Vissza

iMeyMey - Om Telolet Om (Om Telolet Om)Magyar felirat:
kacs

Magyar szöveg: (2017.03.05. 00:32:55)

Ez egy másik korszak
Sok ember kedveli.
Az időstől a fiatalig
teloletet kér.
Elhalad egy busz és teloletet kérnek.
Elszáll egy repülő és teloletet kérnek.
Elrobog egy vonat és teloletet kérnek.
Telolelolelolet
Telolet telolet Telolelolelolet, dudáljon, uram!
Telolet telolet Telolelolelolet, nevessünk együtt mindannyian!
Telolet telolet Telolelolelolet, dudáljon, uram!
Telolet telolet Telolelolelolet szórakozzunk együtt mindannyian!
Ez egy másik korszak
Sok ember kedveli.
Az időstől a fiatalig
teloletet kér.
Elhalad egy busz és teloletet kérnek.
Elszáll egy repülő és teloletet kérnek.
Elrobog egy vonat és teloletet kérnek.
Telolelolelolet
Telolet telolet Telolelolelolet, dudáljon, uram!
Telolet telolet Telolelolelolet, nevessünk együtt mindannyian!
Telolet telolet Telolelolelolet, dudáljon, uram!
Telolet telolet Telolelolelolet szórakozzunk együtt mindannyian!

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

Om telolet Om #omteloletom
Ini Jaman memang udah beda
banyak orang lagi pada suka
dari yang muda sampai yang tua
Telelolet mintanya

Ada bus lewat minta telolet
Pesawat lewat minta telolet
Ada kereta lewat minta Telolet
Telolelolelolet..

Telolet telolet Telolelolelolet
Bunyiin dong om teloletnya
Telolet telolet Telolelolelolet
Biar kita semua tertawa

Telolet telolet Telolelolelolet
Buat kita hiburan om

Aktív közösségi fordítások
Everything and Nothing (2019) 2. rész
12.4%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden szombaton:
KBS2 19:55
Love is Beautiful, Life is Wonderful
tvN 21:00
Crash Landing on You
MBC 21:05
Never Twice
jTBC 22:50
Chocolate

Legfrissebb videoklipek
2019.12.13.
STATION X NCT U 엔시티 유 - Coming Home (Sung by 태일, 도영, 재현, 해찬)
김재환 (Kim Jaehwan) - 시간이 필요해 (The Time I Need)
SOMDEF(썸데프) - MorningMare
JoHa(조하) - Magic
김필 (Kim Feel) - 변명, 뮤직비디오 (Excuses, )
KANTO(칸토), AB6IX, Kang Min Hee(강민희), YODAYOUNG(요다영), BDC - MELTING
BoA 보아 - Starry Night (Feat. Crush)
송소희 (SONG SO HEE) - 밀양아리랑 (雪花) Miryang Arirang: A Precious Flower
2019.12.12.
미아 (Mia) - 오르골 (orgel) teaser
범키, 양다일, 키비, 칸토, KittiB(키디비), GREE(그리), Yenjamin(김윤호), 빈센트블루 - LOOK GOOD
Lucid Fall(루시드폴) - Kohlrabi concerto(콜라비 콘체르토)
NC.A, Josub(앤씨아, 조섭) - STAY HOME
이동민 (ICE PUFF) - Welcome to ICE DEN official
Yellow Bench(옐로우벤치) - Like A Movie(끝을 알고 보는 영화처럼) (Live Vocal ver.2)
2019.12.11.
Guess Who? -
BoA 보아 - Starry Night (Feat. Crush)
LIM JIMIN(임지민) - WHO, YOU?(후유증)
OOHYO(우효) - Butter Chicken(뻔한 치킨)
GIRIBOY(기리보이) - The Time Is Now(이때다)
GOLDEN - Hate Everything
Norwegian Wood(노르웨이 숲) - To you who couldnt sleep (Duet With ITS)(잠들지 못한 너에게) (Lyrics ver.)
Knob9 (노브나인) - Pepsi (Feat. Jasmine, Wonbuy(원바이))
PARK JI HOON(박지훈) - 360 (Performance ver.)
2019.12.10.
프라이머리 (Primary) - Slow down (Feat. Meego, 김하온 (HAON))
Trippy Kev - Falling Down
Lil 9ap - Jennie feat. Kyowa (prod. KJ Run It Up) (Music video)
참깨와 솜사탕 (Chamsom) - 좋아해줘요
프라이머리 (Primary) - When I fall in love (Feat. Meego, 수란 (SURAN))
Park Bom(박봄),Sandara Park(산다라박) - The First Snow(첫눈) (Making ver.)
김재환 (Kim Jaehwan) - 시간이 필요해 (The Time I Need) Trailer
Siha(시하) - I Don`t Want to Cry(이별 앞에서 울고 싶지 않아) (Live Clip Vocal ver.)
담예 (DAMYE) - hate the things we (Feat. 미노이 (meenoi))
DarkSoul VIRUS X Merry Cobalt - ChristmasRing (크리스마스 반지)
2019.12.09.
프로미스나인 (fromis_9) 'flaylist' '태연-Rain' cover by 채영 -
A.C.E (에이스) - A.C.E Diary Season 2 (DJ JUN)
Angels' Cam #70 : 첫 팬사인회 날! 보러 와요~ -
Lyric Video Richard Parkers(리차드파커스) - I Miss You(보고 싶어)
STi(스티) - Beautiful Criminals (아름다운 범죄 )
coffeeboy(커피소년) - Cold rice(찬밥)
Jo SoJeong(조소정) - Comfort for me(물음표가 가득한 나의 밤)
FOLK 市人과 村長 (시인과 촌장) - 고양이
SUNG SI KYUNG(성시경), IU(아이유) - First Winter (첫 겨울이니까)
Stray Kids - 바람 (Levanter)
BoA 보아 ‘Starry Night’ Photoshoot Behind #1 | NY Following Cam -
Robocar Poli(로보카폴리) - Jingle Bells(징글벨)
Opioid (오피오이드) - Fool
위위 (OuiOui) - 긴 밤 (Moonlight) Lyric Video
2019.12.08.
George D.Blue - IN-N-OUT
[LUCKY TV] EP.45 정세운의 펩시 콘서트부터 경청까지! -
OVAN(오반) - Christmas Rose(성탄절 장미) (Feat.LEEBADA(이바다))
2019.12.07.
PULLIK(박준호) - Wing(윙) (Feat. XINSAYNE)
라비 (RAVI), Chillin Homie (칠린호미), Xydo (시도), Cold Bay (콜드베이) - ASURA (Prod. QUIZQUIZ)
[2019 MV 모음 part 3] 색감이 예쁜 MV 5|세븐틴, Seventeen, HIT, 김우성, 네이처, NATURE, 기리보이, 장대현 -
StorySeller (스토리셀러) - Oasis
2019.12.06.
BDC - REMEMBER ME(기억되고 싶어) (PERFORMANCE VER.)
AOA - 날 보러 와요 (Come See Me) 안무 영상 (Choreography Video)
THE BOYZ(더보이즈) - White(화이트)
NELL(넬) - Cliché
KURO - 너가 잘 지내는것 같아 괜찮아
KURO - 너를 정리하려고 해 Lyric Video