Way Back Home (2013)
집으로 가는 길 / Jibeuro Ganeun Gil (eredeti cím) | (alternatív cím) | Úton hazafelé (magyar cím)
131 perc | Dráma | 2013-12-11
Látták: 5 Most nézik: 0 Tervezik nézni: 3

0/10 1csillag2csillag3csillag4csillag5csillag6csillag7csillag8csillag9csillag10csillag Minimum 10 értékelés szükséges, hogy látható legyen az eredmény. 8 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Way Back Home
A listák használatához jelentkezz be!

Song Jung-Yeon (Jeon Do-Yeon) és Kim Jong-Bae (Go Soo) házastársak, akiknek van egy lányuk, a kis Hye-Rin (Kang Ji-Woo). Együtt üzemeltetnek egy kis autójavító üzletet. Bár nincs sok pénzük, keményen dolgoznak és elégedettek az életükkel. Azonban hirtelen minden fenekestül megváltozik, miután Jong-Bae egyik barátja öngyilkosságot követ el. Jong-Bae jótállóként pénzt adott kölcsön neki, mielőtt öngyilkos lett volna. Megtudja, hogy a kölcsön a magas kamat miatt hatalmas összeggé vált, ezért el kell adniuk a műhelyt és a lakásukat a kölcsön kifizetése érdekében. Ezután egy csendes környékre költöznek egy kicsi, egyszobás apartmanba. Pénzügyi helyzetük továbbra sem változott és hónapok óta elmaradnak a bérleti díjjal. Időközben Jong-Bae egyik barátja megemlíti, hogy drágaköveket akar kicsempészni Párizsba. Több ezer dollárt kínál és ígéretét adja, hogy még akkor is, ha elkapják a csempészt, csak bírságot kell fizetnie. Később felhívja barátját, hogy érdekli az ajánlat, de megtudja, hogy a munka csak nőknek szól. Mivel pénzügyi helyzetük egyre inkább romlik, Jung-Yeon a férje tudta nélkül elvállalja, hogy átcsempészi a drágaköveket. Levelet hagy és repülőre száll Párizsba. A párizsi reptéren Jung-Yeont letartóztatják. Hamarosan világossá válik számára, hogy átverés áldozata lett és nagy mennyiségű kokaint szállított az országba. Ezután megkezdődik a kétségbeesett küzdelme a hazatérésért.
Ismertetőt írta: Lai

Rendező: Pang Eun Jin
Forgatókönyvíró: Yoon Jin Ho
Gyártásvezető: Lim Sang Jin
Operatőr: Lee Mo Gae
Forgalmazó: CJ Entertainment

Főszereplők:
Jeon Do Yeon Jeon Do Yeon
Song Jung Yeon
Ko Soo Ko Soo
Kim Jong Bae
Kang Ji Woo Kang Ji Woo
Hye Rin
Choi Min Chul Choi Min Chul
Seo Moon Do
Park Ji Hwan Park Ji Hwan
Tae Gwang
Összes hozzászólás (7)
avatar

tina60 Kedves @Lai! Köszönöm szépen ennek a csodálatos filmnek a fordítását! Már régóta a gépemen csücsül,nem is értem,miért csak most néztem meg.Még mindig a hatása alatt vagyok.Elrettentő,amit a Koreai Nagykövetség művelt.Végre,valaki felemelte a szavát,és rámutatott a valóságra.Dicséret illeti a stábot,a rendezőt a bátorságáért!

2021.03.30. 12:08:14 Ázsia pontok: 2497/7

avatar

csikoszoltan Way Back Home / Úton Hazafelé

Dél-Koreai, 2013-as, kb. 130 perces, Dráma film, Igaz történet.

Lai Subs készítette a magyar feliratott a filmhez.

A film témájából már láttam többféle ehhez hasonló filmet, mégis a filmnek sikerült nálam elérnie nagyon a drámai hangulatott.

Szerintem nem is egy pörgős film, mégis valahogy több mint kétórán át fent tartja a néző figyelmét.

A francia követségen dolgozó Koreaiak nagyon megérdemelnék/megérdemelték volna, hogy felelőségre vonják őket (még úgy is, hogy én is úgy gondolom, hogy nagy felelőtlenséget-hibát követett el a nő).

Ebben a témában már régóta van is egy kedvenc filmem, aminek a címe: Börtönpalota (1999).

Történetről:

Egy család (anya, apa és egy kislány) igaz történetéről szól a film. Anya-apa keményen dolgozó emberek, de mégis kevés pénzük van és egy barát öngyilkossága miatt adóságba keverednek ami miatt elveszitik a lakást és műhelyt amiben dolgoztak. Továbbra is rossz marad az anyagi helyzetük, a bérleti díjjal is elmaradnak. A rossz anyagi helyzet miatt a férj és feleség között is egy kis feszültség keletkezik. A nő-anya bevállalja, hogy kicsempész drágaköveket, amire azt mondják neki ha lebukik akkor sem lesz baj, mert csak egy kis vámot kell fizetni érte, de a csomagjába nem drágakövek, hanem drog-kokain és Párizsban a repülőtéren lebukik ezzel. Innentől kezdődik a hazatérésért a küzdelem, ami nagyon drámai lesz, a nő annyira megtörik lelkileg, hogy még az öngyilkosságig is eljut úgy és annak ellenére, hogy közben családját nagyon szereti.

Főszerepekben:

-Jeon Do-Yeon (Anya-feleség szerepében, Ashfall, A Man And A Woman)

-Ko Soo (Apa-férj szerepében, Missing: The Other Side, Lucid Dream)

Lai Subs fordító weboldalán: Online nézhetőség, Videó+Magyar felirat letöltése (megalink), ismeretető+leírás, trailer.

Magyar felirattal online: Videa, Mozicsillag.

Magyar felirat letöltés: Ázsia Ékkövei.

Videó letöltése vagy Angol felirattal online pl.: KissAsian, Dramacool.

2020.11.28. 18:23:24 Ázsia pontok: 406/7

avatar

macilaci46 Nagyon köszönöm, kedves Lai! A film elérhetőségét külön is!

2019.10.06. 12:39:33 Ázsia pontok: 20715/7

avatar

Lai Nagyon szívesen!

2019.09.19. 20:11:22 Ázsia pontok: 42774/7

avatar

judy Kedves Lai! Köszönöm a feliratot és a mega-s feltöltést is!!

2019.09.18. 20:18:09 Ázsia pontok: 19663/7

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


Felirat elkészült: 2019.09.17.Méret: 103.45 KBKöszönömLetöltésLetöltötték: 137

A magyar feliratot készítette: Lai

Összesen megköszönték: 15 alkalommal.