Shim Eun Kyung Songhwa hercegnő		Lee Seung Ki Seo Do Yoon
	Kim Sang Kyung király		Yun Woo Jin Yoon Shi Kyung
	Kang Min Hyuk Kang Whi		Choi Woo Shik Nam Chi Ho
	Jo Bok Rae Gae Shi		Choi Min Ho Seo Ga Yoon
	Kim Do Yeob Jo Yoo Sang

×

nemethbaby claudika@ innen [link]

2021.06.08. 16:19:47 Ázsia pontok: 16807/7

claudika Esetleg valaki tudja, hogyan tudok letölteni hozzá videót?

2021.05.02. 21:09:58 Ázsia pontok: 236/7

doridafo Kedves Mindenki! Biztos vagyok benne, hogy Katie feliratával érdemes megnézni a filmet, már csak azért is, mert a film igazán jó. Egyébként meg az én korai felirataim még magukon viselték a kezdő feliratkészítő tudatlanságát ebben a mesterségben, azóta sok mindent megtanultam. Kezdve a számomra legkedvesebbekkel, javítom a feliratokat. Most az "Én vagyok a király" c., elsőként fordított feliratot javítom. Meg kell mondjam, nem kevés időt vesz igénybe, mert ilyenkor a magyar nyelvnek megfelelően módosítom az időzítést is.

2021.01.26. 16:06:16 Ázsia pontok: 7575/7

anoli Kedves Katie! Nagyon szépen köszönöm!Valamikor Dorina feliratával már láttam a filmet,most a te feliaratoddal fogom elővenni, leporolni és újra megnézni.Két sorozat közt tökéletes lesz.

2021.01.25. 11:27:03 Ázsia pontok: 27154/7

Katie Tudom, szinte egyszerre készült el Dorina és az én fordításom is, de ide csak most tettem ki.

2021.01.24. 20:02:32 Ázsia pontok: 13973/7

Jogi nyilatkozat

Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat

A magyar feliratot készítette: Kati