Biri66

Biri66

33
Sorozat
33
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2011.11.15. –
Hivatalos honlap: http://birikorea.blogspot.hu/

Bemutatkozás:

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

        Befejezett sorozatai:

        1. Banjun Drama with TVXQ
        2. Bride in Sneakers
        3. Boy Meets Girl
        4. Came to Me and Became a Star
        5. Cherished Memories
        6. Chicken Race
        7. Dear My Friends
        8. Desert Spring
        9. Emperor of the Sea
        10. For the Sake of Son
        11. Hot Coffee
        12. Hurry and Tell Me
        13. Hwajung
        14. I Introduce My Father
        15. It's Me, Grandmother
        16. Love Like That
        17. Merchant Kim Man Deok
        18. Mother's Island
        19. Old Goodbye
        20. Our Slightly Risque Relationship
        21. Reason
        22. Red Moon
        23. Secret Garden KBS
        24. SOS - Save Our School
        25. Snow Lotus
        26. Strawberry Ice Cream
        27. The Dirge Singer
        28. The King’s Face
        29. The Reason I'm Getting Married
        30. The Woman Next Door
        31. The Water Bloom
        32. U-turn

        Befejezett websorozatai:

        1. The Best Future

        Befejezett filmjei:

        1. A Hard Day (KOR, 2014)
        2. A Little Monk (KOR, 2003)
        3. Almost Love (KOR, 2006)
        4. An Affair (KOR, 1998)
        5. Battlefield Heroes (KOR, 2011)
        6. Blades of Blood (KOR, 2010)
        7. Chi-hwa-seon (KOR, 2002)
        8. Cyrano Agency (KOR, 2010)
        9. Everybody Has Secrets (KOR, 2004)
        10. Fly, Daddy, Fly (KOR, 2006)
        11. Harmony (KOR, 2010)
        12. Hot Young Bloods (KOR, 2014)
        13. Hwangsanbul (KOR, 2003)
        14. Innocent Thing (KOR, 2014)
        15. Madeleine (KOR, 2003)
        16. Marriage Blue (KOR, 2013)
        17. Meet Mr. Daddy (KOR, 2007)
        18. Miss Granny (KOR, 2014)
        19. Mission Possible: Kidnapping Granny K (KOR, 2007)
        20. Mr. Housewife / Quiz King (KOR, 2005)
        21. Natalie (KOR, 2010)
        22. Once in a Summer (KOR, 2006)
        23. Paradise (KOR, 2009)
        24. Pulgasari (észak-koreai, 1985)
        25. The Concubine (KOR, 2012)
        26. The Gingko Bed (KOR, 1996)
        27. The Harmonium in my Memory (KOR, 1999)
        28. The Letter (KOR, 1997)
        29. The Old Garden (KOR, 2007)
        30. The Shower (KOR, 1979)
        31. The Surrogate Mother (KOR, 1987)
        32. Unstoppable Marriage (KOR, 2007)
        33. You Are My Sunshine (KOR 2005)

        Dalszövegfordításai:

          Aktív közösségi fordítások
          The Best Moment To Quit Your Job (2017) 4. rész
          26.08%
          Everyone Is There (2020) 1. rész
          13.16%

          Ázsia Ékkövei a Facebookon

          Dél-koreai sorozatok
          minden kedden:
          SBS 08:35
          Amor Fati
          MBC 19:15
          Second Husband
          KBS2 19:50
          Red Shoes
          KBS1 20:30
          Be My Dream Family
          tvN 21:00
          High Class
          KBS2 21:30
          Police University
          MBC 21:30
          Second Husband
          SBS 22:00
          Red Sky

          Legfrissebb videoklipek
          2021.09.20.
          보라미유, 아스터 (ASTER), Neo - ON & ON
          YANG YOSEOP(양요섭) - BRAIN
          마크툽 (MAKTUB) - 찰나가 영원이 될 때 (The Eternal Moment)
          [SHOWNUayo] 2021 추석 인사 (2021 Chuseok Greeting) -
          우예린 (Woo Yerin) - 화;월 (花月) (Flame)
          LYRIC VIDEO anna - Rain Walk (비가오다 (Vocal. Mandy))
          2021.09.19.
          ITZY “CRAZY IN LOVE” Album Spoiler -
          DK(December(디셈버)) - On that night(그날 그밤)
          SOMDEF (썸데프) - 사랑이었나봐 (It was) (Feat. GSoul)
          [#TalknTalkChallenge] #땡깡의커튼콜 프로미스나인 하영, 지원, 채영, 나경, 지헌 X 땡깡 #Shorts -
          Wooks - 거기로 갈게 (ILL BE THERE)
          R&B Jane B - Body
          2021.09.18.
          [#TalknTalkChallenge] 프로미스나인 하영, 지헌 X 백지영 선배님 #Short -
          [양자택일] 웬디 - 나를 신경 쓰고 있는 건가 VS 존 박 - Nightfalling|유미의 세포들 OST|Stone Music+ -
          ELECTRONICA Purpleaf - Ready To Get (Feat. Sunkiss)
          NUOL(뉴올) - With me(나랑) (Feat. Sound Kim(사운드킴), Boi B)
          김수영 (Kim Suyoung) - 갑자기 생각이 난 건데 (Suddenly I Thought) Live Clip
          bluewoods (블루우즈) - 흠집(Scratch) - (Feat. 수연이(Soo-Yeony)) [Lyric Video] -
          BALLAD GOONHO (군호) - Dont look back and go (뒤돌아보지 말고 가)
          2021.09.17.
          HIPHOP illionoah (정종인), OMMA (황민석), Belo Ved (최정혁), Jun Seo (양준서), Geon Young Lee (이건영) - BE MY
          한결(BAE173) - Melody (내 모든 밤을 수놓던 네가) (러브 인 블랙홀 OST Part.1)
          [PLAYLIST] 힙잘알들을 위한 하이어뮤직의 전국 노래 자랑!|H1GHR MUSIC|Stone Music PLAYLIST -
          NCT 127 엔시티 127 - Sticker
          HBK Lee(이지승) - I Cant Stop Loving You(좋아서 그래)
          Brown Tigger(브라운티거) - Open up the shutters(셔터 올려) (feat. Layone(래원),Basick(베이식))
          2021.09.16.
          김우진 (KIM WOOJIN) - My growing pains
          ENG SUB 입덕모먼트 민기 (ATEEZ), 에이티즈|Deja Vu, Eternal Sunshine, - ZERO : FEVER Part.3
          Celine(셀린) - Lemon Balm(레몬밤)
          참솜 (Chamsom) - Elio
          Monday Kiz(먼데이 키즈) - Us during that moment(그때의 우리)
          ENG SUB TMI-DOL ATEEZ(에이티즈), Deja Vu, Eternal Sunshine, - ZERO : FEVER Part.3
          Bearfoot in the garden(베어풋인더가든) - 17
          Goopy(구피) - Teenage
          종한 (JONGHAN)- 샌드백 (Sandbag) [Official Visualizer] -
          슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 10 윤미래 (yoomirae) - Its My Life
          Joohoney's #OneDayDanceChallenge #MONSTAX #SHORTS -
          슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 11 HYNN (박혜원) - 하늘을 달리다 (Running in the sky)
          2021.09.15.
          Jeon Sang Keun(전상근) - Natural Sorrow(퇴근버스)
          Lee Eun Sang(이은상) - Lemonade (PERFORMANCE VER.)
          Yang Dail(양다일) - YOU & I(그대와 나) (Lovers of the Red Sky(홍천기) OST Part.3)
          MAMAMOO(마마무) - mumumumuch(하늘 땅 바다만큼)
          LIVE CLIP Yang Da Il(양다일), BUMKEY(범키) - HOME(집이 돼줄게)
          최윤애 - 영원한 빈 자리
          [원슈타인 케미.zip] 김윤아, 원슈타인 -진심으로 너를 위해 부르는 노래 (Prod. 로코베리), 이하이, SOLE, 펀치|Stone Music+ -
          [PLAYLIST] ATEEZ [ZERO : FEVER Part.3] 전곡 몰아듣기|에이티즈|Stone Music PLAYLIST -
          ICHILLIN(아이칠린) - GOTYA (Performance ver.)
          Chan - 비상사태 (feat. nov) Lyric Video
          김윤아, 원슈타인 (KIM YUNA, Wonstein) - 진심으로 너를 위해 부르는 노래 (Song For You) (Prod. 로코베리)
          2021.09.14.
          ITZY “CRAZY IN LOVE” Photobook Preview #YUNA -
          ITZY “CRAZY IN LOVE” Photobook Preview #CHAERYEONG -
          ITZY “CRAZY IN LOVE” Photobook Preview #RYUJIN -
          존노 (John Noh) - 남몰래 흐르는 눈물 (Una Furtiva Lagrima)-One Take
          Jay Marie - Wallpaper
          Big Mama(빅마마) - Another Me(또 다른 나) (Police University OST Special Track(경찰수업 OST 스페셜 트랙))
          Han Yo Han(한요한) - This Is Me(이게 나야) (Feat. CHANGMO(창모))
          WONHO(원호) - BLUE
          태비 (Taeb2) - 들리는 편지
          aespa 에스파 - Next Level (Habstrakt Remix)
          Parallel (패러렐) - Without Auto-Tune (목에 오토튠을 빼!)
          DWIGON(뒤공) - With you