Vissza

Koda Kumi - Trust your love (Trust your love)Magyar felirat:
amaya89

Magyar szöveg: (2022.01.07. 12:54:11)

A sötétben barangolok
keresve a szerelmed
Szükségem van a szerelmedre
Szükségem van a szerelmedre
Átéltem a magányos idõszakot
Enyhítettem a fájdalmam
Enyhítettem a fájdalmam
majd megint tanultam a fájdalomról
Éjjel-nappal rólad álmodok
most, hogy hátrahagytam a szívem

A szobában, ahol valaha játszottunk
becsuktam a szemem és a gyûrûre raktam a kezem
amit letettél


Ölelj át most, bébim
A szavak nem elegek
Csak úgy csinálok, mintha erõs lennék, bébim
De nem megy
Az egész testem érted ég
és vágyódik utánad
Adj egy édes lélegzetelállító csókot
és ölelj át miközben remegek
Bízok a szerelmedben
Bízok a szerelmedben


Mindenben szeretnék hinni
Még egyszer
Még egyszer
Bár ugyanazt álmodtuk
Amit akarok, az az, hogy veled lehessek
Ez a szerelem nem ér véget


A gyûrû, amit együtt kerestünk
még mindig itt van az emlékeimmel együtt
Meddig leszek képtelen rá, hogy eldobjam?


Azt szeretném, ha most suttognál a fülembe, bébim
egy szerelmes dalt
El akarom küldeni neked ezt a szerelmet, bébim
De éppen most tûnik el
Még ha meg is akarok szabadulni tõle
biztos, hogy továbbra is csak téged néznélek
Esküszöm, hogy nagyon szerettelek
hogy semmi más nem érdekelt

Ölelj át most, bébim
A szavak nem elegek
Csak úgy csinálok, mintha erõs lennék, bébim
De nem megy
Az egész testem érted ég
és vágyódik utánad
Adj egy édes lélegzetelállító csókot
és ölelj át miközben remegek

A sötétben barangolok
keresve a szerelmed

A sötétben barangolok
keresve a szerelmed

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

(Wandering in dark, looking for your love)

Need your love need your love
Kodoku no toki koete
Ease my pain ease my pain
Itami wo mata oboeta
Dreamin' about you night and day
Kokoro wo nokoshita mama de

Futari de hashaida kono heya wa mada
Anata ga hazushita machisu no ato ga
Yubi de nazotte hitomi tojita

Ima sugu dakishimete my babe
Kotoba dake ja tarinai no
Tsuyogaru kimochi dake my babe
Karamawari de sugite yuku
Anata no koto dake wo karadajuu ga hora
Hoshigaru netsu ni kawaru
Iki ga tomaru hodo no amai kisu wo shite
Furueru mune ni daite...

Trust your love trust your love
Shinjitai yo subete
Once again once again
Onaji yume wo miteta noni
All I want is to be with you
Kono omoi wa tomaranai

Futari de sagashita yubiwa ga ima mo
Omoide to tomo ni nokotta mama de
Itsu made suterarezu ni iru no ?

Imasugu mimimoto de my babe
Sasayaite hoshii rabusongu
Todoketai omoi mo my babe
Kakikiesarete shimau dake

Nani mo kamo furihodoite mitemo kitto
Anata dake mitsumeteru
Subete umetsukuseru hodo anata no koto
Ai shiteru to chikatta...

Ima sugu dakishimete my babe
Kotoba dake ja tarinai no
Tsuyogaru kimochi dake my babe
Karamawari de sugite yuku
Anata no koto dake wo karadajuu ga hora
Hoshigaru netsu ni kawaru
Iki ga tomaru hodo no amai kisu wo shite
Furueru mune ni daite...

(Wandering in dark, looking for your love)
(Wandering in dark, looking for your love)

Aktív közösségi fordítások
The Peak (2011) 1. rész
9.35%
Love Attack (2023) 1. rész
30.73%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden kedden:
MBC 19:05
The Brave Yong Soo-jung
KBS2 19:50
The Two Sisters
KBS1 20:30
Suji & Uri
tvN 20:50
Lovely Runner
ENA 22:00
Crash
KBS2 22:10
Dare to Love Me

Legfrissebb videoklipek
2024.05.27.
Jeong mijo( 정미조) - la vie est
JaeOn( 재온) - Closer( 더 가까이)
EightO - Its You
LYRIC VIDEO JaeOn( 재온) - Closer( 더 가까이)
이승열 - 라퓨타 ( 히어로는 아닙니다만 OST)
DOKO ( 도코) - 떠나지마 ( 1 HOUR LOOP) ( 선재 업고 튀어 OST Part 10)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
aespa 에스파 - Armageddon
2024.05.26.
Heon Seo ( 헌서) - 거짓말 탐지기 ( BAD IDEA)
KyoungSeo( 경서) - Cherry Pink( 너는 나를 뭐라 부를래)
FOLK Kwak Jin Eon( 곽진언) - Just two like friends( 단둘이 친구처럼) | 엄마, 단둘이 여행갈래? OST
2024.05.25.
FL1X( 플릭스) - Two Of Us
Jungyup( 정엽) - Always by your side( 아주 먼 곳에서, 가장 가깝게)
Benny Char( 베니차) - Novocaine ( Feat. Holland Parker)
노르웨이 숲 ( Norwegian Wood) - 이별, 밤 ( Parting Night) ( Feat. 은별) Lyric Video
UV - Are U Crazy?( 찐멋탱) ( Feat. 송진우) ( Prod. 스페이스카우보이)
HAEUN( 하은 ( 포맨)) - Love Is Like The Wind( 바람 같아서) | Missing Crown Prince 세자가 사라졌다 OST
고니아, 차혜지 - 500나한 ( 화100 OST)
Seol Ho Seung( 설호승) ( SURL) - The Day ( Connection( 커넥션) OST Part.1)
SPECIAL CLIP HAEUN( 하은 ( 포맨)) - Love Is Like The Wind( 바람 같아서) | Missing Crown Prince 세자가 사라졌다 OST
2024.05.24.
수진 ( SOOJIN) - MONA LISA
som hevin( 솜혜빈) - Romantic Blue
경서 - 소행성 ( 비밀은 없어 OST)
Macker - Hold Me Closer
LYRIC VIDEO Blu Juice - Caroline
DAUL - Gimme Love ( Thirsty) ( Feat. Se.A)
I-LAND2 : N/a - IWALY ( 1 HOUR LOOP)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
Rsh - The Little Mermaid Shorts
허슬하는데 뻔한거 절대 안들고 오는 Street Baby???? 이래서 스베스베함|???? Street BaBy - pain ( Feat. Leellamarz)|Leaked|#Shorts
2024.05.23.
LOGI( 로기) - Day Off
Heartbeat Arpeggio - Moah Lee
25 Lighters - Feelin Visualizer
LYRIC VIDEO Jo Donghee( 조동희) - You are( 너는)
Wet Secrets - 25 Lighters Visualizer
GyeongseoYeji( 경서예지), Jeon Gunho( 전건호) - Be with you( 나는 너랑)
JD1 - ERROR 405
????발매 인사 영상 수진 ( SOOJIN) - MONA LISA|RIZZ|Stone Music+
APOKI ( 아뽀키) - Nu Boo ( feat. SOMIN of KARD)
2024.05.22.
0415 - Goodbye( 잘 가라)
찬열 ( CHANYEOL), 펀치 ( Punch) - Stay With Me ( 1 HOUR LOOP) ( 도깨비 OST)|Lyric Video|Stone Music Playlist
bobae ( 보배) - You never know Visualizer
림 ( RIM) - Rizz Love Lyric Video
PARK SANG MIN( 박상민) - My beloved one( 내 사람입니다)
MUSM - Pink Cloud ( Feat. Seunga( 한승아), Weon Seok( 원석)) ( Prod. Hanul( 한울), Vinet)
MUSM - WhisperSound ( Feat. hyejuju( 주혜주)) ( Prod. RAHN, hyejuju( 주혜주))
ONEUS( 원어스) - Now ( Original by Fin.K.L)
PARK SANG MIN( 박상민) - My beloved one( 내 사람입니다)
2024.05.21.
Kim Da Seul( 김다슬) - After today( 오늘이 지나면)
Deok( Kim yong deok)( 덕이형( 김용덕)) - White Flower( 백화)
PARK SANG MIN( 박상민) - My beloved one( 내 사람입니다)
16 - 너를 반복해 ( 이사장님은 9등급 OST)
[MV] BLASÉ( 블라세) _Turtle ( Feat. CHUNG HA( 청하)) -
하성운 - 선물 ( 1 HOUR LOOP) ( 선재 업고 튀어 OST Part 9)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
림 ( RIM) - Rizz Love Lyric Video
2024.05.20.
이소라 - 바라 봄 ( 히어로는 아닙니다만 OST)
[PLAYLIST] 'Fav Boyz ( Steve Aoki's Gold Star Remix)' 앨범 전곡 듣기 | Full Album -
이클립스 ( ECLIPSE) - 소나기 ( 1 HOUR LOOP) ( 선재 업고 튀어 OST Part 1)|리릭비디오|Lyric Video|Stone Music Playlist
김종서 - 별이 빛나는 밤 ( 화100 OST)
Lyrics Video WH3N( 웬) - When You Get Caught Between The Moon And Seoul City( 저 달은 네 눈동자야)
Lyrics Video WH3N( 웬) - Today Is Not The Day( 오늘은)
Lyrics Video WH3N( 웬) - Mama