Vissza

Postmen - I Want to Love You (사랑하고 싶다)Magyar felirat:
Cintus

Magyar szöveg: (2016.04.27. 19:27:02)

Szeretni akarlak téged,
Míg ha csak egy napig is élek,
Szívemet vágy tölti meg,
Ez mind, miattad van.

Ha becsukom a szemem és látlak,
Olyan, mintha megérinthetnélek,
De eme kép könnyeim által darabokra esik
és legördül arcomon.

Ha messzire is visz az utad,
Nem intek most búcsút néked,
Mert amíg egy égbolt alatt vagyunk,
Újra, találkozni fogunk.

Ha egy pillanatra is a távolság közénk állna,
Amíg lélegzem és a szívem is ver,
A szívem örökre a tiéd lesz, mindörökké.
Kérlek, ezt ne feledd.

Ha becsukom a szemem és látlak,
Olyan, mintha megérinthetnélek,
De eme kép könnyeim által darabokra esik
és legördül arcomon.

Ha messzire is visz az utad,
Nem intek most búcsút néked,
Mert amíg egy égbolt alatt vagyunk,
Újra, találkozni fogunk.

Ha egy pillanatra is a távolság közénk állna,
Amíg lélegzem és a szívem is ver,
A szívem örökre a tiéd lesz, mindörökké.
Kérlek, ezt ne feledd.

Remélem az égiek megengedik majd...

Addig a napig még újra a karjaimba tarthatlak,
Ne sérülj meg újra,
Mert a fájdalom miatti könnyeid nem tudom letörölni.
Add át a szomorúságod.

A távoli rezgéseid miatt,
Könnyektől áztatva élek.
De te vagy csak nekem, szóval ha meg is halok végleg,
Akkor is szeretni akarlak!

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

neol saranghago sipda
dan haruui salmiljirado
geuriumeuro deopin
gaseum sok neoreul

nuneul gamgo geurimyeon
sone japhil geosman gateunde
inae nunmure buseojin
nega heureunda

meoreojin neoui dwismoseube
soneul heundeuljineun anheulge
gateun haneul arae issdamyeon
urin kkok mannal teni

jamsi meolli isseuljirado
na sum swigo gaseum ttwineun han
nae mameun neul neoui gyeote isseumeul
kkok ijji marajwo

neoreul saranghandaneun
geonnejuji moshan geu mareul
bin haneure oechyeobonda
nege dahdorok

meoreojin neoui dwismoseube
soneul heundeuljineun anheulge
gateun haneul arae issdamyeon
urin kkok mannal teni

jamsi meolli isseuljirado
na sum swigo gaseum ttwineun han
nae mameun neul neoui gyeote isseumeul
kkok ijji marajwo

haneuri heorak hagireul

neoreul pume aneul geunalkkaji
dasineun apahaji ma
neoui nunmureul dakka jul suga eopseuni
seulpeumeun naege jwo

neoui adeukhan nabukkime
naneun nunmullo salgessjiman
han saram neoigie jugeoseodo
saranghago sipda

Aktív közösségi fordítások
The King of the Desert (2022) 5. rész
33.41%
The King of the Desert (2022) 6. rész
13.32%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
MBC 19:05
Meant to Be
KBS2 19:50
The Elegant Empire
KBS1 20:30
Unpredictable Family

Legfrissebb videoklipek
2023.10.04.
Kim jae hyung( 김제형) - unforgotten sadness( 않는 슬픔)
Kim jae hyung( 김제형) - FLAVONO( 후라보노)
Kim jae hyung( 김제형) - Somehow( 어떻게든)
Kim jae hyung( 김제형) - at the theater( 극장에서)
WHO IS 82MAJOR : 김도균 ( KIM DO GYUN) -
WHO IS 82MAJOR : 남성모 ( NAM SEONG MO) -
EPEX ( 이펙스) - FULL METAL JACKET
YESUNG 예성 - Scented Things
KIM HAN KYUL( 김한결) - A little starlight chaser( 별빛을 쫓는 아이)
Kim jae hyung( 김제형) - addiction( 중독)
Kim Feel( 김필) - LOVE YOU! ( Feat. Tablo)
Kim Feel( 김필) - your voice( 목소리) ( acoustic)
Kim Feel( 김필) - Like the first moment I met you( 처음 만난 그때처럼)
Kim Feel( 김필) - Sleeplessness( 불면)
Hum Phir Milenge | Music Video | Vishal Dadlani, Rohan Rohan, Avinash Chouhan | TVF Hostel Daze S4 -
The Ocean 8K VIDEO ULTRA HD - Sea Animals for Relaxation, Beautiful Coral Reef Fish in Aquarium
BEST SONGS FOR PRAYERS IN MORNING 2023 ✝️CHRISTIAN WORSHIP MUSIC✝️ THE MOST PRAISE AND WORSHIP SONGS -
DjSunnyMega - Cold Heart ( )
Semata Karenamu 2 - Mario G. Klau ( )
Kaboochi Dance Song #babysong #kidsmusic #dancesong #trending #shorts #viral #cartoon #halloween -
GODS ft. NewJeans ( 뉴진스) ( ) | Worlds 2023 Anthem - League of Legends
MUSICA PARA RELAJARSE Y DORMIR PROFUNDAMENTE, DORMIR RAPIDO, CANCIONES PARA RELAJARSE Y DORMIR -
ONE.K( 원케이) - One and only( 이별을 좀 미루자)
Coral J & EVEE - Eyes on me ( Feat. Donga)
Yoo Hana( 유하나) - Breathing( 숨) ( Acoustic Ver.) ( 4K)
Yoo Hana( 유하나) - The Serene Sea( 고요하던 바다) ( ver.1) ( 4K)
Yoo Hana( 유하나) - The Serene Sea( 고요하던 바다) ( ver.2) ( 4K)
Yoo Hana( 유하나) - Things I want to resemble( 닮고 싶은 것들은) ( 4K)
Ed Sheeran, Martin Garrix, Kygo, Dua Lipa, Avicii, The Chainsmokers Style - Summer Vibes
長谷川白紙 - 帰って来たヨッパライ ( 連続ドラマW-30「オレは死んじまったゼ!」Collaboration )
RP - Tomorrow( 내일) | TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론 OST
Paint The Town Red ( Doja Cat) Dance Challenge | Ellen and Brian -
Sleep Music - Sleeping Music For Deep Sleeping - Music That Makes You Fall Asleep -
KAREN WENT CRAZY! Glorb - VENGEANCE ( ) | REACTION
Robleis, Ráfaga - Lloré ( Video)
"SL*T!" ( Taylor's Version) MUSIC VIDEO?! -
Chocoleyrol - Yo No Conozco El Miedo ( Video Oficial) Prod @Nitomusicrd
K.O - Thatha ( ) ft. Daliwonga
Micro TDH - No Creo En Mujeres ( Video)
NIA - Viernes 13 ( Visual Video)
2023.10.03.
No more saddle sores -
-
Off-Road Gone Wrong In BeamNG Drive -
Think we CAN'T create a TATTOO with ZERO commitment?! Think again! -
I Can't Believe I Did This Drift In Southwest Florida -
Kooda B - Realest One ( )
Intence - Lesson |
Sha Gz - We Do A Lot ( ft. DThang) ( Video)
- 24/7 Livestream | Deep Sleep Sounds
I showed my mom my VTuber company -
Cody Jinks: Mamma Song - Lyric Video
Mouh Milano - Nari Nar ( Official Music Video) | موح ميلانو - ناري نار -
New CS-Ranked Season -
Kansah - Emotions | GRM Daily
Stonebwoy Drops Music Video For “Manodzi” And It’s Ogyaaaaaaaaa -
Assassins Creed Mirage - Basim and Roshan Interview & Gameplay
Reacting to FRIENDS Music Video #NSB -
Sidemen's Biggest Ever Fine -
San Holo - LIGHT ONLY ( ft. Bipolar Sunshine)
Captain Ants - AntsLive ( Video)