Vissza

Koda Kumi - M.A.Z.E (M.A.Z.E)Magyar felirat:
amaya89

Magyar szöveg: (2022.01.07. 13:08:05)

A vándorló szívem az ajtót keresi
Gondolva "Miért?" újra és újra,
de nem képes szavakba önteni

Az ujjaim még mindig össze vannak
fonódva a tieiddel, mint tegnap
Még most is hiszek ebben az édes illúzióban

Ments ki ebből az útvesztőből
A sötétségből
Vigyél ki innen, gyorsan, hívj vissza
Mutasd meg még egyszer
Vissza akarom szerezni
az igazi énemet, akit szem elől
tévesztettem
Találj meg

A kulcsot keresed a bezárt szívemhez
Érzem a jeleket
Könyörgöm, eléri majd ennek
a falnak a másik oldalát?

Amikor meglátok egy fényt,
mindig arra futok... szóval

Ments meg, ha hallasz
Nyújtsd felém a kezed
Oldd meg ezt az ellentmondást
Mutasd meg még egyszer
annak a napnak a szikráját
Emlékeztess
az élet reményére, amit már kezdtem elveszíteni

Ments ki ebből az útvesztőből
Még ne add fel
Megint úgy akarok mosolyogni,
ahogy saját magam
Megmutatom azt, ahogy aznap mosolyogtam
Biztos vagyok benne, hogy el tudom küldeni
annak a napnak a szikráját
oda, ahol most vagy

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

Samayoeru kokoro DOA wo sagashiteru
Koe ni naranai koe naze ? To kurikaesu

Kinou ni karanda kono yubi ga hanarenai
Amai maboroshi wo ima mo shinjitsuzukeru

Save me kono meiro kara
Tsunagareta yami kara
Hayaku dashite yobimodoshite
Show me mou ichido dake
Torimodoshitai kara
Miushinatta hontou no watashi
Mitsukedashite yo

Tozasareta mune no kagi wo sagashiteru
Anata no sono kehai chan to kanjiteru

Kabe no mukougawa kono negai todoku no ?
Hikari ga mietara tobidashite yuku... Dakara

Save me kikoeteru nara
Sono te wo sashinobete
Kono mujun wo tokiakashite
Show me mou ichido dake
Ano hi no kagayaki wo
Nakushikaketa ikiru kibou wo
Omoide sasete

Save me kono meiro kara
Mada akiramenaide
Watashi rashiku I want to smile again
Show you ano hi no egao
Ano hi no kagayaki wa
Kitto, kanarazu todokete miseru
Anata no moto e

Aktív közösségi fordítások
The King of the Desert (2022) 5. rész
33.41%
The King of the Desert (2022) 6. rész
13.32%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden vasárnap:
KBS2 19:55
Live Your Own Life
jTBC 22:30
Behind Your Touch

Legfrissebb videoklipek
2023.10.01.
Yeji( 전예지) ( GyeongseoYeji( 경서예지)) - Cloud( 구름) ( Live Clip)
Yeji( 전예지) ( GyeongseoYeji( 경서예지)) - Feeling of love( 사랑느낌)
Super Peppa To The Rescue -
이효재 - 백야행
HIP HOP JJAX( 제이잭스) - SHOW GOES ON
2023.09.30.
|| All Mix Live || Husband and wife Story Ep. - 79 , , NIGHT LOVE
GAMEBREAKER ft. @ayybeff @checkty731 ( Official Music Video) -
YoungBoy Never Broke Again - Heard Of Me | REACTION
Blakes x Sol C x Cash James - Losses To Winnings | GRM Daily
Liliac | Enter Sandman ( ) - Roadie Reacts
Joonil Jung( 정준일) - A Song For You( 반짝이는 그대에게) | TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론 OST
October Jazz ☕ Cozy relax Jazz coffee instrument & Elegant Autumn Bossa Nova for a refreshing mood -
YB BACK IN THAT MODE! YoungBoy Never Broke Again - Heard Of Me | DAD REACTION
Dust funk - Endless Wave
HotSauce - IDWLU ( Feat.Deepshower & LAVEEN)
#Video - दिल के X Ray | #Gunjan Singh का एक और दर्दनाक गीत | Mushkan Singh | Bhojpuri Sad Song 2023
Top Hits 2023 -
Producer/Musician Reacts to XG - PUPPET SHOW ( )
ADE ASTRID - INDIT JAUH ( OFFICIAL MUSIC VIDEO )
សុំម៉ែទៅបោះបាយបិណ្ឌ | សៅ ឧត្ដម ft ម៉ូ វ៉ាន់ធីតា | Official Music Video -
Lady London - Yea Yea with Dreezy ( Video)
Slim Knight - Rage & Pain ( )
Shoulda Woulda Coulda - official music video - OUT NOW. #strugglejennings #angelsandoutlaws -
2023.09.29.
cade clair - Who Cares ( )
Come Back Chad - Spy Ninjas ( Official Music Video) - Spy Ninjas #141 -
Hard Target - Completely Numb ( )
My Dad Made a Song About My Meat? -
Autumn! - Still Cant Rent! ( )
DubVision & Nu-La - Out Of The Dark ( Video)
Skillibeng - War Boat ft Najeeriii ( )
Baby Calm Down FULL HD | Selena Gomez & Rema Official Music Video 2023 -
Lil Gnar & G Herbo - Got Da Sack
Kelsey Lynn x @StormieLeigh - Real Recognize Real ( Video)
El Patron 970 X Nelly Nelz - Tiguerito - #ElPapa ( Official Video) -
Ren - The Hunger ( ) || Goth Reacts
Addison Grace - Pessimistic ( Video)
Raw Cashh - Pro Max Phone ( )
Good News | Maverick City Music | Chandler Moore | Todd Galberth ( Official Music Video) -
Phantom - No Reasons ( Music Video)
Svn T - Time After Time ft. Santos | GRM Daily
NINA & Ricky Wilde - Videotheque ( Video)
Losing Game - Our Last Night ( Video)
Best Shuffle Dance ( Music Video) ♫ 24/7 Live Stream Video Music ♫ Electro House Party Dance -
BOOM!怪物星人 [ Beautiful Day ] Music Video -
Yo umer yestai ho ki - Khem Century • Anita Chalaune • Paul Shah • Malika Mahat • New Nepali Song
PAW Patrol: The Mighty Movie Official Lyric Videos -
4na - 月子さん()
Атмосфера открытого приморского кафе с расслабляющей джазовой музыкой и звуками океанских волн #167 -
정국 ( Jung Kook) - 3D ( feat. Jack Harlow)
최전설 ( Legend Choi) - 마릴린 먼로 ( Marilyn Monroe)
PinkPantheress - Mosquito ( Video)
DJ Sparrow - 무통보( Ghosting) ( Feat. 수연이( Soo-Yeony), muhpy) Lyric Video
VICTORIA - bloom ( )
Keenan Te, yaeow - favorite lesson ( )
NAPOLEON - CG5 ( Original Song)
Autumn Jazz ☕ Cozy relaxing Jazz coffee instrument & Sweet October Bossa Nova for a refreshing mood -
XG - PUPPET SHOW ( ) Reaction ll This Is So Captivating
DAY NIGHT : A Kay ( Official Video) | Jay Dee | Jagdeep Sangala | New Latest Punjabi Songs 2023 -
Feid - Luces de Tecno ( Video)
LC - Pari Pandher | Mandeep Maavi | Desi Crew | 1996 | Latest Punjabi Songs 2023 | New Punjabi Songs