Vissza

Koda Kumi - Trust your love (Trust your love)Magyar felirat:
amaya89

Magyar szöveg: (2022.01.07. 12:54:11)

A sötétben barangolok
keresve a szerelmed
Szükségem van a szerelmedre
Szükségem van a szerelmedre
Átéltem a magányos idõszakot
Enyhítettem a fájdalmam
Enyhítettem a fájdalmam
majd megint tanultam a fájdalomról
Éjjel-nappal rólad álmodok
most, hogy hátrahagytam a szívem

A szobában, ahol valaha játszottunk
becsuktam a szemem és a gyûrûre raktam a kezem
amit letettél


Ölelj át most, bébim
A szavak nem elegek
Csak úgy csinálok, mintha erõs lennék, bébim
De nem megy
Az egész testem érted ég
és vágyódik utánad
Adj egy édes lélegzetelállító csókot
és ölelj át miközben remegek
Bízok a szerelmedben
Bízok a szerelmedben


Mindenben szeretnék hinni
Még egyszer
Még egyszer
Bár ugyanazt álmodtuk
Amit akarok, az az, hogy veled lehessek
Ez a szerelem nem ér véget


A gyûrû, amit együtt kerestünk
még mindig itt van az emlékeimmel együtt
Meddig leszek képtelen rá, hogy eldobjam?


Azt szeretném, ha most suttognál a fülembe, bébim
egy szerelmes dalt
El akarom küldeni neked ezt a szerelmet, bébim
De éppen most tûnik el
Még ha meg is akarok szabadulni tõle
biztos, hogy továbbra is csak téged néznélek
Esküszöm, hogy nagyon szerettelek
hogy semmi más nem érdekelt

Ölelj át most, bébim
A szavak nem elegek
Csak úgy csinálok, mintha erõs lennék, bébim
De nem megy
Az egész testem érted ég
és vágyódik utánad
Adj egy édes lélegzetelállító csókot
és ölelj át miközben remegek

A sötétben barangolok
keresve a szerelmed

A sötétben barangolok
keresve a szerelmed

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

(Wandering in dark, looking for your love)

Need your love need your love
Kodoku no toki koete
Ease my pain ease my pain
Itami wo mata oboeta
Dreamin' about you night and day
Kokoro wo nokoshita mama de

Futari de hashaida kono heya wa mada
Anata ga hazushita machisu no ato ga
Yubi de nazotte hitomi tojita

Ima sugu dakishimete my babe
Kotoba dake ja tarinai no
Tsuyogaru kimochi dake my babe
Karamawari de sugite yuku
Anata no koto dake wo karadajuu ga hora
Hoshigaru netsu ni kawaru
Iki ga tomaru hodo no amai kisu wo shite
Furueru mune ni daite...

Trust your love trust your love
Shinjitai yo subete
Once again once again
Onaji yume wo miteta noni
All I want is to be with you
Kono omoi wa tomaranai

Futari de sagashita yubiwa ga ima mo
Omoide to tomo ni nokotta mama de
Itsu made suterarezu ni iru no ?

Imasugu mimimoto de my babe
Sasayaite hoshii rabusongu
Todoketai omoi mo my babe
Kakikiesarete shimau dake

Nani mo kamo furihodoite mitemo kitto
Anata dake mitsumeteru
Subete umetsukuseru hodo anata no koto
Ai shiteru to chikatta...

Ima sugu dakishimete my babe
Kotoba dake ja tarinai no
Tsuyogaru kimochi dake my babe
Karamawari de sugite yuku
Anata no koto dake wo karadajuu ga hora
Hoshigaru netsu ni kawaru
Iki ga tomaru hodo no amai kisu wo shite
Furueru mune ni daite...

(Wandering in dark, looking for your love)
(Wandering in dark, looking for your love)

Aktív közösségi fordítások
The King of the Desert (2022) 3. rész
55.59%
The King of the Desert (2022) 4. rész
15.14%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden csütörtökön:
MBC 19:05
Meant to Be
KBS2 19:50
Woman in a Veil
KBS1 20:30
Apple of My Eye
ENA 21:00
Happiness Battle
jTBC 22:30
The Good Bad Mother

Legfrissebb videoklipek
2023.06.08.
E sul( 유이설) - Difficult Night( 어려운 밤) | The Villain of Romance 로맨스 빌런 OST
P1Harmony ( 피원하모니) - ‘JUMP’ #Shorts
P1Harmony ( 피원하모니) - JUMP
유채훈( YOU CHAEHOON) - White Desert( 하얀 사막)
LYRIC VIDEO Kid Milli( 키드밀리) - Did It Myself | Bitch X Rich 청담국제고등학교 OST ( Color Coded Lyrics)
원셋 ( 1set), hayawn ( 하얀) - 어쩌면( Maybe) Special Clip
P1Harmony ( 피원하모니) - ‘JUMP’
줍에이 ( Joob A) - vlog ( feat. heeju)
GyeongseoYeji( 경서예지), Cha ga eul( 차가을) - TIMELESS
TEASER DEOK( Kim Yong Deok)( 덕이형( 김용덕)) - I’m going to see you now( 집 앞으로 갈게)
CRAVITY WOOBIN( 우빈 ( CRAVITY)) - hope you stay( 그대로 있어주기를) | Romance by Romance 로맨스 바이 로맨스 OST
2023.06.07.
Ha Junseok of ULALA SESSION( 하준석) - Romance Villain( 로맨스 빌런) | The Villain of Romance 로맨스 빌런 OST
In The Studio 4K CIX ( 씨아이엑스) - Save me, Kill me|인더스튜디오, Stone PERFORMANCE
24 Flakko X Cribs - Lotto
Kid Milli( 키드밀리) - Did It Myself | Bitch X Rich 청담국제고등학교 OST
B.O.( 비오) - Can I Love You
Han Dong Geun( 한동근) - Relationship( 관계)
YongYong( 용용) - Diaryy( 다이어리)
Lyrics Video Bargain Virus( 바겐바이러스) - Swith( 고백마려)
PPCX( 피터팬컴플렉스) - 바람이 불어오는 곳
Oh Man-Seok( 오만석), Lambs( 램즈) - 잊어야 한다는 마음으로
We Are The Night( 위아더나잇) - 그대 웃음소리
We Are The Night( 위아더나잇) - BRother
이장혁 - 나쁜년
50kg( 50키로) - Give You Everything( 전부 다 줄게)
Sentience( 감성주의) - Shall We?( 시작할까) ( feat. Ogon( 오곤))
Solati( 쏠라티) - Take This Waltz
Ogon( 오곤) - 지구에서 네가 제일 좋아( I Like You the Most in This Earth) ( feat. J.Mee( 제이미))
PSYCHEMOON( 싸이키문) - Frankenstein Wedding
Lyrics Video Lee Ye Rin( 이예린) - The Sky Of Today( 오늘 하늘)
South Carnival( 사우스 카니발) - Take Off
Myohan( 묘한) - 비밀
Myohan( 묘한) - 호수
Land of Peace - Happy Kushy Days
Gogang( 고갱) - The Night( 밤)
Motte( 모트) - This Night With You( 이 밤을 너와)
Rainbow note( 레인보우 노트) - 여름안의 추억
Raffina & Cavi( 라피나 앤 캐비) - Canvas Girl
Rainbow note( 레인보우 노트) - Morning( 아침)
Rainbow note( 레인보우 노트) - Button( 버튼)
Land of Peace - Jenny
Land of Peace - Thank you, See you tomorrow
Lyrics Video Third Stone( 써드스톤) - Plague( 역병)
Rainbow note( 레인보우 노트) - Yeah Yeah( 얘얘)
South Carnival( 사우스 카니발) - Dont Leave Me( 가지맙써)
Raffina & Cavi( 라피나 앤 캐비) - Woo-hoo Song( 우후가)
Rainbow note( 레인보우 노트) - Dilemma
Woo Ye Rin( 우예린) - Lonely Flower( 해어화)( 解語花)
Woo Ye Rin( 우예린) - Paradise( 낙원)( 楽園)
Rainbow note( 레인보우 노트) - Surface( 수면)( 水面)
The FunCity( 펀시티) - The Festival of Wrath( 분노의 축제)
Woo Ye Rin( 우예린) - Flame( 화월)( 火越)
South Carnival( 사우스 카니발) - Seoul Woman( 서울여자) ( feat. Kang Huh Dalrim( 강허달림))
슈가볼 ( Sugarbowl) - 우아 ( oo ah) ( a purple night) Lyric Video
[ -
MASYTA( 마시따) - Stone( 돌멩이) ( Rock.ver)
Woo Ye Rin( 우예린) - A Song of Stars( 별의 노래)
Woo Ye Rin( 우예린) - Night Flower( 화;월) ( 花月)
Min Song( 민송) - Fiery Night( 불밤)
Motte( 모트), Yoonhan( 윤한) - My story