Vissza

Kim Joong Gook - How Come You Don't Know? (모르나요)Magyar felirat:
zakurochan

Magyar szöveg: (2014.10.15. 01:09:04)

Minden nap, a fejemben vagy
Ragyogva mosolyogsz rám.

Bárcsak rám gondolnál
Néha, képtelen vagyok éjjel aludni,
Folyton rád gondolok.

Habár - egyedül szeretek,
Habár - bánatomban sírok,
Habár - néha nap megfájdul a szívem,
S azon a napokon eljössz értem.
Azok a szerelmes napok eljönnek még.
Ha remélek s reménykedek.

Tudod Te milyen érzés szeretni
Valakit, akit annyira gyűlölsz?
Nem ismered ezt a bolond énemet.
Miért csak ez a szerelem kegyetlen velem?
Az egyetlen dolog,
Amit szeretnék, Te vagy.

Habár - egyedül szeretek,
Habár - bánatomban sírok,
Habár - néha nap megfájdul a szívem,
S azon a napokon eljössz értem.
Azok a szerelmes napok eljönnek még.
Ha remélek s reménykedek.

Tudod Te milyen érzés szeretni
Valakit, akit annyira gyűlölsz?
Nem ismered ezt a bolond énemet.

Ha közelebb lépek hozzád,
Te messzebb mész.
Nem tudod, hogyan érzek?
Szeretlek.

Majd egy nap keresni fogsz,
Majd egy nap rájössz,
Hogy végig mögötted voltam.

Tudod Te milyen érzés szeretni
Valakit, akit annyira gyűlölsz?
Nem ismered ezt a bolond énemet.

Ha csak szeretni tudnék,
Még, ha mindent el is vesztek
Minden rendben lesz - ugye tudod?

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

onjongil geudaega nae meori sogeseo
hwan hage nareul bomyeo utgo itneyo

geudaedo gakkeum sshig
nal saenggag haneunji oneul bam
geudae saenggag jam mot irujyo

honja saranghago seogeulpeo
nunmul nago gaseumi
shiryeowado eonjengan naegedo
geureon nari ogetjyo
saranghal nal ogetjyo
barago barada bomyeon

nugungal neomuna sarang haeseo
miwo jineun mam anayo geudaen
moreujyo babo gateun nal

sarangeun naegeman wae
mojin geon gayo naega baraneun
geon ojig geudae hana

honja saranghago seogeulpeo
nunmul nago gaseumi
shiryeowado eonjengan naegedo
geureon nari ogetjyo
saranghal nal ogetjyo
barago barada bomyeon

nugungal neomuna sarang haeseo
miwo jineun mam anayo geudaen
moreujyo babo gateun nal

han georeum daga gamyeon
deo meoreo jineyo
geudaen ireon naemam
moreunayo saranghaeyo

eonjengan nal chat getjyo
eonjengan nal algetjyo
geudae dwie seo itneunnal

neomuna sarang haeseo
miwo jineun mam anayo geudaen
moreujyo babo gateun nal

saranghal su itdamyeon
nae modeun geol da irheodo
nan gwaenchanhayo moreunayo

Aktív közösségi fordítások
The King of the Desert (2022) 5. rész
33.41%
The King of the Desert (2022) 6. rész
13.32%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
MBC 19:05
Meant to Be
KBS2 19:50
The Elegant Empire
KBS1 20:30
Unpredictable Family

Legfrissebb videoklipek
2023.10.04.
EPEX ( 이펙스) - FULL METAL JACKET
YESUNG 예성 - Scented Things
The Ocean 8K VIDEO ULTRA HD - Sea Animals for Relaxation, Beautiful Coral Reef Fish in Aquarium
Semata Karenamu 2 - Mario G. Klau ( )
GODS ft. NewJeans ( 뉴진스) ( ) | Worlds 2023 Anthem - League of Legends
ONE.K( 원케이) - One and only( 이별을 좀 미루자)
Coral J & EVEE - Eyes on me ( Feat. Donga)
Yoo Hana( 유하나) - Breathing( 숨) ( Acoustic Ver.) ( 4K)
Yoo Hana( 유하나) - The Serene Sea( 고요하던 바다) ( ver.1) ( 4K)
Yoo Hana( 유하나) - The Serene Sea( 고요하던 바다) ( ver.2) ( 4K)
Yoo Hana( 유하나) - Things I want to resemble( 닮고 싶은 것들은) ( 4K)
長谷川白紙 - 帰って来たヨッパライ ( 連続ドラマW-30「オレは死んじまったゼ!」Collaboration )
RP - Tomorrow( 내일) | TwinkIing Watermelon 반짝이는 워터멜론 OST
KAREN WENT CRAZY! Glorb - VENGEANCE ( ) | REACTION
Robleis, Ráfaga - Lloré ( Video)
Chocoleyrol - Yo No Conozco El Miedo ( Video Oficial) Prod @Nitomusicrd
K.O - Thatha ( ) ft. Daliwonga
2023.10.03.
-
Off-Road Gone Wrong In BeamNG Drive -
Intence - Lesson |
Sha Gz - We Do A Lot ( ft. DThang) ( Video)
- 24/7 Livestream | Deep Sleep Sounds
I showed my mom my VTuber company -
Cody Jinks: Mamma Song - Lyric Video
Mouh Milano - Nari Nar ( Official Music Video) | موح ميلانو - ناري نار -
New CS-Ranked Season -
Kansah - Emotions | GRM Daily
Reacting to FRIENDS Music Video #NSB -
Sidemen's Biggest Ever Fine -
San Holo - LIGHT ONLY ( ft. Bipolar Sunshine)
Captain Ants - AntsLive ( Video)
Victony - Jaga Jaga ft. Babyboy AV ( Video)
Original Music Video Of The Napoleon Meme -
The HU - Sell The World ( )
Gemstone( 젬스톤) - The Day After( 그 다음날부터)
Seong Han Jun( 성한준) - The Song( 우리, 그 노래)
The Scream at the End -
Respect -
Elite Powerlifter Pretended to be a FAKE TRAINER #anatoly #bodybuilding #shorts #prank -
Spongebob GARY Sad ♪ TheFatRat - The Calling
JAILER - Rathamaarey Video | Superstar Rajinikanth | Sun Pictures | Anirudh| Nelson| Vishal Mishra
How Jungkook is so angry with BTS fans…#shorts#bts#jungkook#kpop#kpopidol#fyp#fypシ -
Zubair Nawaz New Pashto Tappy Song 2023 | Da Ishq Nasha Tappy | Official Music Video | Pashto Studio -
Coffee shop space - Autumn and Jazz Coffee: An Exquisite Version for a Good Day
Mujhe Pyaar De - | Abhinanda Sarkar
Resources of earth are limited but human greed is unmeasurable…NEW Sell The World video out tomorrow -
ITZY - Ringo Reaction
Burned Time Machine - Лімб ( )
Aulia Rahman - Bertahan Untukmu ( )
소년 소녀 연애하다 ( Blossom with Love) OST 10CM - 시작된 걸까 ( Have we started?) ( Prod. My Aunt Mary)
Elvisha Fans को किया Confuse Manisha Rani के साथ Elvish Yadav के Music Video पर Vishal के बोल -
Badnaam ( Jananibaaz ): Simar Doraha ( Official Video ) Latest New Punjabi Songs 2022 -
Laat ( Official Video) Jassi X | Kabal Saroopwali | Latest Punjabi Songs -
"This Anime is TRASH..." -
Sandu | Shinda X Singga | S-Ten | Latest Punjabi Song 2023 | Official Video | @JugnuGlobal -
Taking Delivery Of My New Car -
What does the path of Kirby find Pizza & Smiley Face & Banana piano sound like? ( Piano MIDI Art) -
NIKUMBUKE - DK KWENYE BEAT ( OFFICIAL VIDEO) {skiza 90310675} to 811
Kuch Kuch Hota Hai: Title Track | 4K Video | Shah Rukh Khan| Kajol| Rani| Alka Yagnik |Udit Narayan -
Lutfiana Dewi - BUBRAH ( Offcicial ANEKA SAFARI)