Vissza

Rocket Girls - Calorie (卡路里)Magyar felirat:
kacs

Magyar szöveg: (2018.11.03. 19:38:50)

Üdvözöljük őket a műsorban!
A korai órák a legforgalmasabbak a városban!
Töltődjünk fel együtt
és égessünk el ma egy kis kalóriát!

Mindennap, amikor felkelsz,
mindenekelőtt bátorítanod kell magadat!
Mindennap, amikor egy kis rizst eszel,
érezz hatalmas bűntudatot!

Tükröm, tükröm mondd meg nékem:
hol van a kulcscsontom?
Gyönyörű, gyönyörű szeretnék lenni!
Sztár szeretnék lenni!

Pózolj! Pózolj!
Sztár szeretnék lenni!
Pózolj! Pózolj!

Vékony derekat szeretnék,
nem lihegni minden egyes nap!
Bikinit szeretnék hordani,
de nem úgy, mint egy madárijesztő!

Nehéz feladni a természetes szépséget,
ha ilyen óriási étvágyam van.
Fel a fejjel, győzni akarok
és sztár szeretnék lenni!

Húuú!
Kalória, kalória, kalória, kalória!
A természetes ellenségem!
Égessük el az összes kalóriámat!

Viszlát, viszlát fánk!
Gyöngytej tea és instant tészta!
Sült rizs és sült hús!
Vidd, vidd, vidd, vidd innen!

Köszönöm, nem kérem.
Viszlát, viszlát, koffein!
Viszlát kóla, viszlát szaft!

Kanapé, kiszállítás és online játékok!
Ne csak akkor állj fel, mikor már fájnak a végtagjaid!

Gyere, gyere!
Fordulj körbe!

Szauna, jóga, felülés,
szobabicikli, pilates.
Készíts néhány jujuba italt a termosz csészédbe!
Gyerünk, gyerünk, kilégzés!

Reggeli futás, éjszakai futás, néhány méter úszás!
Súlyemelés, súlyzózás, evezőgép!
Még nem érted el a célt,
ne add fel!

Hé, várj!
Az anyukám azt kérdezte, mikor fiatal voltam,
ki tudja mikor lesz elég?

Amíg nem tudod begombolni a kedvenc szoknyád az eredeti helyén,
ehetsz sokat, csak akkor még keményebben kell dolgoznod!

REMÉNY: elromlott a mérleg,
SZERELEM: egy jóképű a Tang dinasztia korából.

De jobb ha inkább követed a ritmust
és nem hagyod, hogy kinyírjanak a kalóriáid!

Ne add fel!

Égessük el az összes kalóriámat!

Viszlát, viszlát fánk!
Gyöngytej tea és instant tészta!
Sült rizs és sült hús!
Vidd, vidd, vidd, vidd innen!

Köszönöm, nem kérem.
Viszlát, viszlát, koffein!
Viszlát kóla, viszlát szaft!

Kanapé, kiszállítás és online játékok!
Ne csak akkor állj fel, mikor már fájnak a végtagjaid!

Gyere, gyere!
Fordulj körbe!

Szauna, jóga, felülés,
szobabicikli, pilates.

Készíts néhány jujuba italt a termosz csészédbe!
Gyerünk, gyerünk, kilégzés!
Reggeli futás, éjszakai futás, néhány méter úszás!
Súlyemelés, súlyzózás, evezőgép!

Még nem érted el a célt!
Ne add fel!
Égessük el az összes kalóriámat!
Ne add fel!

Égessük el az összes kalóriámat!
Sztár szeretnék lenni!

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

(孟:)每天起床第一句
先给自己打个气
(吴:)每次多吃一粒米
都要说声对不起
(段:)魔镜魔镜看看我
我的锁骨在哪里
(紫:)美丽 我要美丽
我要变成万人迷
(合:)pose pose
我要变成万人迷
pose pose
(徐:)为了变成小蛮腰
天天提着一口气
(赖:)为了穿上比基尼
吃草吃成沙拉精
(傅:)天生丽质难自弃
可惜吃啥我都不腻

(合:)努力 我要努力
我要变成万人迷

(李+赖+紫+徐:)wooooo~~~
(吴+孟+段+傅:)卡路里卡路里卡路
卡路里卡路里卡路
卡路里卡路里卡路
卡路里卡路里卡路

(合:)卡路里我的天敌
(杨:)燃烧我的卡路里

(合:)拜拜 甜甜圈
珍珠奶茶方便面
火锅米饭大盘鸡
(孟+吴:)拿走拿走别客气

(合:)拜拜 咖啡因
戒掉可乐戒油腻
沙发外卖玩游戏
(Y+S:)别再熬夜伤身体

(合:)来来 后转体
高温瑜伽仰卧起
动感单车普拉提
(赖+徐:)保温杯里泡枸杞

(合:)来来 深呼吸
晨跑夜跑游几米
平板哑铃划船机
不达目的不放弃

Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 1. rész
27.86%
The Teacher (2020) 1. rész
38.22%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
Netflix 00:00
Love Alarm (Season 2)
Netflix 00:00
Love Alarm
MBC 07:15
A Good Supper
SBS 08:35
Amor Fati
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS1 20:30
Be My Dream Family
SBS 22:00
Taxi Driver
KBS2 23:10
Dear. M

Legfrissebb videoklipek
2021.04.23.
에이스 (A.C.E) - Down (feat. Grey) Behind
Performance 소유 X 아이즈원 - ZERO:ATTITUDE (Feat.pH-1)
Kwak Jin Eon(곽진언) - A Gloomy Letter(우울한 편지) (Taxidriver(모범택시) OST Part.2)
코드네임(CODE:NAME) - 보고싶단 말(Feat.찬휘)
드래곤디 (Dragon Dee) - 세글자송 (The Three Letters Song)
Silent Autumn(고요한가을) - I know that We’re a little different(우린 좀 다르지, 그건 잘 알고 있어)
YESUNG 예성 - Phantom Pain
BAEKHYUN 백현 - Bambi (BRLLNT Remix)
[Stone Music PLAYLIST] 밥알왕자 윤지성의 온도차이!|YOON JI SUNG -
Stone Music PLAYLIST R&B Playlist - 4th weeok of April|박재범, 재규어 중사, Nieah (니아), LambC (램씨), 찬현
Park Pil Kyu(박필규) - And there she is(문득 너)
제비뽑기 - 눈치게임
ITZY - GUESS WHO CONCEPT FILM DAY VER. #YUNA
2021.04.22.
E2RE - A Dead of Night Sad Song(깊은밤 슬픈노래)
DECEMBER(디셈버) - Going Home
ITZY - GUESS WHO CONCEPT FILM NIGHT VER. #YUNA
sEODo - hOMe
IZ(아이즈) - Missing U
오! 주인님 OST Part 4 케이윌 (K. will) - 내 사랑 내 곁에 (My Love Beside Me)
[Stone Music+] 다시 보는 띵갓워너비.ZIP|살다가, 라라라, 가슴 뛰도록 -
[Stone Music PLAYLIST] 스트레스를 날려주는 시원한 감성 힙합 사운드|찬현, X.Q, EL Rune, BE’O (비오), YunGGI (윤끼), ASH ISLAND -
R&B OHDA5N (오다온) - Orange Blossom
이바다 (LEEBADA), 위노나 오크 (Winona Oak) - Lonely Hearts Club Animation Lyric Video
LambC (램씨) - Fortune Teller (Feat. 스텔라장)
sEODo - hOMe
ITZY - GUESS WHO CONCEPT FILM DAY VER. #CHAERYEONG
크럼프 (CRUMP), 유령 (Yooryeong) - Broken Radio (Prod. DJ Tiz)
2021.04.21.
ITZY - GUESS WHO CONCEPT FILM NIGHT VER. #CHAERYEONG
[Special Clip] 정세운 (JEONG SEWOON) X 크래비티 원진 (CRAVITY WONJIN) 'SOMEONE'S SOMEONE' COVER. -
Lokid - til I die, Ella Lyric Video
J n joy 20 (Yu Junsang (유준상), Lee Junwha (이준화)) - Spring Breeze
Park Won(박원) - Youre Free
[Stone Music+] 유플리 ep10. 아무 말 말고 내게 올래|이영현, 다비치, 프라이머리 -
[Stone Music+] 하현상_나빌레라 OST vs 미스터 선샤인 OST |Heal You, 바람이 되어 -
JAYDE - Woman in the Rain
[Stone Music PLAYLIST] 자랑스런 한국의 디바들|이영현, 이소라, 린, 선우정아, 이정현 -
ITZY - GUESS WHO CONCEPT FILM DAY VER. #RYUJIN
MOVNING(모브닝) - The Night I Love You Alone(나 홀로 마음껏 그대를 사랑하는 밤)
HIPHOP Puddy (퍼디) - Dust (먼지)
sonza (손자) - yay yay Prod. Jay Dope Audio
2021.04.20.
ITZY - GUESS WHO CONCEPT FILM NIGHT VER. #RYUJIN
[몬채널][B] EP.229 KH VLOG : Kyunbler Merch Design -
픽보이(Peakboy) - Anywhere
[ENG SUB] [Stone INTERVIEW] 윤지성 (YOON JI SUNG)_비대면 청음회 -
하현상 (Ha Hyunsang) - 나빌레라 (Navillera) OST Part 4
Sunny Hill (써니힐) - After meeting you (너를 만나고(with. Hwang Daniel))
P1Harmony(피원하모니) - Scared(겁나니)
빈첸 (VINXEN) - 늘
픽보이(Peakboy) - Anywhere
P1Harmony (피원하모니) - 겁나니 (Scared)
[Stone Music+] 윤지성 (YOON JI SUNG)_HIT TRACK|괜찮아지기를 바라요, LOVE SONG, 너의 페이지, 동화, IN THE RAIN, 히트트랙 -
GrayTree (그레이트리) - My Everything
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 4th week of April|UV, 공, Luci Gang, LIL GIMCHI,YLN Foreign
에이스 (A.C.E) - Down (Produced by Grey) Instrumental Video
Omar and the Eastern Power(오마르와 동방전력) - Sunshine
0back - Nothing Without You Lyric Video
-
ITZY - GUESS WHO CONCEPT FILM DAY VER. #LIA
YunGGI (윤끼) - Overdose
2021.04.19.
ITZY - GUESS WHO CONCEPT FILM NIGHT VER. #LIA