Magyar szöveg: (2016.06.19. 15:04:00)
Üzenetet szerettem volna küldeni
(mert) nagyon hiányzol.
Fel szerettelek volna hívni most azonnal
(mert) nagyon hiányzol.
Az első dolog, amire reggel gondoltam, hogy
nagyon hiányzol.
Esik az eső vagy a süt a nap
nagyon hiányzol.
Amikor azt mondom, hogy hiányzol
mindig kételkedsz bennem.
Meg szeretném kérdezni, hogyha hiányzol,
de nem vagyok a szavak mestere,
így csak annyit mondok, hogy hiányzol.
Végülis
csak azt szeretném, hogy boldog légy.
Hiányzol, hiányzol, hiányzol.
Nagyon, nagyon hiányzol.
Úgy értem, hogy nagyon, nagyon.
Hiányzol, hiányzol, hiányzol.
Nagyon, nagyon hiányzol.
Nagyon, nagyon hiányzol.
Hiányzol.
Amikor azt mondom, hogy hiányzol
mindig kételkedsz bennem.
Meg szeretném kérdezni, hogyha hiányzol,
de, nem vagyok a szavak mestere,
így csak annyit mondok, hogy hiányzol.
Végülis
csak azt szeretném, hogy boldog légy.
Hiányzol, hiányzol, hiányzol.
Nagyon, nagyon hiányzol.
Úgy értem, hogy nagyon, nagyon.
Hiányzol, hiányzol, hiányzol.
Nagyon, nagyon hiányzol.
Hiányzol, hiányzol, hiányzol.
Nagyon, nagyon hiányzol.
Nagyon, nagyon hiányzol.
Hiányzol, hiányzol, hiányzol.
Nagyon, nagyon hiányzol.
Úgy értem, hogy nagyon, nagyon.
Hiányzol, hiányzol, hiányzol.
Nagyon, nagyon hiányzol.
Nagyon, nagyon hiányzol.
Hiányzol.
Hiányzol.
Hiányzol.
Tudom, hogy
mostanában nagyon elfoglaltak vagyunk
és nincs időnk találkozni,
de...
mindig is el akartam neked mondani, hogy
nekem...
nagyon, nagyon, nagyon
hiányzol.
Fordítás alapjául szolgáló szöveg:
I just wanna sent to you a message
And tell that I miss you
And I want to phone you now to say that
I'm really missing you
First thing happens when I wake up early
Is to miss you baby
Whether it rains or sunny
I still miss you so much
When I say that I am missing you
You don't believe in me
Yet you love to ask me whether I missed you
I can't show you all the sweet thing
So I say that I miss you
And after all of this
I just wish you happy
(I miss you)*4
I'm really really missing you
And I really really so mean it
(I miss you)*4
I'm very very missing you
I am really really missing you
I miss you.
Hao xiang ni
Hao xiang ni
Hao xiang ni
Hao xiang ni
Shi zhen de zhen de hao xiang ni
Bu shi jia de jia de hao xiang ni
Hao xiang ni
Hao xiang ni
Hao xiang ni
Hao xiang ni
Shi guo li guo li hao xiang ni
Zhen de xi bei xi bei hao xiang ni
Hao xiang ni
Hao xiang ni iiiiiiii~~