Vissza

Hyun Ah - Change (Change)Magyar felirat:
kacs

Magyar szöveg: (2014.03.04. 21:35:00)

Igen. (Igen. Igen. Igen.) Ez az. (Igen.) Meg-meg-megmutatom. Ra-ra-rajta!

Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (változz)!
Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (változz)!
Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (ezen a sarkon, változz)!
Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (mutasd meg)!
Változz! Változz! Változz! Változz! Változz!

A sok sablon helyett
íme, itt az én szövegem.
A sok sablon ötlet helyett
íme, itt az én logóm.
Mégis mit akarsz? (Mit művelsz?)
Csak mondd el kedvesem, mit csinálsz?
Igen. Ne törődj másokkal, lépj, lépj már te
szájhős!

(Meg tudok változni) nem számít milyen nehéz is.
(Meg tudsz változni) nem számít mit mond más.
(Meg tudunk változni) mert akarunk!
A leg-leg-legfontosabb, hogy
(Csináld!) Ne foglalkozz másokkal!
(Rajta!) Határ a csillagos ég!
(Múld felül!) Csináld, csináld, csináld még jobban!

(Va-vá-vá változz!)
Te srác, srác, srác változtass a gondolkodásodon, gyerünk!
(Va-vá-vá változz!)
Lányok, lányok, lányok kövessetek és változzatok meg!
(Változtass meg mindent!) Változtass meg mindent!
(Változtass meg mindent!) Változtass meg mindent!
(Változz meg!) Változz meg!
Meg fogok változni, változni, változni,
változni, változni.

Egy-két-há, hah...
Akkor rajta, kezdjük el, lássuk!
Akkor kezdem, rajta, figyelj!
Te, te, te, te készen állsz?
Aha. Égek a vágytól.

Az óra ketyeg.
A problémák pedig csak nőnek.
Mondd már el, hogy miért élek így.
Egész éjjel nyilvánvalóak voltak ezek a tények.

Most már ne aggódj!
Miért, miért ke-kerülsz?
Elég, elég a hazugságokból
és mutasd meg végre, hogy mit tudsz!

(Meg tudok változni) de nem vagyok biztos benne.
(Meg tudsz változni) még ha engem más meg is állít benne.
(Meg tudunk változni) mert akarunk!
A leg-leg-legfontosabb, hogy
(Csináld!) Ne foglalkozz másokkal!
(Rajta!) Határ a csillagos ég!
(Múld felül!) Csináld, csináld, csináld még jobban!

Te srác, srác, srác változtass a gondolkodásodon, gyerünk!
(Va-vá-vá változz!)
Lányok, lányok, lányok kövessetek és változzatok meg!
(Változtass meg mindent!) Változtass meg mindent!
(Változtass meg mindent!) Változtass meg mindent!
(Változz meg!) Változz meg!
Meg fogok változni, változni, változni,
változni, változni.

Rajta!

Én egy kicsit más vagyok, én meg fogom változtatni azt,
amit meg szeretnék.
Meg tudok változni!
Meg tudsz változni!
Meg tudunk változtatni mindent, változz! Változz!

Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (változz)!
Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (változz)!
Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (változz)!
Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó!

Te srác, srác, srác változtass a gondolkodásodon, gyerünk!
(Va-vá-vá változz!)
Lányok, lányok, lányok kövessetek és változzatok meg!
(Változtass meg mindent!) Változtass meg mindent!
(Változtass meg mindent!) Változtass meg mindent!
(Változz meg!) Változz meg!
Meg fogok változni, változni, változni,
változni, változni.

Fordítás alapjául szolgáló szöveg:

Yeah, this, I’m bring it bring it let let’s go



uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
uh uh uh uh uh uh
change change change change change



Instead of those generic things
It’s my own slogan
Instead of those similar ideas
It’s my own logo
What you want? (What you do)
Tell me baby what you do
Don’t mind the others and step, step, swagger



(I can change) No matter how hard it may be
(You can change) No matter what others say
(We can change) The way I want
Pop, pop, pop my collar
(Do it up) And don’t mind the others
(Take it on) Everyone to the sky
(Jumping up) Do it, do it, do it better



(Ch ch ch change)
Boy, boy, boy, change as thoughts go
(Ch ch ch change)
Girls, girls, girls, follow me and change
(Change everything) Change everything
(Change everything) Change everything
(Now change) Now change
I’m gonna change, change, change, change, change



1, 2, 3 Ah~
let’s get let’s get let’s movin’
let’s get let’s get let’s get started
you you you you ready?
yeah~ we just burn it!



The time keeps on ticking
And my concerns keeps on increasing
To explain why I lived like this
I keep stating the obvious facts all night



Now stop worry, worrying
Why, why do you keep avoiding
Stop, stop with the lies
And show me what you got



(I can change) Although I’m not sure yet
(You can change) Even if someone stops me
(We can change) The way I want
Pop, pop, pop my collar
(Do it up) Don’t mind the others
(Take it on) Everyone’s hands in the air
(Jumping up) do it, do it, do it better



(Ch ch ch change)
Boy, boy, boy, change as thoughts go
(Ch ch ch change)
Girls, girls, girls, follow me and change
(Change everything) Change everything
(Change everything) Change everything
(Now change) Now change
I’m gonna change, change, change, change, change



I am a little bit different, I will change the things I want by one by one.
From now on I can change
From now on you can change
We can change everything, change, change.



uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
uh uh uh uh uh uh



(Ch ch ch change)
Boy, boy, boy, change as thoughts go
(Ch ch ch change)
Girls, girls, girls, follow me and change
(Change everything) Change everything
(Change everything) Change everything
(Now change) Now change
I’m gonna change, change, change, change, change

Aktív közösségi fordítások
Our Beautiful Summer (2024) 2. rész
40.94%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden szerdán:
MBC 19:05
Desperate Mrs. Seonju
KBS2 19:45
Cinderella Game

Legfrissebb videoklipek
2025.04.30.
Hyuna - Mrs. Nail
Woojin - Cool & Hot
Coogie - Shut Up
Catch The Young( 캐치더영) - The Young Wave
FRankly ( 프랭클리) - Morning
요카 ( YOKA) - 행복회로 ( Daydream) Lyric Video
루체( Luce) - Be with you ( Prod. Still) Lyric Video
FANTASY BOYS - Undeniable ( Rock Remix)
YOUNITE - Twilight Rush ( EUNHO( 은호), STEVE( 스티브))
현아 ( HyunA) - 못 ( Mrs. Nail)
Special Clip toyou. - Running
현아 ( HyunA) - 못 ( Mrs. Nail)|#Shorts
2025.04.29.
Oneus - TIME MACHINE
Ha Hyunsang - 기다려줘
Davichi - A Song For You
KARDI - Rule The Grounds
ABLE - Orbit
FIFTY FIFTY - POOKIE
UDTT - REALLY REALLY
KIM YUNA( 김유나) - While I Loved You( 계절이 바뀌는 것도 모르고)
이혼보험 ( The Divorce Insurance) OST Part 5 재연 ( Jae Yeon) - 그때의 우리를 ( Forever here with me)|#Shorts
이혼보험 ( The Divorce Insurance) OST Part 5 재연 ( Jae Yeon) - 그때의 우리를 ( Forever here with me)
기한 ( Kihvn) - Light out
MeloMance( 멜로망스) - Surprise( 아무 날의 서프라이즈)
수트도, 분위기도, 그루브도, 퍼포먼스도 하이라이트가 다 너~무 잘해요|#Shorts -
식구 ( SIKKOO) - 방앗간 ( BANGATGAN) Official|#Shorts
????모두 주목! 2025년 최고의 MZ국힙원탑 화제의 식구( SIKKOO) 스톤뮤직으로 모셔왔습니다|#Shorts -
이렇게 사랑할 수 있다니 정말 바보같죠 하지만 어떡해요 현아 명곡 모음인데...????|#Shorts -
멋짐 뿜뿜하는 #하이라이트 의 #Chain 때문에 심장에 무리가는 중, , 행복해, , ෆ( ՞ ⌯ - ᵕ
2025.04.28.
VVS - Fact$
Rockit Girl - First love
Jannabi - May the TENDERNESS be with you!
HITGS - Sourpatch
Chen - Broken Party
Younite - Who
MEOVV - Hands Up
MOON YEON JOO( 문연주) - Dont Hold Me Back( 잡지마라)
바운 ( BOUN) - 빛나리 ( In the shine)
언젠가는 슬기로울 전공의생활 ( Resident Playbook) OST Part 6 도경수 ( D.O.) - 영원해 ( FOREVER)|#Shorts
언젠가는 슬기로울 전공의생활 ( Resident Playbook) OST Part 5 민니 ( MINNIE) - 숨 ( Breath)|#Shorts
Six Siblings( 육 남매( 류진, 최상은, 김석영)) - Love attack( 고백공격)
DarkSoul VIRUS - Rise ( Feat. Kim Hee-kyung( 김희경))
Seoul Dabansa( 서울다반사) - Your Name Is Spring( 너의 이름은 봄)
YAOCHEN( 야오천) - 你看风景我看你 ( EYES ON YOU)
12월 - In your stay
한서인 - 時を越えて
HITGS - SOURPATCH
JANNABI( 잔나비) - May the TENDERNESS be with you!( 사랑의이름으로!) ( feat. KARINA( 카리나) of aespa)
YOUNITE - Whos Next? ( 형석( HYUNGSEOK), DEY, 경문( KYUNGMUN)) ( VISUALIZER)
하이라이트( HIGHLIGHT) - Chains
첸 ( CHEN) - Broken Party
NEXZ( 넥스지) “O-RLY?" M/V -
NEXZ( 넥스지) - O-RLY?
소수빈 - 재회
제휘 - 행복하자
하이라이트( HIGHLIGHT) - Chains|#Shorts
많은 감정이 느껴지는 구도원의 대답 - 네|#언젠가는슬기로울전공의생활 #residentplaybook #ost #도경수 #영원해 #FOREVER|#Shorts
나른한 오후엔 역시 케플러 노래가 짱. 내 비타민, 내 자양강장제????|#Shorts -
????발매 인사 영상 하이라이트 ( Highlight) - Chains|Stone Music+
DAY6( 데이식스) Digital Single <Maybe Tomorrow> Trailer Film -