awaryrya
2
Sorozat
Sorozat
0
Film
Film
0
Dalszöveg
Dalszöveg
Fordítás: 2019.04.02. –
Hivatalos honlap: https://awaryrya.wixsite.com/website
Hivatalos honlap: https://awaryrya.wixsite.com/website
Bemutatkozás:
Sziasztok! Középiskolás koromban sikerült megismerkedni az ázsiai kultúrával, az animékkel és a sorozatokkal. Se perc alatt függővé váltam és mindig böngészgettem újabb és újabb gyöngyszemek után. Hihetetlenül jó darabok vannak és egy idő után elgondolkoztam, hogy én is szeretnék ezzel foglalkozni a szabadidőmben.Kedvenc ázsiai videoklipek:
Jelenleg fordított sorozatok:
(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)- The Heavenly Idol (2023.03.14.)
Tervezett sorozatok:
(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)- South Wind Knows (2022.10.18. 17:37:25)
Tervezett filmek:
(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Befejezett sorozatai:
Befejezett websorozatai:
Befejezett filmjei:
Dalszövegfordításai:
Aktív közösségi fordítások
Han Yeo Reum's Memory (2017) 1. rész
Han Yeo Reum's Memory (2017) 2. rész
Nineteen Otters (2022) 1. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
minden hétfőn:
MBC 19:05
Witch's Game
KBS2 19:50
Woman in a Veil
KBS1 20:30
The Love in Your Eyes
tvN 20:50
Our Blooming Youth
KBS2 21:50
Oasis
SBS 22:00
The Secret Romantic Guesthouse
Witch's Game
KBS2 19:50
Woman in a Veil
KBS1 20:30
The Love in Your Eyes
tvN 20:50
Our Blooming Youth
KBS2 21:50
Oasis
SBS 22:00
The Secret Romantic Guesthouse
Legfrissebb videoklipek
2023.03.20.
가호( Gaho) - Love Me
김재환 ( KIM JAE HWAN) - 봄바람 ( Spring Breeze)
Avii Garde - Take It Home
[MV] 2F ( 신용재, 김원주) _Can't Believe The Break Up ( Live Clip) -
NMIXX - Love Me Like This
- 긴 하루 리릭 비디오 ( lyric video)｜#홍대광 #긴하루 #Shorts
Lyrics Video Leemiyork, Boramiyu( 이민혁, 보라미유) - Ing..( 사랑일지도 몰라)
Lyrics Video Lee Sora( 이소라) - Don’t Say Its Not Love( 사랑이 아니라 말하지 말아요)
Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - Clip
Lyrics Video Na Haeun( 나하은) - Butterfly
U - 친구 | Glass Slipper 유리화 OST
Gummy( 거미) - 죽어도 사랑해 | Big Thing 대물 OST
홍대광 ( Hong Dae Kwang) - 긴 하루 ( Long Day) 리릭 비디오 ( Lyric Video)｜Stone Music+
Lyrics Video Lemon City( 레몬시티) - Spring Memories
[MV] YEEUN( 예은)_ Strange Way To Love -
RENDY( 렌디) - To tell the truth( 사랑해도 되는 걸까요)
2023.03.19.
R&B BoomPop - stop pretending( 잘 보이고 싶은 마음에) ( Feat. NeD)
BABY BLUE( 베이비블루) - Would You Smile( 웃어줄래)
Jinee( 지니) - Addicted
2023.03.18.
Helen( 헬렌), Ray.D Gracy( 도은) - Mean 2 Me
NoKi( 노키) - 오늘은( feat. 소희)
Red Spot( 레드스팟) - 세상을 다 가져라
KANKHN( 칸쿤) - ALRIGHT( feat. YIMNAO)
하찌와 TJ - 짬뽕배달
DICKPUNKS( 딕펑스) - Hello Goodbye( 안녕 여자친구)
MERRY COBALT( 메리코발트) - Lied To Me
이우 - 소녀야 이리오너라( feat. 준박 of moden)
Gentleman On the Beatz( 젠온비) - 봄날의 다장조( feat. 김은영)
변재원 - 기억의 무게
미드나잇 램프 - 요즘 내가( feat. 혜인)
J-Play( 제이플레이) - 너와( feat. 박진수 of J!ns, 인용 of 엠피츠)
마푸키키 - 훌라 한번 출래요?
최예근 - 까만 얘기
나몰라패밀리 - Lucky Man( 럭키맨)( feat. 지숙 Of 레인보우, 니올)
DaystAr( 데이스타) - 흘러( feat. Call Lee)
Purple LP( 퍼플엘피) - Blossom( feat. 예리 of 핫프롬예리)
DICKPUNKS( 딕펑스) - VIVA청춘
Park Hi( 박하이) - Higher
Moonscent( 문센트) - 달빛과 춤추며 나를 꿈꾸며
Joo A( 주아) - 하늘처럼
홍승진 - 왜 그때( feat. 에코브릿지, 김호중)
Lee Tzsche( 이상은) - Soulmate
최예근 - Super moon( feat. 일도 Of 이천원)
박사장, 김경욱 - 나만 그래?
Rappelkopf( 라펠코프) - 항해
박사장 - 감수광( 박사장 Solo)
Joo A( 주아) - 생각이나
fromis_9 ( 프로미스나인) ‘봄방학’ Part.2 -
Lyrics Video Gemstone( 젬스톤) - IF YOU COME BACK( 그대 돌아오면) ( Webtoon ver.)
Kang Asol( 강아솔) - All My Heart( 진심)
시온 ( Sion) - Knowledge Addict
정예인 ( Yein) - Slow it down ( 신성한, 이혼 OST)
Lyrics Video Gemstone( 젬스톤) - IF YOU COME BACK( 그대 돌아오면) ( canvas ver.)
2seon( 이선) - Glowing Night
GonyBand( 고니밴드) - Give me water( 물주세요)
GonyBand( 고니밴드) - Embers( 불씨)
GonyBand( 고니밴드) - We love even when it hurts( 우린 아파도 사랑을 하지)
STAYP - I DID IT ( Feat. 디너프 ( DNEIRF))
ruask - 퍽퍽해 ( Feat. Bluelk)
2023.03.17.
SEULGI 슬기 - 28 Reasons ( CIFIKA Remix)
가호( Gaho) - Love Me
김재환 ( KIM JAE HWAN) - 봄바람 ( Spring Breeze)
Avii Garde - Take It Home
[MV] 2F ( 신용재, 김원주) _Can't Believe The Break Up ( Live Clip) -
NMIXX - Love Me Like This
- 긴 하루 리릭 비디오 ( lyric video)｜#홍대광 #긴하루 #Shorts
Lyrics Video Leemiyork, Boramiyu( 이민혁, 보라미유) - Ing..( 사랑일지도 몰라)
Lyrics Video Lee Sora( 이소라) - Don’t Say Its Not Love( 사랑이 아니라 말하지 말아요)
Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - Clip
Lyrics Video Na Haeun( 나하은) - Butterfly
U - 친구 | Glass Slipper 유리화 OST
Gummy( 거미) - 죽어도 사랑해 | Big Thing 대물 OST
홍대광 ( Hong Dae Kwang) - 긴 하루 ( Long Day) 리릭 비디오 ( Lyric Video)｜Stone Music+
Lyrics Video Lemon City( 레몬시티) - Spring Memories
[MV] YEEUN( 예은)_ Strange Way To Love -
RENDY( 렌디) - To tell the truth( 사랑해도 되는 걸까요)
2023.03.19.
R&B BoomPop - stop pretending( 잘 보이고 싶은 마음에) ( Feat. NeD)
BABY BLUE( 베이비블루) - Would You Smile( 웃어줄래)
Jinee( 지니) - Addicted
2023.03.18.
Helen( 헬렌), Ray.D Gracy( 도은) - Mean 2 Me
NoKi( 노키) - 오늘은( feat. 소희)
Red Spot( 레드스팟) - 세상을 다 가져라
KANKHN( 칸쿤) - ALRIGHT( feat. YIMNAO)
하찌와 TJ - 짬뽕배달
DICKPUNKS( 딕펑스) - Hello Goodbye( 안녕 여자친구)
MERRY COBALT( 메리코발트) - Lied To Me
이우 - 소녀야 이리오너라( feat. 준박 of moden)
Gentleman On the Beatz( 젠온비) - 봄날의 다장조( feat. 김은영)
변재원 - 기억의 무게
미드나잇 램프 - 요즘 내가( feat. 혜인)
J-Play( 제이플레이) - 너와( feat. 박진수 of J!ns, 인용 of 엠피츠)
마푸키키 - 훌라 한번 출래요?
최예근 - 까만 얘기
나몰라패밀리 - Lucky Man( 럭키맨)( feat. 지숙 Of 레인보우, 니올)
DaystAr( 데이스타) - 흘러( feat. Call Lee)
Purple LP( 퍼플엘피) - Blossom( feat. 예리 of 핫프롬예리)
DICKPUNKS( 딕펑스) - VIVA청춘
Park Hi( 박하이) - Higher
Moonscent( 문센트) - 달빛과 춤추며 나를 꿈꾸며
Joo A( 주아) - 하늘처럼
홍승진 - 왜 그때( feat. 에코브릿지, 김호중)
Lee Tzsche( 이상은) - Soulmate
최예근 - Super moon( feat. 일도 Of 이천원)
박사장, 김경욱 - 나만 그래?
Rappelkopf( 라펠코프) - 항해
박사장 - 감수광( 박사장 Solo)
Joo A( 주아) - 생각이나
fromis_9 ( 프로미스나인) ‘봄방학’ Part.2 -
Lyrics Video Gemstone( 젬스톤) - IF YOU COME BACK( 그대 돌아오면) ( Webtoon ver.)
Kang Asol( 강아솔) - All My Heart( 진심)
시온 ( Sion) - Knowledge Addict
정예인 ( Yein) - Slow it down ( 신성한, 이혼 OST)
Lyrics Video Gemstone( 젬스톤) - IF YOU COME BACK( 그대 돌아오면) ( canvas ver.)
2seon( 이선) - Glowing Night
GonyBand( 고니밴드) - Give me water( 물주세요)
GonyBand( 고니밴드) - Embers( 불씨)
GonyBand( 고니밴드) - We love even when it hurts( 우린 아파도 사랑을 하지)
STAYP - I DID IT ( Feat. 디너프 ( DNEIRF))
ruask - 퍽퍽해 ( Feat. Bluelk)
2023.03.17.
SEULGI 슬기 - 28 Reasons ( CIFIKA Remix)