BallaBella
BallaBella

2
Sorozat
0
Film
0
Dalszöveg


Fordítás: 2018.05.31. –
Hivatalos honlap: https://ballabella.wixsite.com/romantikusazsia

Bemutatkozás:

Már régóta odavagyok a keleti népekért, és rengeteg olyan sorozat, illetve film van, amit meg szeretnék nézni, de nincs lefordítva. Gondolom ezzel nem vagyok egyedül :'D Na de a lényeg az, hogy egy rakat lelkesedéssel és némi kitartással, úgy döntöttem fordító leszek.

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. God of War, Zhao Yun (2018.12.28.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
  1. My Catman (2018.11.25. 20:21:04)
  2. The Legend of the Condor Heroes (2018.06.13. 09:17:36)
  3. The Legends of Monkey King (2018.11.27. 21:34:40)

Tervezett filmek:

(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Befejezett sorozatai:

    1. Binggoo
    2. Watashi ni xx Shinasai!

    Befejezett websorozatai:

      Befejezett filmjei:

        Dalszövegfordításai:

          Aktív közösségi fordítások
          Someone You May Know (2017) 2. rész
          20.41%

          Segítek én is a fordításban!

          Ázsia Ékkövei a Facebookon

          Dél-koreai sorozatok
          minden szombaton:
          KBS2 19:55
          My Only One
          MBC 21:00
          Love in Sadness
          tvN 21:00
          Romance Is a Bonus Book
          SBS 22:00
          The Fiery Priest
          OCN 22:20
          Trap
          CSTV 22:50
          Babel
          jTBC 23:00
          Legal High