Sung Hoon Seung Jae		Kim So Eun So Jung
	Kim Sun Woong Byung Oh		Kim So Hye An Na
	Pyun Bo Seung szomszéd férfi		Im Jae Geun dühös vásárló

×

Jeromos Kedves DrikaForever! Köszönöm a film fordítását. Szeretném megkérdezni, hogy másnak nem okozottproblémát a lejátszásnál, hogy a 21. sor időzítése hiányzik?

2021.01.27. 11:27:38 Ázsia pontok: 138324/24

csikoszoltan Are We In Love? / Are You In Love?

(Szerelmesek vagyunk? / Szerelmes Vagy?)

2020-as, Dél-Koreai, kb. 107 perces, Műfaja: Romantikus film.

Egy könnyed romantikus film, egy kis drámával és vicces is. Poénos volt ahogyan a lány együtt dolgozik együtt egy kávézóban a három pasival.

Történetről:

Egy eddigi életében balszerencsés lány (aki süteményeket süt), egy számára titokzatos és egy kissé szigorú kavézó tulajdonos és még két pasi együtt dolgoznak. Egy viharos estén amikor a lány már egyedül van és nem volt túl jó napja és már faradt is, nem figyel már annyira, betér hozzá egy titokzatos nő (akiről majd később kiderül, hogy ki is volt ő valójában) és hátrahagy egy különleges könyvet, amit a lány megőriz és rájön, hogy a könyv tanácsokat-válaszokat add arra, hogyan találja meg a szerelmet.

Főszerepekben:

-Sung Hoon (kávézó tulajdonosa, My Secret Romance)

-Kim So-Eun (főszereplő lány)

Magyar felirattal online: Videa, Rakuten Viki

Angol felirattal online pl.: Dramacool, KissAsian, Rakuten Viki

Magyar felirat letöltés: Ázsia Ékkövei

Videó letöltése pl.: Ázsia Ékkövei oldalon hozzászólásokban van több link is és a legelső hozzászólásban DrikaForever fordító is tett ki egy google drive-os linket.

2020.10.23. 18:40:51 Ázsia pontok: 204623/24

zsuuu333 Köszönöm DrikaForever a fordításodat, lejjebb megtaláltam a videa linket már töltöm is le Csodás napokat kívánok és még egyszer köszönöm ennek a jó kis filmnek a fordítását és, hogy megosztottad velünk

2020.09.15. 13:59:39 Ázsia pontok: 39822/24

zsuuu333 Köszönöm DrikaForever a fordításodat. Azt szeretném megkérdezni, hogy Avistazon kivül honnan tudnám letölteni a filmet. Köszönöm szépen előre is a segítségedet.

2020.09.15. 13:55:33 Ázsia pontok: 39821/24

DrikaForever Nagyon szívesen

2020.07.30. 08:01:17 Ázsia pontok: 221120/24

Jogi nyilatkozat

Nevezd meg! - A szerző vagy a jogosult által meghatározott módon fel kell tüntetned a műhöz kapcsolódó információkat (pl. a szerző nevét vagy álnevét, a mű címét).
Ne add el! - Ezt a művet nem használhatod fel kereskedelmi célokra.
Ne változtasd! - Ezt a művet nem módosíthatod és nem készíthetsz belőle átdolgozást, származékos művet.
Csak így add tovább! - Ne töltsd fel más tárhelyre, használd mindig az eredeti linket!

Magyar felirat

A magyar feliratot készítette: DrikaForever