Dream (2023) (2023)
드림 (eredeti cím) | Deurim (alternatív cím) | Álom (magyar cím)
125 perc | Dráma | 2023-04-26 | 13 éven felülieknek ajánlott!
Látták: 17 Most nézik: 1 Tervezik nézni: 11

Facebook megosztás Messenger megosztás Whatsapp megosztás Viber megosztás Twitter megosztás Elküldés e-mailben

7.6/10 1csillag2csillag3csillag4csillag5csillag6csillag7csillag8csillag9csillag10csillag 10 szavazat alapján.
Saját értékelésem: ?

Dream (2023)
A listák használatához jelentkezz be!

A film egy futballsztár játékosról, aki bántalmazási ügybe keveredik, és fegyelmi próbaidőre felfüggesztett büntetést kap, valamint egy női rendezőről szól, aki dokumentálja a futballisták történetét. A fegyelmi eljárás részeként a focista egy kihívást jelentő feladatot kap, hogy egy hajléktalanokból álló, a futballban tapasztalatlan, de a hajléktalanok világbajnokságára készülő csoportot edzzen, ami miatt az edzéseken meg kell küzdenie. A velük szembeni ridegségből kezd megváltozni a véleménye, amikor a csapat elszántságot mutat a győzelem elérése érdekében, és a legjobb formájukat hozza.
Ismertetőt írta: SakuraSubs

Rendező: Lee Byung Hun (1980)
Forgatókönyvíró:
Gyártásvezető: ?
Operatőr: Noh Seung Bo
Forgalmazó: Megabox Plus M

Főszereplők:
Park Seo Joon Park Seo Joon
Yoon Hong Dae
IU IU
Lee So Min
Kim Jong Soo Kim Jong Soo
Kim Hwan Dong
Ko Chang Seok Ko Chang Seok
Jun Hyo Bong
Jung Seung Kil Jung Seung Kil
Son Bum Soo
Lee Hyun Woo (1966) Lee Hyun Woo (1966)
Kim In Sun
Yang Hyun Min Yang Hyun Min
Jun Moon Soo
Hong Wan Pyo Hong Wan Pyo
Young Jin
Heo Jun Seok Heo Jun Seok
Hwang In Gook
Lee Ha Neui Lee Ha Neui
Byung Sam
Baek Ji Won Baek Ji Won
Sun Ja (Hong Dae anyja)
Park Hyung Soo Park Hyung Soo
Kim Chang Ryeol
Lee Eun Jae Lee Eun Jae
PD Lee
Lee Hae Woon Lee Hae Woon
Chang Ryeol
Bin Chan Uk Bin Chan Uk
Sung Chan
Kim Myung Joon Kim Myung Joon
(Entertainer 1)
Kang Ha Neul Kang Ha Neul
(Japanese football player)
Kim Nam Woo Kim Nam Woo
(Soccer club)
Kim Han Sol Kim Han Sol
Byeong Sam
Han Sang Chul Han Sang Chul
(Event host)
Lee Ha Nee Lee Ha Nee
Hyeon Joo (Young)
Összes hozzászólás (14)
avatar

Ayana Köszönöm szépen a fordítást. Nekem nagyon tetszett, annak ellenére, hogy szerintem is lehetett volna még jobb. Ko Chang Seok nagyon cuki volt, ahogy kocogottt, Park Seo Joon-t meg egyszerűen imádom.

2023.09.05. 10:40:36 Ázsia pontok: 336514/14

avatar

csikoszoltan Videa: [link]$STl2V8jYaI4RAI?fbclid=IwAR3zJeUcVqFfdlCbFQrVAXJEsj9qIRlIK-e0PjegdnCBpQwHfzKtighyb4A

2023.08.01. 10:11:28 Ázsia pontok: 191813/14

avatar

csikoszoltan Megtaláltam még itt a filmet online: [link]

2023.07.30. 16:26:34 Ázsia pontok: 191812/14

avatar

tregab Megnéztem. Néha nagyokat nevettem...Park Seo Joon hozza a kötelezőt, IU meg csak egy kellék...A mellékszereplők többet érdemeltek volna (pl az edző bá, aki a pénzt hozta...) Összerakták, egy közepesre

2023.06.28. 19:46:40 Ázsia pontok: 8611/14

avatar

csikoszoltan Filmajánló+Vélemény:

Dream

Dél-Koreai, 2023-as, 125 perces film.

Műfaja: dráma, vígjáték, sport-foci témás, hajléktalan témás, igaz történet alapján.

Magyar feliratot készítette: SakuraSubs.

A két főszereplő: Park Seo Joon és IU.

Egy részt a film jól meglett csinálva, másrészt sokkal többet is ki lehetett volna hozni belőle. A filmen nagyon érezhető volt, hogy két részletben vették fel a filmet és közte volt egy nagyobb szünet. Míg a film első felében a történet sokkal kidogozottabb és élénkebb volt (a színészek alakítása is) addig a film második félre mintha egy kicsit belefáradt volna történet és sokkal több rendezési munkát is igényelt volna (a színészek is nyúzottabbnak tűntek és látszott rajtuk, hogy nem annyira rázkódtak vissza a karakterükbe a szünet után).

A film nem csak a fociról és sportról szól, hanem a hajléktalan focisták drámai történeteikről is (vagyis akit nem érdekel a sport vagy foci téma, az is nyugodtan megnézheti, mert bőven szól egyébről, sok dráma és humor). A film volt egyben drámai, de mint ahogyan a koreai drámasorozatok, így ez a film is felvolt hígítva humorral is.

Park Seo Joon hozott némi humort, hozott az önimádatából is és nagyon jól nézett ki a focijeleneteknél. IU karaktere némileg semmilyen, szinte bármelyik más koreai színésznő hozhatta volna ezt a karakt (egy kevésbé ismert még valószínűleg jóval olcsóbb is lett volna és akkor mehetett volna több pénz a filmre még). Kang Ha Neul a film elején játszik mellékszereplőként (szinte csak egy Cameo szerep volt). A mellékszereplők hozták azt, amit kell, de kiugró alakítást nem tudnék megemlíteni.

A film második felében van az, amikor Magyarországon Budapesten forgattak, hát ezt a részét sokkal jobban meg kellett volna rendezni. Nem sokat mutattak Budapestből, több látképet bevágattak volna. Látszott a színészeken, hogy nyúzottak voltak (jó hidegben forgattak még itt és sokszor kevés ruhában). A focijáték része hát számomra eléggé furán volt megcsinálva-megrendezve (pedig egyáltalán szinte nem nézek focit), de azért annyit tudok, hogy nem kézzel játszák, hanem lábbal és ebben a filmben meg szó szerint kézzel támadják egymást a játékosok, amit többnyire a bíró engedi is. Számomra valahogy az sem illik bele Magyarország imidzsébe, hogy hajléktalan foci világkupát tartanak itt.

Főképp Park Seo Joon színész miatt néztem meg, tetszett is a film, de azért zavart, hogy ebből sokkal jobbra is meglehetett volna csinálni, jók voltak a drámai részek is és humor is.

Számomra egy ötös skálán négyesre értékelem ezt a filmet.

Történetről (igaz történet alapján készült a film):

Park Seo Joon karaktere egy focijátékos, aki egy botrányba keveredik ezért, hogy javítson hírnevén elválalja, hogy edző lesz és felkészíti a hajléktalanokat a hajléktalan foci világkupára, amire Dél-Korea most elsőnek vesz részt 2010-ben. IU egy sportriporter-rendező, aki egy dokumentumfilmet készít az egész felkészülésről, a játékosokról és az eseményről.

Elérhetőség:

Magyar felirattal online: Videa.

Magyar felirat letöltés: Ázsia Ékkövei.

Videó letöltés pl.: Videa, Mkvking, Avistaz.

#Dream #ParkSeoJoon #IU

2023.06.25. 02:01:51 Ázsia pontok: 191810/14

Jogi nyilatkozat


Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat


Felirat elkészült: 2023.06.22.Méret: 126.48 KBKöszönömLetöltésLetöltötték: 180

A magyar feliratot készítette: SakuraSubs

Összesen megköszönték: 41 alkalommal.