Vissza

Rocket Girls - Calorie (卡路里)Magyar felirat:
kacs

Magyar szöveg: (2018.11.03. 19:38:50)

Üdvözöljük őket a műsorban!
A korai órák a legforgalmasabbak a városban!
Töltődjünk fel együtt
és égessünk el ma egy kis kalóriát!

Mindennap, amikor felkelsz,
mindenekelőtt bátorítanod kell magadat!
Mindennap, amikor egy kis rizst eszel,
érezz hatalmas bűntudatot!

Tükröm, tükröm mondd meg nékem:
hol van a kulcscsontom?
Gyönyörű, gyönyörű szeretnék lenni!
Sztár szeretnék lenni!

Pózolj! Pózolj!
Sztár szeretnék lenni!
Pózolj! Pózolj!

Vékony derekat szeretnék,
nem lihegni minden egyes nap!
Bikinit szeretnék hordani,
de nem úgy, mint egy madárijesztő!

Nehéz feladni a természetes szépséget,
ha ilyen óriási étvágyam van.
Fel a fejjel, győzni akarok
és sztár szeretnék lenni!

Húuú!
Kalória, kalória, kalória, kalória!
A természetes ellenségem!
Égessük el az összes kalóriámat!

Viszlát, viszlát fánk!
Gyöngytej tea és instant tészta!
Sült rizs és sült hús!
Vidd, vidd, vidd, vidd innen!

Köszönöm, nem kérem.
Viszlát, viszlát, koffein!
Viszlát kóla, viszlát szaft!

Kanapé, kiszállítás és online játékok!
Ne csak akkor állj fel, mikor már fájnak a végtagjaid!

Gyere, gyere!
Fordulj körbe!

Szauna, jóga, felülés,
szobabicikli, pilates.
Készíts néhány jujuba italt a termosz csészédbe!
Gyerünk, gyerünk, kilégzés!

Reggeli futás, éjszakai futás, néhány méter úszás!
Súlyemelés, súlyzózás, evezőgép!
Még nem érted el a célt,
ne add fel!

Hé, várj!
Az anyukám azt kérdezte, mikor fiatal voltam,
ki tudja mikor lesz elég?

Amíg nem tudod begombolni a kedvenc szoknyád az eredeti helyén,
ehetsz sokat, csak akkor még keményebben kell dolgoznod!

REMÉNY: elromlott a mérleg,
SZERELEM: egy jóképű a Tang dinasztia korából.

De jobb ha inkább követed a ritmust
és nem hagyod, hogy kinyírjanak a kalóriáid!

Ne add fel!

Égessük el az összes kalóriámat!

Viszlát, viszlát fánk!
Gyöngytej tea és instant tészta!
Sült rizs és sült hús!
Vidd, vidd, vidd, vidd innen!

Köszönöm, nem kérem.
Viszlát, viszlát, koffein!
Viszlát kóla, viszlát szaft!

Kanapé, kiszállítás és online játékok!
Ne csak akkor állj fel, mikor már fájnak a végtagjaid!

Gyere, gyere!
Fordulj körbe!

Szauna, jóga, felülés,
szobabicikli, pilates.

Készíts néhány jujuba italt a termosz csészédbe!
Gyerünk, gyerünk, kilégzés!
Reggeli futás, éjszakai futás, néhány méter úszás!
Súlyemelés, súlyzózás, evezőgép!

Még nem érted el a célt!
Ne add fel!
Égessük el az összes kalóriámat!
Ne add fel!

Égessük el az összes kalóriámat!
Sztár szeretnék lenni!

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

(孟:)每天起床第一句
先给自己打个气
(吴:)每次多吃一粒米
都要说声对不起
(段:)魔镜魔镜看看我
我的锁骨在哪里
(紫:)美丽 我要美丽
我要变成万人迷
(合:)pose pose
我要变成万人迷
pose pose
(徐:)为了变成小蛮腰
天天提着一口气
(赖:)为了穿上比基尼
吃草吃成沙拉精
(傅:)天生丽质难自弃
可惜吃啥我都不腻

(合:)努力 我要努力
我要变成万人迷

(李+赖+紫+徐:)wooooo~~~
(吴+孟+段+傅:)卡路里卡路里卡路
卡路里卡路里卡路
卡路里卡路里卡路
卡路里卡路里卡路

(合:)卡路里我的天敌
(杨:)燃烧我的卡路里

(合:)拜拜 甜甜圈
珍珠奶茶方便面
火锅米饭大盘鸡
(孟+吴:)拿走拿走别客气

(合:)拜拜 咖啡因
戒掉可乐戒油腻
沙发外卖玩游戏
(Y+S:)别再熬夜伤身体

(合:)来来 后转体
高温瑜伽仰卧起
动感单车普拉提
(赖+徐:)保温杯里泡枸杞

(合:)来来 深呼吸
晨跑夜跑游几米
平板哑铃划船机
不达目的不放弃

Aktív közösségi fordítások
Han Yeo Reum's Memory (2017) 1. rész
33.38%
Han Yeo Reum's Memory (2017) 2. rész
90.17%
Nineteen Otters (2022) 1. rész
14.75%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
MBC 19:05
Witch's Game
KBS2 19:50
Woman in a Veil
KBS1 20:30
The Love in Your Eyes
KBS1 20:30
Apple of My Eye
MBC 21:50
Kokdu: Season of Deity
MBC 21:50
Joseon Attorney

Legfrissebb videoklipek
2023.03.30.
In The Live 4K BOBBY - Drowning|1st Single S.i.R|Stone LIVE
Holland - NUMBER BOY
DK( 디셈버) - Step( 발걸음)
신비아파트 ( The Haunted House) - Dream Touch ( Sung By TO1 ( 티오원) 동건 ( DONG GEON), 찬( CHAN), 재윤 ( JAE YUN))
Suyo - conversation
2023.03.29.
In The Live 4K TRADE L - WAKE ME UP & BODY LANGUAGE|UNSTEADY|Stone LIVE
CSR( 첫사랑) - Shining Bright( 빛을 따라서)
MAMAMOO+( 마마무+) - GGBB
Sion( 시온) - Grow and Fly
그린( GREEN) - 도망쳐( Trouble)
Baek Z Young( 백지영) - Good bye( 그렇게 안녕) | Good bye Mr. Black 굿바이 미스터 블랙 OST
Special Clip JI JINSEOK( 지진석), An Ye Seul( 안예슬) - Ill only give you pretty things( 가장 예쁜 것만 너에게 줄게)
BADS - Running Out of Love ( feat. AleXa)
디제이티즈 ( DJ Tiz), VIMOKA ( 비모카), 스클비 ( skrrvvy) - Get high freestyle
2023.03.28.
몬 먹어도 고 EP.5 아찔한 소개팅 ( 우정편) part.1 ( A Shocking Blind Date - Friendship Edition)
Risso ( 리소) - Daydreamer
Billlie( 빌리) - EUNOIA
Coffeeboy( 커피소년) - Just One of Those Days( 오늘은 그런 날이야)
In The Live 4K 김재환 - 봄바람|Stone LIVE
한효주 - 사랑 거즛말이 ( 원곡 : 소울지기) | 해어화 OST
murmoom( 머뭄) - UFO
g0nny ( 거니) - 다 좋을 때 ( All Was Well)
2023.03.27.
-
JIN MINHO( 진민호) - Melting( 녹아들어)
IVE 아이브 - Kitsch
Hyun, Ji-Hoon( 현지훈) - My Angel( 흰색머리 아가씨)
젬마 ( JEMMA) - Writer′s Block
Coffeeboy( 커피소년) - Just One of Those Days( 오늘은 그런 날이야)
청명 ( CheongMyeong) - 우린 봄 ( Blooming)
Lyrics Video Choi Yu Ree( 최유리) - 잘 지내자, 우리
Lyrics Video Monday Kiz( 먼데이 키즈) - Wanna be your lover( 이젠 친구에서 연인이 되고 싶어) ( 먼데이 키즈 X soundtrack#1)
Lyrics Video Davichi( 다비치) - Your tender heart hurts me( 소녀 같은 맘을 가진 그댈 생각하면 아파요)
Lyrics Video Buzz( 버즈) - Lie( 거짓말)
-
Bobby Kim( 바비킴) - Year Like a Day( 일년을 하루같이) | War of Money 쩐의 전쟁 OST
나상현씨밴드 ( Band Nah) - 찬란 ( Shine)
BALLAD HANUM - warming( 온난화)
Seo Ji Won( 서지원) - The day I wanted and The day I should forget( 기다린 날도 지워질 날도) ( Live+)
레이노얼 - 불러도 ( 주류일절 OST) Lyric Video
lake tinn - Plane ( Lyric Video)
박민규 - I AM ( 주류일절 OST) Lyric Video
더 글로리 ( The Glory) OST 폴킴 ( Paul Kim) - 너는 기억한다 ( You Remember)
2023.03.26.
스트레이 ( The Stray) - 바람이 될게 Lyric Video
Hwang Chiyeul( 황치열) - No love( 그런 사랑은 없어)
노틸러스 ( Nautilus) - 두근거리네 ( The Day)
[ -
뎁트 ( Dept) - Neighborhood ( Feat. J.O.Y) Lyric Video
뎁트 ( Dept) - Somebody ( Feat. Sally Boy) Lyric Video
K4nciio & HBS - Fire in the End
HARAM( Billlie)( 하람) - Remember the days
2023.03.25.
KNOWME( 노미) - Money Love( 돈럽)
ESTIMM( 이스팀) - The Answer( Prod. DEIZ)
FIVE RUN STRIKE( 파이브런스트라이크) - Round & Round
Tabee5( 타비오) - 서른이 되어가( feat. YD)
Moonscent( 문센트) - 시곗바늘
Oz Company( 오즈컴파니) - Midnight Waltz( Flute ver.)
SEAN.L( 션엘) - KIMOCHII( 기모찌)( feat. Shupie, Silly boot)
Smoki Lion & 민혜 - 그대에게 천천히
Andnew( 앤드뉴) - Cheese Cake
Dirty Frame( 더리프레임) - lit