Magyar szöveg: (2014.03.04. 21:35:00)
Igen. (Igen. Igen. Igen.) Ez az. (Igen.) Meg-meg-megmutatom. Ra-ra-rajta!
Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (változz)!
Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (változz)!
Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (ezen a sarkon, változz)!
Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (mutasd meg)!
Változz! Változz! Változz! Változz! Változz!
A sok sablon helyett
íme, itt az én szövegem.
A sok sablon ötlet helyett
íme, itt az én logóm.
Mégis mit akarsz? (Mit művelsz?)
Csak mondd el kedvesem, mit csinálsz?
Igen. Ne törődj másokkal, lépj, lépj már te
szájhős!
(Meg tudok változni) nem számít milyen nehéz is.
(Meg tudsz változni) nem számít mit mond más.
(Meg tudunk változni) mert akarunk!
A leg-leg-legfontosabb, hogy
(Csináld!) Ne foglalkozz másokkal!
(Rajta!) Határ a csillagos ég!
(Múld felül!) Csináld, csináld, csináld még jobban!
(Va-vá-vá változz!)
Te srác, srác, srác változtass a gondolkodásodon, gyerünk!
(Va-vá-vá változz!)
Lányok, lányok, lányok kövessetek és változzatok meg!
(Változtass meg mindent!) Változtass meg mindent!
(Változtass meg mindent!) Változtass meg mindent!
(Változz meg!) Változz meg!
Meg fogok változni, változni, változni,
változni, változni.
Egy-két-há, hah...
Akkor rajta, kezdjük el, lássuk!
Akkor kezdem, rajta, figyelj!
Te, te, te, te készen állsz?
Aha. Égek a vágytól.
Az óra ketyeg.
A problémák pedig csak nőnek.
Mondd már el, hogy miért élek így.
Egész éjjel nyilvánvalóak voltak ezek a tények.
Most már ne aggódj!
Miért, miért ke-kerülsz?
Elég, elég a hazugságokból
és mutasd meg végre, hogy mit tudsz!
(Meg tudok változni) de nem vagyok biztos benne.
(Meg tudsz változni) még ha engem más meg is állít benne.
(Meg tudunk változni) mert akarunk!
A leg-leg-legfontosabb, hogy
(Csináld!) Ne foglalkozz másokkal!
(Rajta!) Határ a csillagos ég!
(Múld felül!) Csináld, csináld, csináld még jobban!
Te srác, srác, srác változtass a gondolkodásodon, gyerünk!
(Va-vá-vá változz!)
Lányok, lányok, lányok kövessetek és változzatok meg!
(Változtass meg mindent!) Változtass meg mindent!
(Változtass meg mindent!) Változtass meg mindent!
(Változz meg!) Változz meg!
Meg fogok változni, változni, változni,
változni, változni.
Rajta!
Én egy kicsit más vagyok, én meg fogom változtatni azt,
amit meg szeretnék.
Meg tudok változni!
Meg tudsz változni!
Meg tudunk változtatni mindent, változz! Változz!
Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (változz)!
Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (változz)!
Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó (változz)!
Áó áó áó áó áó áó áó áó áó áó!
Te srác, srác, srác változtass a gondolkodásodon, gyerünk!
(Va-vá-vá változz!)
Lányok, lányok, lányok kövessetek és változzatok meg!
(Változtass meg mindent!) Változtass meg mindent!
(Változtass meg mindent!) Változtass meg mindent!
(Változz meg!) Változz meg!
Meg fogok változni, változni, változni,
változni, változni.
Fordítás alapjául szolgáló szöveg:
Yeah, this, I’m bring it bring it let let’s go
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
uh uh uh uh uh uh
change change change change change
Instead of those generic things
It’s my own slogan
Instead of those similar ideas
It’s my own logo
What you want? (What you do)
Tell me baby what you do
Don’t mind the others and step, step, swagger
(I can change) No matter how hard it may be
(You can change) No matter what others say
(We can change) The way I want
Pop, pop, pop my collar
(Do it up) And don’t mind the others
(Take it on) Everyone to the sky
(Jumping up) Do it, do it, do it better
(Ch ch ch change)
Boy, boy, boy, change as thoughts go
(Ch ch ch change)
Girls, girls, girls, follow me and change
(Change everything) Change everything
(Change everything) Change everything
(Now change) Now change
I’m gonna change, change, change, change, change
1, 2, 3 Ah~
let’s get let’s get let’s movin’
let’s get let’s get let’s get started
you you you you ready?
yeah~ we just burn it!
The time keeps on ticking
And my concerns keeps on increasing
To explain why I lived like this
I keep stating the obvious facts all night
Now stop worry, worrying
Why, why do you keep avoiding
Stop, stop with the lies
And show me what you got
(I can change) Although I’m not sure yet
(You can change) Even if someone stops me
(We can change) The way I want
Pop, pop, pop my collar
(Do it up) Don’t mind the others
(Take it on) Everyone’s hands in the air
(Jumping up) do it, do it, do it better
(Ch ch ch change)
Boy, boy, boy, change as thoughts go
(Ch ch ch change)
Girls, girls, girls, follow me and change
(Change everything) Change everything
(Change everything) Change everything
(Now change) Now change
I’m gonna change, change, change, change, change
I am a little bit different, I will change the things I want by one by one.
From now on I can change
From now on you can change
We can change everything, change, change.
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh change
uh uh uh uh uh uh
(Ch ch ch change)
Boy, boy, boy, change as thoughts go
(Ch ch ch change)
Girls, girls, girls, follow me and change
(Change everything) Change everything
(Change everything) Change everything
(Now change) Now change
I’m gonna change, change, change, change, change