Biri66
33
Sorozat
Sorozat
33
Film
Film
0
Dalszöveg
Dalszöveg
Bemutatkozás:
Jelenleg fordított sorozatok:
(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)Tervezett sorozatok:
(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Tervezett filmek:
(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Befejezett sorozatai:
- Banjun Drama with TVXQ
- Bride in Sneakers
- Boy Meets Girl
- Came to Me and Became a Star
- Cherished Memories
- Chicken Race
- Dear My Friends
- Desert Spring
- Emperor of the Sea
- For the Sake of Son
- Hot Coffee
- Hurry and Tell Me
- Hwajung
- I Introduce My Father
- It's Me, Grandmother
- Love Like That
- Merchant Kim Man Deok
- Mother's Island
- Old Goodbye
- Our Slightly Risque Relationship
- Reason
- Red Moon
- Secret Garden KBS
- SOS - Save Our School
- Snow Lotus
- Strawberry Ice Cream
- The Dirge Singer
- The King’s Face
- The Reason I'm Getting Married
- The Woman Next Door
- The Water Bloom
- U-turn
Befejezett websorozatai:
Befejezett filmjei:
- A Hard Day (KOR, 2014)
- A Little Monk (KOR, 2003)
- Almost Love (KOR, 2006)
- An Affair (KOR, 1998)
- Battlefield Heroes (KOR, 2011)
- Blades of Blood (KOR, 2010)
- Chi-hwa-seon (KOR, 2002)
- Cyrano Agency (KOR, 2010)
- Everybody Has Secrets (KOR, 2004)
- Fly, Daddy, Fly (KOR, 2006)
- Harmony (KOR, 2010)
- Hot Young Bloods (KOR, 2014)
- Hwangsanbul (KOR, 2003)
- Innocent Thing (KOR, 2014)
- Madeleine (KOR, 2003)
- Marriage Blue (KOR, 2013)
- Meet Mr. Daddy (KOR, 2007)
- Miss Granny (KOR, 2014)
- Mission Possible: Kidnapping Granny K (KOR, 2007)
- Mr. Housewife / Quiz King (KOR, 2005)
- Natalie (KOR, 2010)
- Once in a Summer (KOR, 2006)
- Paradise (KOR, 2009)
- Pulgasari (észak-koreai, 1985)
- The Concubine (KOR, 2012)
- The Gingko Bed (KOR, 1996)
- The Harmonium in my Memory (KOR, 1999)
- The Letter (KOR, 1997)
- The Old Garden (KOR, 2007)
- The Shower (KOR, 1979)
- The Surrogate Mother (KOR, 1987)
- Unstoppable Marriage (KOR, 2007)
- You Are My Sunshine (KOR 2005)
Dalszövegfordításai:
Aktív közösségi fordítások
Ping Pong Ball (2018) 2. rész
Everything and Nothing (2019) 1. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden vasárnap:
minden vasárnap:
Legfrissebb videoklipek
2019.08.25.
Flowsik(플로우식) - 1Week(일주일째) (Feat. Gary(개리))
M.O.N.T(몬트) - Rock Paper Scissors(가위바위보)
사물사답 OST #3 김민석 (Kim Min Seok) - 아직 (Still)
2019.08.24.
HONGJA(홍자) - How Do I Live(어떻게 살아)
X1 (엑스원) - FLASH
장대현 (JANG DAE HYEON) - 던져 (FEEL GOOD) MUSIC VIDEO
2019.08.23.
Yoonhan(윤한) - Tears of Venice (베니스의 눈물 (feat. 송민제))
Yoonhan(윤한) - Roman Holiday (로마의 휴일 (feat. 권서경))
KING OF HIP HOP 힙합왕 나스나길 OST BOYCOLD - Trail (Feat. HAON, Owen Ovadoz)
멜로가 체질 OST Part 3 장범준 (Beom June Jang) - 흔들리는 꽃들 속에서 네 샴푸향이 느껴진거야
Sam Kim(샘김) - WHERES MY MONEY
NUNSSEOP - N
2NB(투앤비) - I Want to Pretend Im Okay(잘 지내는 척하고 싶어)(Live ver. 2)
2019.08.22.
Jimin Park - Stay Beautiful Preview
GRIZZLY(그리즐리), CHUNG HA(청하) - RUN
G-reyish(그레이시) - KKILI KKILI(끼리끼리)
UP10TION(업텐션) - Your Gravity
PEEJAY - NA B YA (나비야) X ZION.T
ZIA(지아) - It’s over(더 만나봤자 뭐해) (Triple Some 2(트리플 썸 2) OST Part.2)
2019.08.21.
2 - 0
OH HAYOUNG(오하영) - Don’t Make Me Laugh
IZ(아이즈) - Final Kiss(너와의 추억은 항상 여름같아)
Gong Ja (공자) - Dream Chaser (드림체이서)
2019.08.20.
Celeb Five(셀럽파이브) - I wish I could unsee that(안 본 눈 삽니다) (Narr. Seolhyun(설현))
HENRY(헨리) - I LUV U
KIMDONGRYUL(김동률) - Brink Of Summer(여름의 끝자락) (Feat. KimJeongWon(김정원))
Making Film 소유(SOYOU) X Francis(프란시스) - 방콕(Bangkok)
KING OF HIP HOP 힙합왕 나스나길 OST MC Meta & DJ Wreckx (DJ 렉스) - Yes Yes Y’all (무까끼하이)
타겟 (TARGET) - BABY COME BACK HOME
Soyoung (소영) - Breath (숨)
2019.08.19.
Red Velvet 레드벨벳 - 음파음파 (Umpah Umpah)
키썸 (Kisum) - 술이야 (Sampling by ‘술이야 of 바이브’)
EVERGLOW (에버글로우) - Adios
THE BOYZ(더보이즈) - D.D.D
2019.08.18.
#Gun - Lord
샵건 (#Gun) - Lord
사물사답 OST #2 정예진 (Yejin Chung) - 좋을텐데 (I Wish)
2019.08.17.
Lee MinHyuk(이민혁) - Good Night(이 밤, 꿈꾸는 듯한)
2019.08.16.
$ammy (새미) - icywavy (Feat. Colde)
호우 (HoooW) (손호영 (Hoyoung)), 김태우 (Taewoo)) - 친구는 이제 끝내기로 해 (Game Over)
ANS - Wonderland
TRCNG - MISSING (Choreography Ver. 2)
TSUN (티썬) - 12am
2019.08.15.
숀 (SHAUN) - 달 (Moon)
숀 (SHAUN) - To Be Loved
숀 (SHAUN) - 36.5
Moon & Bouncers - Moon & Bouncers (MV)
2019.08.14.
Raiden 레이든 - The Only (Feat. 아이린 of Red Velvet)
Jukjae(적재) - Tattoo(타투)
NeD (네드) - X Girlfriend(전 여자친구)
이도진 (Lee Dojin) - 한방이야 (Life Is A Shot)
FreeXKid, Frammy, Nchovy - Wow~(크으~)
Mail(메일) - My Story(모든 게 내 얘기 같아)
박데포 (Parkdepo) - Window (Feat. 탁연)
2019.08.13.
FANATICS (파나틱스) - SUNDAY (PERFORMANCE ver.)
Yun DDanDDan(윤딴딴) - Invertor(발명가)
ROCOBERRY(로코베리) - Everything about you(너에 대한 모든 것)
The Rose (더 로즈) - RED
JuniorChef(주니어셰프) - Situation (Feat. June One)
ACOUSOLJAH (어쿠솔쟈) - Positive
Flowsik(플로우식) - 1Week(일주일째) (Feat. Gary(개리))
M.O.N.T(몬트) - Rock Paper Scissors(가위바위보)
사물사답 OST #3 김민석 (Kim Min Seok) - 아직 (Still)
2019.08.24.
HONGJA(홍자) - How Do I Live(어떻게 살아)
X1 (엑스원) - FLASH
장대현 (JANG DAE HYEON) - 던져 (FEEL GOOD) MUSIC VIDEO
2019.08.23.
Yoonhan(윤한) - Tears of Venice (베니스의 눈물 (feat. 송민제))
Yoonhan(윤한) - Roman Holiday (로마의 휴일 (feat. 권서경))
KING OF HIP HOP 힙합왕 나스나길 OST BOYCOLD - Trail (Feat. HAON, Owen Ovadoz)
멜로가 체질 OST Part 3 장범준 (Beom June Jang) - 흔들리는 꽃들 속에서 네 샴푸향이 느껴진거야
Sam Kim(샘김) - WHERES MY MONEY
NUNSSEOP - N
2NB(투앤비) - I Want to Pretend Im Okay(잘 지내는 척하고 싶어)(Live ver. 2)
2019.08.22.
Jimin Park - Stay Beautiful Preview
GRIZZLY(그리즐리), CHUNG HA(청하) - RUN
G-reyish(그레이시) - KKILI KKILI(끼리끼리)
UP10TION(업텐션) - Your Gravity
PEEJAY - NA B YA (나비야) X ZION.T
ZIA(지아) - It’s over(더 만나봤자 뭐해) (Triple Some 2(트리플 썸 2) OST Part.2)
2019.08.21.
2 - 0
OH HAYOUNG(오하영) - Don’t Make Me Laugh
IZ(아이즈) - Final Kiss(너와의 추억은 항상 여름같아)
Gong Ja (공자) - Dream Chaser (드림체이서)
2019.08.20.
Celeb Five(셀럽파이브) - I wish I could unsee that(안 본 눈 삽니다) (Narr. Seolhyun(설현))
HENRY(헨리) - I LUV U
KIMDONGRYUL(김동률) - Brink Of Summer(여름의 끝자락) (Feat. KimJeongWon(김정원))
Making Film 소유(SOYOU) X Francis(프란시스) - 방콕(Bangkok)
KING OF HIP HOP 힙합왕 나스나길 OST MC Meta & DJ Wreckx (DJ 렉스) - Yes Yes Y’all (무까끼하이)
타겟 (TARGET) - BABY COME BACK HOME
Soyoung (소영) - Breath (숨)
2019.08.19.
Red Velvet 레드벨벳 - 음파음파 (Umpah Umpah)
키썸 (Kisum) - 술이야 (Sampling by ‘술이야 of 바이브’)
EVERGLOW (에버글로우) - Adios
THE BOYZ(더보이즈) - D.D.D
2019.08.18.
#Gun - Lord
샵건 (#Gun) - Lord
사물사답 OST #2 정예진 (Yejin Chung) - 좋을텐데 (I Wish)
2019.08.17.
Lee MinHyuk(이민혁) - Good Night(이 밤, 꿈꾸는 듯한)
2019.08.16.
$ammy (새미) - icywavy (Feat. Colde)
호우 (HoooW) (손호영 (Hoyoung)), 김태우 (Taewoo)) - 친구는 이제 끝내기로 해 (Game Over)
ANS - Wonderland
TRCNG - MISSING (Choreography Ver. 2)
TSUN (티썬) - 12am
2019.08.15.
숀 (SHAUN) - 달 (Moon)
숀 (SHAUN) - To Be Loved
숀 (SHAUN) - 36.5
Moon & Bouncers - Moon & Bouncers (MV)
2019.08.14.
Raiden 레이든 - The Only (Feat. 아이린 of Red Velvet)
Jukjae(적재) - Tattoo(타투)
NeD (네드) - X Girlfriend(전 여자친구)
이도진 (Lee Dojin) - 한방이야 (Life Is A Shot)
FreeXKid, Frammy, Nchovy - Wow~(크으~)
Mail(메일) - My Story(모든 게 내 얘기 같아)
박데포 (Parkdepo) - Window (Feat. 탁연)
2019.08.13.
FANATICS (파나틱스) - SUNDAY (PERFORMANCE ver.)
Yun DDanDDan(윤딴딴) - Invertor(발명가)
ROCOBERRY(로코베리) - Everything about you(너에 대한 모든 것)
The Rose (더 로즈) - RED
JuniorChef(주니어셰프) - Situation (Feat. June One)
ACOUSOLJAH (어쿠솔쟈) - Positive