Ázsia Ékkövei közösségi fordítás

Ázsia Ékkövei közösségi fordítás

78
Sorozat
1
Film
1
Dalszöveg

Fordítás: 2011.11.03. –
Hivatalos honlap: https://azsiaekkovei.hu

Bemutatkozás:

Ázsiai sorozatok iránt rajongók együtt fordítanak le egy sorozatot.

A Rebirth-Next magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ayana, cheonsa, csongor, Dabdi, Deokman, esztokam, Gaboo, kacs, Kavlia, kirichan, Pacce157, pingipong, VuVej, wildrose

A The Rooftop Prince magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Anonymuska1, atta, Ayana, bogyo5418, csjoli, cheonmyeong, Deokman, Hayako, jageungom, kacs, kim, kirichan, kirsy, kittikó, kolipa, MJKaori17, Nita1987, nopta, pintyi1, Rikaaa3, VuVej, zdetti, Zenzen, zetkin94

A Princess Ja Myung Go 4-40. rész magyar felirat elkészítésében részt vettek Deokman vezetésével:
aeroseakkel, andingo, Anna, Anonymuska1, atta, Aylah, bajeva, Bak Ha, Berillnike, bunny004, cheonmyeong, Choi tábornok, Csimike, csongor, Deokman, dragonlance, encii, Eszter, esztokam, Fruzi-san23, gabr, HaeMinPark, Hayako, hee jin, illusion, janos1953, jkriszti, kacs, missioner, mistletoe92, MJKaori17, mokiteca, muffinstar, Nencii, Nita1987, pingipong, pintyi1, Rena, sawakoni, Sepi77, SirAbacus, szandrita19, Szilvia333, taluby, timi, Umi, vazol07, Zenzen, zetkin94

A To the Beautiful You 11. rész magyar felirat elkészítésében részt vettek fujiwarashiina vezetésével:
cheonmyeong, Deokman, fujiwarashiina, Hayako, KittyCat, mokiteca, Nubi, roxxii96, Silhouette, timi

Az Arang and the Magistrate magyar felirat elkészítésében részt vettek:
AdaGirl, Anonymuska1, atta, Aylah, beanene, bumcibogyó, cheonmyeong, csucsi11, Deokman, faika_1, Hayako, Hetti, illusion, jkriszti, Juanan, kacs, kittikó, kolipa, Mara, missioner, MJKaori17, nanae, nevala, Nubi, pintyi1, roxxii96, sepi77, timi, TiTaNilla, zetkin94

A Jung Yak Yong magyar felirat elkészítésében részt vettek:
atta, beanene, Choi tábornok, Deokman, gonorinam, illusion, kacs, KangMinHyuk, mokiteca, robrob, TiTaNilla

A Conspiracy in the Court magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Anonymuska1, atta, bajeva, Berillnike, cheonmyeong, Choi tábornok, Csimike, csjoli, Deokman, esztokam, fujiwarashiina, hyuna, illusion, janos1953, kacs, KangMinHyuk, missioner, mokiteca, muffinstar, ParkYeonRin, pintyi1, rativic, sapira, sakurachann, Silhouette, Sirabacus, TiTaNilla, vazol07, zetkin94

A Freedom Fighter, Lee Hoe Young magyar felirat elkészítésében részt vettek:
atta, bajeva, Deokman, fujiwarashiina, gustty, illusion, kacs, kitti1023, miki100, mokiteca, nagy195judit, roni102, sakurachann, smily79, TiTaNilla, zetkin94

A Yalu River Flows magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akita, bajeva, csongor, csucsi11, gustty, illusion, kacs, kzsoka, Markuskuska, nagy195judit, sapira, snooki-san, TiTaNilla, xaxagrr

A Tokyo Showers magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akita, Ayana, bajeva, csongor, csucsi11, gustty, illusion, kacs, kzsoka, sakurachann, TiTaNilla, xaxagrr, Zenzen

A Father's House magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akita, Ancsa, bajeva, illusion, kacs, szandrita19, TiTaNilla

Az I Remember You magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, atta, bajeva, Csimike, illusion, kacs, TiTaNilla, Zsizsu

A Welcome to the Show magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, atta, bajeva, catherina, csucsi11, illusion, kacs, likearunaway, Nita1987, YesAngel

A Jungle Fish magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, filmaria, illusion, kacs, VaDalma

A Running Gu magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, Atis, beanene, catherina, filmaria, illusion, kacs, Lídia, YesAngel, Zsizsu

A Love Revenger: Miss Jo magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, Atis, bajeva, kacs

Az Adolescence Medley magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, Atis, filmaria, illusion, kacs, leveli, likearunaway, mokiteca

A Taereung National Village magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, Atis, filmaria, illusion, kacs, szancso

A Sword and Flower magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, Atis, atta, bajeva, bkrisztike, catherina, csongor, Csimike, csucsi11, Dabdi, Deokman, fujiwarashiina, iklil, kacs, La hee, leveli, meoni88, Nita1987, priyanka, Rhubarb, VaDalma, Zsizsu

A Booyong of Mt. Kyeryong magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, Atis, bajeva, filmaria, kacs, likearunaway, TiTaNilla

A My Older Brother magyar felirat elkészítésében részt vettek:
kacs, La hee, TiTaNilla

A Rainy Nara magyar felirat elkészítésében részt vettek:
kacs, TiTaNilla

A Mellow in May magyar felirat elkészítésében részt vettek:
illusion, kacs, KimJaeRi, TiTaNilla

A My Friend is Still Alive magyar felirat elkészítésében részt vettek:
illusion, kacs, KimJaeRi, La hee, sakurachann, szandrita19, zetkin94

A My Wife Natalie's First Love magyar felirat elkészítésében részt vettek:
csongor, illusion, kacs

A The Beeper magyar felirat elkészítésében részt vettek:
illusion, kacs, La hee, TiTaNilla

A Yeon Woo's Summer magyar felirat elkészítésében részt vettek:
csongor, illusion, kacs, La hee

A Happy! Rose Day magyar felirat elkészítésében részt vettek:
csongor, illusion, kacs, La hee, leveli

A Ugly Cake magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsee, Atis, bajeva, csongor, filmaria, kacs, ligoca, SirAbacus, TiTaNilla

A Culprit Among Friends magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akita, Ancsa, csongor, csucsi11, illusion, kacs, leveli, mystikgirl

A Boy Meets Girl Again magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akita, biri66, jessy, kacs

A Lee Soon Shin is the Best magyar felirat elkészítésében részt vettek:
adrienn0915, Ahhenmar, Akita, Ancsa, Ancsee, Atis, Ayana, Berillnike98, chinatsu~, cloverwl, csongor, csucsi11, Deokman, EperCat, eper95, filmaria, Gaboo, kacs, KimJaeRi, LadyAlexa, mascarpone, missioner, MJKaori17, mokiteca, mystikgirl, nevala, ostya, ParkYeonRin, Petra99, sakurachann, satsuu, szandrita19, tia491, vikicza, Zenzen

A The Woman from Olle Road magyar felirat elkészítésében részt vettek:
adrienn0915, Akita, Ancsa, bajeva, chinatsumassu, Crochet, Csimike, csucsi11, Falatka, illusion, kacs, likearunaway, szancso

A Jejoongwon 31-36. rész magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akita, Ancsa, bajeva, Deokman, kacs, KimJaeRi, szancso

A Like a Fairytale magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ashita, bajeva, Csimike, csongor, Gwen, kacs, zetkin94

A Sleeping Witch magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ayana, bajeva, Csimike, csongor, kacs, Lexy

A King Geunchogo 1-3. rész magyar felirat elkészítésében részt vettek:
atta, Catherina, Choi tábornok, Deokman, dijus, Evita78, Gabi, kacs, miki100, mystikgirl, TiTaNilla

A Swine Escape magyar felirat elkészítésében részt vettek:
aeroseakkel, bajeva, bkrisztike, Csimike, kacs

A Save Wang Jo Hyun! magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ashita, bajeva, cloverwl, csucsi11, kacs, Lexy, mascarpone

A Cruel Palace - War of Flowers 8-50. rész magyar felirat elkészítésében részt vettek:
azirika, bajeva, cloverwl, Csimike, csucsi11, hjundzse, iLaura, illusion, kacs, Lexy, mely8, mystikgirl, nagyapó, Petra99, szancso, Taegum

A Lee Sang magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, bajeva, chinatsumassu, csittcsatt, kacs, Miyako, sakurachann, Taegum

A Haneuljae's Murder magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bajeva, Csimike, kacs, kiko11, kzsoka, Mendyjud, sakurachann, sunshine

Me, Dad, Mom, Grandma and Anna magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bajeva, iLaura, kacs, sakurachann

A Liar Game 2 magyar felirat elkészítésében részt vettek:
agmo, Akita, amaya89, bajeva, chinatsu~, cloverwl, Csimike, csongor, Falatka, illusion, kacs, Sora, Sayu

A Triangle (MBC) magyar felirat elkészítésében részt vettek:
adrienn0915, Ancsa, bajeva, bkrisztike, chinatsu~, cloverwl, Csimike, csittcsatt, Delora, illusion, kacs, KimJaeRi, Lexy, mascarpone, mendyjud, mystikgirl, Neliel00, Nita1987, Mina96, Miyako, muffinstar, paenji, road-, sakurachann, sansejin, Sora, TiTaNilla

A Surviving in Africa magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bajeva, kacs

A Rebellious magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, bajeva, Ertzu, kacs, KimJaeRi, mendyjud, Yuna

A The Tale of the Bookworm magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ayana, bajeva, Chrissy, EperCat, Ertzu, kacs, Norika821, priyanka, vigeza

A Return Home magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bajeva, kacs, lapishun, moszandy7, priyanka

A My Sister's March magyar felirat elkészítésében részt vettek:
any, atta, Betti, Chrissy, Claran, Ertzu, Eun Soo, kacs, Kitti1023, mely8, sakurachann

A Flames of Ambition (18-50. rész) magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, asiandream, bajeva, Belanton, chinatsu~, Chrissy, Claran, cloverwl, csucsi11, Ertzu, Fruzi, kacs, Kitti1023, Lexington, moszandy7, pratlee13, sakurachann, sennarowen, szancso, YesAngel, vivi2000

A Their Perfect Day magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancimanci, Aranyhal, asiandream, bajeva, Catherina, Claran, kacs, Korocchi, Milka, Mokeungo, Nikolee0727, sakurachann, SennaRowen, szandrita19, yuksz

A Six Flying Dragons 1-19. rész magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ahhenmar, Catherina, Cherry Rock, chinatsu~, csucsi11, Dorothie, Jinnie, kacs, Kitti1023, lapishun, Milka, Ocu, sakurachann, szebszisz, timi

A Waiting for Love magyar felirat elkészítésében részt vettek:
agmo, fildi, kacs, kirsy

A Thank You My Son magyar felirat elkészítésében részt vettek:
agicahh2225, Akari, bajeva, emcssi, Emma115, esztii, Gin, kacs, kiko11, Korocchi, Norika821, parkyeonrin93

A Kang Duk Soon's Love History magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Amália, Aramis, kacs, SeRa, sopretty94, vigeza

A Let Us Meet, Joo Oh Love History magyar felirat elkészítésében részt vettek:
fanka11, kacs, kikyou88, SeRa, Vivaleda

Az If We Were a Season magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bitta0612, Dorc, FanoldaAngie, judy, kacs, kagome08, kawaii22298, SeRA

A Pasta magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akari, Ancsa, Andcsika96, Anno, anyedetti52, Aramis, Arasso, Ayana, babamama, Baboca, bajeva, BallaBella, Binky, BoaSophie, bonbon58, butterfly, chinatsu~, Chrissy, Cintus, Claran, cloverwl, csongor, csucsi11, Dorc, ekjaksa, Fannyka2002, harmatir, hfannus, Hiranneth, judy, kacs, kawaii22298, kikyou88, Kitti1023, kitty03, kurocchii, Lenann, liscy, marty, melcsiszabo87, Milly, Mina16, Mina96, mokiteca, natika, Norika821, ostya007, ParkSoRa, Perszephone, peszike2002, Roni16, SeRa, Steni, sunhee13, veresmartina0426, Vicacica0619, vigeza, Viki456, Vivaleda, wondrousplace, xaxagrr, ZakuroIchi

A Crossing the Youngdo Bridge magyar felirat elkészítésében részt vettek:
atta, BallaBella, Claran, Dinna, kacs, kurocchii, Nianzu

A Someone You May Know magyar felirat elkészítésében részt vettek:
atta, BallaBella, brigichan, cloverwl, Dinna, edenbrooke, FanoldaAngie, Hikari2018, kacs, kikyou88, vivi2000

Az After the Rain magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Belanton, bumcibogyó, DrikaForever, kacs, priyanka

A Ping Pong Ball magyar felirat elkészítésében részt vettek:
BallaBella, cheonmyeong, doublew, DrikaForever, Hikari2018, kacs, kikyou88, priyanka, Scarlett, zzzizzzi

Az Everything and Nothing magyar felirat elkészítésében részt vettek:
babamama, DrikaForever, Hikari2018, kacs, kikyou88, mihrebeka, szezse, tungtukke, Willya

A Be Positive magyar felirat elkészítésében részt vettek:
DrikaForever, kacs, kikyou88, mihrebeka, varaesz

A Start Love magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Dianne, DrikaForever, drujida, kacs, Lai, mihrebeka, Vivaleda

A Ruby Ruby Love magyar felirat elkészítésében részt vettek:
cukipofi, Dianne, kacs, kikyou88, Lai, mihrebeka, varaesz

A Seven First Kisses magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bajeva, csongor, Dianne, DrikaForever, kacs, mihrebeka, nonikit

A Loss:Time:Life magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bajeva, csongor, kacs, tinti10, varaesz

Loss Time Life: The Last Chance magyar felirat elkészítésében részt vettek:
csongor, Dianne, kacs, varaesz

Women at a Game Company magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bajeva, csongor, Dianne, Evelynblog, hfannus, kacs, Lai, Meiton, Sowon, Vivaleda

Tasty Love magyar felirat elkészítésében részt vettek:
atta, bajeva, BallaBella, kacs, mihrebeka, nikol27, Samandriel

Modern Girl magyar felirat elkészítésében részt vettek:
csongor, kacs, kikyou88, Meiton, mely8, mihrebeka

Socialization – Understanding of Dance magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bajeva, kacs, kikyou88, Meiton, szami81, Vivaleda

The Shining Hour in Life magyar felirat elkészítésében részt vettek:
adaaa, badaa, dankuanna, DrikaForever, kacs, mihrebeka

The Teacher - To My Assailant magyar felirat elkészítésében részt vettek:
badaa, bajeva, Bri, fruppy, kacs, Satella

The Best Moment To Quit Your Job magyar felirat elkészítésében részt vettek:
badaa, csongor, kacs, Lai, PhantasmalBeast, zazek

Everyone is There magyar felirat elkészítésében részt vettek:
BoaSophie, kacs, Ramazin, Zazek

Hot and Sweet magyar felirat elkészítésében részt vettek:
anitacska36, BoaSophie, Binky, BunkerYT, csongor, erosmilena3453, gustty, kacs, kdramanezo, tinachuu, Zila31

My Romantic Some Recipe magyar felirat elkészítésében részt vettek:
BunkerYT, kacs, Laury

Kedvenc ázsiai videoklip:

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
  1. Click, Like, Share (2022.09.09.)
  2. Jumping Girl (2022.07.02.)

Tervezett sorozatok:

(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

    Tervezett filmek:

    (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Befejezett sorozatai:

      1. Adolescence Medley
      2. After The Rain (2018)
      3. Arang and the Magistrate
      4. Booyong of Mt. Kyeryong
      5. Boy Meets Girl Again
      6. Conspiracy in the Court
      7. Crossing the Youngdo Bridge
      8. Cruel Palace - War of Flowers
      9. Culprit Among Friends
      10. Everyone Is There
      11. Everything and Nothing
      12. Father's House
      13. Flames of Ambition
      14. Freedom Fighter, Lee Hoe Young
      15. Haneuljae's Murder
      16. Happy! Rose Day
      17. I Remember You
      18. If We Were a Season
      19. Jejoongwon
      20. Jung Yak Yong
      21. Jungle Fish
      22. Kang Duk Soon's Love History
      23. Lee Sang
      24. Lee Soon Shin is the Best
      25. Let Us Meet, Joo Oh
      26. Liar Game 2
      27. Like a Fairytale
      28. Loss Time Life: The Last Chance
      29. Love Revenger: Miss Jo
      30. Me, Dad, Mom, Granny and Anna
      31. Mellow in May
      32. Modern Girl
      33. My Friend is Still Alive
      34. My Older Brother
      35. My Sister's March
      36. My Wife Natalie's First Love
      37. Pasta
      38. Ping Pong Ball
      39. Princess Ja Myung Go
      40. Rainy Nara
      41. Rebellious
      42. Rebirth-Next
      43. Return Home
      44. Running Gu
      45. Save Wang Jo Hyun!
      46. Six Flying Dragons
      47. Sleeping Witch
      48. Socialization – Understanding of Dance
      49. Someone You May Know
      50. Surviving in Africa
      51. Swine Escape
      52. Sword and Flower
      53. Taerung National Village
      54. Thank You My Son
      55. The Beeper
      56. The Best Moment to Quit Your Job
      57. The Rooftop Prince
      58. The Shining Hour in Life
      59. The Tale of the Bookworm
      60. The Teacher - To My Assailant
      61. The Woman from Olle Road
      62. Their Perfect Day
      63. Tokyo Showers
      64. Triangle (MBC)
      65. Ugly Cake
      66. Waiting for Love
      67. Welcome to the Show
      68. Yalu River Flows
      69. Yeon Woo's Summer

      Befejezett websorozatai:

      1. Be Positive
      2. Hot and Sweet
      3. Loss:Time:Life
      4. My Romantic Some Recipe
      5. Ruby Ruby Love
      6. Seven First Kisses
      7. Start Love
      8. Tasty Love
      9. Women at a Game Company

      Befejezett filmjei:

      1. Drop (JAP, 2009)

      Dalszövegfordításai:

      1. T-ara - Lovey-Dovey
      Aktív közösségi fordítások
      Jumping Girl (2015) 2. rész
      35.19%
      Jumping Girl (2015) 3. rész
      13.15%
      Click, Like, Share (2021) 3. rész
      12.66%
      Click, Like, Share (2021) 4. rész
      6.39%

      Ázsia Ékkövei a Facebookon

      Dél-koreai sorozatok
      minden szombaton:
      KBS2 19:55
      Three Bold Siblings
      tvN 21:10
      Little Women
      MBC 21:50
      Gold Spoon
      SBS 22:00
      One Dollar Lawyer
      jTBC 22:30
      The Empire of Law
      tvN 22:40
      Blind

      Legfrissebb videoklipek
      2022.09.24.
      BALLAD swing & Damu( 그네 & 다무) - It was you who was holding me( 안고 있는 건 너였다)
      싱포레스트2 ( 이별) 박봄 ( Park Bom) - 언젠가는 ( one of these days)
      싱포레스트2 ( 이별) 정세운 ( Jeong se woon) - 잠 못 드는 밤 비는 내리고 ( Sleepless Rainy Night)
      싱포레스트2 ( 이별) 나나 ( NANA) - 별 ( farewell)
      기수 ( KISU) - Drive!
      싱포레스트2 ( 이별) 시온 ( Sion) - 귀로 ( One′s Way Back)
      싱포레스트2 ( 이별) 예린 ( YERIN) - 사랑은 유리 같은 것 ( Love is Like a Glass)
      2022.09.23.
      HYO 효연 - DEEP ( 4B Remix)
      -
      -
      Bae Nara( 배나라) - Even After A Long Time( 아마 긴 시간이 지나도 당신을)
      Choi SuJin( 최수진) - Every Season Was You( 모든 계절이 너였다)
      Wooyeol( 우열) - Wave
      Kim donghyun & Marbo( 김동현 & 마르보) - Your name( 너의 이름) ( Making Ver)
      GongSang( 공상) - Song of Grass( 풀들의 노래)
      권디엘( Iamdl) - flowin ( feat.KWAII) Lyric Video
      노사연 ( NOH SAYEON) - 사연 ( The Story)
      2022.09.22.
      Stray Kids <MAXIDENT> UNVEIL : TRACK 1 - SUPER BOARD
      CHANNEL_9 fromis_9 - 채널나인
      Lapillus( 라필루스) - GRATATA
      Lapillus( 라필루스) - Burn With Love ( Performance ver.)
      권민제 ( KWON MIN JE) - 어묵 국물 ( Memory)
      Nautilus( 노틸러스) - If( 우연히 마주친다면)
      Siha( 시하) - Bus, Subway, Taxi( 버스 지하철 택시)
      [고막소년단 EP.2] -
      [ -
      Song WonGeun( 송원근) - The Place We Look At( 우리가 바라보는 곳)
      The Vish( 더비시) - Boong-Boong( 붕붕)
      Park Sung ho( Goofy), LJ, King Murder( 박성호( 구피), 엘제이, 왕머더) - flex family
      J-Min( 제이민) - Bloom( 피어나)
      브리엘 ( Briel), Cribs ( 크립스) - 올빼미
      SHINHWA 신화 - I Pray 4 U
      2022.09.21.
      In The Live 4K SOLE ( 쏠) - 오래오래|imagine club|인더라이브, Stone LIVE
      Benjamin - DIRECTING
      Benjamin - TRACES
      Benjamin - TRAVEL ALONE
      Benjamin - TENS1ON
      Benjamin - DUNGEON
      Benjamin - OBLIVION
      Benjamin - HYPNOSIS
      BEN( 벤) - A Memorial Day( 기념일)
      Benjamin - SPACECRAFT
      Benjamin - EVERYDAY
      Benjamin - ILLUMINATION
      직캠 FULL ver. 류수정 - 나와 ( 영남대학교)
      Benjamin - SWEET DREAM
      Benjamin - STORGE
      NA YOON KWON( 나윤권) - Wanna hold you( 잡고 싶다)
      Benjamin - BUBBLE
      Benjamin - OVERCOME
      Benjamin - CLIFFHANGER
      Benjamin - RUNAWAY
      Benjamin - LONGING
      Benjamin - WONDERLAND
      Benjamin - REMEMBERANCE
      Benjamin - CHASE
      Benjamin - FLAUNT
      Benjamin - NIGHT SEA
      Benjamin - TRANCE
      Benjamin - ARRAY