Vissza

iMeyMey - Om Telolet Om (Om Telolet Om)Magyar felirat:
kacs

Magyar szöveg: (2017.03.05. 00:32:55)

Ez egy másik korszak
Sok ember kedveli.
Az időstől a fiatalig
teloletet kér.
Elhalad egy busz és teloletet kérnek.
Elszáll egy repülő és teloletet kérnek.
Elrobog egy vonat és teloletet kérnek.
Telolelolelolet
Telolet telolet Telolelolelolet, dudáljon, uram!
Telolet telolet Telolelolelolet, nevessünk együtt mindannyian!
Telolet telolet Telolelolelolet, dudáljon, uram!
Telolet telolet Telolelolelolet szórakozzunk együtt mindannyian!
Ez egy másik korszak
Sok ember kedveli.
Az időstől a fiatalig
teloletet kér.
Elhalad egy busz és teloletet kérnek.
Elszáll egy repülő és teloletet kérnek.
Elrobog egy vonat és teloletet kérnek.
Telolelolelolet
Telolet telolet Telolelolelolet, dudáljon, uram!
Telolet telolet Telolelolelolet, nevessünk együtt mindannyian!
Telolet telolet Telolelolelolet, dudáljon, uram!
Telolet telolet Telolelolelolet szórakozzunk együtt mindannyian!

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

Om telolet Om #omteloletom
Ini Jaman memang udah beda
banyak orang lagi pada suka
dari yang muda sampai yang tua
Telelolet mintanya

Ada bus lewat minta telolet
Pesawat lewat minta telolet
Ada kereta lewat minta Telolet
Telolelolelolet..

Telolet telolet Telolelolelolet
Bunyiin dong om teloletnya
Telolet telolet Telolelolelolet
Biar kita semua tertawa

Telolet telolet Telolelolelolet
Buat kita hiburan om

Aktív közösségi fordítások
The Best Moment To Quit Your Job (2017) 1. rész
45.04%
Everyone Is There (2020) 1. rész
11.35%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden pénteken:
MBC 07:15
A Good Supper
SBS 08:35
Amor Fati
KBS2 19:50
Man in a Veil
KBS1 20:30
Be My Dream Family
SBS 22:00
The Penthouse (Season 3)
tvN 22:50
Voice (Season 4)
KBS2 23:10
Imitation

Legfrissebb videoklipek
2021.06.24.
Jeong DongHwan(MeloMance)(정동환(멜로망스)) - Flowering
Jeong DongHwan(MeloMance)(정동환(멜로망스)) - Ocean of Dreams(바라던 바다)
Lyric Video 줍에이 (Joob A) - 주르륵 rain drop (feat.OoOo)
Jeongmin(정민) - AFRICA(아프리카) (Prod. 9F)
EJAE - Once Again (GENESIS(복제인간 )OST Part.1)
LYRIC VIDEO Sondia - This Is Love | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
HUI(후이)(펜타곤) - IMAGINE(월간집)(Monthly magazine) OST Part.1)
Hayeon(하연) - idkwtd (Original ver.)
레인보우 노트 (Rainbow note) - 수면 (水面) (Surface) Live
AQUINAS(강민수) - It Doesnt Matter(님들 귀는 당나귀 귀) (Remix ver.)
Hayeon(하연) - idkwtd (Ambient ver.)
로민 - Starlight (그래서 나는 안티팬과 결혼했다 OST)
슬기로운 의사생활 시즌2 OST Part 1 이무진 (Lee Mujin) - 비와 당신 (Rain and You)
2021.06.23.
DAY6 (Even of Day) <Right Through Me> Group Intro Film -
UP10TION(업텐션) - SPIN OFF (Performance Ver.)
2PM <MUST> HIGHLIGHT MEDLEY -
몬채널B EP.236 - GAMBLER
20 Years of Age(스무살) - Love Flows(지나가요 (Duet 최유리))
SATURDAY(세러데이) - Come to Me(다가와 줘)
WayV-KUN&XIAOJUN - Back To You (English Ver.)
Sam Kim(샘김) - The Juice
Lee Kyung Nam (이경남) - Sailing (항해)
[입덕모먼트] APOKI (아뽀키)|Coming Back|Stone Music+ -
[연관검색어] SOLE (쏠)| 왜 (Feat. 개코)|Stone Music+ -
Zenith (제니스) - Spring Windy (봄바람 불어와)
bobae - baby i miss
2PM <MUST> VISUAL FILM -
2021.06.22.
SEO IN GUK (서인국) - Distant Fate (아득한 먼 훗날 우리가) | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
에이스(A.C.E) - Higher
[ㄷㄷㄷ 인터뷰 -
APOKI (아뽀키) - Coming Back
A.C.E(에이스) - Higher
SORAN(소란) - DANG!(속삭여줘) (Acoustic Mix)
Park Ji Hoon(박지훈) - Talk to me(말만 해) (At a Distance, Spring is Green(멀리서 보면 푸른 봄) OST Part.2)
LYRIC VIDEO SEO IN GUK (서인국) - Distant Fate (아득한 먼 훗날 우리가) | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
SEO IN GUK (서인국) - Distant Fate (아득한 먼 훗날 우리가) | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
LEE SEUNG YOON(이승윤) - Unspoken(들려주고 싶었던)
HUH CHAN MI(허찬미) - Haeundae Beach(해운대 밤바다)
GREETING SEO IN GUK (서인국) - Distant Fate (아득한 먼 훗날 우리가) | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
siha(시하) - The Day I Loved You(사랑했던 날)
2021.06.21.
DAY6 (Even of Day) <Right Through Me> Intro Film - WONPIL
2PM <MUST> VISUAL FILM #UNIT -
몬채널B EP.235 - GAMBLER
스폿라이트 예왕 (YEWANG) ver. EPEX (이펙스) - Lock Down|Stone PERFORMANCE, Spotlight
스폿라이트 에이든 (AYDEN) ver. EPEX (이펙스) - Lock Down|Stone PERFORMANCE, Spotlight
스폿라이트 아민 (A-MIN) ver. EPEX (이펙스) - Lock Down|Stone PERFORMANCE, Spotlight
스폿라이트 위시 (WISH) ver. EPEX (이펙스) - Lock Down|Stone PERFORMANCE, Spotlight
스폿라이트 백승 (BAEKSEUNG) ver. EPEX (이펙스) - Lock Down|Stone PERFORMANCE, Spotlight
SURA - Wake up (R3HAB Remix)
MC민지(MC.MINZY) - I SAY WOO! (아새우!)
SF9 - TURN OVER : PROLOGUE
OVAN(오반) - I Am Yours(허리춤)
Pink Fantasy(핑크판타지) - Poison(독)
KyoungSeo(경서) - My Everything(넌 내꺼야)
Sondia - This Is Love | 어느 날 우리 집 현관으로 멸망이 들어왔다 OST
2021.06.20.
KyoungSeo(경서) - My Everything(넌 내꺼야) (Lyric Video 2)
KyoungSeo(경서) - My Everything(넌 내꺼야) (Lyric Video 1)
Padi - HAHAHOHO
에이스(A.C.E) [SIREN:DAWN] Album Spoiler -
bluewoods - 아름다워요 (Beautiful)