Bekka
10.5
Sorozat
Sorozat
2
Film
Film
0
Dalszöveg
Dalszöveg
Bemutatkozás:
A felirataim mostantól nem nyilvánosak.Részletek: http://azsiaifeliratok.hu/viewtopic.php?f=8&t=163&p=1837#p1837 Folyamatban lévő fordítás: Miss Pilot, Ando Lloyd Tervezett: Queen_of_Mystery 2, A lifeJelenleg fordított sorozatok:
(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)Tervezett sorozatok:
(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Tervezett filmek:
(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Befejezett sorozatai:
- 49 days
- BG personal bodyguard
- Cruel Love
- Falling in love with Soon Jung
- kdorama/love-rain
- kdorama/mystery-queen
- kdorama/queen-of-ambition
- kdorama/sad-love-story
- kdorama/the-heirs
Befejezett websorozatai:
Befejezett filmjei:
- Cook up a storm (CH, KOR) 2017
- Shadows of Love (CH,KOR) 2012
Dalszövegfordításai:
Aktív közösségi fordítások
Ping Pong Ball (2018) 2. rész
Everything and Nothing (2019) 1. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
minden pénteken:
SBS 08:40
Shady Mom-in-Law
KBS2 19:50
The Sun's Seasons
KBS1 20:30
Home for Summer
SBS 22:00
Doctor John
Channel A 23:00
Love Affairs in the Afternoon
jTBC 23:00
Be Melodramatic
SBS 23:00
Hip Hop King – Nassna Street
Shady Mom-in-Law
KBS2 19:50
The Sun's Seasons
KBS1 20:30
Home for Summer
SBS 22:00
Doctor John
Channel A 23:00
Love Affairs in the Afternoon
jTBC 23:00
Be Melodramatic
SBS 23:00
Hip Hop King – Nassna Street
Legfrissebb videoklipek
2019.08.23.
Yoonhan(윤한) - Tears of Venice (베니스의 눈물 (feat. 송민제))
Yoonhan(윤한) - Roman Holiday (로마의 휴일 (feat. 권서경))
KING OF HIP HOP 힙합왕 나스나길 OST BOYCOLD - Trail (Feat. HAON, Owen Ovadoz)
멜로가 체질 OST Part 3 장범준 (Beom June Jang) - 흔들리는 꽃들 속에서 네 샴푸향이 느껴진거야
Sam Kim(샘김) - WHERES MY MONEY
NUNSSEOP - N
2NB(투앤비) - I Want to Pretend Im Okay(잘 지내는 척하고 싶어)(Live ver. 2)
2019.08.22.
Jimin Park - Stay Beautiful Preview
GRIZZLY(그리즐리), CHUNG HA(청하) - RUN
G-reyish(그레이시) - KKILI KKILI(끼리끼리)
UP10TION(업텐션) - Your Gravity
PEEJAY - NA B YA (나비야) X ZION.T
ZIA(지아) - It’s over(더 만나봤자 뭐해) (Triple Some 2(트리플 썸 2) OST Part.2)
2019.08.21.
2 - 0
OH HAYOUNG(오하영) - Don’t Make Me Laugh
IZ(아이즈) - Final Kiss(너와의 추억은 항상 여름같아)
Gong Ja (공자) - Dream Chaser (드림체이서)
2019.08.20.
Celeb Five(셀럽파이브) - I wish I could unsee that(안 본 눈 삽니다) (Narr. Seolhyun(설현))
HENRY(헨리) - I LUV U
KIMDONGRYUL(김동률) - Brink Of Summer(여름의 끝자락) (Feat. KimJeongWon(김정원))
Making Film 소유(SOYOU) X Francis(프란시스) - 방콕(Bangkok)
KING OF HIP HOP 힙합왕 나스나길 OST MC Meta & DJ Wreckx (DJ 렉스) - Yes Yes Y’all (무까끼하이)
타겟 (TARGET) - BABY COME BACK HOME
Soyoung (소영) - Breath (숨)
2019.08.19.
Red Velvet 레드벨벳 - 음파음파 (Umpah Umpah)
키썸 (Kisum) - 술이야 (Sampling by ‘술이야 of 바이브’)
EVERGLOW (에버글로우) - Adios
THE BOYZ(더보이즈) - D.D.D
2019.08.18.
#Gun - Lord
샵건 (#Gun) - Lord
사물사답 OST #2 정예진 (Yejin Chung) - 좋을텐데 (I Wish)
2019.08.17.
Lee MinHyuk(이민혁) - Good Night(이 밤, 꿈꾸는 듯한)
2019.08.16.
$ammy (새미) - icywavy (Feat. Colde)
호우 (HoooW) (손호영 (Hoyoung)), 김태우 (Taewoo)) - 친구는 이제 끝내기로 해 (Game Over)
ANS - Wonderland
TRCNG - MISSING (Choreography Ver. 2)
TSUN (티썬) - 12am
2019.08.15.
숀 (SHAUN) - 달 (Moon)
숀 (SHAUN) - To Be Loved
숀 (SHAUN) - 36.5
Moon & Bouncers - Moon & Bouncers (MV)
2019.08.14.
Raiden 레이든 - The Only (Feat. 아이린 of Red Velvet)
Jukjae(적재) - Tattoo(타투)
NeD (네드) - X Girlfriend(전 여자친구)
이도진 (Lee Dojin) - 한방이야 (Life Is A Shot)
FreeXKid, Frammy, Nchovy - Wow~(크으~)
Mail(메일) - My Story(모든 게 내 얘기 같아)
박데포 (Parkdepo) - Window (Feat. 탁연)
2019.08.13.
FANATICS (파나틱스) - SUNDAY (PERFORMANCE ver.)
Yun DDanDDan(윤딴딴) - Invertor(발명가)
ROCOBERRY(로코베리) - Everything about you(너에 대한 모든 것)
The Rose (더 로즈) - RED
JuniorChef(주니어셰프) - Situation (Feat. June One)
ACOUSOLJAH (어쿠솔쟈) - Positive
2NB(투앤비) - I Want to Pretend Im Okay(잘 지내는 척하고 싶어)(Live ver.)
Ja Mezz, Bando Kid, Loky Beatz - 떠나 (Thuna)
2019.08.12.
TRCNG - MISSING (Choreography Ver. 1)
2019.08.11.
사물사답 OST #1 김민석 (Kim Min Seok) - Perhaps Love (사랑인가요)
VINXEN(빈첸) - Skin(허물) (feat. Seori(서리))
2019.08.10.
KIM HYUN JOONG (김현중) - 포장마차에서 (The Smile in Wine)
Yoonhan(윤한) - Tears of Venice (베니스의 눈물 (feat. 송민제))
Yoonhan(윤한) - Roman Holiday (로마의 휴일 (feat. 권서경))
KING OF HIP HOP 힙합왕 나스나길 OST BOYCOLD - Trail (Feat. HAON, Owen Ovadoz)
멜로가 체질 OST Part 3 장범준 (Beom June Jang) - 흔들리는 꽃들 속에서 네 샴푸향이 느껴진거야
Sam Kim(샘김) - WHERES MY MONEY
NUNSSEOP - N
2NB(투앤비) - I Want to Pretend Im Okay(잘 지내는 척하고 싶어)(Live ver. 2)
2019.08.22.
Jimin Park - Stay Beautiful Preview
GRIZZLY(그리즐리), CHUNG HA(청하) - RUN
G-reyish(그레이시) - KKILI KKILI(끼리끼리)
UP10TION(업텐션) - Your Gravity
PEEJAY - NA B YA (나비야) X ZION.T
ZIA(지아) - It’s over(더 만나봤자 뭐해) (Triple Some 2(트리플 썸 2) OST Part.2)
2019.08.21.
2 - 0
OH HAYOUNG(오하영) - Don’t Make Me Laugh
IZ(아이즈) - Final Kiss(너와의 추억은 항상 여름같아)
Gong Ja (공자) - Dream Chaser (드림체이서)
2019.08.20.
Celeb Five(셀럽파이브) - I wish I could unsee that(안 본 눈 삽니다) (Narr. Seolhyun(설현))
HENRY(헨리) - I LUV U
KIMDONGRYUL(김동률) - Brink Of Summer(여름의 끝자락) (Feat. KimJeongWon(김정원))
Making Film 소유(SOYOU) X Francis(프란시스) - 방콕(Bangkok)
KING OF HIP HOP 힙합왕 나스나길 OST MC Meta & DJ Wreckx (DJ 렉스) - Yes Yes Y’all (무까끼하이)
타겟 (TARGET) - BABY COME BACK HOME
Soyoung (소영) - Breath (숨)
2019.08.19.
Red Velvet 레드벨벳 - 음파음파 (Umpah Umpah)
키썸 (Kisum) - 술이야 (Sampling by ‘술이야 of 바이브’)
EVERGLOW (에버글로우) - Adios
THE BOYZ(더보이즈) - D.D.D
2019.08.18.
#Gun - Lord
샵건 (#Gun) - Lord
사물사답 OST #2 정예진 (Yejin Chung) - 좋을텐데 (I Wish)
2019.08.17.
Lee MinHyuk(이민혁) - Good Night(이 밤, 꿈꾸는 듯한)
2019.08.16.
$ammy (새미) - icywavy (Feat. Colde)
호우 (HoooW) (손호영 (Hoyoung)), 김태우 (Taewoo)) - 친구는 이제 끝내기로 해 (Game Over)
ANS - Wonderland
TRCNG - MISSING (Choreography Ver. 2)
TSUN (티썬) - 12am
2019.08.15.
숀 (SHAUN) - 달 (Moon)
숀 (SHAUN) - To Be Loved
숀 (SHAUN) - 36.5
Moon & Bouncers - Moon & Bouncers (MV)
2019.08.14.
Raiden 레이든 - The Only (Feat. 아이린 of Red Velvet)
Jukjae(적재) - Tattoo(타투)
NeD (네드) - X Girlfriend(전 여자친구)
이도진 (Lee Dojin) - 한방이야 (Life Is A Shot)
FreeXKid, Frammy, Nchovy - Wow~(크으~)
Mail(메일) - My Story(모든 게 내 얘기 같아)
박데포 (Parkdepo) - Window (Feat. 탁연)
2019.08.13.
FANATICS (파나틱스) - SUNDAY (PERFORMANCE ver.)
Yun DDanDDan(윤딴딴) - Invertor(발명가)
ROCOBERRY(로코베리) - Everything about you(너에 대한 모든 것)
The Rose (더 로즈) - RED
JuniorChef(주니어셰프) - Situation (Feat. June One)
ACOUSOLJAH (어쿠솔쟈) - Positive
2NB(투앤비) - I Want to Pretend Im Okay(잘 지내는 척하고 싶어)(Live ver.)
Ja Mezz, Bando Kid, Loky Beatz - 떠나 (Thuna)
2019.08.12.
TRCNG - MISSING (Choreography Ver. 1)
2019.08.11.
사물사답 OST #1 김민석 (Kim Min Seok) - Perhaps Love (사랑인가요)
VINXEN(빈첸) - Skin(허물) (feat. Seori(서리))
2019.08.10.
KIM HYUN JOONG (김현중) - 포장마차에서 (The Smile in Wine)