The Princess and the Matchmaker (2018)
궁합 (eredeti cím) | Goonghab / Marital Harmony (alternatív cím)
110 perc | Romantikus, Történelmi jellegű, Vígjáték | 2018-02-28
Látták: 8 Most nézik: 0 Tervezik nézni: 5

0/10 1csillag2csillag3csillag4csillag5csillag6csillag7csillag8csillag9csillag10csillag Minimum 10 értékelés szükséges, hogy látható legyen az eredmény. 5 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

The Princess and the Matchmaker
A listák használatához jelentkezz be!

A történet középpontjában Songhwa hercegnő áll, aki elutasítja a sorsát, miszerint a neki kijelölt férjhez menjen hozzá, akivel tökéletes lehetne a családi harmónia. Négy jelölt küzd a hercegnő kezéért, de ő az igaz szerelemről álmodik, ezért kiszökik a palotából, hogy megtalálja azt a férfit, akit szívből szeret. Seo Do Yoon olyan személy, aki értelmezi a családi harmónia jeleit, őt jelölik ki arra, hogy kiolvassa, a négy férjjelölt közül ki a legalkalmasabb a hercegnőhöz.
Ismertetőt írta: Katie

Rendező: Hong Chang Pyo
Forgatókönyvíró: Lee So Mi
Gyártásvezető: Lee Kang Jin, Ju Pil Jo, Bang Mi Jung
Operatőr: Lee Hyung Duk
Forgalmazó: CJ Entertainment

Főszereplők:
Shim Eun Kyung Shim Eun KyungSonghwa hercegnő 
Lee Seung Ki Lee Seung KiSeo Do Yoon

Kim Sang Kyung Kim Sang Kyungkirály 
Yun Woo Jin Yun Woo JinYoon Shi Kyung

Kang Min Hyuk Kang Min HyukKang Whi 
Choi Woo Shik Choi Woo ShikNam Chi Ho

Jo Bok Rae Jo Bok RaeGae Shi 
Choi Min Ho Choi Min HoSeo Ga Yoon
anonymus Kim Do YeobJo Yoo Sang
Összes hozzászólás (5)
avatar

doridafo Kedves Mindenki! Biztos vagyok benne, hogy Katie feliratával érdemes megnézni a filmet, már csak azért is, mert a film igazán jó. Egyébként meg az én korai felirataim még magukon viselték a kezdő feliratkészítő tudatlanságát ebben a mesterségben, azóta sok mindent megtanultam. Kezdve a számomra legkedvesebbekkel, javítom a feliratokat. Most az "Én vagyok a király" c., elsőként fordított feliratot javítom. Meg kell mondjam, nem kevés időt vesz igénybe, mert ilyenkor a magyar nyelvnek megfelelően módosítom az időzítést is.

2021.01.26. 16:06:16 Ázsia pontok: 6535/5

avatar

anoli Kedves Katie! Nagyon szépen köszönöm!Valamikor Dorina feliratával már láttam a filmet,most a te feliaratoddal fogom elővenni, leporolni és újra megnézni.Két sorozat közt tökéletes lesz.

2021.01.25. 11:27:03 Ázsia pontok: 18254/5

avatar

Katie Tudom, szinte egyszerre készült el Dorina és az én fordításom is, de ide csak most tettem ki.

2021.01.24. 20:02:32 Ázsia pontok: 4713/5

avatar

szureszter Ehhez a filmhez már két évvel ezelőtt készült magyar felirat: [link]

2021.01.24. 17:34:34 Ázsia pontok: 4592/5

avatar

Cherry Kedves Katie! Nagyon szépen köszönöm!

2021.01.24. 14:52:09 Ázsia pontok: 22081/5

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


Felirat elkészült: 2021.01.24.Méret: 96.92 KBKöszönömLetöltésLetöltötték: 47

A magyar feliratot készítette: Katie

Összesen megköszönték: 18 alkalommal.