Vissza

Lydia Lee - Broken (Broken)Magyar felirat:
Shiroi bara

Magyar szöveg: (2018.08.01. 09:19:05)

Átkelni a naplementén
félretéve a sötétséget
A napfény leesik rám
Sosem fogom tudni, hogyan
Ó, hogy megoldjam a saját kérdéseimet
Az árnyékom a tükörben
Szörnyű és olyan sápadt
Senki nem ismeri bennem, csak a bánatot
Igen, mint mindig, egymagam
Egy hosszú napot töltök el
Ahol az árnyék beszűrődik
Egyedül érzem magam
És egy más világról álmodok
A sötétség ellen menni
Így repülhetek a ragyogó égen
És tudok bánni ezzel a mély szomorúsággal
Nagyon, nagyon messze
A magány ott van a szívemben
Nem akarom ezt többé
Hogy újra mosolyogjak
Átkelni a naplementén
félretéve a sötétséget
A napfény leesik rám
Sosem fogom tudni, hogyan
Ó, hogy megoldjam a saját kérdéseimet
Az árnyékom a tükörben
Szörnyű és olyan sápadt
Senki nem ismeri bennem, csak a bánatot
Igen, mint mindig, egymagam
Egy hosszú napot töltök el
Ahol az árnyék beszűrődik
Egyedül érzem magam
És egy más világról álmodok
A sötétség ellen menni
Így repülhetek a ragyogó égen
És tudok bánni ezzel a mély szomorúsággal
Nagyon, nagyon messze
A magány ott van a szívemben
Nem akarom ezt többé
Hogy újra mosolyogjak
Nem lehetek újra gyenge
Újra fel kell állnom
Ezért imádkozom éjszaka a csillagoknak
Soha nem adhatom fel
Nem lehetek újra gyenge
Újra fel kell állnom
Ezért imádkozom éjszaka a csillagoknak
Soha nem adhatom fel

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

새벽을 건너
검은 커튼을 젖히면
쏟아져 내리는
SUNLIGHT
세상은 물어
오 풀리지 않는 질문을
거울에 비친
야위어가는 내 모습
아무도 알아주지 않아
가슴엔 슬픔만 고이네
그래 그랬듯 나만 홀로
떠나야 하는 길
I’m dreaming other world
어둠을 거슬러
찬란하게 펼쳐진 하늘
그 위를 날고 싶어
저기 저 머나먼
거기 그곳으로
제발 이 아픔을 데려가
다시 웃을 수 있게
쓸쓸히 피어나
비좁고 습한 가슴에
이름도 꽃말도 없이
긴 하루의 끝엔 언제나
이유도 모를 외로움
속으로 삼킨 가슴속 사연들
아무도 알아주지 않아
가슴엔 슬픔만 고이네
그래 그랬듯 나만 홀로
떠나야 하는 길
I’m dreaming another world
어둠을 거슬러
찬란하게 펼쳐진 하늘
그 위를 날고 싶어
저기 저 머나먼
거기 그곳으로
제발 이 아픔을 데려가
다시 웃을 수 있게
나약하지 않도록
일어설 수 있도록
저 먼 별에 기도해
NEVER EVER GIVE UP
나약하지 않도록
일어설 수 있도록
저 먼 별에 기도해
NEVER EVER GIVE UP

Aktív közösségi fordítások
The Peak (2011) 1. rész
9.35%
Love Attack (2023) 1. rész
30.73%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden vasárnap:
KBS2 19:55
Beauty and Mr. Romantic
tvN 21:20
The Midnight Romance
MBN 21:40
Missing Crown Prince
jTBC 22:30
The Atypical Family

Legfrissebb videoklipek
2024.05.26.
Heon Seo ( 헌서) - 거짓말 탐지기 ( BAD IDEA)
KyoungSeo( 경서) - Cherry Pink( 너는 나를 뭐라 부를래)
2024.05.25.
FL1X( 플릭스) - Two Of Us
Jungyup( 정엽) - Always by your side( 아주 먼 곳에서, 가장 가깝게)
Benny Char( 베니차) - Novocaine ( Feat. Holland Parker)
노르웨이 숲 ( Norwegian Wood) - 이별, 밤 ( Parting Night) ( Feat. 은별) Lyric Video
UV - Are U Crazy?( 찐멋탱) ( Feat. 송진우) ( Prod. 스페이스카우보이)
HAEUN( 하은 ( 포맨)) - Love Is Like The Wind( 바람 같아서) | Missing Crown Prince 세자가 사라졌다 OST
고니아, 차혜지 - 500나한 ( 화100 OST)
Seol Ho Seung( 설호승) ( SURL) - The Day ( Connection( 커넥션) OST Part.1)
SPECIAL CLIP HAEUN( 하은 ( 포맨)) - Love Is Like The Wind( 바람 같아서) | Missing Crown Prince 세자가 사라졌다 OST
2024.05.24.
수진 ( SOOJIN) - MONA LISA
som hevin( 솜혜빈) - Romantic Blue
경서 - 소행성 ( 비밀은 없어 OST)
Macker - Hold Me Closer
LYRIC VIDEO Blu Juice - Caroline
DAUL - Gimme Love ( Thirsty) ( Feat. Se.A)
I-LAND2 : N/a - IWALY ( 1 HOUR LOOP)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
Rsh - The Little Mermaid Shorts
허슬하는데 뻔한거 절대 안들고 오는 Street Baby???? 이래서 스베스베함|???? Street BaBy - pain ( Feat. Leellamarz)|Leaked|#Shorts
2024.05.23.
LOGI( 로기) - Day Off
Heartbeat Arpeggio - Moah Lee
25 Lighters - Feelin Visualizer
LYRIC VIDEO Jo Donghee( 조동희) - You are( 너는)
Wet Secrets - 25 Lighters Visualizer
GyeongseoYeji( 경서예지), Jeon Gunho( 전건호) - Be with you( 나는 너랑)
JD1 - ERROR 405
????발매 인사 영상 수진 ( SOOJIN) - MONA LISA|RIZZ|Stone Music+
APOKI ( 아뽀키) - Nu Boo ( feat. SOMIN of KARD)
2024.05.22.
0415 - Goodbye( 잘 가라)
찬열 ( CHANYEOL), 펀치 ( Punch) - Stay With Me ( 1 HOUR LOOP) ( 도깨비 OST)|Lyric Video|Stone Music Playlist
bobae ( 보배) - You never know Visualizer
림 ( RIM) - Rizz Love Lyric Video
PARK SANG MIN( 박상민) - My beloved one( 내 사람입니다)
MUSM - Pink Cloud ( Feat. Seunga( 한승아), Weon Seok( 원석)) ( Prod. Hanul( 한울), Vinet)
MUSM - WhisperSound ( Feat. hyejuju( 주혜주)) ( Prod. RAHN, hyejuju( 주혜주))
ONEUS( 원어스) - Now ( Original by Fin.K.L)
PARK SANG MIN( 박상민) - My beloved one( 내 사람입니다)
2024.05.21.
Kim Da Seul( 김다슬) - After today( 오늘이 지나면)
Deok( Kim yong deok)( 덕이형( 김용덕)) - White Flower( 백화)
PARK SANG MIN( 박상민) - My beloved one( 내 사람입니다)
16 - 너를 반복해 ( 이사장님은 9등급 OST)
[MV] BLASÉ( 블라세) _Turtle ( Feat. CHUNG HA( 청하)) -
하성운 - 선물 ( 1 HOUR LOOP) ( 선재 업고 튀어 OST Part 9)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
림 ( RIM) - Rizz Love Lyric Video
2024.05.20.
이소라 - 바라 봄 ( 히어로는 아닙니다만 OST)
[PLAYLIST] 'Fav Boyz ( Steve Aoki's Gold Star Remix)' 앨범 전곡 듣기 | Full Album -
이클립스 ( ECLIPSE) - 소나기 ( 1 HOUR LOOP) ( 선재 업고 튀어 OST Part 1)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
김종서 - 별이 빛나는 밤 ( 화100 OST)
Lyrics Video WH3N( 웬) - When You Get Caught Between The Moon And Seoul City( 저 달은 네 눈동자야)
Lyrics Video WH3N( 웬) - Today Is Not The Day( 오늘은)
Lyrics Video WH3N( 웬) - Mama
Lyrics Video WH3N( 웬) - Apartments( 아파트)
SUHO 수호 - 치즈 ( Cheese) ( Feat. 웬디)
Woo Yerin( 우예린) - RESCUE
Woo Yerin( 우예린) - tulip( 튤립)
NEXZ( 넥스지) - Ride the Vibe
2024.05.19.
SMUZ ( 스뮤즈) - 겨울의 봄 ( Spring of winter) ( Vocal. 하로)
Byun Ha Rim( 변하림) - Wake Up in the Morning That You Want
Hwang In Wook( 황인욱) - Please Forget Me( 날 그만 잊어요)