Vissza

Lydia Lee - Broken (Broken)Magyar felirat:
Shiroi bara

Magyar szöveg: (2018.08.01. 09:19:05)

Átkelni a naplementén
félretéve a sötétséget
A napfény leesik rám
Sosem fogom tudni, hogyan
Ó, hogy megoldjam a saját kérdéseimet
Az árnyékom a tükörben
Szörnyű és olyan sápadt
Senki nem ismeri bennem, csak a bánatot
Igen, mint mindig, egymagam
Egy hosszú napot töltök el
Ahol az árnyék beszűrődik
Egyedül érzem magam
És egy más világról álmodok
A sötétség ellen menni
Így repülhetek a ragyogó égen
És tudok bánni ezzel a mély szomorúsággal
Nagyon, nagyon messze
A magány ott van a szívemben
Nem akarom ezt többé
Hogy újra mosolyogjak
Átkelni a naplementén
félretéve a sötétséget
A napfény leesik rám
Sosem fogom tudni, hogyan
Ó, hogy megoldjam a saját kérdéseimet
Az árnyékom a tükörben
Szörnyű és olyan sápadt
Senki nem ismeri bennem, csak a bánatot
Igen, mint mindig, egymagam
Egy hosszú napot töltök el
Ahol az árnyék beszűrődik
Egyedül érzem magam
És egy más világról álmodok
A sötétség ellen menni
Így repülhetek a ragyogó égen
És tudok bánni ezzel a mély szomorúsággal
Nagyon, nagyon messze
A magány ott van a szívemben
Nem akarom ezt többé
Hogy újra mosolyogjak
Nem lehetek újra gyenge
Újra fel kell állnom
Ezért imádkozom éjszaka a csillagoknak
Soha nem adhatom fel
Nem lehetek újra gyenge
Újra fel kell állnom
Ezért imádkozom éjszaka a csillagoknak
Soha nem adhatom fel

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

새벽을 건너
검은 커튼을 젖히면
쏟아져 내리는
SUNLIGHT
세상은 물어
오 풀리지 않는 질문을
거울에 비친
야위어가는 내 모습
아무도 알아주지 않아
가슴엔 슬픔만 고이네
그래 그랬듯 나만 홀로
떠나야 하는 길
I’m dreaming other world
어둠을 거슬러
찬란하게 펼쳐진 하늘
그 위를 날고 싶어
저기 저 머나먼
거기 그곳으로
제발 이 아픔을 데려가
다시 웃을 수 있게
쓸쓸히 피어나
비좁고 습한 가슴에
이름도 꽃말도 없이
긴 하루의 끝엔 언제나
이유도 모를 외로움
속으로 삼킨 가슴속 사연들
아무도 알아주지 않아
가슴엔 슬픔만 고이네
그래 그랬듯 나만 홀로
떠나야 하는 길
I’m dreaming another world
어둠을 거슬러
찬란하게 펼쳐진 하늘
그 위를 날고 싶어
저기 저 머나먼
거기 그곳으로
제발 이 아픔을 데려가
다시 웃을 수 있게
나약하지 않도록
일어설 수 있도록
저 먼 별에 기도해
NEVER EVER GIVE UP
나약하지 않도록
일어설 수 있도록
저 먼 별에 기도해
NEVER EVER GIVE UP

Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 5. rész
20.81%
Everyone Is There (2020) 1. rész
13.16%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden hétfőn:
MBC 19:15
Second Husband
KBS2 19:50
Red Shoes
KBS1 20:30
The All-Round Wife
tvN 21:00
High Class
MBC 21:30
Second Husband
KBS2 21:30
The King's Affection
SBS 22:00
Red Sky

Legfrissebb videoklipek
2021.10.17.
Yelloasis, NASON - HURRY
Zia(지아) - A Song For You(여가)
Nautilus(노틸러스),Lee YoungHyun(이영현) - Sad Ending(마주 앉아서)_Live Clip Ver.
[MV] Nautilus(노틸러스),Lee YoungHyun(이영현) _ Sad Ending(마주 앉아서) _ Studio Clip Ver. -
서액터, 뎁트 - Love Is A Heart (Feat. nobody likes you pat, Jae Luna) Lyric Video
서액터, 뎁트 - Why Do You Love Me (Feat. Sonny Zero, Ashley Alisha) Lyric Video
2021.10.16.
에이스xMBTI #3 하이라이트 -
Kim Han Kyul(김한결) - What to say(말도 못해)
크리스 메인 (Kris Main) - Zero Sugar
Jeong Mi Ae(정미애) - Lifes path(인생길)
DANCE Owlpemy (올빼미) - THIS PARADISE
2021.10.15.
[FM_1.24] 유튜브 크리에이터 땡깡&진절미 콜라보 촬영 비하인드 -
HYNN(박혜원) - To You (Prod. JUNGKEY(정키))
CNBLUE (씨엔블루) - WANTED CONCEPT FILM #JUNGSHIN
유미의 세포들 OST Part 8 멜로망스 (MeloMance) - 우리의 이야기 (Our Story)
Red Velvet 레드벨벳 - Queendom (Demicat Remix)
청하 (CHUNG HA) - Someday (원더우먼 OST)
Liu (리우) - BLUE HAWAII (Feat. SOSA, kim do yun (김도윤))
Lee Jinmyeong(이진명) - Toy Story(토이스토리)
[MV] MONIKA(모니카)- Silhouette (feat. Kursor) -
조관우 (Jo Kwan Woo) - 비가 오려나 (Is It Going to Rain?)
2021.10.14.
Hwang In Wook(황인욱) - I think, Im drunk(취했나봐)
Mew(미유) - Ghosting(잠수이별)
Hwang Chi Yeul(황치열) - Learn to love(그대가 내 안에 박혔다)
Mew(미유) - Ghosting(잠수이별) Music Drama Part.1 부재중 전화
Hwang In Wook(황인욱) - Sad Drinking(이별주)
Lee Ki Chan(이기찬) - To do(...합니다)
Hwang Chi Yeul(황치열) - Untitled(제목없음)
Mew(미유) - Im still…(이별하는 법)
Lee Ki Chan(이기찬) - Beautiful Woman(미인 (美人))
Hwang In Wook(황인욱) - Would it be enough?(한잔이면 지워질까)
Hwang Chi Yeul(황치열), Eunha(은하) - Firefly(반딧불이) (Feat. 릴보이 Of 긱스)
Hwang Chi Yeul(황치열) - A Daily Song(매일 듣는 노래)
Lee Ki Chan(이기찬) - The Three(세사람)
Hwang Chi Yeul(황치열) - Look At You
Hwang Chi Yeul(황치열) - A Walk To Goodbye(이별을 걷다)
Mew(미유) - Love Again(다시 또 이런 사랑할 수 있을까)
Hwang Chi Yeul(황치열) - Rewind(되돌리고 싶다)
Hwang In Wook(황인욱) - Phocha(포장마차)
Hwang Chi Yeul(황치열) - The Only Star(별, 그대)
Mew(미유) - Ghosting(잠수이별) Music Drama Part.2 자리 비움
CHANNEL_9 fromis_9 (프로미스나인) - 채널나인
ENG SUB 킬링 포인트3 조유리 - GLASSY
Savina & Drones(사비나앤드론즈) - Moving Away
LYRIC VIDEO swing, LiYoon (그네, 리 윤) - Dont stop walking, boy (소년이여, 그 걸음 멈추지 마오)
GIRIBOY(기리보이) - You Turned Around(그리고 돌아섰다)
딘딘 (DINDIN), 10CM - 이러면 안 될 거 아는데 너 앞에만 서면 나락 (I’m not myself when I’m around you)
오시안 (OCYAN) - 밤바다 (Midnight ocean)
Rothy(로시) - COLD LOVE
JT&MARCUS - Dear you(너에게 닿기를)
[유리의 세포들] 조유리|GLASSY, Express Moon, 가을 상자 (With 이석훈)|JO YURI| Stone Music+ -
2021.10.13.
에이스xMBTI #3 MBTI로 알아보는 에이스 공략법 -
KCM - Sunny Today(오늘도 맑음)
Hallucy - TOP
CNBLUE (씨엔블루) - WANTED CONCEPT FILM #YONGHWA
⏳-6 DONGHAE 동해 - California Love (Feat. 제노 of NCT)
5분 PLAYLIST R&B Playlist - 2nd week of October|조유리,WOODZ, Hoody, OuiOui, 서사무엘|Stone Music PLAYLIST
이우든 (Wooden Lee) - 여름이었다. (It was summer.)
JUNJO(준조) - moss
신유미 (ShinYoume) - Hitchhiker