Vissza

Hyun Ah - Change (Change)Magyar felirat:
KACS

Magyar szöveg: (2014.03.04. 21:35:00)

Igen. (Igen. Igen. Igen.) Ez az. (Igen.) Meg-meg-megmutatom. Ra-ra-rajta!

Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (változz)!
Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (változz)!
Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (ezen a sarkon, változz)!
Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (mutasd meg)!
Változz! Változz! Változz! Változz! Változz!

A sok sablon helyett
íme, itt az én szövegem.
A sok sablon ötlet helyett
íme, itt az én logóm.
Mégis mit akarsz? (Mit művelsz?)
Csak mondd el kedvesem, mit csinálsz?
Igen. Ne törődj másokkal, lépj, lépj már te
szájhős!

(Meg tudok változni) nem számít milyen nehéz is.
(Meg tudsz változni) nem számít mit mond más.
(Meg tudunk változni) mert akarunk!
A leg-leg-legfontosabb, hogy
(Csináld!) Ne foglalkozz másokkal!
(Rajta!) Határ a csillagos ég!
(Múld felül!) Csináld, csináld, csináld még jobban!

(Va-vá-vá változz!)
Te srác, srác, srác változtass a gondolkodásodon, gyerünk!
(Va-vá-vá változz!)
Lányok, lányok, lányok kövessetek és változzatok meg!
(Változtass meg mindent!) Változtass meg mindent!
(Változtass meg mindent!) Változtass meg mindent!
(Változz meg!) Változz meg!
Meg fogok változni, változni, változni,
változni, változni.

Egy-két-há, hah...
Akkor rajta, kezdjük el, lássuk!
Akkor kezdem, rajta, figyelj!
Te, te, te, te készen állsz?
Aha. Égek a vágytól.

Az óra ketyeg.
A problémák pedig csak nőnek.
Mondd már el, hogy miért élek így.
Egész éjjel nyilvánvalóak voltak ezek a tények.

Most már ne aggódj!
Miért, miért ke-kerülsz?
Elég, elég a hazugságokból
és mutasd meg végre, hogy mit tudsz!

(Meg tudok változni) de nem vagyok biztos benne.
(Meg tudsz változni) még ha engem más meg is állít benne.
(Meg tudunk változni) mert akarunk!
A leg-leg-legfontosabb, hogy
(Csináld!) Ne foglalkozz másokkal!
(Rajta!) Határ a csillagos ég!
(Múld felül!) Csináld, csináld, csináld még jobban!

Te srác, srác, srác változtass a gondolkodásodon, gyerünk!
(Va-vá-vá változz!)
Lányok, lányok, lányok kövessetek és változzatok meg!
(Változtass meg mindent!) Változtass meg mindent!
(Változtass meg mindent!) Változtass meg mindent!
(Változz meg!) Változz meg!
Meg fogok változni, változni, változni,
változni, változni.

Rajta!

Én egy kicsit más vagyok, én meg fogom változtatni azt,
amit meg szeretnék.
Meg tudok változni!
Meg tudsz változni!
Meg tudunk változtatni mindent, változz! Változz!

Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (változz)!
Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (változz)!
Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (változz)!
Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó!

Te srác, srác, srác változtass a gondolkodásodon, gyerünk!
(Va-vá-vá változz!)
Lányok, lányok, lányok kövessetek és változzatok meg!
(Változtass meg mindent!) Változtass meg mindent!
(Változtass meg mindent!) Változtass meg mindent!
(Változz meg!) Változz meg!
Meg fogok változni, változni, változni,
változni, változni.

Eredeti szöveg angol kiejtés szerint:

Yeah, this, I’m bring it bring it let-let’s go

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh
Change change change change change

Da ddok gateun geot malgo nareul wihan slogan
Da biseuthan saenggagdeul malgo nareul wihan logo
What you want? What you do. Tell me baby what you do
Eonjena nunchi boji malgo step step swagger

(I can change) amuri eoryeodo
(You can change) nuga mweora haedo
(We can change) modu nae mamdaero
Pop pop pop ma collar
(Do it up) shingyeong sseuji malgo
(Take it on) modu haneul wiro
(Jumping up) do it do it do it better

(Ch-ch-ch-change)
Boy boy boy saenggagdaero change
(Ch-ch-ch-change)
Girls girls girls nareul ddara change
(Modu da change) modu da change
(Modeun geol change) modeun geol change
(Ijeneun change) ijeneun change
I’m gonna change change change change change

1, 2, 3 Hah
Let’s get let’s get let’s movin’
Let’s get let’s get let’s started
You you you you you ready?
Yeah~ we just burn it!

Jakkuman shigani ga gwaenhan geokjeongman neureoga wae nan
Ireohge jinaetneunji ppeonhan maldeulman neureonwa all night

Gomin gomin ije geumanhae
Wae iri wae iri pihagimanhae
Deoneun deoneun sogiji malgo
Show me what you got

(I can change) ajigeun mollado
(You can change) nuga nal magado
(We can change) modu nae meotdaero
Pop pop pop ma collar
(Do it up) nunchiboji malgo
(Take it on) modu soneul wiro
(Jumping up) do it do it do it better

(Ch-ch-ch-change)
Boy boy boy saenggagdaero change
(Ch-ch-ch-change)
Girls girls girls nareul ddara change
(Modu da change) modu da change
(Modeun geol change) modeun geol change
(Ijeneun change) ijeneun change
I’m gonna change change change change change

Naneun dalla hana hana
Weonhaneun geol naega naega change
Jigeum buteo I can change
Ijebuteo you can change
Modeun geol da we can change change change

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
Uh uh uh uh uh uh

(Ch-ch-ch-change)
Boy boy boy saenggagdaero change
(Ch-ch-ch-change)
Girls girls girls nareul ddara change
(Modu da change) modu da change
(Modeun geol change) modeun geol change
(Ijeneun change) ijeneun change
I’m gonna change change change change change

Aktív közösségi fordítások
Jumping Girl (2015) 2. rész
16.2%
Jumping Girl (2015) 3. rész
13.15%
Click, Like, Share (2021) 2. rész
21.8%

Ázsia Ékkövei a Facebookon

Dél-koreai sorozatok
minden kedden:
MBC 19:15
A Secret House
KBS2 19:50
Golden Mask
KBS1 20:30
Bravo, My Life
KBS2 21:30
Café Minamdang
tvN 22:30
Poong, the Joseon Psychiatrist
jTBC 22:30
The Good Detective (Season 2)

Legfrissebb videoklipek
2022.08.14.
UV( 유브이) - 집행유애 ( )
MJ( 써니사이드) - 해바라기 2 ( Duet. 태사비애) ( )
Simple T( 심플티) - 고백하기 좋은 날 ( Feat. 다현) ( )
엄태웅 & 정려원 - Wedding Song | Never Ending Story 네버 엔딩 스토리 OST
ROCK TRICKY( 트리키) - HIGHTEEN MOVIE ( Feat. Owen)
Ha Yea Song( 송하예) - This song( 이 노래)
오마이걸 반하나 ( OH MY GIRL BANHANA) - 사랑이란 건 ( Love is) Special Clip
Lyrics Video P!nUp( 핀업) - IMMM
CityNoise - Copy Cat
이상윤 - 헤매인다
Kid milli( 키드밀리) - 10시41분 ( feat. DSEL)
해피피플 - 그대는( with 김반장)
2022.08.13.
차가운 체리 - 무지개 다리 너머
Owell Mood( 오웰무드) - Lotion ( )
허클베리피 & 수다쟁이( Huckleberry P & Suda) - 애들이 말해 ( 따라해) ( )
Paloalto( 팔로알토) - Fancy ( feat. DEAN & Sway D) ( )
YunB( 윤비) - Runaway, Pt. 1 ( feat. Paloalto) ( )
Soovi( 수비) - Make the Move ( feat. pH-1) ( )
하양수 ( HA YANG SU) - 망망대해 ( All at Sea)
PCDM - Oh My God
[ -
임윤성 - Come and knock ( Guitar Ver.) ( 모범형사2 OST)
BANNI( 반니) - The night in silence( 잠든 밤은 아무 말도)
2022.08.12.
BaekSook( 백숙) ( Baek Z Young( 백지영), Kim Sook( 김숙)) - Its me( 그 여자가 나야) ( BaekSook( 백숙) ver.)
JUNNY - Not About You
NELL( 넬) - Still Sunset
P1Harmony ( 피원하모니) - HARMONY : ZERO IN EPILOGUE
P1Harmony ( 피원하모니) - HARMONY : ZERO IN EPILOGUE
환승연애2 OST Part 1 강승식 ( Kang Seung Sik) ( 빅톤 ( VICTON)) - WHAT IF
TRUSTRUST - Rosemary( 로즈마리 ( 부제: We Know)) ( With Ldy)
IMLAY 'Heart's On Fire ( Feat. Alex Karlsson)' MV -
ATEEZ ( 에이티즈) - Guerrilla
2022.08.11.
Lee Hyori( 이효리) - Happy me from today( 오늘부터 행복한 나) ( Feat. Lee Sangsoon( 이상순))
공기남 - 꿈자리
NARIN( 나린) - Sweety
- 하나둘셋 ( Feat. BIG Naughty)|Stone Music+
WEi( 위아이) - Maldives
Div( 디브) - Love Me Do
ATEEZ ( 에이티즈) - THE WORLD EP.1 : MOVEMENT Preview
크림빌라 ( Cream Villa) - For Sure Live Clip
BaekSook( 백숙) ( Baek Z Young( 백지영), Kim Sook( 김숙)) - Its me( 그 여자가 나야)
2022.08.10.
In The Studio 4K TO1 ( 티오원) - Drummin′|WHY NOT??|인더스튜디오, Stone PERFORMANCE
오반( OVAN) - 망해 간다니까( Cold World)
YOUNgHOOD( 영후드) - nineteen ( Lyric Video)
BALLAD JungChul( 정철( 최정철)) - and, Where are we?( 우린 내일 연인일까?)
Lyrics Video Kim Na Young( 김나영) - There For You( 이별후회)
Lyrics Video Jukjae( 적재) - Lets go see the stars( 별 보러 가자)
Lyrics Video 20 Years of Age( 스무살) - Come Out, Lets Walk( 걷자, 집앞이야) ( feat. Ju Yein( 주예인))
Lyrics Video Janet Suhh( 자넷서) - Home( 집) ( Prod. by Nam Hye Seung( 남혜승))
-
이우든 ( Wooden Lee) - 2011 Lyric Video
The FunCity ( 펀시티) - I′m With You ( Feat. 모트 ( Motte)) Lyric Video
2022.08.09.
ATBO( 에이티비오) - Monochrome ( Color) ( Performance ver.)
서인국 ( Seo In Guk) - 너를 좋아해 ( 미남당 OST)
Xdinary Heroes - Strawberry Cake
양반들 ( Yangbans) - 물놀이
BM - STRANGERS
The FunCity ( 펀시티) - I′m With You ( Feat. 모트 ( Motte)) Live Clip
Tiger JK( 타이거JK) - POV
LEERA( 이라) - Drive