Ázsia Ékkövei közösségi fordítás
82
Sorozat
1
Film
1
Dalszöveg
Bemutatkozás:
Ázsiai sorozatok iránt rajongók együtt fordítanak le egy sorozatot.
A Rebirth-Next magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ayana, cheonsa, csongor, Dabdi, Deokman, esztokam, Gaboo, kacs, Kavlia, kirichan, Pacce157, pingipong, VuVej, wildrose
A The Rooftop Prince magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Anonymuska1, atta, Ayana, bogyo5418, csjoli, cheonmyeong, Deokman, Hayako, jageungom, kacs, kim, kirichan, kirsy, kittikó, kolipa, MJKaori17, Nita1987, nopta, pintyi1, Rikaaa3, VuVej, zdetti, Zenzen, zetkin94
A Princess Ja Myung Go 4-40. rész magyar felirat elkészítésében részt vettek Deokman vezetésével:
aeroseakkel, andingo, Anna, Anonymuska1, atta, Aylah, bajeva, Bak Ha, Berillnike, bunny004, cheonmyeong, Choi tábornok, Csimike, csongor, Deokman, dragonlance, encii, Eszter, esztokam, Fruzi-san23, gabr, HaeMinPark, Hayako, hee jin, illusion, janos1953, jkriszti, kacs, missioner, mistletoe92, MJKaori17, mokiteca, muffinstar, Nencii, Nita1987, pingipong, pintyi1, Rena, sawakoni, Sepi77, SirAbacus, szandrita19, Szilvia333, taluby, timi, Umi, vazol07, Zenzen, zetkin94
A To the Beautiful You 11. rész magyar felirat elkészítésében részt vettek fujiwarashiina vezetésével:
cheonmyeong, Deokman, fujiwarashiina, Hayako, KittyCat, mokiteca, Nubi, roxxii96, Silhouette, timi
Az Arang and the Magistrate magyar felirat elkészítésében részt vettek:
AdaGirl, Anonymuska1, atta, Aylah, beanene, bumcibogyó, cheonmyeong, csucsi11, Deokman, faika_1, Hayako, Hetti, illusion, jkriszti, Juanan, kacs, kittikó, kolipa, Mara, missioner, MJKaori17, nanae, nevala, Nubi, pintyi1, roxxii96, sepi77, timi, TiTaNilla, zetkin94
A Jung Yak Yong magyar felirat elkészítésében részt vettek:
atta, beanene, Choi tábornok, Deokman, gonorinam, illusion, kacs, KangMinHyuk, mokiteca, robrob, TiTaNilla
A Conspiracy in the Court magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Anonymuska1, atta, bajeva, Berillnike, cheonmyeong, Choi tábornok, Csimike, csjoli, Deokman, esztokam, fujiwarashiina, hyuna, illusion, janos1953, kacs, KangMinHyuk, missioner, mokiteca, muffinstar, ParkYeonRin, pintyi1, rativic, sapira, sakurachann, Silhouette, Sirabacus, TiTaNilla, vazol07, zetkin94
A Freedom Fighter, Lee Hoe Young magyar felirat elkészítésében részt vettek:
atta, bajeva, Deokman, fujiwarashiina, gustty, illusion, kacs, kitti1023, miki100, mokiteca, nagy195judit, roni102, sakurachann, smily79, TiTaNilla, zetkin94
A Yalu River Flows magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akita, bajeva, csongor, csucsi11, gustty, illusion, kacs, kzsoka, Markuskuska, nagy195judit, sapira, snooki-san, TiTaNilla, xaxagrr
A Tokyo Showers magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akita, Ayana, bajeva, csongor, csucsi11, gustty, illusion, kacs, kzsoka, sakurachann, TiTaNilla, xaxagrr, Zenzen
A Father's House magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akita, Ancsa, bajeva, illusion, kacs, szandrita19, TiTaNilla
Az I Remember You magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, atta, bajeva, Csimike, illusion, kacs, TiTaNilla, Zsizsu
A Welcome to the Show magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, atta, bajeva, catherina, csucsi11, illusion, kacs, likearunaway, Nita1987, YesAngel
A Jungle Fish magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, filmaria, illusion, kacs, VaDalma
A Running Gu magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, Atis, beanene, catherina, filmaria, illusion, kacs, Lídia, YesAngel, Zsizsu
A Love Revenger: Miss Jo magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, Atis, bajeva, kacs
Az Adolescence Medley magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, Atis, filmaria, illusion, kacs, leveli, likearunaway, mokiteca
A Taereung National Village magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, Atis, filmaria, illusion, kacs, szancso
A Sword and Flower magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, Atis, atta, bajeva, bkrisztike, catherina, csongor, Csimike, csucsi11, Dabdi, Deokman, fujiwarashiina, iklil, kacs, La hee, leveli, meoni88, Nita1987, priyanka, Rhubarb, VaDalma, Zsizsu
A Booyong of Mt. Kyeryong magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, Atis, bajeva, filmaria, kacs, likearunaway, TiTaNilla
A My Older Brother magyar felirat elkészítésében részt vettek:
kacs, La hee, TiTaNilla
A Rainy Nara magyar felirat elkészítésében részt vettek:
kacs, TiTaNilla
A Mellow in May magyar felirat elkészítésében részt vettek:
illusion, kacs, KimJaeRi, TiTaNilla
A My Friend is Still Alive magyar felirat elkészítésében részt vettek:
illusion, kacs, KimJaeRi, La hee, sakurachann, szandrita19, zetkin94
A My Wife Natalie's First Love magyar felirat elkészítésében részt vettek:
csongor, illusion, kacs
A The Beeper magyar felirat elkészítésében részt vettek:
illusion, kacs, La hee, TiTaNilla
A Yeon Woo's Summer magyar felirat elkészítésében részt vettek:
csongor, illusion, kacs, La hee
A Happy! Rose Day magyar felirat elkészítésében részt vettek:
csongor, illusion, kacs, La hee, leveli
A Ugly Cake magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsee, Atis, bajeva, csongor, filmaria, kacs, ligoca, SirAbacus, TiTaNilla
A Culprit Among Friends magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akita, Ancsa, csongor, csucsi11, illusion, kacs, leveli, mystikgirl
A Boy Meets Girl Again magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akita, biri66, jessy, kacs
A Lee Soon Shin is the Best magyar felirat elkészítésében részt vettek:
adrienn0915, Ahhenmar, Akita, Ancsa, Ancsee, Atis, Ayana, Berillnike98, chinatsu~, cloverwl, csongor, csucsi11, Deokman, EperCat, eper95, filmaria, Gaboo, kacs, KimJaeRi, LadyAlexa, mascarpone, missioner, MJKaori17, mokiteca, mystikgirl, nevala, ostya, ParkYeonRin, Petra99, sakurachann, satsuu, szandrita19, tia491, vikicza, Zenzen
A The Woman from Olle Road magyar felirat elkészítésében részt vettek:
adrienn0915, Akita, Ancsa, bajeva, chinatsumassu, Crochet, Csimike, csucsi11, Falatka, illusion, kacs, likearunaway, szancso
A Jejoongwon 31-36. rész magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akita, Ancsa, bajeva, Deokman, kacs, KimJaeRi, szancso
A Like a Fairytale magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ashita, bajeva, Csimike, csongor, Gwen, kacs, zetkin94
A Sleeping Witch magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ayana, bajeva, Csimike, csongor, kacs, Lexy
A King Geunchogo 1-3. rész magyar felirat elkészítésében részt vettek:
atta, Catherina, Choi tábornok, Deokman, dijus, Evita78, Gabi, kacs, miki100, mystikgirl, TiTaNilla
A Swine Escape magyar felirat elkészítésében részt vettek:
aeroseakkel, bajeva, bkrisztike, Csimike, kacs
A Save Wang Jo Hyun! magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ashita, bajeva, cloverwl, csucsi11, kacs, Lexy, mascarpone
A Cruel Palace - War of Flowers 8-50. rész magyar felirat elkészítésében részt vettek:
azirika, bajeva, cloverwl, Csimike, csucsi11, hjundzse, iLaura, illusion, kacs, Lexy, mely8, mystikgirl, nagyapó, Petra99, szancso, Taegum
A Lee Sang magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, bajeva, chinatsumassu, csittcsatt, kacs, Miyako, sakurachann, Taegum
A Haneuljae's Murder magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bajeva, Csimike, kacs, kiko11, kzsoka, Mendyjud, sakurachann, sunshine
Me, Dad, Mom, Grandma and Anna magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bajeva, iLaura, kacs, sakurachann
A Liar Game 2 magyar felirat elkészítésében részt vettek:
agmo, Akita, amaya89, bajeva, chinatsu~, cloverwl, Csimike, csongor, Falatka, illusion, kacs, Sora, Sayu
A Triangle (MBC) magyar felirat elkészítésében részt vettek:
adrienn0915, Ancsa, bajeva, bkrisztike, chinatsu~, cloverwl, Csimike, csittcsatt, Delora, illusion, kacs, KimJaeRi, Lexy, mascarpone, mendyjud, mystikgirl, Neliel00, Nita1987, Mina96, Miyako, muffinstar, paenji, road-, sakurachann, sansejin, Sora, TiTaNilla
A Surviving in Africa magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bajeva, kacs
A Rebellious magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, bajeva, Ertzu, kacs, KimJaeRi, mendyjud, Yuna
A The Tale of the Bookworm magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ayana, bajeva, Chrissy, EperCat, Ertzu, kacs, Norika821, priyanka, vigeza
A Return Home magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bajeva, kacs, lapishun, moszandy7, priyanka
A My Sister's March magyar felirat elkészítésében részt vettek:
any, atta, Betti, Chrissy, Claran, Ertzu, Eun Soo, kacs, Kitti1023, mely8, sakurachann
A Flames of Ambition (18-50. rész) magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, asiandream, bajeva, Belanton, chinatsu~, Chrissy, Claran, cloverwl, csucsi11, Ertzu, Fruzi, kacs, Kitti1023, Lexington, moszandy7, pratlee13, sakurachann, sennarowen, szancso, YesAngel, vivi2000
A Their Perfect Day magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancimanci, Aranyhal, asiandream, bajeva, Catherina, Claran, kacs, Korocchi, Milka, Mokeungo, Nikolee0727, sakurachann, SennaRowen, szandrita19, yuksz
A Six Flying Dragons 1-19. rész magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ahhenmar, Catherina, Cherry Rock, chinatsu~, csucsi11, Dorothie, Jinnie, kacs, Kitti1023, lapishun, Milka, Ocu, sakurachann, szebszisz, timi
A Waiting for Love magyar felirat elkészítésében részt vettek:
agmo, fildi, kacs, kirsy
A Thank You My Son magyar felirat elkészítésében részt vettek:
agicahh2225, Akari, bajeva, emcssi, Emma115, esztii, Gin, kacs, kiko11, Korocchi, Norika821, parkyeonrin93
A Kang Duk Soon's Love History magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Amália, Aramis, kacs, SeRa, sopretty94, vigeza
A Let Us Meet, Joo Oh Love History magyar felirat elkészítésében részt vettek:
fanka11, kacs, kikyou88, SeRa, Vivaleda
Az If We Were a Season magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bitta0612, Dorc, FanoldaAngie, judy, kacs, kagome08, kawaii22298, SeRA
A Pasta magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akari, Ancsa, Andcsika96, Anno, anyedetti52, Aramis, Arasso, Ayana, babamama, Baboca, bajeva, BallaBella, Binky, BoaSophie, bonbon58, butterfly, chinatsu~, Chrissy, Cintus, Claran, cloverwl, csongor, csucsi11, Dorc, ekjaksa, Fannyka2002, harmatir, hfannus, Hiranneth, judy, kacs, kawaii22298, kikyou88, Kitti1023, kitty03, kurocchii, Lenann, liscy, marty, melcsiszabo87, Milly, Mina16, Mina96, mokiteca, natika, Norika821, ostya007, ParkSoRa, Perszephone, peszike2002, Roni16, SeRa, Steni, sunhee13, veresmartina0426, Vicacica0619, vigeza, Viki456, Vivaleda, wondrousplace, xaxagrr, ZakuroIchi
A Crossing the Youngdo Bridge magyar felirat elkészítésében részt vettek:
atta, BallaBella, Claran, Dinna, kacs, kurocchii, Nianzu
A Someone You May Know magyar felirat elkészítésében részt vettek:
atta, BallaBella, brigichan, cloverwl, Dinna, edenbrooke, FanoldaAngie, Hikari2018, kacs, kikyou88, vivi2000
Az After the Rain magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Belanton, bumcibogyó, DrikaForever, kacs, priyanka
A Ping Pong Ball magyar felirat elkészítésében részt vettek:
BallaBella, cheonmyeong, doublew, DrikaForever, Hikari2018, kacs, kikyou88, priyanka, Scarlett, zzzizzzi
Az Everything and Nothing magyar felirat elkészítésében részt vettek:
babamama, DrikaForever, Hikari2018, kacs, kikyou88, mihrebeka, szezse, tungtukke, Willya
A Be Positive magyar felirat elkészítésében részt vettek:
DrikaForever, kacs, kikyou88, mihrebeka, varaesz
A Start Love magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Dianne, DrikaForever, drujida, kacs, Lai, mihrebeka, Vivaleda
A Ruby Ruby Love magyar felirat elkészítésében részt vettek:
cukipofi, Dianne, kacs, kikyou88, Lai, mihrebeka, varaesz
A Seven First Kisses magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bajeva, csongor, Dianne, DrikaForever, kacs, mihrebeka, nonikit
A Loss:Time:Life magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bajeva, csongor, kacs, tinti10, varaesz
Loss Time Life: The Last Chance magyar felirat elkészítésében részt vettek:
csongor, Dianne, kacs, varaesz
Women at a Game Company magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bajeva, csongor, Dianne, Evelynblog, hfannus, kacs, Lai, Meiton, Sowon, Vivaleda
Tasty Love magyar felirat elkészítésében részt vettek:
atta, bajeva, BallaBella, kacs, mihrebeka, nikol27, Samandriel
Modern Girl magyar felirat elkészítésében részt vettek:
csongor, kacs, kikyou88, Meiton, mely8, mihrebeka
Socialization – Understanding of Dance magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bajeva, kacs, kikyou88, Meiton, szami81, Vivaleda
The Shining Hour in Life magyar felirat elkészítésében részt vettek:
adaaa, badaa, dankuanna, DrikaForever, kacs, mihrebeka
The Teacher - To My Assailant magyar felirat elkészítésében részt vettek:
badaa, bajeva, Bri, fruppy, kacs, Satella
The Best Moment To Quit Your Job magyar felirat elkészítésében részt vettek:
badaa, csongor, kacs, Lai, PhantasmalBeast, zazek
Everyone is There magyar felirat elkészítésében részt vettek:
BoaSophie, kacs, Ramazin, Zazek
Hot and Sweet magyar felirat elkészítésében részt vettek:
anitacska36, BoaSophie, Binky, BunkerYT, csongor, erosmilena3453, gustty, kacs, kdramanezo, tinachuu, Zila31
My Romantic Some Recipe magyar felirat elkészítésében részt vettek:
BunkerYT, kacs, Laury
Jumping Girl magyar felirat elkészítésében részt vettek:
BunkerYT, chibi98, Gyorgyusz86, kacs, Laury, Meiton, Samandriel
Click, Like, Share magyar felirat elkészítésében részt vettek:
chibi98, kacs, Meiton, Olivius, Samandriel, Tengi
Han Yeo Reum's Memory elkészítésében részt vettek:
BallaBella, Bettametta, HelgaK, kacs, kurocchii, Meiton, Xialongne, XueYang95
Like Otters elkészítésében részt vettek:
Bettametta, HelgaK, kacs, kittyuuuh, Xialongne
Kedvenc ázsiai videoklipek:
Jelenleg fordított sorozatok:
(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)
Tervezett sorozatok:
(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
Tervezett filmek:
(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)
Befejezett sorozatai:
- Adolescence Medley
-
After The Rain (2018)
-
Arang and the Magistrate
-
Booyong of Mt. Kyeryong
-
Boy Meets Girl Again
-
Click, Like, Share
-
Conspiracy in the Court
-
Crossing the Youngdo Bridge
-
Cruel Palace - War of Flowers
-
Culprit Among Friends
-
Everyone Is There
-
Everything and Nothing
-
Father's House
-
Flames of Ambition
-
Freedom Fighter, Lee Hoe Young
-
Han Yeo Reum's Memory
-
Haneuljae's Murder
-
Happy! Rose Day
-
I Remember You
-
If We Were a Season
-
Jejoongwon
-
Jumping Girl
-
Jung Yak Yong
-
Jungle Fish
-
Kang Duk Soon's Love History
-
Lee Sang
-
Lee Soon Shin is the Best
-
Let Us Meet, Joo Oh
-
Liar Game 2
-
Like a Fairytale
-
Like Otters
-
Loss Time Life: The Last Chance
-
Love Revenger: Miss Jo
-
Me, Dad, Mom, Granny and Anna
-
Mellow in May
-
Modern Girl
-
My Friend is Still Alive
-
My Older Brother
-
My Sister's March
-
My Wife Natalie's First Love
-
Pasta
-
Ping Pong Ball
-
Princess Ja Myung Go
-
Rainy Nara
-
Rebellious
-
Rebirth-Next
-
Return Home
-
Running Gu
-
Save Wang Jo Hyun!
-
Six Flying Dragons
-
Sleeping Witch
-
Socialization – Understanding of Dance
-
Someone You May Know
-
Surviving in Africa
-
Swine Escape
-
Sword and Flower
-
Taerung National Village
-
Thank You My Son
-
The Beeper
-
The Best Moment to Quit Your Job
-
The Rooftop Prince
-
The Shining Hour in Life
-
The Tale of the Bookworm
-
The Teacher - To My Assailant
-
The Woman from Olle Road
-
Their Perfect Day
-
Tokyo Showers
-
Triangle (MBC)
-
Ugly Cake
-
Waiting for Love
-
Welcome to the Show
-
Yalu River Flows
-
Yeon Woo's Summer
Befejezett websorozatai:
- Be Positive
-
Hot and Sweet
-
Loss:Time:Life
-
My Romantic Some Recipe
-
Ruby Ruby Love
-
Seven First Kisses
-
Start Love
-
Tasty Love
-
Women at a Game Company
Befejezett filmjei:
- Drop (JAP, 2009)
Dalszövegfordításai:
- T-ara - Lovey-Dovey