Vissza

T-ara - Lovey-Dovey (티아라 - 러비더비)

Magyar felirat:
Ázsia ékkövei közösségi fordítás

Magyar szöveg: (2012.04.02. 00:45:00)

Tudom már közhely - de újra egyedül vagyok.
Annyira unatkozom - különösen ma.
Úuúu... Úuúu...
nemrég hagytak el.

Látod azokat a párokat ott?
Én is tudok úgy szeretni, mint ők, de...
Úuúu... Úuúu...
annyira egyedül vagyok.

Én is szeretnék egy kis lamú-u-ú-u-úrt,
lamú-u-ú-u-úrt.

Ne hagyj egyedül!
Én is szeretnék egy kis lamú-u-ú-u-úrt,
lamú-u-ú-u-úrt.
Hol vagy?

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

neomu ppeonhae naneun oneuldo honjaseo
a shimshimhae kyeolkuk ireohke haruga
Ooh~ Oooh~
jinagagetji

bwahbwah chinaganeun jeogi geopeul jom bwah
nado jeoreohke saranghal su inneunde
Ooh~ Oooh~
neomuna wehrowo

nado Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh

teo isang honja dujima
ije Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh

neoneun eodie e yeah
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoreul kkok chaja naelkkeoya

neomu orae eoreobeorin nareul nogyeobeoril
neoneun dodaeche eodie inneunji

neomu chumne honja bonaeneun haruga
a chohkenne nado honjaga animyeon
Ooh~ Oooh~
cheongmal chohkenne

bwahbwah yeogiinneun nareul jom barabwah
nana oneulbameun eodumi cheongmallo
Ooh~ Oooh~
neomuna museowo

nado Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh

teo isang honja dujima
ije Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh

neoneun eodie e Yeah Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoreul kkok chaja naelkkeoya

neomu orae eoreobeorin nareul nogyeobeoril
neoneun dodaeche eodie inneunji

honjaseo harujongil Ooh~
na honja maeil maeil Ooh~
eodumi cheongmal cheongmal neoyeobshin na
honjaseo haruneun cheongmal gireo Ooh~ Oooh~

nado Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
teo isang honja dujima

ije Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey
Uh Uh Uh Uh

neoneun eodie e yeah Oh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
neoreul kkok chaja naelkkeoya

neomu orae eoreobeorin nareul nogyeobeoril
neoneun dodaeche eodie inneunji
uuuuu uuuuu
mellonnimkkeseo deungrokhaejushin gasaimnida

Aktív közösségi fordítások
Crossing the Youngdo Bridge (2012) 1. rész
44.26%

Segítek én is a fordításban!

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
KBS2 09:00
Madam Cha Dal Rae's Love
MBC 19:15
Secrets and Lies
KBS2 19:50
Love to the End
KBS1 20:25
It's My Life
KBS2 22:00
Feel Good To Die
SBS 22:00
Two Lives One Heart
SBS 22:00
Heart Surgeons
OCN 23:00
God's Quiz (Season 5)
KBS1 23:00
When Time Stops
MBN 23:00
Fluttering Warning