Vissza

Koda Kumi - So Into You (So Into You)Magyar felirat:
amaya89

Magyar szöveg: (2022.01.07. 12:59:34)

A világ a szemem előtt
terjeszkedik
Annyira szép,
hogy reménnyel tölt el
Csak azért születtünk, hogy
tanuljunk a szerelemről?
Meddig álltunk mi kapcsolatban egymással?
Meddig vonzódtunk egymáshoz?

Még ha csak tévedés is
Valahányszor megfordultam
mindig ott voltál
Milyen sokszor fojtottam vissza?
Most, hogy egymáshoz érintjük az ajkainkat
elmúlik a szorongásom

Elkezdtük megtenni ugyanazokat a lépéseket
Nézzünk rá őszintén
a hevességünkre és a könnyeinkre
Ha a szerelmünk
most már igaz

Mikor a szeretetem
szerelemmé vált
miattad volt, igaz?
Kértem, hogy miattad legyen
Néha rávágok a mellkasomra
hangtalanul, teljesen jelentéktelenül
Hallani akarom a reményeidet
annak ellenére, hogy annyira önző vagyok

Távol lenni tőled
egy kis időre
azt sem szeretem
A végtelen csend is jobb annál
amikor veled vagyok

Ezen a hosszú éjszakán
veled vagyok...
Azt akarom, hogy így ölelj át
és mutass egy álmot
Vigyél el egy olyan világba
amit senki nem ismer

Valahányszor megfordultam
mindig ott voltál
Milyen sokszor fojtottam vissza?
Most, hogy egymáshoz érintjük az ajkainkat
elmúlik a szorongásom

Elkezdtük megtenni ugyanazokat a lépéseket
Nézzünk rá őszintén
a hevességünkre és a könnyeinkre
Ha a szerelmünk
most már igaz

Ezen a hosszú éjszakán
veled vagyok...
Azt akarom, hogy így ölelj át
és mutass egy álmot
Vigyél el egy olyan világba
amit senki nem ismer

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

Me no mae ni hirogatta
Kono sekai konna ni mo sou
Utsukushiku-tte kiboutachi ga
Michiafureteru
Ai wo shiru tame dake ni umareta no ?
Itsu kara na no darou
Tsunagatteta ? Hikareatteta ?
Sore ga ayamachi da-tte

Furikaereba
Itsumo anata ga ita ne
Nando tashikameatta darou
Kuchibiru wo kasanereba mou
Fuan mo kieru

Sou
Onaji hohaba de arukihajimeta
Nukumori mo ano namida mo
Sunao ni mitsumeaou
Futari no omoi
Ima shinjitsu naraba

Kurikaesu hibi no naka
Suki to iu koto kara ai ni
Kawatta toki anata da yo ne ?
Sou negatteta
Tokidoki wa mune wo utsu
Oto mo naku tada munashii dake
Sasai na kitai kiite hoshii
Wagamama na watashi demo

Hon no sukoshi
Dake demo hanareru koto
Mama ni naranakute tomaranai
Chinmoku mo anata to naraba
Kokochiii kara

Kono nagai yoru wa
Anata to futari de...
Kono mama dakishimete ite
Yume wo misete hoshii no
Dare mo shiranai
Sekai e tsurete itte

Furikaereba
Itsumo anata ga ita ne
Nando tashikameatta darou
Kuchibiru wo kasanereba mou
Fuan mo kieru

Sou
Onaji hohaba de arukihajimeta
Nukumori mo ano namida mo
Sunao ni mitsumeaou
Futari no omoi
Ima shinjitsu naraba

Kono nagai yoru wa
Anata to futari de...
Kono mama dakishimete ite
Yume wo misete hoshii no
Dare mo shiranai
Sekai e tsurete itte

Aktív közösségi fordítások
The King of the Desert (2022) 5. rész
33.41%
The King of the Desert (2022) 6. rész
13.32%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
00:00
Cold Blooded Intern
MBC 19:05
Meant to Be
KBS2 19:50
The Elegant Empire
KBS1 20:30
Unpredictable Family
SBS 22:00
The Escape of the Seven: War for Survival

Legfrissebb videoklipek
2023.09.28.
seshin - CONCRETE Lyric Video
Swasti Mehul's Tere Deewane | Official Music Video | Latest Garba Love Song 2023 -
WANNA - SAMA DENGAN BULSHIT ( OFFICIAL VIDEO)
Croatia ( 4K UHD) Beautiful Nature Scenery With Relaxing Music - 4K VIDEO ULTRA HD
Trick or Treat -
Jo eunsae( 조은세) - Destination( 도착지)
WOOJAE( 우재) - Starland( 별나라의 섬)
Xdinary Heroes 〈Livelock〉 Track Video 6. Paranoid -
Xdinary Heroes 〈Livelock〉 Track Video 5. Bad Chemical -
Phil Collins, Rod Stewart, Lionel Richie, Michael Bolton -
#Video | पगली देखावे अगरबत्ती | #Neelkamal Singh | Pagli Dekhave Agarbatti | #Bhojpuri Song -
SMOOTH SAILING!| FIRST TIME HEARING Roxy Music - More Than This REACTION
BBG Steppaa x Ybcdul x Yecko - Curry & Klay ( )
Chiri Deba Agaru Part 2 ( E Prema Mane) | Official Video | Prem Darshan | Sanjay | Romyanjali |S Jitu -
Hardrock - promises ( official video)
Malie - Rum Please ( )
2023.09.27.
THURSDAY MORNING JAZZ: Jazz Relaxing Music - Relax with Bossa Nova in Autumn Ambience
That Mexican OT - Hardest Ese Ever Remix ( )
XG - PUPPET SHOW ( ) | REACTION
Baby Calm Down FULL HD | Selena Gomez & Rema Official Music Video 2023 -
Two Door Cinema Club - Sure Enough ( Video)
MÚSICA RELAJANTE PARA ALIVIAR EL ESTRES Y LA ANSIEDAD, MÚSICA PARA MEDITAR, RELAJARSE Y DORMIR -
Minecraft Animation Boy love// Who i choose [Part 56]// 'Music Video ♪ -
XG - PUPPET SHOW ( ) | REACTION FR
cal scruby - FRENCH TIPS ( official music video)
BEST SONG!! XG - PUPPET SHOW ( ) REACTION
MERENGUE MASHUP - AMIT SEWGOLAM || PROD. BY IRFAAN official video
NEEDTOBREATHE - Fall On Me ( feat. Carly Pearce)
The Black Academy - Shadow Sun ( )
ela tv - Efrem Asrat - Esketeshem - New Ethiopian Music 2023 - ( Official Music Video ) -
SHADXWBXRN, leah julia - OBLIVION ( MUSIC VIDEO)
Smooth Autumn Jazz Music in Cozy Coffee Shop Ambience to Relax, Work ☕ Relaxing Jazz Instrumental -
JYPさんは絶対にこの配信を見てください【ITZY】「RINGO」Music Video -
Top 100 Country Songs Of 2023 - Luke Combs, Chris Stapleton, Kane Brown, Luke Bryan, Morgan Wallen
【超初見】XG - PUPPET SHOW ( )Reaction!!衝撃すぎて完全に大優勝だった...
Jain - Night Heights ( video)
Eto Jam Ken? | এতো জ্যাম কেন? | Uday Mahmud | Rap Song 2023 | Official Bangla Music Video 2023 -
OxT「grayscale dominator」Music Video Short ver. -
Benjamin Dube - He Keeps On Doing ( )
Jermaine Edwards - Control My Mind ( Video}
大作すぎてドン引きwwwwwwww XG ’PUPPET SHOW’ ( Official Music Video)【リアクション】 -
TV for Dogs! Chill Your Dog Out with this 24/7 TV and Music Playlist! -
Mary Dawngi - Aw Bawihte ( ) #marydawngi #awbawihte
DOMINUM - Danger Danger ( Video) | Napalm Records
TRVMATA - BLINK OF AN EYE ( ) Prod. by @brianlunamusic
IronBO$$ X BR - 亞當小子 Freestyle ( )
Badshah - Gone Girl ( लड़की ख़राब) | | Payal Dev | Sakshi Vaidya
The Finger Family Song - Kids Songs and Learning Videos - ChuChu TV Classics -
XG - PUPPET SHOW ( ) Reaction | Lady Rei
リーガルリリー - 『泳いでゆけたら』Music Video -
Yoonsoyoung - hibihibi
Sasha Sloan - House With No Mirrors ( Letra/Lyrics) |
BTS JK난리난 정국의 3D뮤직비디오 미국뉴욕 등장! 글로벌 트렌드 점령! BTS Jung Kooks - 3D music video appears in New York!
Pocato -
Asif Akbar, Priya Islam - Jibonanonder Bonolota | জীবনানন্দের বনলতা | Bangla 2023
KWANGMIN( 광민) - MAYDAY! ( feat. 육성재 of BTOB)
Onestar( 임한별) - Broke up today( 오늘 헤어졌어요) ( Feat. TANAKA( 다나카))
XG - PUPPET SHOW ( )
Billlie( 빌리) - BYOB ( bring your own best friend)
Long time no see( official Music Video) -