              Aktív közösségi fordítások
              Han Yeo Reum's Memory (2017) 1. rész
              8.97%
              Han Yeo Reum's Memory (2017) 2. rész
              10.81%
              Bad Genius: The Series (2020) 1. rész
              11.3%
              Click, Like, Share (2021) 4. rész
              23.55%

              Ázsia Ékkövei a Facebookon

              Dél-koreai sorozatok
              minden vasárnap:
              KBS2 19:55
              Three Bold Siblings
              tvN 21:10
              The Queen's Umbrella

              Legfrissebb videoklipek
              2022.11.27.
              Tophyun( 탑현) - Full of you( 내 세상은 너로 가득해)
              Onestar( 임한별) - We Got Lost( 길을 잃었다)
              lake tinn - Engine
              LENNY MAKES SOME-THING ( 레니메익썸띵) - MY LADY visualizer
              lake tinn - Engine LIVE 영상
              Chowori( 초월이) - Fly Away ( Feat. 탁 Of 배치기( Tak Of Baechigi))
              Jo Min Wook( 조민욱 ( 슈퍼스타K 2016)) - Dont Dumped Me( 너를 잊고 살 수 있을까)
              2022.11.26.
              쓰레기스트 - 헬조선
              CLOZER( 클로저) - 그대로
              정크 클래스 - De den chi
              Burn This Place( 번디스플레이스) - Common Society
              너와 나의 21세기 - 폰트마스 ( Vocal By Implo)
              Sean L( 션엘) - G옥 ( feat. Degalo, Lozik)
              Burningsoda( 버닝소다) - 새벽4시
              이나겸 - 없다 ( feat. DYNAMITE)
              Bscat Code( 비스캣코드) - Carry On
              Bscat Code( 비스캣코드) - Monster
              My LOST Memory( 마로메) - 늘푸른날
              Nohys( yoonsangXLeeJunoh)( 노이스( 윤상X이준오)) - Green Flower
              Nohys( yoonsangXLeeJunoh)( 노이스( 윤상X이준오)) - Broken( 부서진) ( Feat. kimEunyoung( 김은영))
              P1Harmony ( 피원하모니) - HARMONY : SET IN P-SIDE TRACK VIDEO #5 배낭여행 ( Better Together)
              새벽공방 - Nightmare
              P1Harmony ( 피원하모니) - HARMONY : SET IN P-SIDE TRACK VIDEO #5 배낭여행 ( Better Together)
              Nohys( yoonsangXLeeJunoh)( 노이스( 윤상X이준오)) - Melting Point
              THE FIX( 더 픽스) - RUSH
              [ -
              2022.11.25.
              In The Live 4K Ruru ( 루루) - 가스라이팅 존나해서 당신 업시 못살게 해놓고 어디가 ( Album Ver.)|인더라이브, Stone LIVE
              TEMPEST ( 템페스트) - Taste The Feeling
              Dream Maker - TAKE MY HAND
              Eternity( 이터니티) - DTDTGMGN Making Film
              P1Harmony ( 피원하모니) - HARMONY : SET IN P-SIDE TRACK VIDEO #4 태양을 삼킨 아이 ( Look At Me Now)
              레오( LEO) - I still ( 펜스 밖은 해피엔딩 OST)
              BIBI( 비비) - JOTTO( 조또)
              Lyrics Video LaLamallet( 라라말렛) - Taekwondo power( 태권체조)
              임사랑 ( Lim Sa Rang) - 너 말고 내 맘대로 하자 ( I still Love You)
              2022.11.24.
              ITZY - CHESHIRE Track Spoiler @ITZY
              CHANNEL_9 fromis_9 - 채널나인
              Jung Dong Ha( 정동하) - The place at the time( 단골집)
              P1Harmony ( 피원하모니) - HARMONY : SET IN P-SIDE TRACK VIDEO #3 One And Only
              KIM DO HEE( 김도희) - Were done( 끝이 선명했던 우리였기에)
              Kim Sewoon( 김세운) - Will it snow( 눈이 오려나?) ( Feat. Sunkyoung( 선경))
              Sung Youngjoo( 성영주) - Can’t hang off( 못 끊어)
              COCONA ( 코코나) - 사랑니를 뺐어 ( Wisdom tooth) Lyric Video
              2022.11.23.
              스폿라이트 4K NATURE ( 네이처) - LIMBO! ( 넘어와)|Spotlight, Stone PERFORMANCE
              P1Harmony ( 피원하모니) - HARMONY : SET IN P-SIDE TRACK VIDEO #2 Secret Sauce
              NTX( 엔티엑스) - 올드스쿨( Old School)
              TO1 ( 티오원) - 얼음 땡 ( Freeze Tag)
              P1Harmony ( 피원하모니) - HARMONY : SET IN P-SIDE TRACK VIDEO #2 Secret Sauce
              Lyrics Video Gemstone( 젬스톤) - Empty words( 흔한 이별) ( 2022)
              - Dragon ( 飛上)|ON and ON|Stone Music+
              HYNN( 박혜원) - Orpheus( 이별이란 어느 별에) ( Feat. Jo Gwangil( 조광일))
              - LIMBO! ( 넘어와)|Stone Music+
              라이브로 듣는 임한별 사랑하면 안되는 사람 | 드라마 커튼콜 OST Part.6 #shorts -
              KANTO( 칸토) - CELEBRATION( 세레머니)
              뎁트 ( Dept) - As It Is ( Feat. Ashley Alisha) Lyric Video
              뎁트 ( Dept) - To My Ex ( Feat. J.O.Y, Kelsey Kuan) Lyric Video
              -
              2022.11.22.
              NMIXX - Funky Glitter Christmas
              [PiCK!] [4K] 조유리 ( JO YURI)|Loveable, Blank, Favorite Part|라이브메들리, Stone LIVE -
              GOMAK BOYS( Paul Kim, Kim MinSeok, Jung Seung Hwan, HA HYUN SANG, BIG Naughty) - You and Me( 사이)