Road to Boston (2023)
보스턴 1947 (eredeti cím) | Boston 1947 (alternatív cím) | 1947 - ÚT BOSTONBA (magyar cím)
113 perc | Dráma, Sport, Történelmi | 2023-09-27 | 13 éven felülieknek ajánlott!
Látták: 3 Most nézik: 0 Tervezik nézni: 3

Facebook megosztás Messenger megosztás Whatsapp megosztás Viber megosztás Twitter megosztás Elküldés e-mailben

0/10 1csillag2csillag3csillag4csillag5csillag6csillag7csillag8csillag9csillag10csillag Minimum 10 értékelés szükséges, hogy látható legyen az eredmény. 3 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Road to Boston
A listák használatához jelentkezz be!

1947-ben, két évvel azután, hogy Korea felszabadult a Japán megszállás alól, Suh Yun-Bok (Im Si-Wan) 24 éves maratonfutó az 51. Bostoni Maratonra készül. Felkészítő edzői Son Kee-Jung (Ha Jung-Woo) és Nam Seung-Ryong (Bae Sung-Woo). Son Kee-Jung 1936-ban a Berlini Olimpián aranyérmet nyert, azonban mivel Korea Japán uralom alatt állt, japán színekben kellett indulnia, a japán zászlót kellett viselnie mezén. Son Kee-Jung nagyon szeretné, ha Sun Yun-Bok koreai színekben indulva megnyerné az 51. Bostoni Maratont. Miután sok nehézség árán eljutnak a versenyre, további akadályok várnak rájuk. A életrajzi film emléket állít a három ünnepelt maratonfutónak, akik beírták magukat a versenyág történetébe.
Ismertetőt írta: Anyeze

Rendező: Kang Je Gyu
Forgatókönyvíró: Lee Jung Hwa
Gyártásvezető: Kang Je Gyu;Jang Won Seok;John Hipwell;
Operatőr: ?
Forgalmazó: Lotte Cultureworks

Főszereplők:
Összes hozzászólás (4)
avatar

Katie Kedves @Anyeze! Köszönöm a film fordítását, ez egy igazán figyelemre méltó és magával ragadó történet. Szép bemutatása annak, hogy kellő erőfeszítéssel, szorgos munkával és némi kurázsival, az igazságért való kiállással elérhetőek a célok. A film előtt nem néztem utána a történelmi tényeknek, így a futóversenyt teljes mértékben végigizgulhattam, ami szerintem hozzáad némi pluszt, szerintem érdemes előbb megnézni és csak utána felcsapni a sporttörténeti könyveket. Vagy az internetet. 
A fordítás szép és igényes, nem kis munka lehetett csak hallás után lefordítani az angol szöveget, nem tudom, hogy esetleg az időzítést is te készítetted-e hozzá, de ügyesen megoldottad. Köszönöm!

2023.12.23. 14:40:55 Ázsia pontok: 11594/4

avatar

gizuska Köszönöm a film fordítását, és a letöltési lehetőséget!

2023.12.03. 13:29:53 Ázsia pontok: 16443/4

avatar

Anyeze Itt találjátok: [link]

2023.11.30. 23:55:16 Ázsia pontok: 11932/4

avatar

Anyeze Megkérek szépen Mindenkit, hogy ezt a verziót ne töltse fel online nézhető oldalakra!!! Több, mint 300 sort hallás után fordítottam és a háttérzaj meg a hadarás miatt itt-ott lehetnek benne hibák. A Viki oldalán, ha lehetőség nyílik megkapni a fordítói jogot, pontosabb munkát tudok majd végezni. Köszönöm!

2023.11.30. 23:54:09 Ázsia pontok: 11931/4

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


Felirat elkészült: 2023.11.29.Méret: 123.97 KBKöszönömLetöltésLetöltötték: 66

A magyar feliratot készítette: Anyeze

Összesen megköszönték: 17 alkalommal.