Magyar szöveg: (2022.01.07. 13:31:39)
Mindig együtt voltunk
Így nem vettem észre...
Miért mentél ilyen messzire?
Megszakadt
Ebből nem lesz beszélgetés
Végső jel
Számunkra
lehetetlen, hogy
legyen egy hosszas beszélgetés
Minden nap egymást öleljük
hívjuk egymást és üzeneteket küldünk
Milyen gyerekes
De miért, miért
miért ez a vége?
Hát, ez menthetetlen
Ez egyoldalú...
Szeretlek, még mindig szeretlek
Mindegy hányszor próbálom neked elmondani
De
megszakad, a beszélgetésünk megszakad
Tudom a válaszod
Egy csodálatos csók
vagy egy kedves szó
el tudott varázsolni
Az állomáson az esőben
vagy a hegyek, amiket lassan megtettünk
mind a múlté
Te, aki tele voltál büszkeséggel
Te, akivel mindig együtt voltam
Nem vagy itt
De ez meg az
meglep
Így van,
Ez is csak egy csíny, igaz?
Szeretlek, tényleg, szeretlek
De túl távol állunk egymástól
Így van
Szeretlek, de most már mindennek vége
Osaka szerelmes dal
Szeretlek, még mindig szeretlek
Mindegy hányszor próbálom neked elmondani
De
megszakad, a beszélgetésünk megszakad
Tudom a válaszod
Szeretlek, tényleg, szeretlek
De túl nagy a távolság
Így van
Szeretlek, de most már mindennek vége
Osaka szerelmes dal
Fordítás alapjául szolgáló szöveg:
Paroles Traduction
Itsumo zutto issho yatta kara
Kidzukahenkatta...
Nande tooku ni ittemo utan ?
Togire togire
Kaiwa ni nante nara hen
ENDOMA-KU
Hanarebanare
Enkyori nante muri na
Futari
Gyutto sareta mainichi
Denwa ME-RU mainichi
Junjou
Demo nande nande
Doushite owari nan ?
Naa shikata naide
Kata-san de yo...
suki nan yo mada suki nan yo
Nando nando tsutaetemo
Dakedo
Togireteru hanashi togireru
Kotae wa shitte n' nen
Sugoi KISU ya
Amaku torokesou yatta
Serifu
Ame no eki ya
Mattari aruita yama mo
Kakokei
Jiman datta anta ga
Itsumo issho na anta ga
Inai
Demo sore mo kore mo
Watashi wo odorokasu
Sou chotto shita
Itazura nan yaro ?
Suki nan yo suki wa suki nan yo
Dakedo kyori ga toosugiru
Soya ne
Suki yakedo mou owari ya nen
Oosaka koi no uta
suki nan yo mada suki nan yo
Nando nando tsutaetemo
Dakedo
Togireteru hanashi togireru
Kotae wa shitte n' nen
Suki nan yo suki wa suki nan yo
Dakedo kyori ga arisugita
Soya ne
Suki yakedo mou owari ya nen
Oosaka koi no uta