BallaBella

BallaBella

14
Sorozat
5
Film
0
Dalszöveg

Fordítás: 2018.05.31. –
Hivatalos honlap: https://ballabella.wixsite.com/romantikusazsia

Bemutatkozás:

Már régóta odavagyok a keleti népekért, és rengeteg olyan sorozat, illetve film van, amit meg szeretnék nézni, de nincs lefordítva. Gondolom ezzel nem vagyok egyedül :'D Na de a lényeg az, hogy egy rakat lelkesedéssel és némi kitartással, úgy döntöttem fordító leszek.

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

        Befejezett sorozatai:

        1. About Is Love 2
        2. About Is Love
        3. Binggoo
        4. Delicious Destiny
        5. Die Now
        6. Flipped
        7. God of War, Zhao Yun
        8. I Hear You
        9. Kakafukaka
        10. Loving You a Thousand Times
        11. Soshite, Ikiru
        12. The Life of the White Fox
        13. Watashi ni xx Shinasai!
        14. Wind-Bell (2019)

        Befejezett websorozatai:

          Befejezett filmjei:

          1. After the Rain (Japán, 2018)
          2. Snow Flower (Japán, 2019)
          3. Till We Meet Again (Tajvan, 2021)
          4. Until I Meet September's Love (Japán, 2019)
          5. Vertigo (Dél-Korea, 2019)
          Aktív közösségi fordítások
          The Peak (2011) 1. rész
          18.7%
          Love Attack (2023) 1. rész
          30.73%

          Ázsia Ékkövei a Facebookon

          Dél-koreai sorozatok
          minden kedden:
          MBC 19:05
          The Brave Yong Soo-jung
          KBS2 19:50
          The Two Sisters
          KBS1 20:30
          Suji & Uri
          ENA 22:00
          Crash
          KBS2 22:10
          Dare to Love Me

          Legfrissebb videoklipek
          2024.06.17.
          MA1 - Time of Our Life( 한 페이지가 될 수 있게) ( Performance Ver.)
          DANCE Jane B - Im In Love
          채보훈 ( THE VANE) - 떳다!! 그녀!! ( 2024) ( 낮과 밤이 다른 그녀 OST)
          Lyrics Video Byeol Eun( 별은) - Heart Race( 가슴이 뛰는데 어떡해)
          Lyrics Video Lee Sangeun( 이상은) - A Deep Night( 깊은 밤)
          Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - Someday( 여름날) ( feat. Ha Hyun Sang( 하현상))
          Lyrics Video Letter flow( 레터 플로우) - I dont know whats wrong with my heart( 왜 이러는지 몰라)
          GEMSTONE( 젬스톤) - Meeting you 2022( 너를 만나 2022)
          RIIZE 라이즈 - Boom Boom Bass
          EVNNE ( 이븐) - Badder Love
          Sung Si Kyung( 성시경) - Go for a Walk( 산책)
          OH MY GIRL( 오마이걸) - Secret Garden( 비밀정원)
          2024.06.16.
          Hyejin Jang( 장혜진) - Someone Else( 다른 사람 옆에 너)
          박창민 ( Park Chang Min) - Happy ( feat. TRADE L)
          The Listen: Every Moment with You( 더 리슨: 너와 함께한 시간) - Old Song( 오래된 노래)
          Crush - Trip ( Come travel with me, Mom? X Crush) | Come travel with me, Mom? 엄마, 단둘이 여행갈래? OST
          2024.06.15.
          홍강사 ( Hong Gangsa) - 정글쥬스 ( Jungle Juice) ( Prod.Suitz)
          Song Min Kyung( 송민경) - GiNiTa MoZZa( 진있다멋짜) ( So cool)
          GEMSTONE( 젬스톤) - Prayer( 기도)
          Lyric Video Gist - 어떻게 널 사랑하지 않겠어 ( 나는 대놓고 신데렐라를 꿈꾼다 OST Part 3)|리릭비디오|Stone Music Playlist
          2024.06.14.
          SPIA( 수피아) - Deeeep ( Performance Video)
          eJe - 너 같은 비 ( Rain Like You)
          DALsooobin( 달수빈) - Extra( 엑스트라)
          Franze( 프란체) - Love Love Love ( ISOI ver.)( 아이소이 잡티로즈세럼 광고음악)
          Kang Goeun( 강고은) - Let me hug you( 안아줄게)
          Park Ji Hyeon( 박지현) - I like it when you smile( 그대가 웃으면 좋아)
          SUHO 수호 - 무중력 ( Zero Gravity)
          Live Clip GB9( 길구봉구) - Good Night
          URBAN ZAKAPA( 어반자카파) - Counting Days( 열 손가락)
          2024.06.13.
          JUNNY - RUSH ( ft. BOBBY)
          BOL4( 볼빨간사춘기) - Lips ( Feat. GISELLE( 지젤) of aespa)
          Weki Meki( 위키미키) - CoinciDestiny
          NAYEON - ABCD
          공기남 - Merry go round ( Feat. 범준, 윤예준) Lyric Video
          권진아 - Bad News ( 1 HOUR LOOP)|송스틸러 - Bad News|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist -
          2024.06.12.
          CSR( 첫사랑) - Pretty mob
          TRENDZ ( 트렌드지) - GLOW ( ENG SUB.)
          YOHAN KIM 요한킴 - hummingbird
          PINKVERSE( 핑크버스) - Call Devil ( Lyric Video ( ENG Ver.))
          Weki Meki( 위키미키) - CoinciDestiny
          짙은 ( Zitten) - 좋단 말야 ( I Mean, I Like It)
          2024.06.11.
          nynas( 니나스) - Not Quite a Rockstar Yet( 아직은 락스타가 아니지만)
          igloobay( 이글루베이) - Atlantis( 아틀란티스)
          SUPER JUNIOR 슈퍼주니어 - Show Time
          Lee Seung Chul( 이승철) - Its Rainy Day( 비가 와)
          조정석 - 아로하 ( 1 HOUR LOOP) ( 슬기로운 의사생활 OST Part 3)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
          2024.06.10.
          SUNGHWI( 성휘) - The hot summertime is gone( 뜨거웠던 여름은 지나가고)
          K( 케이) - The Same
          OSCiiL( 오씰) - Siren( 사이렌)
          DJ Sparrow - 꽃 ( FLOWER) ( Feat. Gist, VVON)
          Lyrics Video ichan( 정이찬) - Not Afraid( 무섭지 않아)
          Lyrics Video ichan( 정이찬) - Stranger
          Lyrics Video WH3N( 웬) - One love, Two Hearts( 사랑 하나 두 개의 맘)
          Lyrics Video WOOJAE( 우재), Jungtune( 정튠), Chowol( 김초월), Lee Jae Sung( 이재성) - Yearbook( 롤링페이퍼)
          cignature( 시그니처) - Poongdung( 풍덩)
          EVERGLOW ( 에버글로우) - ZOMBIE
          WayV 威神V - Give Me That
          EVERGLOW ( 에버글로우) - ZOMBIE ( 1 HOUR LOOP)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
          2024.06.09.
          뎁트( Dept) - Waiting for You ( Acoustic) ( Feat. Ashley Alisha) Lyric Video
          Sunnie ( 써니) - Set Me Free