Ma Dong Seok Ma Suk Do		Son Seok Koo Gang Hae Sang
	Choi Gwi Hwa Chief Jeon		Kim Seung Hyun (Korean gangster Avatar)
	Ha Joon Kang Hong Suk		Park Ji Hwan Jang I Soo
	Heo Dong Won Oh Dong Gyoon		Kim Chan Hyung (Supermarket Part timer Student)
	Yoon Byung Hee Kim Sang Hoon		Song Yo Sep (Resident)
	Eum Moon Suk (MC) ('I Want to Know About That')		Park Gwang Jae (Executive in foreign affairs
	Park Eun Woo (Vietnamese subordinate detective)

×

csikoszoltan Videa: [link]

2022.08.26. 06:56:50 Ázsia pontok: 83410/10

csikoszoltan Filmajánló:

The Roundup (The Outlaws 2) Rendőrhajsza

Dél-Koreai, 2022-es, kb. 106 perces film.

Műfaja: Akció, thriller, zsaru-nyomozós, gengszteres-bandás, verekedős-véres-erőszakos film.

A film főszereplője: Ma Dong-Seok.

2022-ben a legtöbb bevételt hozó film, több mint 12 és fél millió eladott mozijegy (12592880) Dél-Koreában. Jelenleg (2022-ben) a 9. helyen áll a mozijegyek eladási listáján az eddig összes bemutatott Dél-Koreai mozifilmek között.

Az első részét én egy kicsit jobbnak éreztem, mint most a második részt. A második részben szerintem kevesebb volt a humor, de több volt a vér és az erőszak.

A történet majdnem a feléjig Vietnámban játszódik, míg a második fele meg Dél-Koreában - Szöulban. Nekem a film második fele sokkal jobban tetszett, mint az első fele, valahogy a Vietnámi rész még lassabb volt (itt ezt a részt szerintem több humorral fel kellett volna dobni). A film második felében tömörebben követték egymást az akció jelenetek, szinte már a második fele másról nem is szólt csak az akciókról. Voltak jól kidolgozott verekedős-harcjelenet részek.

Ma Dong-Seok színésznek volt egy-két nagyon jó embert hajigálós része is.

Ma Dong-Seok (zsaru-nyomozó) és Son Suk-Ku (a film főgonosza) színészeknek a fináléban lesz egy nagy verekedés-harc jelenetük egy buszban.

Igazából néha úgy éreztem sok mindent megismételtek az első részből: A főszereplő szintén megküzd a film végén a főgonosszal egy összetett verekedős jelenetben, vallatásos jelenetek a filmben vagy a film második jelenete az utcán megörült késes pasas (ezek mind voltak az első részben is).

Son Suk-Ku színész jó alakítást nyújtott a filmben főgonoszként.

Amúgy a két film akár külön-külön önmagában is nézhető.

Számomra egy ötös skálán négyes értékelést kap tőlem.

Ha pedig minden jó megy akkor már jövőre (2023-ban) jön a film a harmadik része is.

Történetről:

Ma Dong-Seok karaktere és zsaru-nyomozó társai továbbra is azon dolgoznak, hogy felszámolják a gengszter bandákat.

Magyar feliratot készítette és köszönet érte ezért neki: Sialidae fordító.

Elérhetőség:

Magyar felirattal online: Videa, Mozicsillag.

Magyar felirat letöltés: Ázsia Ékkövei.

Videó letöltés pl.: Videa, Dramaday, Mkvking, Ulozto, Dramacool.

#TheRoundup #TheOutlaws2 #TheOutlaws #MaDongSeok #Rendőrhajsza

2022.08.26. 06:53:04 Ázsia pontok: 8349/10

Sialidae csikoszoltan, szentes, nagyon szívesen, és jó szórakozást kívánok a filmhez!

2022.08.22. 19:35:11 Ázsia pontok: 13578/10

Sialidae Ezzel nem azt mondom, hogy nem jó a film, elég jó, izgalmas is sok helyen, de a Special Delivery nekem feltette a magas lécet. Még a Luck Key-t is feszesebben összerakottnak gondolom, pedig az nem mostani film. Ettől függetlenül jól lehetett fordítani, biztosan észrevehető, hogy rengeteg benne a káromkodás, a szövegfájl leggyakoribb szavai a "fuck", "bastard", "motherfucker", "fucking" stb. voltak, néha majdnem leírok sima szövegbe is ilyen szitokszavakat , az emberrablók fantasztikusan alakítanak, a parancsnok irritáló, a feleséget alakító színésznő nagyon remek, azért pedig elnézést kérek, ha esetleg volt bejáratott szóhasználat, egyéb állandó jelleg az első részében, amit nem tudtam visszaadni, my bad. Ó, és ellenőrzés közben azt vettem észre, hogy a videó hangerőssége a felénél/kétharmadánál hirtelen lecsökkent, de nem tudom, másnál ez előjön-e vagy pusztán a hajnali fennlétem okozta érzéki csalódás volt. Szerencsére kétféle töltési lehetőség van, köszönöm én is a linket!

2022.08.22. 19:34:41 Ázsia pontok: 13577/10

Sialidae Az én személyes véleményem az, hogy azért futhatott olyan nagyot Koreában ez a korántsem fantasztikus film, mert olyan témát dolgoz fel, ami sokakat foglalkoztat, illetve mert valószínűleg az első rész kasszasiker volt (nem tudom, nem láttam). Nekem Ma Dong Seok kimondottan csalódást okozott ebben a filmben, persze az is lehet, hogy mindig így játszott, csak nem tűnt fel. Alakította Bud Spencert, aki kioszt akkora durranós pofonokat, amiktől mindenki hanyatt esik, keveselltem is a verekedős jeleneteit, de azon kívül az átélése gyakorlatilag nulla. Minden egyes jeleneténél azt érzékeltem, hogy mintha megmondták volna neki, hogy ide állj, így mondd, most ezt csináld, látszik, hogy ötlete sincs, hogyan folytasson esetleg egy mozdulatot, pl. mikor lerohanja az illegális bevándorlót, és megáll középütt (ott volt a kamera, ugye), és aztán csak áll feltartott kézzel, spontaneitása semmi.

2022.08.22. 19:25:11 Ázsia pontok: 13576/10

Jogi nyilatkozat

Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat

A magyar feliratot készítette: Sialidae