awaryrya 
7
Sorozat
Sorozat
0
Film
Film
0
Dalszöveg
Dalszöveg
Fordítás: 2019.04.02. –
Hivatalos honlap: https://awaryrya.wixsite.com/website
Közösségi oldal: https://www.facebook.com/AwaryRya/
Hivatalos honlap: https://awaryrya.wixsite.com/website
Közösségi oldal: https://www.facebook.com/AwaryRya/
Bemutatkozás:
Üdv mindenkinek! :) Szabadidőmben és munkám mellett fordítgatok, melyet megosztok a blogomon és itt is egyaránt. Elég sok minden érdekel, melyet jól prezentál, a honlapom is. Ha szimpinek találod a tartalmakat keress és kövess :3Jelenleg fordított sorozatok:
(A lista automatikusan generált. Lehet, hogy a fordító már átadta másnak a fordítást és a fordítás még nem fejeződött be.)- Guardians of the Dafeng (2025.01.11.)
- Love's Rebellion (2024.11.18.)
Tervezett sorozatok:
(A lista automatikusan generált. A sorozatot tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)- Our Time (2024.10.09. 17:19:10)
- Shooting Stars (2024.05.20. 21:34:25)
Tervezett filmek:
(A lista automatikusan generált. A filmet tervbe vette a fordító, de a magyar felirat elkészülte függ az idegen nyelvű felirat elérhetőségétől is és a fordító aktuális leteherheltségétől is.)Befejezett sorozatai:
- A Lucid Dream (Kína)
- Battle of Changsha (Kína)
- Doctor Lawyer (Dél-Korea)
- My Journey to You (Kína)
- Oh My Lord (Kína)
- The Heavenly Idol (Dél-Korea)
Befejezett websorozatai:
- My Everlasting Bride (Kína)
Befejezett TV filmjei:
Befejezett filmjei:
Aktív közösségi fordítások
Our Beautiful Summer (2024) 1. rész
Our Beautiful Summer (2024) 2. rész
Ázsia Ékkövei a Facebookon
Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
minden pénteken:
MBC 19:05
Desperate Mrs. Seonju
KBS2 19:50
Cinderella Game
KBS1 20:30
My Merry Marriage
MBC 21:50
Motel California
SBS 22:00
Love Scout
Desperate Mrs. Seonju
KBS2 19:50
Cinderella Game
KBS1 20:30
My Merry Marriage
MBC 21:50
Motel California
SBS 22:00
Love Scout
Legfrissebb videoklipek
2025.01.16.
BABYMONSTER - Really Like You
Hwang In Wook - Maybe
21univ. - Lean On Me
The KingDom - Warning
Giriboy - I Think It's Love
린넨 ( LINEN) - PLAY THE GAME
Zenho - Fate
정현준 ( Jung Hyun Jun) - Take It All Back
힙합 비트에???????? 녹아있는 JA!L( #제일)의 당당한 매력, Caution Tape???????? -
Heo Hoy Kyung( 허회경) - Both-sided Heart ( Who Is She OST Part.9)( 양면의 고백 ( 수상한 그녀 OST Part.9))
KURO - 순애보 ( my yellow tulip) Lyric Video
2025.01.15.
Onew - Boy
ODD YOUTH - Best Friendz
Hynn - Unspoken Goodbye
BTOB - Hi Beautiful
Dynamic Duo + Gummy - Take Care
VVUP - 4 Life
WEi - NOT ENOUGH
BB GIRLS - LOVE 2
An Shinae - South to the West
Seol Hoseung( 설호승)( SURL) - For a moment ( Who Is She OST Part.8) ( 한순간이라도 ( 수상한 그녀 OST Part.8))
WEi( 위아이) - NOT ENOUGH
HYNN( 박혜원) - Unspoken Goodbye( 영하)
BBGIRLS( 브브걸) - LOVE 2
비투비 ( BTOB) ‘이보다 더 좋을 수 있을까 ( Hi Beautiful)’ Special Video -
ALL( H)OURS ( 올아워즈) - Graffiti
MIC& 4K 다이나믹 듀오, 거미 - Take Care｜마이크앤드, Stone LIVE
2025.01.14.
ZEROBASEONE - NOW OR NEVER
Oneus - IKUK
Jungseul( 정슬) - Tabom ( feat. Shindong)( 따봉 ( feat. 신동))
Pill Black - Mono
뎁트, PRETZELLE - Tell Me
ONEUS( 원어스) - IKUK
hey1996 - Dream Tower( 드림타워)
김푸름 ( Kim Pureum) - 우산도둑 ( Petty thief) Live Clip
2025.01.13.
VVUP - 4 Life
GIFT - 내가 깨어 있는 밤에는
GFriend - Season of Memories
Chu Hwa Jeong( 추화정) - As long as you were happy( 행복했으면 된 거야)
국악 Park Dalnim( 박달님) - Gayageum Sanjo of Shin Kwanyong-ryu( 신관용류 가야금산조)
SUDI - 방해금지 모드 ( Silent Mode) Lyric Video
Ps ( 이야, 슨아, 옥쓔) - Love You ( feat. 베베리)
IVE 아이브 - REBEL HEART
강산 ( KANGSAN) - 불씨 Lyric Video
2025.01.12.
HOA - Don‘t Be A Loser
우나 ( woona) - 지구멸망? ( Destruction of the earth?) ( 地球滅亡?)
Stone Lyric 이혁 - You｜#Shorts
IVE 아이브 - REBEL HEART
[몬채널][B] EP.429 MINHYUK K-EXPO FRANCE 2024 -
2025 SMTOWN : THE CULTURE, THE FUTURE | Dear My Family -
2025.01.11.
Lim heonil( 임헌일) - BAD
Lim heonil( 임헌일) - GOOD
IMEMINE - I aint love you yet( 아직은 난 널 왜 사랑하지 않는데)
제이세라, 배그나 - 배운게 사랑이라 Orchestra Live Clip
2025.01.10.
Ken - Dear Little Star
Purple Kiss - Light the way
Park Gunwook - Placebo
KCM - To the person called "Me"
Doko - I will love you only until this winter
VVUP - 4 Life
BABYMONSTER - Really Like You
Hwang In Wook - Maybe
21univ. - Lean On Me
The KingDom - Warning
Giriboy - I Think It's Love
린넨 ( LINEN) - PLAY THE GAME
Zenho - Fate
정현준 ( Jung Hyun Jun) - Take It All Back
힙합 비트에???????? 녹아있는 JA!L( #제일)의 당당한 매력, Caution Tape???????? -
Heo Hoy Kyung( 허회경) - Both-sided Heart ( Who Is She OST Part.9)( 양면의 고백 ( 수상한 그녀 OST Part.9))
KURO - 순애보 ( my yellow tulip) Lyric Video
2025.01.15.
Onew - Boy
ODD YOUTH - Best Friendz
Hynn - Unspoken Goodbye
BTOB - Hi Beautiful
Dynamic Duo + Gummy - Take Care
VVUP - 4 Life
WEi - NOT ENOUGH
BB GIRLS - LOVE 2
An Shinae - South to the West
Seol Hoseung( 설호승)( SURL) - For a moment ( Who Is She OST Part.8) ( 한순간이라도 ( 수상한 그녀 OST Part.8))
WEi( 위아이) - NOT ENOUGH
HYNN( 박혜원) - Unspoken Goodbye( 영하)
BBGIRLS( 브브걸) - LOVE 2
비투비 ( BTOB) ‘이보다 더 좋을 수 있을까 ( Hi Beautiful)’ Special Video -
ALL( H)OURS ( 올아워즈) - Graffiti
MIC& 4K 다이나믹 듀오, 거미 - Take Care｜마이크앤드, Stone LIVE
2025.01.14.
ZEROBASEONE - NOW OR NEVER
Oneus - IKUK
Jungseul( 정슬) - Tabom ( feat. Shindong)( 따봉 ( feat. 신동))
Pill Black - Mono
뎁트, PRETZELLE - Tell Me
ONEUS( 원어스) - IKUK
hey1996 - Dream Tower( 드림타워)
김푸름 ( Kim Pureum) - 우산도둑 ( Petty thief) Live Clip
2025.01.13.
VVUP - 4 Life
GIFT - 내가 깨어 있는 밤에는
GFriend - Season of Memories
Chu Hwa Jeong( 추화정) - As long as you were happy( 행복했으면 된 거야)
국악 Park Dalnim( 박달님) - Gayageum Sanjo of Shin Kwanyong-ryu( 신관용류 가야금산조)
SUDI - 방해금지 모드 ( Silent Mode) Lyric Video
Ps ( 이야, 슨아, 옥쓔) - Love You ( feat. 베베리)
IVE 아이브 - REBEL HEART
강산 ( KANGSAN) - 불씨 Lyric Video
2025.01.12.
HOA - Don‘t Be A Loser
우나 ( woona) - 지구멸망? ( Destruction of the earth?) ( 地球滅亡?)
Stone Lyric 이혁 - You｜#Shorts
IVE 아이브 - REBEL HEART
[몬채널][B] EP.429 MINHYUK K-EXPO FRANCE 2024 -
2025 SMTOWN : THE CULTURE, THE FUTURE | Dear My Family -
2025.01.11.
Lim heonil( 임헌일) - BAD
Lim heonil( 임헌일) - GOOD
IMEMINE - I aint love you yet( 아직은 난 널 왜 사랑하지 않는데)
제이세라, 배그나 - 배운게 사랑이라 Orchestra Live Clip
2025.01.10.
Ken - Dear Little Star
Purple Kiss - Light the way
Park Gunwook - Placebo
KCM - To the person called "Me"
Doko - I will love you only until this winter
VVUP - 4 Life