Vissza

Lydia Lee - Broken (Broken)Magyar felirat:
Shiroi bara

Magyar szöveg: (2018.08.01. 09:19:05)

Átkelni a naplementén
félretéve a sötétséget
A napfény leesik rám
Sosem fogom tudni, hogyan
Ó, hogy megoldjam a saját kérdéseimet
Az árnyékom a tükörben
Szörnyű és olyan sápadt
Senki nem ismeri bennem, csak a bánatot
Igen, mint mindig, egymagam
Egy hosszú napot töltök el
Ahol az árnyék beszűrődik
Egyedül érzem magam
És egy más világról álmodok
A sötétség ellen menni
Így repülhetek a ragyogó égen
És tudok bánni ezzel a mély szomorúsággal
Nagyon, nagyon messze
A magány ott van a szívemben
Nem akarom ezt többé
Hogy újra mosolyogjak
Átkelni a naplementén
félretéve a sötétséget
A napfény leesik rám
Sosem fogom tudni, hogyan
Ó, hogy megoldjam a saját kérdéseimet
Az árnyékom a tükörben
Szörnyű és olyan sápadt
Senki nem ismeri bennem, csak a bánatot
Igen, mint mindig, egymagam
Egy hosszú napot töltök el
Ahol az árnyék beszűrődik
Egyedül érzem magam
És egy más világról álmodok
A sötétség ellen menni
Így repülhetek a ragyogó égen
És tudok bánni ezzel a mély szomorúsággal
Nagyon, nagyon messze
A magány ott van a szívemben
Nem akarom ezt többé
Hogy újra mosolyogjak
Nem lehetek újra gyenge
Újra fel kell állnom
Ezért imádkozom éjszaka a csillagoknak
Soha nem adhatom fel
Nem lehetek újra gyenge
Újra fel kell állnom
Ezért imádkozom éjszaka a csillagoknak
Soha nem adhatom fel

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

새벽을 건너
검은 커튼을 젖히면
쏟아져 내리는
SUNLIGHT
세상은 물어
오 풀리지 않는 질문을
거울에 비친
야위어가는 내 모습
아무도 알아주지 않아
가슴엔 슬픔만 고이네
그래 그랬듯 나만 홀로
떠나야 하는 길
I’m dreaming other world
어둠을 거슬러
찬란하게 펼쳐진 하늘
그 위를 날고 싶어
저기 저 머나먼
거기 그곳으로
제발 이 아픔을 데려가
다시 웃을 수 있게
쓸쓸히 피어나
비좁고 습한 가슴에
이름도 꽃말도 없이
긴 하루의 끝엔 언제나
이유도 모를 외로움
속으로 삼킨 가슴속 사연들
아무도 알아주지 않아
가슴엔 슬픔만 고이네
그래 그랬듯 나만 홀로
떠나야 하는 길
I’m dreaming another world
어둠을 거슬러
찬란하게 펼쳐진 하늘
그 위를 날고 싶어
저기 저 머나먼
거기 그곳으로
제발 이 아픔을 데려가
다시 웃을 수 있게
나약하지 않도록
일어설 수 있도록
저 먼 별에 기도해
NEVER EVER GIVE UP
나약하지 않도록
일어설 수 있도록
저 먼 별에 기도해
NEVER EVER GIVE UP

Aktív közösségi fordítások
The Shining Hour in Life (2012) 1. rész
15.14%
The Teacher (2020) 1. rész
17.04%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden csütörtökön:
MBC 07:15
A Good Supper
SBS 08:35
Phoenix
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS1 20:30
No Matter What
KBS2 21:30
Cheat on Me, If You Can
jTBC 21:30
Run On
tvN 22:50
True Beauty

Legfrissebb videoklipek
2021.01.27.
SOOHYUN&HOON(수현&훈) (From.U-KISS) - I Wish
IU(아이유) - Celebrity
박화요비 (Park Hwayobi) - 바람 같은 그대를 (Like The Wind) Lyric Video
박화요비 (Park Hwayobi) - 나의 창문을 열 번 두드리고 (If You) Lyric Video
[Stone Music PLAYLIST] 가슴을 울리는 애절한 이별 노래 플레이리스트|젬스톤, 노틸러스, LambC, 한희준, 장혜진, 윤민수, 다비치 -
Raina(레이나), Ryu Sera(류세라), DALsooobin(달수빈), Gayoung(가영), Soyul(소율), 나다, 정유진 - We Are The One
Raina(레이나), Ryu Sera(류세라), DALsooobin(달수빈), Gayoung(가영), Soyul(소율), 나다, 정유진 - Finale
2021.01.26.
Tehiun(태히언) _ On A Desert(DUET(듀엣) OST - Pt.3)
Various Artists - The Perfect Couple(최강로맨스)
1N1(원앤원) - 어쩌자고
K-Bridge(케이브릿지) - Dream O` Clock
Joybox - Special
Ruvin(루빈) _ He doesn’t see(DUET(듀엣) OST - Pt.2)
Yozoh(요조) _ Sitting in my room alone(DUET(듀엣) OST - Pt.1)
Neons - 첫눈에 반한다는 그런 말을 나는 믿어
Kayip - DISTANT LAND
Jo Taejun(조태준) - 그런 표정 짓지 말아줘
One Punch(원펀치) - 멍한 오후
Ukulele Band Song(알로앤루 우쿨렐레 밴드) - 알로앤루 송
Kim Miryeo(김미려) - Meet Myself(나를 만나다)
Buga Kingz(부가킹즈) - Buga Buga (Get It Up)
Monochrome Cassette(모노크롬카세트) - Loveology(사랑이더라)
jjarimongttang(짜리몽땅) - Wonder About You(밥은 먹었니)
Various Artists - 야야야 황산벌 버전(Once Upon A Time In The Battlefield(황산벌) OST)
SUPER JUNIOR - Star
Yu Junsang (유준상) & Lee Junwha (이준화) - Lets Not Be (Kim Hyosu(김효수))
LUCKY TV EP.70 - In the Dark
KYUHYUN 규현 - 마지막 날에 (Moving On)
KISU (기수) - BOY TEASER 1
노틸러스 - 언제쯤 (Eternity) Clip (닻 ver.)
Stone Music+ 쏭톡썰_나를 찼던 전남친에게 한달 뒤 연락이 왔다|뮤지 - 숨바꼭질
Stone Music+ sogumm_입덕모먼트|sogumm, DJ Wegun - Imagine (Feat. Hoody), 소금
Stone Music PLAYLIST HipHop Playlist - 4th week of January|DJ Wegun,박재범,FUTURISTIC SWAVER,화나,Syler
Colde(콜드) - The Museum(미술관에서)
Colde(콜드) - Lighter(라이터)
2021.01.25.
Special Clip 정세운 (JEONG SEWOON) - :m(Mind)
BOL4(볼빨간사춘기) - Wind(바람사람)
Golden Child(골든차일드) - Burn It(안아줄게)
U-KNOW 유노윤호 - Eeny Meeny
[Stone Music PLAYLIST] 달달한 사랑 이야기가 담긴 노래 모음!|하성운, 임재현, 이더, 시카, 구만 -
[Stone Music+] 오슷하게 -
서액터, 뎁트 (Seo actor, Dept) - Eternal Sunshine (Feat. Ashley Alisha) Lyrics video
서액터, 뎁트 (Seo actor, Dept) - Cold (Feat. Thomas Ng, I AM LUU) Lyrics video
2021.01.24.
WH3N(웬) - Ive Been Thinking About It A Lot(무엇이 그토록 그대를)
20 Years of Age(스무살) - Remind Me(떠올려줘)
Kim Ji Soo(김지수) - Slight Fever(미열)
20 Years of Age(스무살) - Not him(걔 말고)
BOL4(볼빨간사춘기) - Workaholic(워커홀릭)
Sweden Laundry(스웨덴세탁소) - The Winter(그 겨울) (feat. 스무살, 레터 플로우)
Vanilla Acoustic(바닐라 어쿠스틱) - Travel(여행중)
Vanilla Acoustic(바닐라 어쿠스틱) - Like That(같은 말)
Sweden Laundry(스웨덴세탁소) - Scene(장면)
Sweden Laundry(스웨덴세탁소) - Wish(바람)
WH3N(웬) - Something that You Left(옷과 향기)
BOL4(볼빨간사춘기) - Some(썸 탈꺼야)
BOL4(볼빨간사춘기) - Imagine(상상)
BOL4(볼빨간사춘기) - Fix me(고쳐주세요)
BOL4(볼빨간사춘기) - BLUE
BOL4(볼빨간사춘기), 20 Years of Age(스무살) - We loved(남이 될 수 있을까)
Letter Flow(레터 플로우) - Enough(충분해)