Vissza

Koda Kumi - Trust your love (Trust your love)Magyar felirat:
amaya89

Magyar szöveg: (2022.01.07. 12:54:11)

A sötétben barangolok
keresve a szerelmed
Szükségem van a szerelmedre
Szükségem van a szerelmedre
Átéltem a magányos idõszakot
Enyhítettem a fájdalmam
Enyhítettem a fájdalmam
majd megint tanultam a fájdalomról
Éjjel-nappal rólad álmodok
most, hogy hátrahagytam a szívem

A szobában, ahol valaha játszottunk
becsuktam a szemem és a gyûrûre raktam a kezem
amit letettél


Ölelj át most, bébim
A szavak nem elegek
Csak úgy csinálok, mintha erõs lennék, bébim
De nem megy
Az egész testem érted ég
és vágyódik utánad
Adj egy édes lélegzetelállító csókot
és ölelj át miközben remegek
Bízok a szerelmedben
Bízok a szerelmedben


Mindenben szeretnék hinni
Még egyszer
Még egyszer
Bár ugyanazt álmodtuk
Amit akarok, az az, hogy veled lehessek
Ez a szerelem nem ér véget


A gyûrû, amit együtt kerestünk
még mindig itt van az emlékeimmel együtt
Meddig leszek képtelen rá, hogy eldobjam?


Azt szeretném, ha most suttognál a fülembe, bébim
egy szerelmes dalt
El akarom küldeni neked ezt a szerelmet, bébim
De éppen most tûnik el
Még ha meg is akarok szabadulni tõle
biztos, hogy továbbra is csak téged néznélek
Esküszöm, hogy nagyon szerettelek
hogy semmi más nem érdekelt

Ölelj át most, bébim
A szavak nem elegek
Csak úgy csinálok, mintha erõs lennék, bébim
De nem megy
Az egész testem érted ég
és vágyódik utánad
Adj egy édes lélegzetelállító csókot
és ölelj át miközben remegek

A sötétben barangolok
keresve a szerelmed

A sötétben barangolok
keresve a szerelmed

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

(Wandering in dark, looking for your love)

Need your love need your love
Kodoku no toki koete
Ease my pain ease my pain
Itami wo mata oboeta
Dreamin' about you night and day
Kokoro wo nokoshita mama de

Futari de hashaida kono heya wa mada
Anata ga hazushita machisu no ato ga
Yubi de nazotte hitomi tojita

Ima sugu dakishimete my babe
Kotoba dake ja tarinai no
Tsuyogaru kimochi dake my babe
Karamawari de sugite yuku
Anata no koto dake wo karadajuu ga hora
Hoshigaru netsu ni kawaru
Iki ga tomaru hodo no amai kisu wo shite
Furueru mune ni daite...

Trust your love trust your love
Shinjitai yo subete
Once again once again
Onaji yume wo miteta noni
All I want is to be with you
Kono omoi wa tomaranai

Futari de sagashita yubiwa ga ima mo
Omoide to tomo ni nokotta mama de
Itsu made suterarezu ni iru no ?

Imasugu mimimoto de my babe
Sasayaite hoshii rabusongu
Todoketai omoi mo my babe
Kakikiesarete shimau dake

Nani mo kamo furihodoite mitemo kitto
Anata dake mitsumeteru
Subete umetsukuseru hodo anata no koto
Ai shiteru to chikatta...

Ima sugu dakishimete my babe
Kotoba dake ja tarinai no
Tsuyogaru kimochi dake my babe
Karamawari de sugite yuku
Anata no koto dake wo karadajuu ga hora
Hoshigaru netsu ni kawaru
Iki ga tomaru hodo no amai kisu wo shite
Furueru mune ni daite...

(Wandering in dark, looking for your love)
(Wandering in dark, looking for your love)

Aktív közösségi fordítások
Jumping Girl (2015) 2. rész
16.2%
Jumping Girl (2015) 3. rész
13.15%
Click, Like, Share (2021) 2. rész
21.8%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden kedden:
MBC 19:15
A Secret House
KBS2 19:50
Golden Mask
KBS1 20:30
Bravo, My Life
KBS2 21:30
Café Minamdang
tvN 22:30
Poong, the Joseon Psychiatrist
jTBC 22:30
The Good Detective (Season 2)

Legfrissebb videoklipek
2022.08.14.
UV( 유브이) - 집행유애 ( )
MJ( 써니사이드) - 해바라기 2 ( Duet. 태사비애) ( )
Simple T( 심플티) - 고백하기 좋은 날 ( Feat. 다현) ( )
엄태웅 & 정려원 - Wedding Song | Never Ending Story 네버 엔딩 스토리 OST
ROCK TRICKY( 트리키) - HIGHTEEN MOVIE ( Feat. Owen)
Ha Yea Song( 송하예) - This song( 이 노래)
오마이걸 반하나 ( OH MY GIRL BANHANA) - 사랑이란 건 ( Love is) Special Clip
Lyrics Video P!nUp( 핀업) - IMMM
CityNoise - Copy Cat
이상윤 - 헤매인다
Kid milli( 키드밀리) - 10시41분 ( feat. DSEL)
해피피플 - 그대는( with 김반장)
2022.08.13.
차가운 체리 - 무지개 다리 너머
Owell Mood( 오웰무드) - Lotion ( )
허클베리피 & 수다쟁이( Huckleberry P & Suda) - 애들이 말해 ( 따라해) ( )
Paloalto( 팔로알토) - Fancy ( feat. DEAN & Sway D) ( )
YunB( 윤비) - Runaway, Pt. 1 ( feat. Paloalto) ( )
Soovi( 수비) - Make the Move ( feat. pH-1) ( )
하양수 ( HA YANG SU) - 망망대해 ( All at Sea)
PCDM - Oh My God
[ -
임윤성 - Come and knock ( Guitar Ver.) ( 모범형사2 OST)
BANNI( 반니) - The night in silence( 잠든 밤은 아무 말도)
2022.08.12.
BaekSook( 백숙) ( Baek Z Young( 백지영), Kim Sook( 김숙)) - Its me( 그 여자가 나야) ( BaekSook( 백숙) ver.)
JUNNY - Not About You
NELL( 넬) - Still Sunset
P1Harmony ( 피원하모니) - HARMONY : ZERO IN EPILOGUE
P1Harmony ( 피원하모니) - HARMONY : ZERO IN EPILOGUE
환승연애2 OST Part 1 강승식 ( Kang Seung Sik) ( 빅톤 ( VICTON)) - WHAT IF
TRUSTRUST - Rosemary( 로즈마리 ( 부제: We Know)) ( With Ldy)
IMLAY 'Heart's On Fire ( Feat. Alex Karlsson)' MV -
ATEEZ ( 에이티즈) - Guerrilla
2022.08.11.
Lee Hyori( 이효리) - Happy me from today( 오늘부터 행복한 나) ( Feat. Lee Sangsoon( 이상순))
공기남 - 꿈자리
NARIN( 나린) - Sweety
- 하나둘셋 ( Feat. BIG Naughty)|Stone Music+
WEi( 위아이) - Maldives
Div( 디브) - Love Me Do
ATEEZ ( 에이티즈) - THE WORLD EP.1 : MOVEMENT Preview
크림빌라 ( Cream Villa) - For Sure Live Clip
BaekSook( 백숙) ( Baek Z Young( 백지영), Kim Sook( 김숙)) - Its me( 그 여자가 나야)
2022.08.10.
In The Studio 4K TO1 ( 티오원) - Drummin′|WHY NOT??|인더스튜디오, Stone PERFORMANCE
오반( OVAN) - 망해 간다니까( Cold World)
YOUNgHOOD( 영후드) - nineteen ( Lyric Video)
BALLAD JungChul( 정철( 최정철)) - and, Where are we?( 우린 내일 연인일까?)
Lyrics Video Kim Na Young( 김나영) - There For You( 이별후회)
Lyrics Video Jukjae( 적재) - Lets go see the stars( 별 보러 가자)
Lyrics Video 20 Years of Age( 스무살) - Come Out, Lets Walk( 걷자, 집앞이야) ( feat. Ju Yein( 주예인))
Lyrics Video Janet Suhh( 자넷서) - Home( 집) ( Prod. by Nam Hye Seung( 남혜승))
-
이우든 ( Wooden Lee) - 2011 Lyric Video
The FunCity ( 펀시티) - I′m With You ( Feat. 모트 ( Motte)) Lyric Video
2022.08.09.
ATBO( 에이티비오) - Monochrome ( Color) ( Performance ver.)
서인국 ( Seo In Guk) - 너를 좋아해 ( 미남당 OST)
Xdinary Heroes - Strawberry Cake
양반들 ( Yangbans) - 물놀이
BM - STRANGERS
The FunCity ( 펀시티) - I′m With You ( Feat. 모트 ( Motte)) Live Clip
Tiger JK( 타이거JK) - POV
LEERA( 이라) - Drive