Ázsia Ékkövei közösségi fordítás
Ázsia Ékkövei közösségi fordítás

65
Sorozat
1
Film
1
Dalszöveg


Fordítás: 2011.11.03. –
Hivatalos honlap: https://azsiaekkovei.hu

Bemutatkozás:

Ázsiai sorozatok iránt rajongók együtt fordítanak le egy sorozatot.

A Rebirth-Next magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ayana, cheonsa, csongor, Dabdi, Deokman, esztokam, Gaboo, kacs, Kavlia, kirichan, Pacce157, pingipong, VuVej, wildrose

A The Rooftop Prince magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Anonymuska1, atta, Ayana, bogyo5418, csjoli, cheonmyeong, Deokman, Hayako, jageungom, kacs, kim, kirichan, kirsy, kittikó, kolipa, MJKaori17, Nita1987, nopta, pintyi1, Rikaaa3, VuVej, zdetti, Zenzen, zetkin94

A Princess Ja Myung Go 4-40. rész magyar felirat elkészítésében részt vettek Deokman vezetésével:
aeroseakkel, andingo, Anna, Anonymuska1, atta, Aylah, bajeva, Bak Ha, Berillnike, bunny004, cheonmyeong, Choi tábornok, Csimike, csongor, Deokman, dragonlance, encii, Eszter, esztokam, Fruzi-san23, gabr, HaeMinPark, Hayako, hee jin, illusion, janos1953, jkriszti, kacs, missioner, mistletoe92, MJKaori17, mokiteca, muffinstar, Nencii, Nita1987, pingipong, pintyi1, Rena, sawakoni, Sepi77, SirAbacus, szandrita19, Szilvia333, taluby, timi, Umi, vazol07, Zenzen, zetkin94

A To the Beautiful You 11. rész magyar felirat elkészítésében részt vettek fujiwarashiina vezetésével:
cheonmyeong, Deokman, fujiwarashiina, Hayako, KittyCat, mokiteca, Nubi, roxxii96, Silhouette, timi

Az Arang and the Magistrate magyar felirat elkészítésében részt vettek:
AdaGirl, Anonymuska1, atta, Aylah, beanene, bumcibogyó, cheonmyeong, csucsi11, Deokman, faika_1, Hayako, Hetti, illusion, jkriszti, Juanan, kacs, kittikó, kolipa, Mara, missioner, MJKaori17, nanae, nevala, Nubi, pintyi1, roxxii96, sepi77, timi, TiTaNilla, zetkin94

A Jung Yak Yong magyar felirat elkészítésében részt vettek:
atta, beanene, Choi tábornok, Deokman, gonorinam, illusion, kacs, KangMinHyuk, mokiteca, robrob, TiTaNilla

A Conspiracy in the Court magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Anonymuska1, atta, bajeva, Berillnike, cheonmyeong, Choi tábornok, Csimike, csjoli, Deokman, esztokam, fujiwarashiina, hyuna, illusion, janos1953, kacs, KangMinHyuk, missioner, mokiteca, muffinstar, ParkYeonRin, pintyi1, rativic, sapira, sakurachann, Silhouette, Sirabacus, TiTaNilla, vazol07, zetkin94

A Freedom Fighter, Lee Hoe Young magyar felirat elkészítésében részt vettek:
atta, bajeva, Deokman, fujiwarashiina, gustty, illusion, kacs, kitti1023, miki100, mokiteca, nagy195judit, roni102, sakurachann, smily79, TiTaNilla, zetkin94

A Yalu River Flows magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akita, bajeva, csongor, csucsi11, gustty, illusion, kacs, kzsoka, Markuskuska, nagy195judit, sapira, snooki-san, TiTaNilla, xaxagrr

A Tokyo Showers magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akita, Ayana, bajeva, csongor, csucsi11, gustty, illusion, kacs, kzsoka, sakurachann, TiTaNilla, xaxagrr, Zenzen

A Father's House magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akita, Ancsa, bajeva, illusion, kacs, szandrita19, TiTaNilla

Az I Remember You magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, atta, bajeva, Csimike, illusion, kacs, TiTaNilla, Zsizsu

A Welcome to the Show magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, atta, bajeva, catherina, csucsi11, illusion, kacs, likearunaway, Nita1987, YesAngel

A Jungle Fish magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, filmaria, illusion, kacs, VaDalma

A Running Gu magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, Atis, beanene, catherina, filmaria, illusion, kacs, Lídia, YesAngel, Zsizsu

A Love Revenger: Miss Jo magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, Atis, bajeva, kacs

Az Adolescence Medley magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, Atis, filmaria, illusion, kacs, leveli, likearunaway, mokiteca

A Taereung National Village magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, Atis, filmaria, illusion, kacs, szancso

A Sword and Flower magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, Atis, atta, bajeva, bkrisztike, catherina, csongor, Csimike, csucsi11, Dabdi, Deokman, fujiwarashiina, iklil, kacs, La hee, leveli, meoni88, Nita1987, priyanka, Rhubarb, VaDalma, Zsizsu

A Booyong of Mt. Kyeryong magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, Atis, bajeva, filmaria, kacs, likearunaway, TiTaNilla

A My Older Brother magyar felirat elkészítésében részt vettek:
kacs, La hee, TiTaNilla

A Rainy Nara magyar felirat elkészítésében részt vettek:
kacs, TiTaNilla

A Mellow in May magyar felirat elkészítésében részt vettek:
illusion, kacs, KimJaeRi, TiTaNilla

A My Friend is Still Alive magyar felirat elkészítésében részt vettek:
illusion, kacs, KimJaeRi, La hee, sakurachann, szandrita19, zetkin94

A My Wife Natalie's First Love magyar felirat elkészítésében részt vettek:
csongor, illusion, kacs

A The Beeper magyar felirat elkészítésében részt vettek:
illusion, kacs, La hee, TiTaNilla

A Yeon Woo's Summer magyar felirat elkészítésében részt vettek:
csongor, illusion, kacs, La hee

A Happy! Rose Day magyar felirat elkészítésében részt vettek:
csongor, illusion, kacs, La hee, leveli

A Ugly Cake magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsee, Atis, bajeva, csongor, filmaria, kacs, ligoca, SirAbacus, TiTaNilla

A Culprit Among Friends magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akita, Ancsa, csongor, csucsi11, illusion, kacs, leveli, mystikgirl

A Boy Meets Girl Again magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akita, biri66, jessy, kacs

A Lee Soon Shin is the Best magyar felirat elkészítésében részt vettek:
adrienn0915, Ahhenmar, Akita, Ancsa, Ancsee, Atis, Ayana, Berillnike98, chinatsu~, cloverwl, csongor, csucsi11, Deokman, EperCat, eper95, filmaria, Gaboo, kacs, KimJaeRi, LadyAlexa, mascarpone, missioner, MJKaori17, mokiteca, mystikgirl, nevala, ostya, ParkYeonRin, Petra99, sakurachann, satsuu, szandrita19, tia491, vikicza, Zenzen

A The Woman from Olle Road magyar felirat elkészítésében részt vettek:
adrienn0915, Akita, Ancsa, bajeva, chinatsumassu, Crochet, Csimike, csucsi11, Falatka, illusion, kacs, likearunaway, szancso

A Jejoongwon 31-36. rész magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akita, Ancsa, bajeva, Deokman, kacs, KimJaeRi, szancso

A Like a Fairytale magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ashita, bajeva, Csimike, csongor, Gwen, kacs, zetkin94

A Sleeping Witch magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ayana, bajeva, Csimike, csongor, kacs, Lexy

A King Geunchogo 1-3. rész magyar felirat elkészítésében részt vettek:
atta, Catherina, Choi tábornok, Deokman, dijus, Evita78, Gabi, kacs, miki100, mystikgirl, TiTaNilla

A Swine Escape magyar felirat elkészítésében részt vettek:
aeroseakkel, bajeva, bkrisztike, Csimike, kacs

A Save Wang Jo Hyun! magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ashita, bajeva, cloverwl, csucsi11, kacs, Lexy, mascarpone

A Cruel Palace - War of Flowers 8-50. rész magyar felirat elkészítésében részt vettek:
azirika, bajeva, cloverwl, Csimike, csucsi11, hjundzse, iLaura, illusion, kacs, Lexy, mely8, mystikgirl, nagyapó, Petra99, szancso, Taegum

A Lee Sang magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, bajeva, chinatsumassu, csittcsatt, kacs, Miyako, sakurachann, Taegum

A Haneuljae's Murder magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bajeva, Csimike, kacs, kiko11, kzsoka, Mendyjud, sakurachann, sunshine

Me, Dad, Mom, Grandma and Anna magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bajeva, iLaura, kacs, sakurachann

A Liar Game 2 magyar felirat elkészítésében részt vettek:
agmo, Akita, amaya89, bajeva, chinatsu~, cloverwl, Csimike, csongor, Falatka, illusion, kacs, Sora, Sayu

A Triangle (MBC) magyar felirat elkészítésében részt vettek:
adrienn0915, Ancsa, bajeva, bkrisztike, chinatsu~, cloverwl, Csimike, csittcsatt, Delora, illusion, kacs, KimJaeRi, Lexy, mascarpone, mendyjud, mystikgirl, Neliel00, Nita1987, Mina96, Miyako, muffinstar, paenji, road-, sakurachann, sansejin, Sora, TiTaNilla

A Surviving in Africa magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bajeva, kacs

A Rebellious magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, bajeva, Ertzu, kacs, KimJaeRi, mendyjud, Yuna

A The Tale of the Bookworm magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ayana, bajeva, Chrissy, EperCat, Ertzu, kacs, Norika821, priyanka, vigeza

A Return Home magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bajeva, kacs, lapishun, moszandy7, priyanka

A My Sister's March magyar felirat elkészítésében részt vettek:
any, atta, Betti, Chrissy, Claran, Ertzu, Eun Soo, kacs, Kitti1023, mely8, sakurachann

A Flames of Ambition (18-50. rész) magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancsa, asiandream, bajeva, Belanton, chinatsu~, Chrissy, Claran, cloverwl, csucsi11, Ertzu, Fruzi, kacs, Kitti1023, Lexington, moszandy7, pratlee13, sakurachann, sennarowen, szancso, YesAngel, vivi2000

A Their Perfect Day magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ancimanci, Aranyhal, asiandream, bajeva, Catherina, Claran, kacs, Korocchi, Milka, Mokeungo, Nikolee0727, sakurachann, SennaRowen, szandrita19, yuksz

A Six Flying Dragons 1-19. rész magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Ahhenmar, Catherina, Cherry Rock, chinatsu~, csucsi11, Dorothie, Jinnie, kacs, Kitti1023, lapishun, Milka, Ocu, sakurachann, szebszisz, timi

A Waiting for Love magyar felirat elkészítésében részt vettek:
agmo, fildi, kacs, kirsy

A Thank You My Son magyar felirat elkészítésében részt vettek:
agicahh2225, Akari, bajeva, emcssi, Emma115, esztii, Gin, kacs, kiko11, Korocchi, Norika821, parkyeonrin93

A Kang Duk Soon's Love History magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Amália, Aramis, kacs, SeRa, sopretty94, vigeza

A Let Us Meet, Joo Oh Love History magyar felirat elkészítésében részt vettek:
fanka11, kacs, kikyou88, SeRa, Vivaleda

Az If We Were a Season magyar felirat elkészítésében részt vettek:
bitta0612, Dorc, FanoldaAngie, judy, kacs, kagome08, kawaii22298, SeRA

A Pasta magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Akari, Ancsa, Andcsika96, Anno, anyedetti52, Aramis, Arasso, Ayana, babamama, Baboca, bajeva, BallaBella, Binky, BoaSophie, bonbon58, butterfly, chinatsu~, Chrissy, Cintus, Claran, cloverwl, csongor, csucsi11, Dorc, ekjaksa, Fannyka2002, harmatir, hfannus, Hiranneth, judy, kacs, kawaii22298, kikyou88, Kitti1023, kitty03, kurocchii, Lenann, liscy, marty, melcsiszabo87, Milly, Mina16, Mina96, mokiteca, natika, Norika821, ostya007, ParkSoRa, Perszephone, peszike2002, Roni16, SeRa, Steni, sunhee13, veresmartina0426, Vicacica0619, vigeza, Viki456, Vivaleda, wondrousplace, xaxagrr, ZakuroIchi

A Crossing the Youngdo Bridge magyar felirat elkészítésében részt vettek:
atta, BallaBella, Claran, Dinna, kacs, kurocchii, Nianzu

A Someone You May Know magyar felirat elkészítésében részt vettek:
atta, BallaBella, brigichan, cloverwl, Dinna, edenbrooke, FanoldaAngie, Hikari2018, kacs, kikyou88, vivi2000

Az After the Rain magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Belanton, bumcibogyó, DrikaForever, kacs, priyanka

A Ping Pong Ball magyar felirat elkészítésében részt vettek:
BallaBella, cheonmyeong, doublew, DrikaForever, Hikari2018, kacs, kikyou88, priyanka, Scarlett, zzzizzzi

Az Everything and Nothing magyar felirat elkészítésében részt vettek:
babamama, DrikaForever, Hikari2018, kacs, kikyou88, mihrebeka, szezse, tungtukke, Willya

A Be Positive magyar felirat elkészítésében részt vettek:
DrikaForever, kacs, kikyou88, mihrebeka, varaesz

A Start Love magyar felirat elkészítésében részt vettek:
Dianne, DrikaForever, drujida, kacs, Lai, mihrebeka, Vivaleda

A Ruby Ruby Love magyar felirat elkészítésében részt vettek:
cukipofi, Dianne, kacs, kikyou88, Lai, mihrebeka, varaesz

Jelenleg fordított sorozatok:

(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)

    Tervezett sorozatok:

    (A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

      Tervezett filmek:

      (A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)

        Befejezett sorozatai:

        1. Adolescence Medley
        2. After The Rain (2018)
        3. Arang and the Magistrate
        4. Booyong of Mt. Kyeryong
        5. Boy Meets Girl Again
        6. Conspiracy in the Court
        7. Crossing the Youngdo Bridge
        8. Cruel Palace - War of Flowers
        9. Culprit Among Friends
        10. Everything and Nothing
        11. Father's House
        12. Flames of Ambition
        13. Freedom Fighter, Lee Hoe Young
        14. Haneuljae's Murder
        15. Happy! Rose Day
        16. I Remember You
        17. If We Were a Season
        18. Jejoongwon
        19. Jung Yak Yong
        20. Jungle Fish
        21. Kang Duk Soon's Love History
        22. Lee Sang
        23. Lee Soon Shin is the Best
        24. Let Us Meet, Joo Oh
        25. Liar Game 2
        26. Like a Fairytale
        27. Love Revenger: Miss Jo
        28. Me, Dad, Mom, Granny and Anna
        29. Mellow in May
        30. My Friend is Still Alive
        31. My Older Brother
        32. My Sister's March
        33. My Wife Natalie's First Love
        34. Pasta
        35. Ping Pong Ball
        36. Princess Ja Myung Go
        37. Rainy Nara
        38. Rebellious
        39. Rebirth-Next
        40. Return Home
        41. Running Gu
        42. Save Wang Jo Hyun!
        43. Six Flying Dragons
        44. Sleeping Witch
        45. Someone You May Know
        46. Surviving in Africa
        47. Swine Escape
        48. Sword and Flower
        49. Taerung National Village
        50. Thank You My Son
        51. The Beeper
        52. The Rooftop Prince
        53. The Tale of the Bookworm
        54. The Woman from Olle Road
        55. Their Perfect Day
        56. Tokyo Showers
        57. Triangle (MBC)
        58. Ugly Cake
        59. Waiting for Love
        60. Welcome to the Show
        61. Yalu River Flows
        62. Yeon Woo's Summer

        Befejezett websorozatai:

        1. Be Positive
        2. Ruby Ruby Love
        3. Start Love

        Befejezett filmjei:

        1. Drop (JAP, 2009)

        Dalszövegfordításai:

        1. T-ara - Lovey-Dovey
        Aktív közösségi fordítások
        Seven First Kisses (2016) 2. rész
        33.96%
        Seven First Kisses (2016) 3. rész
        23.33%
        Seven First Kisses (2016) 4. rész
        20.18%
        Seven First Kisses (2016) 5. rész
        16.13%

        Ázsia Ékkövei a Facebookon

        Dél-koreai sorozatok
        minden csütörtökön:
        Netflix 00:00
        My Holo Love
        Netflix 00:00
        Love Alarm
        Netflix 00:00
        Kingdom (Season 2)
        MBC 07:50
        Bad Love
        SBS 08:35
        Wanna Taste?
        KBS2 19:50
        Fatal Promise
        KBS1 20:30
        Unasked Family
        MBC 20:55
        Find Me in Your Memory
        tvN 21:00
        Hospital Playlist
        KBS2 22:00
        Welcome
        tvN 22:50
        Memorist

        Legfrissebb videoklipek
        2020.04.09.
        [Stone Music PLAYLIST] 여기가 그림 맛집인가요 Playlist|다이나믹 듀오, The Quiett, Hash Swan, 우원재, 얀키, 재이안, 미노이 -
        MCND - Spring (떠)
        DALsooobin(달수빈) - DIVE
        신승훈 (SHIN SEUNG HUN) - 그러자 우리 (Memories of You)
        Kassy(케이시) - When love comes by(이 마음이 찾아오면)
        [Stone Music+] 하루 한돌_시그니처 (cignature) 지원|아싸 (ASSA), cignature debut lead single B ‘ASSA’ -
        혀비 (Hyu.B) - 찌질이
        [Stone Music+] 너만 모르는 래퍼|DeVita, Cold Bay, Kana Bathe -
        2020.04.08.
        MAX THE STAGE -
        Soo Yeon Taylor Lim(임수연) - Spring Night(봄밤)
        미노이 (meenoi) - 달콤하고 빨갛고 (apple) Lyric Video
        아스터 (ASTER), Sixthema - Boom Bang (ft. Asid)
        신승훈 (SHIN SEUNG HUN) - 여전히 헤어짐은 처음처럼 아파서 (Like The First Goodbye)
        [Stone Music+] K-POP 걸그룹_듣기평가|K-POP listening test, IZ*ONE (아이즈원), 마마무 (Mamamoo), EVERGLOW (에버글로우) -
        [Stone Music PLAYLIST] 언제까지 어깨춤을 추게 할거야?!|EVERGLOW (에버글로우), TOO (티오오), 청하 (CHUNGHA), ATEEZ (에이티즈) -
        김아현 & ColdoK - MOLA
        bobae - iMac (Visualizer)
        MAX 최강창민 ‘Chocolate’ MV & Jacket Making Film -
        루달스 (Rudals) - 돈 안되는 음악
        [Stone Music+] Weekly Review_TOO (티오오) / 홍진영 (Hong jin young) / 원위 (ONEWE) / 규현 (KYUHYUN) -
        2020.04.07.
        Stone LIVE 홍진영 (Hong jin young) - 사랑은 꽃잎처럼 (Love is like a petal)|트로트, Birth Flower
        고아정 (KO A JUNG) - Physical Dua Lipa Cover
        oceanfromtheblue - 착각 mistaken Lyric Video
        Stella Jang(스텔라장) - Reality Blue
        샵건 (#Gun) - Wednesday
        TOO (티오오) - Magnolia (매그놀리아)
        HanSol(김한솔) - sss(secret. security. society)
        SUPERBEE(수퍼비) - MUD BOY
        #Gun(샵건) - Wednesday
        Eian - Bubble Up
        Stella Jang(스텔라장) - Villain(빌런)
        Del.Mo (델모) - Void (Prod. Chill Young)
        [Stone Music PLAYLIST] 케이팝 고인물의 Playlist|CHEN, BAEKHYUN. XIUMIN, 마마무 (Mamamoo), 범키, 헤이즈 (Heize), 블락비 -
        Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 2nd week of April|팔로알토 (Paloalto), 윤병호 (Bully Da Ba$tard)
        릴리 (Lily) - 연분홍 (Powder pink) (Prod.moonc)
        Lee Mingyu(이민규) - Goodbye My Regrets(계절에 흘려보내)
        2020.04.06.
        SBGB(새벽공방) - BANANA CHACHA Acoustic(바나나차차 어쿠스틱)
        Jeong Hyo Bean(정효빈) - How Can I Love(이제는 어떻게 사랑을 하나요)
        Jeong Min(정민) - The Day of Ours(그날 우리)
        Shin Jae(신재) - The mind for one person only(한 사람을 위한 마음) (참 좋은 시절 OST Part.1)
        Basick(베이식), inkii(잉키) - In The Illusion(환상 속의 그대) (W OST Part.3)
        Baek A Yeon(백아연) - Why (Webtoon YEONNOM(웹툰 연놈) OST Part.2)
        Kassy(케이시) - Take My Hand(손을 잡아줘) (Webtoon YEONNOM(웹툰 연놈) OST Part.1)
        [Stone Music+] 널 위한 뮤비집.zip|에버글로우 (EVERGLOW), 아이즈원 (IZ*ONE), 에이티즈(ATEEZ) -
        MAX 최강창민 - Chocolate
        [Stone Music PLAYLIST] 사랑보다 먼 우정보다는 가까운 너와 나|화사, 구구단 (gugudan), 원위 (ONEWE), VIXX (빅스) -
        DONO, Jade Key (제이드키) - Somber
        7th Street(세븐 스트릿) - Get out it(선을 넘어가)
        2020.04.05.
        시그니처 (cignature) - 아싸 (ASSA)
        KURO - SMILE Lyric Video
        [Stone Music+] 오늘의 허슬러_Way Ched (웨이체드)편|힙합, HIPHOP -
        [Stone Music+] MIX TAPE_대리만족! 스트레스 타파|얀키, 콕스빌리, 던말릭, 팔로알토, 불리 다 바스타드, QM -
        유성 - 햇살 좋은 봄날에 Lyric Video
        2020.04.04.
        [LUCKY TV] EP.53 야너두 기타 칠 수 있어 세운스쿨! -
        GA EUN(가은) - Stop It!(생각을 멈추는 생각을 멈춰) (Feat. nafla)
        NeD(네드) - Blossom(피어나)
        [Stone Music PLAYLIST] 아이돌_수록곡_추천_진짜_찐_리얼_최종.MP3|TOO (티오오), 라비 (RAVI), 뉴이스트, 러블리즈, The Rose (더로즈) -
        Stone Music+ 규현 - 화려하지 않은 고백 vs 너의 별에 닿을 때까지
        박데포 (Parkdepo) - 오늘같이 Lyric Video
        2020.04.03.
        [Stone Music+] 관련 검색어.avi_팔로알토 & 윤병호|Paloalto, Bully Da Ba$tard, 불리 다 바스타드 -