Vissza

Koda Kumi - Crazy 4 U (Crazy 4 U)Magyar felirat:
amaya89

Magyar szöveg: (2022.01.07. 13:12:07)

Amikor a sötétben festettem a körmeim
gondosan választottam ki azt,
ami csábítaná az ajkaidat
Nem hinném, hogy bármit is tehetnél, készülj fel
A ma este hosszú lesz

Ez nem jelenti azt, hogy
semmi sem fog változni
De az igazság az, hogy
nem akarom, hogy megváltozzon

Megőrülök a szerelmedért
A kezed gyilkos csapda
Csak érted
Ölelni téged, beléd esni
sima játszma
A reggel, ami eljön, ennek az éjszakának
a vége, ami örökké folytatódik,
soha nem lehet helyettesíteni

Mit gondolsz mitől fénylik a szemed a sötétben?
Ettől ideges leszek
Nem lehet olyan románcom,
ami csak egy éjszakáig tart
Úgy érzem, megadom
magam a magányosságnak

A méz édes íze
kicsordul a szívemből
Csak azt akarom,
hogy érezz engem

Megőrülök a szerelmedért
Valahányszor átölelsz, az növeli a hevességet
Csak érted
Félek őszintének lenni hozzád
A szerelem csapdája

Remegtek az ajkaid, mikor hozzám értek
Most megmutatom az igazi szívemet

Őrület

Megőrülök a szerelmedért
A kezed gyilkos csapda
Csak érted
Ölelni téged, beléd esni
sima játszma
A reggel, ami eljön, ennek az éjszakának
a vége, ami örökké folytatódik,
soha nem lehet helyettesíteni

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

Sono kurayami de tsume wo migaite wa
Nerai sadamete kuchibiru ubatta
Shouganai desho kakugo kimete yo !
Konya wa nagai yoru ni naru wa

Itsumade mo kawaranai nante
Arienai keredo
Demo hontou wa zutto
Kawaranai mama de itai no

Crazy for your love
Sono te de kowareru hodo no hageshii wana
Only for you
Dakiai kuzureta mama no
It's love game

Kagiri naku tsuzuku yozora wa haruka kanata
Yagate kuru kakekaenai kono asa

Sono kurayami de hikaru me wa nani wo
Kangaeteru no fuan ni naru wa
Konya kagiri no koi jya DAME na no
Sabishisa makesou ni naru wa

Kokoro kara afuredashiteru
Amai mitsu no aji
Anata ni dake wa
Kanjite hoshii no watashi wo

Crazy for your love
Sono te de dakareru tabi ni hageshiku naru
Only for you
Honki ni naru no ga kowai
The trap of love

Kasaneau sono kuchibiru ga furueteita
Hontou no kokoro wo ima miseru wa

Crazy for your love
Sono te de kowareru hodo no hageshii wana
Only for you
Dakiai kuzureta mama no
It's love game

Kagiri naku tsuzuku yozora wa haruka kanata
Yagate kuru kakekaenai kono asa

Aktív közösségi fordítások
Jumping Girl (2015) 2. rész
16.03%
Jumping Girl (2015) 3. rész
13.15%
Click, Like, Share (2021) 2. rész
19.33%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
MBC 19:15
A Secret House
MBC 19:15
Second Husband
KBS2 19:50
Golden Mask
KBS1 20:30
Bravo, My Life
KBS2 21:30
Jinx's Lover
tvN 22:30
Eve
jTBC 22:30
Insider

Legfrissebb videoklipek
2022.06.29.
KANG HARU( 강하루) - Thank you( 그대, 고마웠어요) ( Nth Romance( N번째 연애)) ( Live Ver.)
Bandage( 밴디지) - Remember( 하늘품)
권디엘( iamdl) - 머리카락 ( Hair Style) ( Feat. DON MALIK, 장한나)
KANG HARU( 강하루) - Dream-like Day( 꿈만 같은 날) ( Live Ver.)
STATION 영준 X 이예준 - 혼잣말이 많아졌어 ( Cause You) ( Prod. 강타 ( KANGTA))
KWON EUN BI( 권은비) - Oh My Boy
Lyrics Video BIBI( 비비) - Maybe if( 우리가 헤어져야 했던 이유)
Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - Fight Day( 싸운날)
Lyrics Video BOL4( 볼빨간사춘기) - Blue
Lyrics Video CHEEZE( 치즈) - Never Loved This Way Before( 이렇게 좋아해 본 적이 없어요)
PARK JANG HYUN( 박장현) - missing you( 그리워)
A.TRAIN ( 에이트레인) - 줘도 안 가질 보물 ( 500000km NF SONATA)
2022.06.28.
MONSTA X 몬스타엑스 - Whispers in the Dark
OHMYGIRL 효정, 아린 X IVE 장원영, 이서 X CRAVITY 세림, 정모 - BLUE & BLACK
HYOJUNG( 효정), ARIN( 아린), JANGWONYOUNG( 장원영), LEESEO( 이서), SERIM( 세림), JUNGMO( 정모) - BLUE & BLACK
ROZY( 로지) - TO THE SEA( 바다 가자)
Special Clip A+B - Come Close( 하나 둘 셋) ( Live ver.)
HIP HOP Young Prada - Big Bang ( Feat. Rei)
백예슬 - 그냥 편한 사이라도
D.Van - Domino
D.Van - GENESIS
D.Van - Hi, Sun( 안녕, 해야)
fromis_9 ( 프로미스나인) #Stay_This_Way with #TWICE #NAYEON -
fromis_9 ( 프로미스나인) - Stay This Way
Dust Funk - Cosmic breeze ( Slow life house Remix)
Kisnue ( 키스누) - Ungodly Hour Visualizer
2022.06.27.
TEASER OHMYGIRL 효정, 아린 X IVE 장원영, 이서 X CRAVITY 세림, 정모 - BLUE & BLACK
Yen( 옌) - Im Falling For You( 너 하나만 사랑해) ( Feat. HWIHYUN( 휘현))
희형제 - 세상 가장 아름다운 여행
Coogie( 쿠기) - Alone ( Feat. LeeHi( 이하이))
유정 ( YooJung) ( OnlyOneOf) - begin
[INTERVIEW] WARNER MUSIC INTERVIEW :: SEO IN GUK ( 서인국) -
희형제 - 세상 가장 아름다운 여행 Lyric Video
FC TROTQUEENS( FC트롯퀸즈) - For The Victory( 승리를 위하여)
2022.06.26.
How to enjoy ♭form with Xdinary Heroes -
[금주의 노래] -
1%( 원퍼센트) - Haaappy
뎁트 - Umbrella ( Feat. Ashley Alisha, Julian Rose) Lyric Video
뎁트 - In the Rain ( Feat. Kelsey Kuan) Lyric Video
2022.06.25.
샘김 ( Sam Kim) - For You ( 클리닝 업 OST)
Onestar( 임한별) - On A Rainy Night( 비가 오는 밤이면)
유회승 ( 엔플라잉) - Fight On ( 닥터로이어 OST Part.3)
R&B BRANDY( 브랜디) - Stay with me
- Up!|DOUBLAST|Stone Music+
Lyrics Video YEWON( 정예원), WOOJAE( 우재) - My youth is( 다섯 번째 여름)
이짜나언짜나 ( EZUZ) - 빵댕이 흔들어라 ( Twerk it)
R&B PINWHEEL - SMOKE
Syn ( 씬) - 3am Lyric Video
2022.06.24.
HIP HOP LOGI( 로기) - Erase You( 지워야만 해)
Lyrics Video Boa Kim( 김보아) - unicorn
Han Dong Geun( 한동근) - such a man( 이런 남자) ( SPECIAL LIVE)
Boa Kim( 김보아) - unicorn
aespa 에스파 'Life's Too Short ( English Ver.)' MV -
HIP HOP 차유진( Eugene Cha) - NBA ( Feat. 최은서) ( Prod. Kris Main)
데일로그 ( Dailog) - Everything, You
2022.06.23.
PALETTE LIVE 4K 조유리 ( JO YURI) - Opening|팔레트 라이브, Op.22 Y-Waltz : in Major, Stone LIVE
JUNNY - Color Me ( Feat. CHUNG HA( 청하))
임윤성 - Howling ( 인사이더 OST)
LEE MU JIN( 이무진) - Reference( 참고사항) ( Latte( 라떼) Ver.)
NAYEON - POP!