Biri66
Biri66

33
Sorozat
33
Film
0
Dalszöveg


Fordítás: 2011.11.15. –
Hivatalos honlap: http://birikorea.blogspot.hu/

Bemutatkozás:

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

        Befejezett sorozatai:

        1. Banjun Drama with TVXQ
        2. Bride in Sneakers
        3. Boy Meets Girl
        4. Came to Me and Became a Star
        5. Cherished Memories
        6. Chicken Race
        7. Dear My Friends
        8. Desert Spring
        9. Emperor of the Sea
        10. For the Sake of Son
        11. Hot Coffee
        12. Hurry and Tell Me
        13. Hwajung
        14. I Introduce My Father
        15. It's Me, Grandmother
        16. Love Like That
        17. Merchant Kim Man Deok
        18. Mother's Island
        19. Old Goodbye
        20. Our Slightly Risque Relationship
        21. Reason
        22. Red Moon
        23. Secret Garden KBS
        24. SOS - Save Our School
        25. Snow Lotus
        26. Strawberry Ice Cream
        27. The Dirge Singer
        28. The King’s Face
        29. The Reason I'm Getting Married
        30. The Woman Next Door
        31. The Water Bloom
        32. U-turn

        Befejezett websorozatai:

        1. The Best Future

        Befejezett filmjei:

        1. A Hard Day (KOR, 2014)
        2. A Little Monk (KOR, 2003)
        3. Almost Love (KOR, 2006)
        4. An Affair (KOR, 1998)
        5. Battlefield Heroes (KOR, 2011)
        6. Blades of Blood (KOR, 2010)
        7. Chi-hwa-seon (KOR, 2002)
        8. Cyrano Agency (KOR, 2010)
        9. Everybody Has Secrets (KOR, 2004)
        10. Fly, Daddy, Fly (KOR, 2006)
        11. Harmony (KOR, 2010)
        12. Hot Young Bloods (KOR, 2014)
        13. Hwangsanbul (KOR, 2003)
        14. Innocent Thing (KOR, 2014)
        15. Madeleine (KOR, 2003)
        16. Marriage Blue (KOR, 2013)
        17. Meet Mr. Daddy (KOR, 2007)
        18. Miss Granny (KOR, 2014)
        19. Mission Possible: Kidnapping Granny K (KOR, 2007)
        20. Mr. Housewife / Quiz King (KOR, 2005)
        21. Natalie (KOR, 2010)
        22. Once in a Summer (KOR, 2006)
        23. Paradise (KOR, 2009)
        24. Pulgasari (észak-koreai, 1985)
        25. The Concubine (KOR, 2012)
        26. The Gingko Bed (KOR, 1996)
        27. The Harmonium in my Memory (KOR, 1999)
        28. The Letter (KOR, 1997)
        29. The Old Garden (KOR, 2007)
        30. The Shower (KOR, 1979)
        31. The Surrogate Mother (KOR, 1987)
        32. Unstoppable Marriage (KOR, 2007)
        33. You Are My Sunshine (KOR 2005)

        Dalszövegfordításai:

          Aktív közösségi fordítások
          Ping Pong Ball (2018) 2. rész
          54.86%
          Everything and Nothing (2019) 1. rész
          35.46%

          Ázsia Ékkövei a Facebookon

          Dél-koreai sorozatok
          minden szombaton:
          KBS2 19:55
          Love is Beautiful, Life is Wonderful
          tvN 21:00
          Melting Me Softly
          MBC 21:05
          Golden Garden
          SBS 22:00
          Vagabond
          OCN 22:20
          The Lies Within
          jTBC 22:50
          My Country
          jTBC 22:50
          My Country - The New Age

          Legfrissebb videoklipek
          2019.10.18.
          -
          BUMKEY(범키) - October Sky(감당 안 돼)
          LYn(린) - Farewell(정말 헤어지는 거야) (With George(죠지))
          VAGABOND 배가본드 OST Lee Ju Hyuk(이주혁) - Here For You
          Gong so won(공소원) - Love Whistle(불어라 사랑아)
          NUEST - LOVE ME TEASER
          IONE(아이원) - IDEA (Dance Ver.)
          2019.10.17.
          SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 - SUPER Clap
          Crucial Star(크루셜스타) - Work To Do(밀린 일)
          DON MARCO - Dámelo (feat. Suah)
          1THE9(원더나인) - Blah(속삭여)
          HENG - Punch Drunk Love
          지영훈 (Ji Young Hoon) - CHINCHILLA
          K - E
          2019.10.16.
          Onestar(임한별) - You Are As Pretty As A Flower(꽃처럼 예쁜 그대)
          LEE NA KYEUM (이나겸) - 없다
          뷰티핸섬 (BeautyHandsome) - My Time
          Park Da Hye(박다혜) - Understand(이해해)
          2019.10.15.
          N.Flying(엔플라잉) - GOOD BAM(굿밤)
          N.Flying (엔플라잉) - 굿밤 (GOOD BAM)
          하성운 (HA SUNG WOON) - 나란 사람 Because Of You (조선혼담공작소 꽃파당 OST)
          DamSoNeGongBang(담소네공방) - Talk me(말해줘)
          2019.10.14.
          Xydo (시도) - Spotlight
          Oh Hyeun Ran & Im Heebin (오현란 & 임희빈) - Convenience Store (편의점)
          2019.10.13.
          헤이즈 (Heize) - 떨어지는 낙엽까지도 (Falling Leaves are Beautiful)
          2019.10.12.
          Eian(이안) - Runaway
          Making Film 정세운(JEONG SEWOON) - 비가 온대 그날처럼 (When it rains)
          12월 (Sibiwol) - 널 사랑한다, 안한다 (Prod. 리트너) (I love you, I dont love you)
          Ha Yea Song(송하예) - Another Love(새 사랑)
          VAGABOND 배가본드 OST A Yeon Baek (백아연) - Hello My Lover
          2019.10.11.
          NC.A(앤씨아), HYNN(박혜원) - no you, no me(헤어질 자신 있니)
          IONE(아이원) - IDEA (Dance Ver.)
          JI JIN SEOK(지진석) - My star(나의 별) (Live ver.)
          JI JIN SEOK(지진석) - tell me, its not true(아니라고 말해줄래) (Live ver. 2)
          Hyungdon & Daejune(형돈이와 대준이) - Back 2 Me(그린비 그미)
          와인루프 (Wine Loop) - 시소 Seesaw
          2019.10.10.
          Kim Jin Ho(김진호) - Firecrackers and stars(폭죽과 별) (Vocal Ver.)
          김필 (Kim Feel) - 사랑 둘 (Love 2)
          LADIES CODE(레이디스 코드) - SET ME FREE
          NELL(넬) - See U In Five(오분 뒤에 봐)
          어드밴스드 (Advanced) - 내탓 My Bad (feat. SHAUN) Video
          꼴라 (CCOLA) - WAR (Feat. 정기고 (Junggigo))
          Jin hyuk(진혁) - an alley(그 골목) (Live ver. 2)
          Rainbow Playground 수상한 이웃 OST JungHeumBand (정흠밴드 ) - Kongdack Kongdack (콩닥콩닥)
          2019.10.09.
          JI JIN SEOK(지진석) - tell me, its not true(아니라고 말해줄래) (Live ver.)
          JERASTAR(정혜선) - Shes not at home(그녀가 집에 없어요)
          JI JIN SEOK(지진석) - tell me, its not true(아니라고 말해줄래)
          Jang Deok Cheol(장덕철) - See you later(있어줘요)
          Hyungdon & Daejune(형돈이와 대준이) - MUMBLE
          Stray Kids - Double Knot
          GreatGuys (멋진녀석들) - Be on you
          2019.10.08.
          Kei (김지연) - I Go
          ATEEZ (에이티즈) - WONDERLAND
          SHIN HYE SUNG (신혜성) - You Are
          기덕 (9duck) - Still feel you
          2019.10.07.
          죠지 (george) - 족보의 몰락 Video
          THORNAPPLE(쏜애플) - Romanesque(로마네스크)
          RYUN(륜섭) - Sunshine Day(그런 날 있잖아) (CATS bar(고양이 바텐더) OST)
          Paul Kim(폴킴) - empty(허전해)
          온앤오프 (ONF) - Why (MV)