Kim Ji-Young: Born 1982 (2019)
82년생 김지영 (eredeti cím) | 82nyeonsaeng Kimjiyoung (alternatív cím) | Kim Ji Young: Született 1982-ben (magyar cím)
120 perc | Dráma | 2019-10-23 |
Látták: 8 Most nézik: 0 Tervezik nézni: 7

Facebook megosztás Messenger megosztás Whatsapp megosztás Viber megosztás Twitter megosztás Elküldés e-mailben

0/10 1csillag2csillag3csillag4csillag5csillag6csillag7csillag8csillag9csillag10csillag Minimum 10 értékelés szükséges, hogy látható legyen az eredmény. 8 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Kim Ji-Young: Born 1982
A listák használatához jelentkezz be!

A hazájában nagy port kavart regény kicsit finomított film változata még mindig nagyon felkorbácsolta a kedélyeket Koreában, ahol a nők helyzete még ma is sokban különbözik a férfiakétól. Feminista jellege miatt sok esetben a nőkben is erős ellenérzéseket keltett, hisz a hagyományok - és ezzel együtt a női szerepek igen erősek még ma is az országban. Kim Ji Young harmonikus házasságban él, szerelemből ment férjhez, és otthon neveli gyönyörű és egészséges kislányukat, de semmi reménye újra munkába állni. A nőket önfeláldozásra tanító társadalom ugyanakkor úgy tűnik, nem becsüli meg eléggé, s a mókuskerékből mintha nem is lenne kiút. Kim Ji Young jelenén, emlékein és édesanyja életén keresztül felsejlik, hogy milyen tradíciókra épül Koreában a nők megítélése és szerepe. A koreai kormány igyekszik erőfeszítéseket tenni mindezek ellen, s a film is inkább próbál fényt mutatni az alagút végén. A regény - műfajánál fogva - sokkal árnyaltabb, mindenkinek ajánlom figyelmébe, aki mélyebben is szeretne megismerkedni a kultúrával. (Cso Namdzsu: Született 1982-ben, Athenaeum Kiadó 2019.)
Ismertetőt írta: Anyeze

Rendező: Kim Do Young (1970)
Forgatókönyvíró: Jo Nam Joo,Yoo Young A ,Kim Do Young (1970)
Gyártásvezető: Mo Il Young, Kwak Hee Jin, Park Ji Young
Operatőr: Lee Sung Jae
Forgalmazó: Lotte Cultureworks

Főszereplők:
Jung Yu Mi Jung Yu Mi
Kim Ji Young
Gong Yoo Gong Yoo
Jung Dae Hyun
Kim Mi Kyung (1963) Kim Mi Kyung (1963)
Mi Sook
Gong Min Jung Gong Min Jung
Eun Young
Kim Sung Cheol Kim Sung Cheol
Ji Suk
Lee Eol Lee Eol
Young Soo
Lee Bong Ryun Lee Bong Ryun
Hye Soo
Park Sung Yeon Park Sung Yeon
Kim csapatvezető
Kim Keum Soon Kim Keum Soon
fiatalabb nagynéni apai ágon
Jeon Guk Hyang Jeon Guk Hyang
idősebb nagynéni apai ágon
Ye Soo Jung Ye Soo Jung
nagymama anyai ágon
Kim Mi Kyung Kim Mi Kyung
Jung Dae Hyun édesanyja
Son Sung Chan Son Sung Chan
Jung Dae Hyun apja
Kim Jung Young Kim Jung Young
pszichiáter
Yum Hye Ran Yum Hye Ran
sálas nő a múltban
Park Se Hyun Park Se Hyun
Ji Young (tini)
Kim Ha Yeon Kim Ha Yeon
Ji Young (12 éves)
Lee Na Yoon Lee Na Yoon
Eun Young (14 éves)
Kim Yong Joon Kim Yong Joon
Executive Yang
Ji Woo Ji Woo
Byung Sik
Lee Ji Hae Lee Ji Hae
Mi Jung
Lee Joo Won Lee Joo Won
Jung osztályvezető
Yeon Jun Yeon Jun
Jong Gyu
Yoon Sa Bong Yoon Sa Bong
Soo Hyun
Jung Hyung Suk Jung Hyung Suk
Soo Hyun férje
Choi Hee Jin Choi Hee Jin
Young Ho anyja
Kim Guk Hee Kim Guk Hee
Soo Bin anyja
Woo Do Im Woo Do Im
a gyümölcsbolt tulajdonosának lánya
Lee Hae Woon Lee Hae Woon
reklámozó férfi alkalmazott
Ko Jae Won Ko Jae Won
legjobb barát
Lee Si Young Lee Si Young
parkos nő
Kang Ae Shim Kang Ae Shim
?
Összes hozzászólás (9)
avatar

csikoszoltan Kim Ji-Young: Born 1982

(Kim Ji-Young: Született 1982-ben)

Dél-Koreai, 2019-es, kb. 2 órás, dráma.

Történetről:

Dél-Koreai nők családi-társadalmi megitélése-berendeződése, helyzeteit bemutató és ennek hatásairől szól a film.

Érdekes film, akit érdekel a koreai kultúra annak mindenképp érdemes megnéznie, néha-néha sorozatokban is feszegetik a film témáját.

Főszerepekben:

-Jung Ju-Min (Train To Busan, Manhole, Silenced)

-Gong Joo (Train To Busan, Silenced, Goblin)

Forditás érdeme: Anyeze.

Magyar felirattal online: Videa.

Magyar felirat letöltés: Ázsia Ékkövei

Videó letöltése pl.: Ázsia Ékkövei oldalon itt hozzászólásokban van több link is. Videa. Dramacool és KissAsian angol felirat is.

2020.11.03. 20:32:13 Ázsia pontok: 1329/9

avatar

Anyeze Kedves Juud! Nem láttam a díjazást de örülök neki, megérdemlik! Köszönöm, hogy jelezted!

2020.06.07. 17:59:19 Ázsia pontok: 9318/9

avatar

juud kedves Anyeze! ugye láttad , hogy tegnap ezt a filmet is kiemelték Awards

2020 (56th) BaekSang Arts Awards - June 5, 2020

Best New Director (Kim Do-Young)

2020 (56th) Daejong Film Awards - June 3, 2020

Best Actress (Jung Yu-Mi)

most nézem éppen, és örülök , hogy fókuszba vett társadalmi gondok elismerést kaptak. a színésznő is és a rendező is. (és te meg tőlünk, mert lefordítottad már tavaly ahogy kijött , és elérhetővé vált)

2020.06.06. 16:23:31 Ázsia pontok: 13087/9

avatar

eleva Innen is letölthető, de az időzítést még nem tudom, hogy jó-e ? [link]

2020.03.31. 15:30:31 Ázsia pontok: 24166/9

avatar

Anyeze Kedves Nemethbaby! Persze, ajánld nyugodtan, jó film, megérdemli. Sajnos, ahogy azt a film végén is írtam, nincs rendes fordítása angolul, úgy veszem észre, hogy kínaiból történt a gépi fordítás több nyelvre is, ami egyes kifejezésben tetten érhető. Ha lesz jobb felirat, akkor újra átnézem, hátha csúsztak be félreértések, de szerintem így is hű a könyvhöz, nagy hibák nem lehetnek benne.

2020.03.05. 18:26:51 Ázsia pontok: 9315/9

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


Felirat elkészült: 2020.03.01.Méret: 114.13 KBKöszönömLetöltésLetöltötték: 241

A magyar feliratot készítette: Anyeze

Összesen megköszönték: 47 alkalommal.