Magyar szöveg: (2017.01.15. 15:38:54)
Nem néztél rám, de veled
Eljött a nap hozzám és megállította a szívemet megvakította a szememet,
Mindig messzire nézel
Mindig úgy mintha a nem ismernéd a szívemet
Bár lassúk lépteim űznek utánad folyton
Egyre jobban félek, hogy
Két lépéssel mindig tovább futsz.
A szerelem egy őrülten szomorú szó nekem
A szívem fáj hogy ezt a szót kell elviselnem
Ezzel töltöm napjaimat,
akkor is ha a könnyek elemésztik a szívemet.
Ki kell mondanom a szavakat
Nem tudtam hogy szeretlek
Mindig téged látlak, mindig a nevedet kiáltom Mégis nehéz kimondani a szót, szeretlek.
Attól tartok hogy megszöksz
Azt mondják a könnyeim, hogy a szerelem egy őrült szomorú szó, a szívem fáj hogy ezt a szót kell elviselni
Ezzel töltöm napjaimat,
akkor is ha a könnyek elemésztik a szívemet.
Ki kell mondanom a szavakat
Nem tudtam hogy szeretlek
Mennyivel többet kell nekem sírni, érted, hogy megismerd a szívemet.
Egy napot sem tudok meglenni, elvesztem nélküled.
Fordítás alapjául szolgáló szöveg:
cannot you look at me the day came to me my hart stopped, and my eyes were blinded
and my eyes were blinded
you're always looking at far places
you always pretend not to know my heart
though my slow footstep chase after you
I keep getting scared that you'll get two steps further
love is a crazily sad word to me
Thrugh my heart hurts, it is a word I need to endure
even if I spend my days in years and my heart breaks down
I'll say the wrods I couln't I love you
I'm always looking at you
I'm always calling out your name
it's hard to say the word, love
I'm afraid it'll run away so I say it with my tears
love is a crazy sad word to me
thrugh my heart hurts it 's a word I need
to endure
even if I spend my days in tears and my heart breaks down
I'll say the words I couldn't say I love you
How much more do I have to cry for you
to know my heart?
I cannot go on without you I cannot go on single day
my lost person is you