Vissza

Lydia Lee - Broken (Broken)Magyar felirat:
Shiroi bara

Magyar szöveg: (2018.08.01. 09:19:05)

Átkelni a naplementén
félretéve a sötétséget
A napfény leesik rám
Sosem fogom tudni, hogyan
Ó, hogy megoldjam a saját kérdéseimet
Az árnyékom a tükörben
Szörnyű és olyan sápadt
Senki nem ismeri bennem, csak a bánatot
Igen, mint mindig, egymagam
Egy hosszú napot töltök el
Ahol az árnyék beszűrődik
Egyedül érzem magam
És egy más világról álmodok
A sötétség ellen menni
Így repülhetek a ragyogó égen
És tudok bánni ezzel a mély szomorúsággal
Nagyon, nagyon messze
A magány ott van a szívemben
Nem akarom ezt többé
Hogy újra mosolyogjak
Átkelni a naplementén
félretéve a sötétséget
A napfény leesik rám
Sosem fogom tudni, hogyan
Ó, hogy megoldjam a saját kérdéseimet
Az árnyékom a tükörben
Szörnyű és olyan sápadt
Senki nem ismeri bennem, csak a bánatot
Igen, mint mindig, egymagam
Egy hosszú napot töltök el
Ahol az árnyék beszűrődik
Egyedül érzem magam
És egy más világról álmodok
A sötétség ellen menni
Így repülhetek a ragyogó égen
És tudok bánni ezzel a mély szomorúsággal
Nagyon, nagyon messze
A magány ott van a szívemben
Nem akarom ezt többé
Hogy újra mosolyogjak
Nem lehetek újra gyenge
Újra fel kell állnom
Ezért imádkozom éjszaka a csillagoknak
Soha nem adhatom fel
Nem lehetek újra gyenge
Újra fel kell állnom
Ezért imádkozom éjszaka a csillagoknak
Soha nem adhatom fel

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

새벽을 건너
검은 커튼을 젖히면
쏟아져 내리는
SUNLIGHT
세상은 물어
오 풀리지 않는 질문을
거울에 비친
야위어가는 내 모습
아무도 알아주지 않아
가슴엔 슬픔만 고이네
그래 그랬듯 나만 홀로
떠나야 하는 길
I’m dreaming other world
어둠을 거슬러
찬란하게 펼쳐진 하늘
그 위를 날고 싶어
저기 저 머나먼
거기 그곳으로
제발 이 아픔을 데려가
다시 웃을 수 있게
쓸쓸히 피어나
비좁고 습한 가슴에
이름도 꽃말도 없이
긴 하루의 끝엔 언제나
이유도 모를 외로움
속으로 삼킨 가슴속 사연들
아무도 알아주지 않아
가슴엔 슬픔만 고이네
그래 그랬듯 나만 홀로
떠나야 하는 길
I’m dreaming another world
어둠을 거슬러
찬란하게 펼쳐진 하늘
그 위를 날고 싶어
저기 저 머나먼
거기 그곳으로
제발 이 아픔을 데려가
다시 웃을 수 있게
나약하지 않도록
일어설 수 있도록
저 먼 별에 기도해
NEVER EVER GIVE UP
나약하지 않도록
일어설 수 있도록
저 먼 별에 기도해
NEVER EVER GIVE UP

Aktív közösségi fordítások
The King of the Desert (2022) 5. rész
33.41%
The King of the Desert (2022) 6. rész
13.32%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden vasárnap:
KBS2 19:55
Live Your Own Life
jTBC 22:30
Behind Your Touch

Legfrissebb videoklipek
2023.10.01.
Yeji( 전예지) ( GyeongseoYeji( 경서예지)) - Cloud( 구름) ( Live Clip)
Yeji( 전예지) ( GyeongseoYeji( 경서예지)) - Feeling of love( 사랑느낌)
Super Peppa To The Rescue -
이효재 - 백야행
HIP HOP JJAX( 제이잭스) - SHOW GOES ON
2023.09.30.
|| All Mix Live || Husband and wife Story Ep. - 79 , , NIGHT LOVE
GAMEBREAKER ft. @ayybeff @checkty731 ( Official Music Video) -
YoungBoy Never Broke Again - Heard Of Me | REACTION
Blakes x Sol C x Cash James - Losses To Winnings | GRM Daily
Liliac | Enter Sandman ( ) - Roadie Reacts
Joonil Jung( 정준일) - A Song For You( 반짝이는 그대에게) | TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론 OST
October Jazz ☕ Cozy relax Jazz coffee instrument & Elegant Autumn Bossa Nova for a refreshing mood -
YB BACK IN THAT MODE! YoungBoy Never Broke Again - Heard Of Me | DAD REACTION
Dust funk - Endless Wave
HotSauce - IDWLU ( Feat.Deepshower & LAVEEN)
#Video - दिल के X Ray | #Gunjan Singh का एक और दर्दनाक गीत | Mushkan Singh | Bhojpuri Sad Song 2023
Top Hits 2023 -
Producer/Musician Reacts to XG - PUPPET SHOW ( )
ADE ASTRID - INDIT JAUH ( OFFICIAL MUSIC VIDEO )
សុំម៉ែទៅបោះបាយបិណ្ឌ | សៅ ឧត្ដម ft ម៉ូ វ៉ាន់ធីតា | Official Music Video -
Lady London - Yea Yea with Dreezy ( Video)
Slim Knight - Rage & Pain ( )
Shoulda Woulda Coulda - official music video - OUT NOW. #strugglejennings #angelsandoutlaws -
2023.09.29.
cade clair - Who Cares ( )
Come Back Chad - Spy Ninjas ( Official Music Video) - Spy Ninjas #141 -
Hard Target - Completely Numb ( )
My Dad Made a Song About My Meat? -
Autumn! - Still Cant Rent! ( )
DubVision & Nu-La - Out Of The Dark ( Video)
Skillibeng - War Boat ft Najeeriii ( )
Baby Calm Down FULL HD | Selena Gomez & Rema Official Music Video 2023 -
Lil Gnar & G Herbo - Got Da Sack
Kelsey Lynn x @StormieLeigh - Real Recognize Real ( Video)
El Patron 970 X Nelly Nelz - Tiguerito - #ElPapa ( Official Video) -
Ren - The Hunger ( ) || Goth Reacts
Addison Grace - Pessimistic ( Video)
Raw Cashh - Pro Max Phone ( )
Good News | Maverick City Music | Chandler Moore | Todd Galberth ( Official Music Video) -
Phantom - No Reasons ( Music Video)
Svn T - Time After Time ft. Santos | GRM Daily
NINA & Ricky Wilde - Videotheque ( Video)
Losing Game - Our Last Night ( Video)
Best Shuffle Dance ( Music Video) ♫ 24/7 Live Stream Video Music ♫ Electro House Party Dance -
BOOM!怪物星人 [ Beautiful Day ] Music Video -
Yo umer yestai ho ki - Khem Century • Anita Chalaune • Paul Shah • Malika Mahat • New Nepali Song
PAW Patrol: The Mighty Movie Official Lyric Videos -
4na - 月子さん()
Атмосфера открытого приморского кафе с расслабляющей джазовой музыкой и звуками океанских волн #167 -
정국 ( Jung Kook) - 3D ( feat. Jack Harlow)
최전설 ( Legend Choi) - 마릴린 먼로 ( Marilyn Monroe)
PinkPantheress - Mosquito ( Video)
DJ Sparrow - 무통보( Ghosting) ( Feat. 수연이( Soo-Yeony), muhpy) Lyric Video
VICTORIA - bloom ( )
Keenan Te, yaeow - favorite lesson ( )
NAPOLEON - CG5 ( Original Song)
Autumn Jazz ☕ Cozy relaxing Jazz coffee instrument & Sweet October Bossa Nova for a refreshing mood -
XG - PUPPET SHOW ( ) Reaction ll This Is So Captivating
DAY NIGHT : A Kay ( Official Video) | Jay Dee | Jagdeep Sangala | New Latest Punjabi Songs 2023 -
Feid - Luces de Tecno ( Video)
LC - Pari Pandher | Mandeep Maavi | Desi Crew | 1996 | Latest Punjabi Songs 2023 | New Punjabi Songs